Itzuli "those who share" Japoniarra -ra

JA 若い頃にアニメを見始めてから、あの大きな目はもちろんのこと、巨大な胸や完璧なお尻に興奮せずにはいられなくなった。の世界では

Transliterazioa ruòi qǐngnianimewo jiàn shǐmetekara、ano dàkina mùhamochiron'nokoto、 jù dàna xiōngya wán bìnao kāoni xìng fènsezunihairarenakunatta。no shì jièdeha

JA アイテムのみを共有するには、[共有] をクリックします。 ワークスペースを共有するには、[ワークスペースの共有] をクリックします。

Transliterazioa aitemunomiwo gòng yǒusuruniha、[gòng yǒu] wokurikkushimasu. wākusupēsuwo gòng yǒusuruniha,[wākusupēsuno gòng yǒu] wokurikkushimasu。

• 共有
• ワークスペースの共有

JA セキュリティ責任者/暗号化責任者のみがこれらのシークレットを保持できます。必要に応じた資格情報の共有は、これらの責任者の裁量に任されています。

Transliterazioa sekyuriti zé rèn zhě/àn hào huà zé rèn zhěnomigakoreranoshīkurettowo bǎo chídekimasu。bì yàoni yīngjita zī gé qíng bàono gòng yǒuha、korerano zé rèn zhěno cái liàngni rènsareteimasu。

• セキュリティ責任者

JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。

Transliterazioa rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。

JA 普段よく使うアプリから、Spark を呼び出せます。任意のアプリから写真や文書ファイルを送るとき、共有シートで Spark を選択すればアプリを切り替えずにそのままメールを送れます。

Transliterazioa pǔ duànyoku shǐuapurikara、Spark wo hūbi chūsemasu。rèn yìnoapurikara xiě zhēnya wén shūfairuwo sòngrutoki、 gòng yǒushītode Spark wo xuǎn zésurebaapuriwo qièri tìezunisonomamamēruwo sòngremasu。

• Spark

JA 一度評価を受ければ、どこでも共有可能。 PremiumおよびCorporateでは誰とでも共有可能。 BasicではEcoVadisネットワーク内のみでの共有。

Transliterazioa yī dù píng sìwo shòukereba、dokodemo gòng yǒu kě néng。 PremiumoyobiCorporatedeha shuítodemo gòng yǒu kě néng。 BasicdehaEcoVadisnettowāku nèinomideno gòng yǒu。

JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。

Transliterazioa rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。

JA 普段よく使うアプリから、Spark を呼び出せます。任意のアプリから写真や文書ファイルを送るとき、共有シートで Spark を選択すればアプリを切り替えずにそのままメールを送れます。

Transliterazioa pǔ duànyoku shǐuapurikara、Spark wo hūbi chūsemasu。rèn yìnoapurikara xiě zhēnya wén shūfairuwo sòngrutoki、 gòng yǒushītode Spark wo xuǎn zésurebaapuriwo qièri tìezunisonomamamēruwo sòngremasu。

• Spark

JA LinkedInには、個人用のプロフィール（オンライン履歴書のようなもの）と企業用のプロフィールの2種類があります。

Transliterazioa LinkedInniha、 gè rén yòngnopurofīru（onrain lǚ lì shūnoyounamono）to qǐ yè yòngnopurofīruno2zhǒng lèigaarimasu。

JA 家電専門店の出店物件を募集しています。土地の有効利用を希望される方、お持ちの方はこちらからご応募いただけます。

Transliterazioa jiā diàn zhuān mén diànno chū diàn wù jiànwo mù jíshiteimasu。tǔ deno yǒu xiào lì yòngwo xī wàngsareru fāng、o chíchino fānghakochirakarago yīng mùitadakemasu。

JA 収穫されたすべてのワインを試飲し、カーブに保管するワインを選定し、同年に使用されるワインを決定する

Transliterazioa shōu huòsaretasubetenowainwo shì yǐnshi,kābuni bǎo guǎnsuruwainwo xuǎn dìngshi、 tóng niánni shǐ yòngsareruwainwo jué dìngsuru

JA 対象 下記2つの選考基準を満たす者 （１） 成績が良好であること （２） 経済的理由により修学が困難であること

Transliterazioa duì xiàng xià jì2tsuno xuǎn kǎo jī zhǔnwo mǎntasu zhě （１） chéng jīga liáng hǎodearukoto （２） jīng jì de lǐ yóuniyori xiū xuéga kùn nándearukoto

• 対象
• 成績が良好であること
• 経済的理由により修学が困難であること

JA 夢を見る人、信じる人、一生懸命生きる人、自由を愛し、わんぱくなあなたに

Transliterazioa mèngwo jiànru rén、 xìnjiru rén、 yī shēng xuán mìng shēngkiru rén、 zì yóuwo àishi、wanpakunaanatani

JA 放浪する人、探求する人、どこでも美を見出す人、そして誇らしくすべてを愛するあなたに

Transliterazioa fàng làngsuru rén、 tàn qiúsuru rén、dokodemo měiwo jiàn chūsu rén、soshite kuārashikusubetewo àisuruanatani

JA 息抜きする人、思想家、急がずゆっくりと、穏やかに格好よく、自分を持っているあなたに

Transliterazioa xī bákisuru rén、 sī xiǎng jiā、 jígazuyukkurito、 wěnyakani gé hǎoyoku、 zì fēnwo chítteiruanatani

JA 家電専門店の出店物件を募集しています。土地の有効利用を希望される方、お持ちの方はこちらからご応募いただけます。

Transliterazioa jiā diàn zhuān mén diànno chū diàn wù jiànwo mù jíshiteimasu。tǔ deno yǒu xiào lì yòngwo xī wàngsareru fāng、o chíchino fānghakochirakarago yīng mùitadakemasu。

JA 責任ある飲酒を行うことに苦労している人を助け、飲まないと決めた人の決断を尊重しましょう。

Transliterazioa zé rènaru yǐn jiǔwo xíngukotoni kǔ láoshiteiru rénwo zhùke、 yǐnmanaito juémeta rénno jué duànwo zūn zhòngshimashou。

JA 責任ある飲酒を行うことに苦労している人を助け、飲まないと決めた人の決断を常に尊重しましょう。

Transliterazioa zé rènaru yǐn jiǔwo xíngukotoni kǔ láoshiteiru rénwo zhùke、 yǐnmanaito juémeta rénno jué duànwo chángni zūn zhòngshimashou。

JA 心臓が止まりそうになるほど共感してしまった物語のシーンを忘れないで。あなたが感動したその場面を注釈付けツールでハイライトさせよう。

Transliterazioa xīn zàngga zhǐmarisouninaruhodo gòng gǎnshiteshimatta wù yǔnoshīnwo wàngrenaide。anataga gǎn dòngshitasono chǎng miànwo zhù shì fùketsūrudehairaitosaseyou。

JA Convivaのシステム（個人データを処理するシステムを含む）へのアクセスを制御および保護し、役割と責任がそれを必要とする人にのみアクセスを許可します。

Transliterazioa Convivanoshisutemu （gè réndētawo chǔ lǐsurushisutemuwo hánmu）henoakusesuwo zhì yùoyobi bǎo hùshi、 yì gēto zé rèngasorewo bì yàotosuru rénninomiakusesuwo xǔ kěshimasu。

JA LinkedInには、個人用のプロフィール（オンライン履歴書のようなもの）と企業用のプロフィールの2種類があります。

Transliterazioa LinkedInniha、 gè rén yòngnopurofīru（onrain lǚ lì shūnoyounamono）to qǐ yè yòngnopurofīruno2zhǒng lèigaarimasu。

JA 収穫されたすべてのワインを試飲し、カーブに保管するワインを選定し、同年に使用されるワインを決定する

Transliterazioa shōu huòsaretasubetenowainwo shì yǐnshi,kābuni bǎo guǎnsuruwainwo xuǎn dìngshi、 tóng niánni shǐ yòngsareruwainwo jué dìngsuru

JA iOS デバイスと Android デバイスにも、各プラットフォームに固有の設定が提供されています。以下に設定をまとめておりますが、それらの公開情報を詳しくお読みください。

Transliterazioa iOS debaisuto Android debaisunimo、 gèpurattofōmuni gù yǒuno shè dìngga tí gōngsareteimasu。yǐ xiàni shè dìngwomatometeorimasuga、sorerano gōng kāi qíng bàowo xiángshikuo dúmikudasai。

• デバイスと Android

JA 当社の正当な利益（または第三者の利益）のために必要であり、お客様の利益および基本的権利がこれらの利益に優先しない場合。

Transliterazioa dāng shèno zhèng dāngna lì yì （mataha dì sān zhěno lì yì）notameni bì yàodeari、o kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìgakorerano lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。

JA このような権利に関連したよくある質問については、その他にも Pinterest からサポートを受ける方法があります。以下にその方法をご案内します。

Transliterazioa konoyouna quán lìni guān liánshitayokuaru zhì wènnitsuiteha、sono tānimo Pinterest karasapōtowo shòukeru fāng fǎgaarimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwogo àn nèishimasu。

• Pinterest

JA パネライのビジネスを促進するため、自社の事業の中核にあたる創造、革新、クラフツマンシップと起業家精神に対する情熱を共有できる才能溢れた人材を常に探しています。

Transliterazioa panerainobijinesuwo cù jìnsurutame、 zì shèno shì yèno zhōng héniataru chuàng zào、 gé xīn,kurafutsumanshipputo qǐ yè jiā jīng shénni duìsuru qíng rèwo gòng yǒudekiru cái néng yìreta rén cáiwo chángni tànshiteimasu。

JA 日本ファンの世界中の人々と、豊かな経験知を持つ成熟した日本のオトナのための、日本語でのグローバル･コミュニケーション･サービスです。

Transliterazioa rì běnfanno shì jiè zhōngno rén 々to、 lǐkana jīng yàn zhīwo chítsu chéng shúshita rì běnnootonanotameno、 rì běn yǔdenogurōbaru･komyunikēshon･sābisudesu。

JA 英国の中央銀行であるイングランド銀行と英財務省は、中央銀行デジタル通貨（CBDC）の展開可能性について2022年から協議する予定だ。

Transliterazioa yīng guóno zhōng yāng yín xíngdearuingurando yín xíngto yīng cái wù shěngha、 zhōng yāng yín xíngdejitaru tōng huò （CBDC）no zhǎn kāi kě néng xìngnitsuite2022niánkara xié yìsuru yǔ dìngda。

JA 弊社の価値観を共有できる方は、ぜひパートナーシップの可能性を模索してみてください。共にグリーン水素市場を盛り上げていきましょう。

Transliterazioa bì shèno sì zhí guānwo gòng yǒudekiru fāngha、zehipātonāshippuno kě néng xìngwo mó suǒshitemitekudasai。gòngnigurīn shuǐ sù shì chǎngwo shèngri shànggeteikimashou。

JA データを必要とする人に、必要なときに、提供します。 データ主導の意思決定ができるよう、組織の内外でデータを共有します。

Transliterazioa dētawo bì yàotosuru rénni、 bì yàonatokini、 tí gōngshimasu. dēta zhǔ dǎono yì sī jué dìnggadekiruyou、 zǔ zhīno nèi wàidedētawo gòng yǒushimasu。

JA 会議を録音・録画して出席できなかった人に配信する予定なら、そのことを全員に伝えておきます。

Transliterazioa huì yìwo lù yīn・lù huàshite chū xídekinakatta rénni pèi xìnsuru yǔ dìngnara、sonokotowo quán yuánni yúneteokimasu。

JA データをさまざまな形式に変換し（そのデータ形式に依存するユーザーがアクセスできるようにする）、必要に応じて社内外の関係者に共有

Transliterazioa dētawosamazamana xíng shìni biàn huànshi（sonodēta xíng shìni yī cúnsuruyūzāgaakusesudekiruyounisuru）、 bì yàoni yīngjite shè nèi wàino guān xì zhěni gòng yǒu

JA 本番前にやるべき唯一のことはリハーサルです。自信を持ってプレゼンできるようになります。

Transliterazioa běn fān qiánniyarubeki wéi yīnokotoharihāsarudesu。zì xìnwo chíttepurezendekiruyouninarimasu。

JA パネライのビジネスを促進するため、自社の事業の中核にあたる創造、革新、クラフツマンシップと起業家精神に対する情熱を共有できる才能溢れた人材を常に探しています。

Transliterazioa panerainobijinesuwo cù jìnsurutame、 zì shèno shì yèno zhōng héniataru chuàng zào、 gé xīn,kurafutsumanshipputo qǐ yè jiā jīng shénni duìsuru qíng rèwo gòng yǒudekiru cái néng yìreta rén cáiwo chángni tànshiteimasu。

JA BraveユーザーはBATを交換して、TAP Network内の大手ブランドが提供する現実世界のリワード（報酬）を獲得できるようになりました。

Transliterazioa BraveyūzāhaBATwo jiāo huànshite、TAP Network nèino dà shǒuburandoga tí gōngsuru xiàn shí shì jiènoriwādo （bào chóu）wo huò dédekiruyouninarimashita。

JA リモートワークがデータ侵害の要因となった場合、これが要因とはならなかった場合に比べ、データ侵害の平均コストは107万米ドル増加しました。

Transliterazioa rimōtowākugadēta qīn hàino yào yīntonatta chǎng hé、korega yào yīntohanaranakatta chǎng héni bǐbe,dēta qīn hàino píng jūnkosutoha107wàn mǐdoru zēng jiāshimashita。

JA 学校の名前、自宅の住所、自分の場所、写真などの個人情報は、よく知っている人とだけ共有する。

Transliterazioa xué xiàono míng qián、 zì zháino zhù suǒ、 zì fēnno chǎng suǒ、 xiě zhēnnadono gè rén qíng bàoha、yoku zhītteiru réntodake gòng yǒusuru。

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。 

JA 当社は、CCPAで定義されているところのセンシティブな個人情報を「販売」あるいは「共有」しません。 

Transliterazioa dāng shèha、CCPAde dìng yìsareteirutokoronosenshitibuna gè rén qíng bàowo 「fàn mài」aruiha 「gòng yǒu」shimasen。