Itzuli "holiday spirit" Korearra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Korearra -ra

holiday spirit-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "holiday spirit" Korearra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

holiday 여행 휴가
spirit 정신

Ingelesa-ren Korearra-ren itzulpena holiday spirit

Ingelesa
Korearra

EN We love a cult classic, and these one-of-a-kind holiday styles are bound to get you and yours in the holiday spirit.

KO 표현하지 못한 마음, 케이스티파이 선물을 통해 마음을 전해보는 건 어떤가요? 친구, 가족, 애인 등 소중한 사람을 위한 특별한 디자인을 지금 바로 살펴보세요.

Transliterazioa pyohyeonhaji moshan ma-eum, keiseutipai seonmul-eul tonghae ma-eum-eul jeonhaeboneun geon eotteongayo? chingu, gajog, aein deung sojunghan salam-eul wihan teugbyeolhan dijain-eul jigeum balo salpyeoboseyo.

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

KO 구원의 영혼의 지속시간이 50%만큼 증가하고 구원의 영혼 상태일 때 치유 주문의 사정거리가 30%만큼 증가합니다.

Transliterazioa guwon-ui yeonghon-ui jisogsigan-i 50%mankeum jeung-gahago guwon-ui yeonghon sangtaeil ttae chiyu jumun-ui sajeong-geoliga 30%mankeum jeung-gahabnida.

EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.

KO 유명한 산미구엘 맥주를 맛볼 수 있는 24시간 스포츠 라운지에서 즐거운 시간을 보내세요. 당구대가 구비되어 있으며, 오후 5시에서 8시까지 해피 아워를 즐기실 수 있습니다.

Transliterazioa yumyeonghan sanmiguel maegjuleul masbol su issneun 24sigan seupocheu launjieseo jeulgeoun sigan-eul bonaeseyo. dang-gudaega gubidoeeo iss-eumyeo, ohu 5sieseo 8sikkaji haepi awoleul jeulgisil su issseubnida.

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

KO 자유로운 영혼을 가진 활기찬 와나카 타운은 아름다운 경치와 풍부한 야외 액티비티를 자랑하는 최고의 휴가지이다.

Transliterazioa jayuloun yeonghon-eul gajin hwalgichan wanaka taun-eun aleumdaun gyeongchiwa pungbuhan yaoe aegtibitileul jalanghaneun choegoui hyugajiida.

EN Thanksgiving is right around the corner. The Phemex team is super thankful for all the support that our amazing users continue to show us everyday. In keeping with the holiday spirit, we’re givin……

KO 11월 8일 월요일  오전 11시부터 오후 1시까지 (2시간 동안) 시스템 점검 및 업그레이드가 있을 예정이오니 참조해 주시기 바랍니다. 2시간 동안, BTC/USD……

Transliterazioa 11wol 8il wol-yoil  ojeon 11sibuteo ohu 1sikkaji (2sigan dong-an) siseutem jeomgeom mich eobgeuleideuga iss-eul yejeong-ioni chamjohae jusigi balabnida. 2sigan dong-an, BTC/USD……

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

KO 자유로운 영혼을 가진 활기찬 와나카 타운은 아름다운 경치와 풍부한 야외 액티비티를 자랑하는 최고의 휴가지이다.

Transliterazioa jayuloun yeonghon-eul gajin hwalgichan wanaka taun-eun aleumdaun gyeongchiwa pungbuhan yaoe aegtibitileul jalanghaneun choegoui hyugajiida.

EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.

KO 많은 사람들이 거대한 모닥불을 피워 민족 휴가를 기념한다.밤하늘의 큰 불에서 뜨거운 불꽃이 피어오른다.벨로루시 쿠펠입니다러시아계 휴가 이반 쿠팔라

Transliterazioa manh-eun salamdeul-i geodaehan modagbul-eul piwo minjog hyugaleul ginyeomhanda.bamhaneul-ui keun bul-eseo tteugeoun bulkkoch-i pieooleunda.bellolusi kupel-ibnidaleosiagye hyuga iban kupalla

EN 4K Loop Burning floral diya on Diwali Holiday, ancient Hindu festival of lights, Happy Deepavali stylish text. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.

KO 4K 루프 꽃을 태우는 디왈리 홀리데이, 고대 힌두교 축제, 해피 디파발리 세련된 텍스트.디왈리 축하소원, 이벤트, 메시지, 휴일텍스트 버전이 포함되지 않았습니다.

Transliterazioa 4K lupeu kkoch-eul taeuneun diwalli hollidei, godae hindugyo chugje, haepi dipaballi selyeondoen tegseuteu.diwalli chughasowon, ibenteu, mesiji, hyuiltegseuteu beojeon-i pohamdoeji anh-assseubnida.

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

KO 이 시기에 여행한다면 현지인들에게 인기가 높은 홀리데이파크 등 해안가 숙박시설은 미리 예약하는 것이 최선이다

Transliterazioa i sigie yeohaenghandamyeon hyeonjiindeul-ege ingiga nop-eun hollideipakeu deung haeanga sugbagsiseol-eun mili yeyaghaneun geos-i choeseon-ida

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Extended holiday entitlement Holiday is an important time for everyone, and the more flexibly you can plan it, the more relaxed it will be.

KO 연장 휴가 혜택 휴가는 모두에게 중요한 시기입니다. 휴가 일정을 계획하는 것이 유연할수록 더욱 여유로운 시간을 보내게 될 것입니다.

Transliterazioa yeonjang hyuga hyetaeg hyuganeun moduege jung-yohan sigiibnida. hyuga iljeong-eul gyehoeghaneun geos-i yuyeonhalsulog deoug yeoyuloun sigan-eul bonaege doel geos-ibnida.

EN ‘Tis the season for giving and you can save big this holiday during our holiday sale.

KO 가장 좋은 옷으로 멋지게 꾸미고 에그노그도 홀짝이며 (굴뚝나무 목장조합 스타일로) 베풀고 나누는 마음으로 포용할 때가 올해도 찾아왔습니다. 겨울맞이 축제가 시작되었습니다!

Transliterazioa gajang joh-eun os-eulo meosjige kkumigo egeunogeudo holjjag-imyeo (gulttugnamu mogjangjohab seutaillo) bepulgo nanuneun ma-eum-eulo poyonghal ttaega olhaedo chaj-awassseubnida. gyeoulmaj-i chugjega sijagdoeeossseubnida!

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Extended holiday entitlement Holiday is an important time for everyone, and the more flexibly you can plan it, the more relaxed it will be.

KO 연장 휴가 혜택 휴가는 모두에게 중요한 시기입니다. 휴가 일정을 계획하는 것이 유연할수록 더욱 여유로운 시간을 보내게 될 것입니다.

Transliterazioa yeonjang hyuga hyetaeg hyuganeun moduege jung-yohan sigiibnida. hyuga iljeong-eul gyehoeghaneun geos-i yuyeonhalsulog deoug yeoyuloun sigan-eul bonaege doel geos-ibnida.

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

KO 이 시기에 여행한다면 현지인들에게 인기가 높은 홀리데이파크 등 해안가 숙박시설은 미리 예약하는 것이 최선이다

Transliterazioa i sigie yeohaenghandamyeon hyeonjiindeul-ege ingiga nop-eun hollideipakeu deung haeanga sugbagsiseol-eun mili yeyaghaneun geos-i choeseon-ida

EN Have your luggage picked up from your home and delivered to your holiday destination – and taken back to your home after your holiday.

KO 스위스 거주지에서 수하물을 픽업해 휴양지까지 배송해 주는 서비스가 있다. 호텔 간 수하물 탁송 서비스도 이용할 수 있다.

Transliterazioa seuwiseu geojujieseo suhamul-eul pig-eobhae hyuyangjikkaji baesonghae juneun seobiseuga issda. hotel gan suhamul tagsong seobiseudo iyonghal su issda.

EN Enjoy your well-earned holiday in your own holiday apartment

KO 나만의 홀리데이 아파트에서 휴가를 보낼 수 있다

Transliterazioa naman-ui hollidei apateueseo hyugaleul bonael su issda

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN Below is a list of holiday packages carefully created by our Tahiti Travel Partners for an amazing holiday in Tahiti, Moorea, Bora Bora and all other islands in French Polynesia.

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 그리고 프렌치 폴리네시아의 다른 모든 섬에서 즐길 수 있는 놀라운 휴가를 위해, 타히티 스페셜 리스트가 신중하게 추천하는 여행 패키지 목록입니다.

Transliterazioa da-eum-eun tahiti, molea, bolabola geuligo peulenchi pollinesiaui daleun modeun seom-eseo jeulgil su issneun nollaun hyugaleul wihae, tahiti seupesyeol liseuteuga sinjunghage chucheonhaneun yeohaeng paekiji moglog-ibnida.

EN The term legal holiday means any legal holiday in the District of Columbia

KO 법정 공휴일이란 컬럼비아 특별구의 법정 공휴일을 의미합니다

Transliterazioa beobjeong gonghyuil-ilan keolleombia teugbyeolguui beobjeong gonghyuil-eul uimihabnida

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

KO 컨트리, 록, 블루그래스, 아메리카나, 블루스, 소울까지, 내슈빌의 중심에는 음악이 있습니다. 이곳에 있는 위스키 양조장과 레스토랑 역시 도시의 창조적인 에너지를 공유합니다.

Transliterazioa keonteuli, log, beullugeulaeseu, amelikana, beulluseu, soulkkaji, naesyubil-ui jungsim-eneun eum-ag-i issseubnida. igos-e issneun wiseuki yangjojang-gwa leseutolang yeogsi dosiui changjojeog-in eneojileul gong-yuhabnida.

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

KO 컨트리, 록, 블루그래스, 아메리카나, 블루스, 소울까지, 내슈빌의 중심에는 음악이 있습니다. 이곳에 있는 위스키 양조장과 레스토랑 역시 도시의 창조적인 에너지를 공유합니다.

Transliterazioa keonteuli, log, beullugeulaeseu, amelikana, beulluseu, soulkkaji, naesyubil-ui jungsim-eneun eum-ag-i issseubnida. igos-e issneun wiseuki yangjojang-gwa leseutolang yeogsi dosiui changjojeog-in eneojileul gong-yuhabnida.

EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.

KO 내 집과 같은 안락함을 원한다면 럭셔리 롯지를 추천한다. 그러나 밤하늘의 별빛 아래에서 캠핑을 하면 진정한 아벨태즈먼을 체험할 수 있다.

Transliterazioa nae jibgwa gat-eun anlagham-eul wonhandamyeon leogsyeoli losjileul chucheonhanda. geuleona bamhaneul-ui byeolbich alaeeseo kaemping-eul hamyeon jinjeonghan abeltaejeumeon-eul cheheomhal su issda.

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

KO 로토루아는 ‘마오리 세계’의 심장부이다. 마나키탕아(Manaakitanga, 환대)의 정신이 살아 숨 쉬는 이곳에서 독특한 마오리 문화의 과거와 현재를 경험할 수 있다.

Transliterazioa lotoluaneun ‘maoli segye’ui simjangbu-ida. manakitang-a(Manaakitanga, hwandae)ui jeongsin-i sal-a sum swineun igos-eseo dogteughan maoli munhwaui gwageowa hyeonjaeleul gyeongheomhal su issda.

EN A monument to pioneer spirit and broken dreams stranded deep in Whanganui National Park, this iconic concrete bridge is a cornerstone of a memorable journey

KO 황가누이 국립공원 깊숙이 묻힌 개척자 정신의 기념비이자 그들의 이루지 못한 꿈을 상징하는 이 콘크리트 다리는 잊을 수 없는 여정의 이정표이다

Transliterazioa hwang-ganu-i guglibgong-won gipsug-i mudhin gaecheogja jeongsin-ui ginyeombiija geudeul-ui iluji moshan kkum-eul sangjinghaneun i konkeuliteu dalineun ij-eul su eobsneun yeojeong-ui ijeongpyoida

EN Feel the spirit, Northland & Bay of Islands

KO 한마음이 되기, 노스랜드

Transliterazioa hanma-eum-i doegi, noseulaendeu

EN Far from the modern world, the Mana spirit of Manihi thrives around the crystal-clear lagoon that is the site of Tahiti’s first black pearl farm.

KO 마니히의 라군은 타히티 최초의 흑진주 농장이 세워진 곳이기도 합니다.

Transliterazioa manihiui lagun-eun tahiti choechoui heugjinju nongjang-i sewojin gos-igido habnida.

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

KO GDPR의 의도는 개인 데이터의 가치를 인정하고, 개인이 자신의 개인 데이터에 대해 갖는 작용을 인정하는 것입니다. 제5조가 법률의 핵심을 설명합니다.

Transliterazioa GDPRui uidoneun gaein deiteoui gachileul injeonghago, gaein-i jasin-ui gaein deiteoe daehae gajneun jag-yong-eul injeonghaneun geos-ibnida. je5joga beoblyul-ui haegsim-eul seolmyeonghabnida.

Ingelesa Korearra
gdpr gdpr

EN Catch the bohemian spirit in world-famous Woodstock, New York.

KO 세계적으로 유명한 뉴욕주 우드스톡에서 보헤미안 분위기 만끽하기

Transliterazioa segyejeog-eulo yumyeonghan nyuyogju udeuseutog-eseo bohemian bun-wigi mankkighagi

EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.

KO 베어스빌 극장(Bearsville Theater)에서 라이브 음악을 즐기며 진정한 우드스톡의 정서를 느껴보세요.

Transliterazioa beeoseubil geugjang(Bearsville Theater)eseo laibeu eum-ag-eul jeulgimyeo jinjeonghan udeuseutog-ui jeongseoleul neukkyeoboseyo.

EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun

KO 진짜 음악을 즐기고 싶다면 애리조나주의 피닉스를 놓치면 안 됩니다

Transliterazioa jinjja eum-ag-eul jeulgigo sipdamyeon aelijonajuui pinigseuleul nohchimyeon an doebnida

EN Catch the bohemian spirit in world-famous Woodstock, New York.

KO 세계적으로 유명한 뉴욕주 우드스톡에서 보헤미안 분위기 만끽하기

Transliterazioa segyejeog-eulo yumyeonghan nyuyogju udeuseutog-eseo bohemian bun-wigi mankkighagi

EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.

KO 베어스빌 극장(Bearsville Theater)에서 라이브 음악을 즐기며 진정한 우드스톡의 정서를 느껴보세요.

Transliterazioa beeoseubil geugjang(Bearsville Theater)eseo laibeu eum-ag-eul jeulgimyeo jinjeonghan udeuseutog-ui jeongseoleul neukkyeoboseyo.

EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun

KO 진짜 음악을 즐기고 싶다면 애리조나주의 피닉스를 놓치면 안 됩니다

Transliterazioa jinjja eum-ag-eul jeulgigo sipdamyeon aelijonajuui pinigseuleul nohchimyeon an doebnida

EN Understand more about the unique SCHOTT Spirit

KO SCHOTT 고유의 스피릿에 대해 자세히 알아보기

Transliterazioa SCHOTT goyuui seupilis-e daehae jasehi al-abogi

EN Sharks represented a protective icon in which the kind spirit of a family ancestor was reincarnated.

KO 이들은 상어가 보호의 상징이라고 여기며, 가족의 조상이 환생하여 착한 영혼이 깃들어있다고 생각했습니다.

Transliterazioa ideul-eun sang-eoga bohoui sangjing-ilago yeogimyeo, gajog-ui josang-i hwansaenghayeo chaghan yeonghon-i gisdeul-eoissdago saeng-gaghaessseubnida.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten