EN The assignment is to build a compelling and convincing story, always keeping visual best practices in mind.
Ingelesa-ko "compelling story you d" Korearra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
compelling | 매력적인 |
story | 새로운 스토리 이야기 |
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
EN The assignment is to build a compelling and convincing story, always keeping visual best practices in mind.
KO 시각적 모범 사례를 염두에 두고, 강렬하고 설득력 있는 스토리를 만드는 것이 과제입니다.
Transliterazioa sigagjeog mobeom salyeleul yeomdue dugo, ganglyeolhago seoldeuglyeog issneun seutolileul mandeuneun geos-i gwajeibnida.
EN And while their focus is currently on how the story unfolds, Campo Santo is taking steps to ensure it’s truly compelling with plenty of meaningful character interactions.
KO 현재는 이야기를 전개하는 방식에 집중하고 있지만 Campo Santo는 의미 있는 캐릭터 인터랙션을 갖춘 매력적인 게임을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
Transliterazioa hyeonjaeneun iyagileul jeongaehaneun bangsig-e jibjunghago issjiman Campo Santoneun uimi issneun kaeligteo inteolaegsyeon-eul gajchun maelyeogjeog-in geim-eul mandeulgi wihae nolyeoghago issseubnida.
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
KO 하이디의 고향인 하이디 마을에는 명랑하고 자연을 사랑하는 고아 소녀의 이야기가 생동감있게 그려진다.
Transliterazioa haidiui gohyang-in haidi ma-eul-eneun myeonglanghago jayeon-eul salanghaneun goa sonyeoui iyagiga saengdong-gam-issge geulyeojinda.
EN I’m a storyteller and as such I want the audience to understand the whole story, from beginning to end. Using Profoto B10’s to shoot stills and video enables me to make the story complete.
KO 저는 스토리 텔러로서 관객들이 이야기를 처음부터 끝까지 온전하게 이해하기를 바라죠. Profoto B10으로 사진과 영상을 동시에 촬영했더니 이야기 전체를 고스란히 완성할 수 있었어요.
Transliterazioa jeoneun seutoli telleoloseo gwangaegdeul-i iyagileul cheoeumbuteo kkeutkkaji onjeonhage ihaehagileul balajyo. Profoto B10eulo sajingwa yeongsang-eul dongsie chwal-yeonghaessdeoni iyagi jeoncheleul goseulanhi wanseonghal su iss-eoss-eoyo.
EN Ability to tell the full story. The combination of stills and video makes it possible to show the viewer things outside of the shot that adds to the story.
KO 이야기 전체를 전달할 수 있는 능력. 스틸 사진과 영상을 결합하면 이야기의 또다른 퍼즐을 맞추는, 사진 밖 요소들을 관객들에게 보여줄 수 있다.
Transliterazioa iyagi jeoncheleul jeondalhal su issneun neunglyeog. seutil sajingwa yeongsang-eul gyeolhabhamyeon iyagiui ttodaleun peojeul-eul majchuneun, sajin bakk yosodeul-eul gwangaegdeul-ege boyeojul su issda.
EN “It’s not just about telling a story, it’s about making the person playing it feel a real connection to the character and story being told.”
KO "이야기를 전하는 것에 그치지 않고 게임을 플레이하는 사람이 게임 속 캐릭터 및 전해지는 이야기를 통해 실질적인 유대감을 느낄 수 있도록 하는 것이죠."
Transliterazioa "iyagileul jeonhaneun geos-e geuchiji anhgo geim-eul peulleihaneun salam-i geim sog kaeligteo mich jeonhaejineun iyagileul tonghae siljiljeog-in yudaegam-eul neukkil su issdolog haneun geos-ijyo."
EN “But mothers have a story of their own, and that’s the story we really wanted to tell in this game.”
KO "하지만 엄마에게는 자신만의 이야기가 있고 그것이 이 게임에서 저희가 정말 하고 싶은 이야기입니다."
Transliterazioa "hajiman eomma-egeneun jasinman-ui iyagiga issgo geugeos-i i geim-eseo jeohuiga jeongmal hago sip-eun iyagiibnida."
EN The story of our species, of human civilization, is, quite simply, the story of the city; they even have the same Latin root
KO 인간 문명에 대한 이야기는 단순화하자면 도시의 이야기이며 심지어 두 단어의 라틴 어원은 동일합니다
Transliterazioa ingan munmyeong-e daehan iyagineun dansunhwahajamyeon dosiui iyagiimyeo simjieo du dan-eoui latin eowon-eun dong-ilhabnida
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
KO 하이디의 고향인 하이디 마을에는 명랑하고 자연을 사랑하는 고아 소녀의 이야기가 생동감있게 그려진다.
Transliterazioa haidiui gohyang-in haidi ma-eul-eneun myeonglanghago jayeon-eul salanghaneun goa sonyeoui iyagiga saengdong-gam-issge geulyeojinda.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
KO 스토리를 작성했으면 워크플로에 통합해야 합니다. 일반적으로 스토리는 제품 소유자, 제품 관리자 또는 프로그램 관리자가 작성하여 검토할 수 있도록 제출합니다.
Transliterazioa seutolileul jagseonghaess-eumyeon wokeupeullo-e tonghabhaeya habnida. ilbanjeog-eulo seutolineun jepum soyuja, jepum gwanlija ttoneun peulogeulaem gwanlijaga jagseonghayeo geomtohal su issdolog jechulhabnida.
EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon
KO 스토리는 한 스프린트에서 완료할 수 있도록 크기를 조정해야 합니다
Transliterazioa seutolineun han seupeulinteueseo wanlyohal su issdolog keugileul jojeonghaeya habnida
EN TIBCO provides the tools and capabilities you need to transform how you compete, engage, and deliver compelling retail services and experiences
KO TIBCO는 경쟁 우위 선점, 고객 참여 유도, 매력적인 리테일 서비스 및 환경 제공 방식을 혁신하는 데 필요한 도구와 기능을 제공합니다
Transliterazioa TIBCOneun gyeongjaeng uwi seonjeom, gogaeg cham-yeo yudo, maelyeogjeog-in liteil seobiseu mich hwangyeong jegong bangsig-eul hyeogsinhaneun de pil-yohan doguwa gineung-eul jegonghabnida
EN TIBCO provides the tools and capabilities you need to transform how you compete, engage, and deliver compelling retail services and experiences
KO TIBCO는 경쟁 우위 선점, 고객 참여 유도, 매력적인 리테일 서비스 및 환경 제공 방식을 혁신하는 데 필요한 도구와 기능을 제공합니다
Transliterazioa TIBCOneun gyeongjaeng uwi seonjeom, gogaeg cham-yeo yudo, maelyeogjeog-in liteil seobiseu mich hwangyeong jegong bangsig-eul hyeogsinhaneun de pil-yohan doguwa gineung-eul jegonghabnida
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
KO 설득력 있는 스토리를 작성하면 함께 작업하는 모든 사람이 최신 데이터를 활용한 대화형 비주얼리제이션을 분석하면서 자신만의 질문을 할 수 있게 됩니다
Transliterazioa seoldeuglyeog issneun seutolileul jagseonghamyeon hamkke jag-eobhaneun modeun salam-i choesin deiteoleul hwal-yonghan daehwahyeong bijueollijeisyeon-eul bunseoghamyeonseo jasinman-ui jilmun-eul hal su issge doebnida
EN They help you create mobile business apps with compelling user experiences that take advantage of built-in device features and provide secure access to critical business data.
KO 빌트인 장치 기능을 활용하는 뛰어난 사용자 경험, 중요한 비즈니스 데이터에 대한 안전한 액세스를 제공하는 모바일 비즈니스 애플리케이션을 제작할 수 있습니다.
Transliterazioa bilteu-in jangchi gineung-eul hwal-yonghaneun ttwieonan sayongja gyeongheom, jung-yohan bijeuniseu deiteoe daehan anjeonhan aegseseuleul jegonghaneun mobail bijeuniseu aepeullikeisyeon-eul jejaghal su issseubnida.
EN This series of eight short Shader Graph tutorials shows you how easy it is to create compelling visual effects such as glowing and dissolving
KO 8회로 구성된 짧은 셰이더 그래프 튜토리얼 시리즈에서는 빛나는 효과나 녹아서 사라지는 효과와 같은 여러 매력적인 시각 효과를 손쉽게 구현하는 방법을 소개합니다
Transliterazioa 8hoelo guseongdoen jjalb-eun syeideo geulaepeu tyutolieol silijeueseoneun bichnaneun hyogwana nog-aseo salajineun hyogwawa gat-eun yeoleo maelyeogjeog-in sigag hyogwaleul sonswibge guhyeonhaneun bangbeob-eul sogaehabnida
EN AGB: Is that one way you made this Campaign a compelling experience, whether it’s someone’s first run-through or the tenth? What else was important to do in crafting the narrative around multiple playthroughs?
KO AGB: 처음 플레이하건, 10번째 플레이하건 재미를 느낄 수 있도록 캠페인을 그렇게 구성하신 건가요? 여러 번 플레이가 가능한 게임의 스토리를 만들어낼 때 중요한 사항은 또 어떤 게 있나요?
Transliterazioa AGB: cheoeum peulleihageon, 10beonjjae peulleihageon jaemileul neukkil su issdolog kaempein-eul geuleohge guseonghasin geongayo? yeoleo beon peulleiga ganeunghan geim-ui seutolileul mandeul-eonael ttae jung-yohan sahang-eun tto eotteon ge issnayo?
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
KO 당신의 무역이 무엇이든간에, 당신은 오늘날 강력하고 전문적인 비즈니스 웹 사이트를 신속하게 시작할 수 있습니다.
Transliterazioa dangsin-ui muyeog-i mueos-ideungan-e, dangsin-eun oneulnal ganglyeoghago jeonmunjeog-in bijeuniseu web saiteuleul sinsoghage sijaghal su issseubnida.
EN MailerLite is a compelling choice if you’re looking for a feature-rich email marketing service which isn’t going to cost a fortune
KO MailerLite는 비용이 많이 들지 않는 기능이 풍부한 이메일 마케팅 서비스를 찾고 있다면 매력적인 선택입니다
Transliterazioa MailerLiteneun biyong-i manh-i deulji anhneun gineung-i pungbuhan imeil maketing seobiseuleul chajgo issdamyeon maelyeogjeog-in seontaeg-ibnida
EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’
KO Forrester에 따르면 'Cloudflare는 에지에서 빠르게 DDoS로부터 방어'하며, '참조된 고객들은 Cloudflare의 에지 네트워크를 응용 프로그램 보호 및 전달의 강력한 방법으로 보고 있습니다.'
Transliterazioa Forrestere ttaleumyeon 'Cloudflareneun ejieseo ppaleuge DDoSlobuteo bang-eo'hamyeo, 'chamjodoen gogaegdeul-eun Cloudflare-ui eji neteuwokeuleul eung-yong peulogeulaem boho mich jeondal-ui ganglyeoghan bangbeob-eulo bogo issseubnida.'
EN Learn how to use Oracle APEX to quickly and easily build a compelling application from scratch.
KO Oracle APEX를 사용하여 처음부터 강력한 애플리케이션을 빠르고 쉽게 구축하는 방법을 알아봅니다.
Transliterazioa Oracle APEXleul sayonghayeo cheoeumbuteo ganglyeoghan aepeullikeisyeon-eul ppaleugo swibge guchughaneun bangbeob-eul al-abobnida.
EN Oracle APEX Empowers Developers to Easily Build Compelling Apps
KO Oracle APEX, 개발자들이 강력한 앱을 손쉽게 개발할 수 있도록 지원
Transliterazioa Oracle APEX, gaebaljadeul-i ganglyeoghan aeb-eul sonswibge gaebalhal su issdolog jiwon
EN Oracle APEX provides compelling solutions for a variety of use cases from simple spreadsheet replacement to mission critical enterprise systems used by thousands on a daily basis.
KO Oracle APEX는 간단한 스프레드시트 대체부터 미션 크리티컬 기업 시스템까지 다양한 사용 사례에 대한 강력한 솔루션을 제공합니다.
Transliterazioa Oracle APEXneun gandanhan seupeuledeusiteu daechebuteo misyeon keulitikeol gieob siseutemkkaji dayanghan sayong salyee daehan ganglyeoghan sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN We provide access to the widest possible talent pools by removing bias from role design, recruitment processes and reward practices and creating compelling employee value propositions that appeal to diverse groups
KO 역할 설계, 채용 프로세스 및 보상 프로그램에서 편견을 없애고, 여러 그룹에 매력적인 직원 가치 제안을 마련함으로써 최대한 광범위한 인재 풀을 활용할 수 있도록 지원합니다
Transliterazioa yeoghal seolgye, chaeyong peuloseseu mich bosang peulogeulaem-eseo pyeongyeon-eul eobs-aego, yeoleo geulub-e maelyeogjeog-in jig-won gachi jean-eul malyeonham-eulosseo choedaehan gwangbeom-wihan injae pul-eul hwal-yonghal su issdolog jiwonhabnida
EN DXC Technology’s global reach and deep expertise, combined with Red Hat’s open source product portfolio, helps us create compelling solutions and drive greater outcomes for customers
KO DXC Technology의 글로벌 영향력과 심층적인 전문성이 Red Hat의 오픈소스 제품 포트폴리오를 만나 강력한 솔루션을 개발하고 고객을 위한 더 큰 성과를 이끌어낼 수 있게 되었습니다
Transliterazioa DXC Technologyui geullobeol yeonghyanglyeoggwa simcheungjeog-in jeonmunseong-i Red Hat-ui opeunsoseu jepum poteupollioleul manna ganglyeoghan sollusyeon-eul gaebalhago gogaeg-eul wihan deo keun seong-gwaleul ikkeul-eonael su issge doeeossseubnida
EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection
KO Joti는 시각적 은유와 설득력 있는 데이터 서술의 조합에 초점을 맞춰 사람들과 즉각적인 소통의 장을 만들 수 있는 직관적인 비주얼리제이션을 만듭니다
Transliterazioa Jotineun sigagjeog eun-yuwa seoldeuglyeog issneun deiteo seosul-ui johab-e chojeom-eul majchwo salamdeulgwa jeuggagjeog-in sotong-ui jang-eul mandeul su issneun jiggwanjeog-in bijueollijeisyeon-eul mandeubnida
EN Krishma is a product manager and data journalist at ADP DataCloud where she develops compelling data dashboards
KO Krishma는 ADP DataCloud의 제품 관리자이자 데이터 저널리스트로, 설득력 높은 데이터 대시보드를 개발하고 있습니다
Transliterazioa Krishmaneun ADP DataCloud-ui jepum gwanlijaija deiteo jeoneolliseuteulo, seoldeuglyeog nop-eun deiteo daesibodeuleul gaebalhago issseubnida
EN Even before COVID-19 transformed customer service, there were already plenty of compelling reasons to use messaging channels for support.
KO 코로나19로 인해 고객 서비스가 바뀌기 이전에도, 고객 지원 업무에 메시징 채널을 사용해야 하는 설득력 있는 이유가 이미 많았습니다.
Transliterazioa kolona19lo inhae gogaeg seobiseuga bakkwigi ijeon-edo, gogaeg jiwon eobmue mesijing chaeneol-eul sayonghaeya haneun seoldeuglyeog issneun iyuga imi manh-assseubnida.
EN Karl Spencer, Structural Designer/Project Coordinator, wanted to hone his Autodesk software skills to create compelling demonstrations
KO 구조 설계자 겸 프로젝트 코디네이터인 Karl Spencer는 인상적인 데모를 만들기 위해 오토데스크 소프트웨어 기술을 연마하고 싶었습니다
Transliterazioa gujo seolgyeja gyeom peulojegteu kodineiteoin Karl Spencerneun insangjeog-in demoleul mandeulgi wihae otodeseukeu sopeuteuweeo gisul-eul yeonmahago sip-eossseubnida
EN Create compelling customer experiences
EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.
KO 개인화된 옴니채널 경험을 지원하는 매력적인 콘텐츠를 관리하여 고객 상호 작용을 개선하십시오.
Transliterazioa gaeinhwadoen omnichaeneol gyeongheom-eul jiwonhaneun maelyeogjeog-in kontencheuleul gwanlihayeo gogaeg sangho jag-yong-eul gaeseonhasibsio.
EN “To stand out in the market, we have to create new and compelling reasons for customers to engage with our app.”
KO “시장에서 주목을 받으려면 고객에게 앱을 이용해야 하는 새롭고 매력적인 이유를 만들어줘야 합니다.”
Transliterazioa “sijang-eseo jumog-eul bad-eulyeomyeon gogaeg-ege aeb-eul iyonghaeya haneun saelobgo maelyeogjeog-in iyuleul mandeul-eojwoya habnida.”
EN Next generation design requires the right mix of features to add, delivering a compelling user experience, all while maintaining costs
KO 차세대 설계에는 비용은 그대로 유지하면서도 강력한 사용자 경험을 제공할 수 있도록 적절한 기능 조합이 필요합니다
Transliterazioa chasedae seolgyeeneun biyong-eun geudaelo yujihamyeonseodo ganglyeoghan sayongja gyeongheom-eul jegonghal su issdolog jeogjeolhan gineung johab-i pil-yohabnida
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
KO "마인드맵은 변호사에게는 최적의 도구입니다. 마인드맵은 정보를 수집하고, 수집한 정보를 의미있는 형태로 정리하여 재판에 제출할 흥미로운 사건으로 만들어줍니다."
Transliterazioa "maindeumaeb-eun byeonhosa-egeneun choejeog-ui dogu-ibnida. maindeumaeb-eun jeongboleul sujibhago, sujibhan jeongboleul uimiissneun hyeongtaelo jeonglihayeo jaepan-e jechulhal heungmiloun sageon-eulo mandeul-eojubnida."
EN Align leaders around a shared and compelling purpose.
KO 공동의 주요 목표를 중심으로 하여 리더들을 상호 연계합니다.
Transliterazioa gongdong-ui juyo mogpyoleul jungsim-eulo hayeo lideodeul-eul sangho yeongyehabnida.
EN G4dn instances deliver up to 65 TFLOPs of FP16 performance and are a compelling solution for small-scale training jobs.
KO G4dn 인스턴스는 최대 65TFLOP의 FP16 성능을 제공하며 소규모 훈련 작업에 적합한 솔루션입니다.
Transliterazioa G4dn inseuteonseuneun choedae 65TFLOPui FP16 seongneung-eul jegonghamyeo sogyumo hunlyeon jag-eob-e jeoghabhan sollusyeon-ibnida.
EN We are also enabling universities and professors to complement and reinforce the theory and first principles they teach by using compelling, interactive and effective teaching aids rooted in the use of Altair technology.
KO 알테어는 또한 대학과 교수진이 알테어 기술의 사용에 뿌리를 둔 강력하고 상호 작용하며 효과적인 교육 도구를 사용하여 가르치는 이론과 기본 원리를 보완하고 강화할 수 있도록 합니다.
Transliterazioa alteeoneun ttohan daehaggwa gyosujin-i alteeo gisul-ui sayong-e ppulileul dun ganglyeoghago sangho jag-yonghamyeo hyogwajeog-in gyoyug doguleul sayonghayeo galeuchineun ilongwa gibon wonlileul bowanhago ganghwahal su issdolog habnida.
EN Control discrete illustration settings to create unique and compelling styles for your models.
KO 개별 일러스트레이션 설정을 제어하여 개성있고 매력적인 모델 스타일을 표현합니다.
Transliterazioa gaebyeol illeoseuteuleisyeon seoljeong-eul jeeohayeo gaeseong-issgo maelyeogjeog-in model seutail-eul pyohyeonhabnida.
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
KO 매력적인 시각 자료를 사용하여 프로젝트를 공유함으로써 다른 사람들에게 제안서의 장점과 설계의 성능상 이점에 대한 확신을 줍니다.
Transliterazioa maelyeogjeog-in sigag jalyoleul sayonghayeo peulojegteuleul gong-yuham-eulosseo daleun salamdeul-ege jeanseoui jangjeomgwa seolgyeui seongneungsang ijeom-e daehan hwagsin-eul jubnida.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten