Itzuli "paired comparison method" Japoniarra -ra

JA 一対比較法 （２つのうちどちらか優れている方を選択）

Transliterazioa yī duì bǐ jiào fǎ （２tsunouchidochiraka yōureteiru fāngwo xuǎn zé）

• 一対比較法

JA 一対比較法（二つのサンプルを比較し勝敗を決定）

Transliterazioa yī duì bǐ jiào fǎ （èrtsunosanpuruwo bǐ jiàoshi shèng bàiwo jué dìng）

JA 一対比較法 （２つのうちどちらか優れている方を選択）

Transliterazioa yī duì bǐ jiào fǎ （２tsunouchidochiraka yōureteiru fāngwo xuǎn zé）

• 一対比較法

JA 一対比較法（二つのサンプルを比較し勝敗を決定）

Transliterazioa yī duì bǐ jiào fǎ （èrtsunosanpuruwo bǐ jiàoshi shèng bàiwo jué dìng）

JA あるいは、メソッドをキューの後方に追加する delay​ メソッドを使用して、メソッドの実行を遅らせることができます。

Transliterazioa aruiha,mesoddowokyūno hòu fāngni zhuī jiāsuru delay​ mesoddowo shǐ yòngshite,mesoddono shí xíngwo chíraserukotogadekimasu。

JA はメソッドシグネチャを指定するようになりました。 このメソッドを実装する継承先のクラスは、 互換性のあるメソッドシグネチャを持たなければなりません。

Transliterazioa hamesoddoshigunechawo zhǐ dìngsuruyouninarimashita。 konomesoddowo shí zhuāngsuru jì chéng xiānnokurasuha、 hù huàn xìngnoarumesoddoshigunechawo chítanakerebanarimasen。

JA お支払い方法を変更する: 使用するお支払い方法を選択します。お支払い方法を更新して、[保存] をクリックします。

Transliterazioa o zhī fǎni fāng fǎwo biàn gèngsuru: shǐ yòngsuruo zhī fǎni fāng fǎwo xuǎn zéshimasu。o zhī fǎni fāng fǎwo gèng xīnshite、[bǎo cún] wokurikkushimasu。

• お支払い方法を変更する
• 保存

JA [請求の詳細] を選択します。[お支払い方法] セクションで、鉛筆アイコンをクリックして指定した支払方法を編集します。

Transliterazioa [qǐng qiúno xiáng xì] wo xuǎn zéshimasu。[o zhī fǎni fāng fǎ] sekushonde、 qiān bǐaikonwokurikkushite zhǐ dìngshita zhī fǎn fāng fǎwo biān jíshimasu。

• 請求の詳細
• お支払い方法

JA 「ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証 | 新規のキーコードの入力」 メソッド (上記のメソッド “1” )を使用してライセンスの詳細を手動で入力することができなくなります。

Transliterazioa 「herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng | xīn guīnokīkōdono rù lì」 mesoddo (shàng jìnomesoddo “1” )wo shǐ yòngshiteraisensuno xiáng xìwo shǒu dòngde rù lìsurukotogadekinakunarimasu。

• メソッド
• 上記のメソッド

JA Whatsmyserpのサービスを利用するには、「支払い方法」ページ内で随時更新できる有効な受け入れ可能な支払い方法を提供する必要があります。

Transliterazioa Whatsmyserpnosābisuwo lì yòngsuruniha、「zhī fǎni fāng fǎ」pēji nèide suí shí gèng xīndekiru yǒu xiàona shòuke rùre kě néngna zhī fǎni fāng fǎwo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

JA 破棄の方法 電子ファイルの形態での情報は記録を再現できない方法によります。紙に印刷された個人情報はクラッシャーで破砕されるか、焼却処分され破棄されます。

Transliterazioa pò qìno fāng fǎ diàn zifairuno xíng tàideno qíng bàoha jì lùwo zài xiàndekinai fāng fǎniyorimasu。zhǐni yìn shuāsareta gè rén qíng bàohakurasshāde pò suìsareruka、 shāo què chǔ fēnsare pò qìsaremasu。

• 破棄の方法

JA iOS/IL2CPP: IEnumerator を返し、かつオーバーライド先のメソッドにジェネリック制約が定義されているジェネリック仮想メソッドが、正しい C++ コードを生成するよう修正

Transliterazioa iOS/IL2CPP: IEnumerator wo fǎnshi、katsuōbāraido xiānnomesoddonijenerikku zhì yuēga dìng yìsareteirujenerikku fǎn xiǎngmesoddoga、 zhèngshii C++ kōdowo shēng chéngsuruyou xiū zhèng

• IEnumerator
• コードを生成するよう修正

JA これは、キャンペーンのインプレッション数を基準に請求される課金方式です。キャンペーンは、課金方式に関係なくインストール数によって最適化されます。

Transliterazioa koreha,kyanpēnnoinpuresshon shùwo jī zhǔnni qǐng qiúsareru kè jīn fāng shìdesu.kyanpēnha、 kè jīn fāng shìni guān xìnakuinsutōru shùniyotte zuì shì huàsaremasu。

JA バッチ処理は、大量の反復なデータジョブを実行する方法です。コンピューティングリソースが利用可能なときにデータを処理でき、ユーザー操作をほとんど/まったく伴いません。

Transliterazioa batchi chǔ lǐha、 dà liàngno fǎn fùnadētajobuwo shí xíngsuru fāng fǎdesu.konpyūtingurisōsuga lì yòng kě néngnatokinidētawo chǔ lǐdeki,yūzā cāo zuòwohotondo/mattaku bànimasen。

JA クラスは、同じ名前のメソッドを定義した2つのインターフェイスを実装することが出来ます。 但し、両方のインターフェイスのメソッド宣言が同一な場合に限ります。

Transliterazioa kurasuha、 tóngji míng qiánnomesoddowo dìng yìshita2tsunointāfeisuwo shí zhuāngsurukotoga chū láimasu。 dànshi、 liǎng fāngnointāfeisunomesoddo xuān yánga tóng yīna chǎng héni xiànrimasu。

JA プライマリの検証方法が利用できない場合にロックアウトされないように、少なくとも 1 つのバックアップ検証方法を設定することをお勧めします。

Transliterazioa puraimarino jiǎn zhèng fāng fǎga lì yòngdekinai chǎng hénirokkuautosarenaiyouni、 shǎonakutomo 1 tsunobakkuappu jiǎn zhèng fāng fǎwo shè dìngsurukotowoo quànmeshimasu。

JA 検証方法を追加するには、選択した検証方法の Add​ をクリックし、画面の指示に従います。

Transliterazioa jiǎn zhèng fāng fǎwo zhuī jiāsuruniha、 xuǎn zéshita jiǎn zhèng fāng fǎno Add​ wokurikkushi、 huà miànno zhǐ shìni cóngimasu。

JA いつものように、プライマリの方法を使用できない場合にアクセスが失われないように、リカバリコードなどのセカンダリの MFA 検証方法を設定することを強くお勧めします。

Transliterazioa itsumonoyouni,puraimarino fāng fǎwo shǐ yòngdekinai chǎng héniakusesuga shīwarenaiyouni,rikabarikōdonadonosekandarino MFA jiǎn zhèng fāng fǎwo shè dìngsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。

• MFA

JA 現在 SMS を MFA 検証方法として使用している場合、MFA 検証方法として設定されている電話番号は 2021 年 11 月末に無効になることに注意してください。

Transliterazioa xiàn zài SMS wo MFA jiǎn zhèng fāng fǎtoshite shǐ yòngshiteiru chǎng hé、MFA jiǎn zhèng fāng fǎtoshite shè dìngsareteiru diàn huà fān hàoha 2021 nián 11 yuè mòni wú xiàoninarukotoni zhù yìshitekudasai。

• 現在 SMS を
• 検証方法として設定されている電話番号は 年

JA [請求の詳細] を選択します。[お支払い方法] セクションで、鉛筆アイコンをクリックして指定した支払方法を編集します。

Transliterazioa [qǐng qiúno xiáng xì] wo xuǎn zéshimasu。[o zhī fǎni fāng fǎ] sekushonde、 qiān bǐaikonwokurikkushite zhǐ dìngshita zhī fǎn fāng fǎwo biān jíshimasu。

• 請求の詳細
• お支払い方法

JA 選択する方法は、チーム独自の移行ニーズに依存します。以下のセクションを参照して、チームに最適な戦略と方法を把握、選択してください。

Transliterazioa xuǎn zésuru fāng fǎha,chīmu dú zìno yí xíngnīzuni yī cúnshimasu。yǐ xiànosekushonwo cān zhàoshite,chīmuni zuì shìna zhàn lüèto fāng fǎwo bǎ wò、 xuǎn zéshitekudasai。

JA 複数の決済手段をお申し込みの場合、 審査が完了した決済手段ごとに順次ご提供となります。 決済手段によって納品のタイミングが異なりますので、予めご留意ください。

Transliterazioa fù shùno jué jì shǒu duànwoo shēnshi yūmino chǎng hé、 shěn zhāga wán leshita jué jì shǒu duàngotoni shùn cìgo tí gōngtonarimasu。 jué jì shǒu duànniyotte nà pǐnnotaiminguga yìnarimasunode、 yǔmego liú yìkudasai。

JA private メソッドに final 修正子を指定した場合、 そのメソッドがコンストラクタでない限り、警告が発生するようになります。

Transliterazioa private mesoddoni final xiū zhèng ziwo zhǐ dìngshita chǎng hé、 sonomesoddogakonsutorakutadenai xiànri、 jǐng gàoga fā shēngsuruyouninarimasu。

• private メソッドに final

JA 選べる決済手段「PGマルチペイメントサービス」。クレジットカード決済やコンビニ決済などEC運営に必要な決済手段を一括で導入 | GMOペイメントゲートウェイ

Transliterazioa xuǎnberu jué jì shǒu duàn 「PGmaruchipeimentosābisu」.kurejittokādo jué jìyakonbini jué jìnadoEC yùn yíngni bì yàona jué jì shǒu duànwo yī kuòde dǎo rù | GMOpeimentogētou~ei

JA どの決済手段が適しているか不明な場合は、決済手段エクスプローラーにアクセスください。

Transliterazioa dono jué jì shǒu duànga shìshiteiruka bù míngna chǎng héha、 jué jì shǒu duànekusupurōrāniakusesukudasai。

JA 方法2： Shopify （シンプルで強力なツールを使用した最速の方法）

Transliterazioa fāng fǎ2： Shopify （shinpurude qiáng lìnatsūruwo shǐ yòngshita zuì sùno fāng fǎ）

• Shopify

JA 安い店を建てる最後の方法は、 Shopify。 これはXNUMXつのうち最も簡単で迅速な方法であり、初心者の開発者には強くお勧めします。

Transliterazioa āni diànwo jiànteru zuì hòuno fāng fǎha、 Shopify。 korehaXNUMXtsunouchi zuìmo jiǎn dānde xùn sùna fāng fǎdeari、 chū xīn zhěno kāi fā zhěniha qiángkuo quànmeshimasu。

JA 画像を拡大するための優れた方式です。バイキュービック法の補間に基づいていますが、より滑らかな結果が得られます。

Transliterazioa huà xiàngwo kuò dàsurutameno yōureta fāng shìdesu.baikyūbikku fǎno bǔ jiānni jīdzuiteimasuga、yori huárakana jié guǒga déraremasu。

JA ※ 平均値を基に、統計ソフトRを用いて、ホルム（Holm）法の調整済みp値（adjusted p-value）によるウィルコクソンの 順位和検定（Wilcoxon rank sum test）および多重比較を行った。

Transliterazioa ※ píng jūn zhíwo jīni、 tǒng jìsofutoRwo yòngite,horumu（Holm） fǎno diào zhěng jìmip zhí （adjusted p-value）niyoruu~irukokusonno shùn wèi hé jiǎn dìng （Wilcoxon rank sum test）oyobi duō zhòng bǐ jiàowo xíngtta。

• rank sum

JA ※ 平均値を基に、統計ソフトRを用いて、ホルム（Holm）法の調整済みp値（adjusted p-value）によるウィルコクソンの 順位和検定（Wilcoxon rank sum test）および多重比較を行った。

Transliterazioa ※ píng jūn zhíwo jīni、 tǒng jìsofutoRwo yòngite,horumu（Holm） fǎno diào zhěng jìmip zhí （adjusted p-value）niyoruu~irukokusonno shùn wèi hé jiǎn dìng （Wilcoxon rank sum test）oyobi duō zhòng bǐ jiàowo xíngtta。

• rank sum

JA 希望するファイルをダブルクリックするだけで、ファイル比較を直接ディレクトリ比較ウィンドウから開くことができます。

Transliterazioa xī wàngsurufairuwodaburukurikkusurudakede,fairu bǐ jiàowo zhí jiēdirekutori bǐ jiàou~indoukara kāikukotogadekimasu。

JA Cloud と Data Center 比較ガイドは、機能を並べて比較して、ユース ケースに基づいてどのオプションを選択するかについてのガイダンスを提供する、優れたリファレンスでもあります。

Transliterazioa Cloud to Data Center bǐ jiàogaidoha、 jī néngwo bìngbete bǐ jiàoshite,yūsu kēsuni jīdzuitedonoopushonwo xuǎn zésurukanitsuitenogaidansuwo tí gōngsuru、 yōuretarifarensudemoarimasu。

• Cloud と Data

JA 全ての比較情報を参照する 完全比較を非表示にします

Transliterazioa quánteno bǐ jiào qíng bàowo cān zhàosuru wán quán bǐ jiàowo fēi biǎo shìnishimasu

• 全ての比較情報を参照する 完全比較を非表示にします

JA 希望するファイルをダブルクリックするだけで、ファイル比較を直接ディレクトリ比較ウィンドウから開くことができます。

Transliterazioa xī wàngsurufairuwodaburukurikkusurudakede,fairu bǐ jiàowo zhí jiēdirekutori bǐ jiàou~indoukara kāikukotogadekimasu。

JA Cloud と Data Center 比較ガイドは、機能を並べて比較して、ユース ケースに基づいてどのオプションを選択するかについてのガイダンスを提供する、優れたリファレンスでもあります。

Transliterazioa Cloud to Data Center bǐ jiàogaidoha、 jī néngwo bìngbete bǐ jiàoshite,yūsu kēsuni jīdzuitedonoopushonwo xuǎn zésurukanitsuitenogaidansuwo tí gōngsuru、 yōuretarifarensudemoarimasu。

• Cloud と Data

JA FreshdeskとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliterazioa FreshdesktoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

• FreshdeskとUseResponseの比較の比較結果を共有

JA TeamSupportとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliterazioa TeamSupporttoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

• TeamSupportとUseResponseの比較の比較結果を共有

JA Salesforce Service CloudとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliterazioa Salesforce Service CloudtoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

• Salesforce Service CloudとUseResponseの比較の比較結果を共有

JA HelpraceとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliterazioa HelpracetoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

• HelpraceとUseResponseの比較の比較結果を共有

JA Alloy NavigatorとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliterazioa Alloy NavigatortoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

• Alloy NavigatorとUseResponseの比較の比較結果を共有

JA HelpshiftとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliterazioa HelpshifttoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

• HelpshiftとUseResponseの比較の比較結果を共有

JA CloudBlue PSAとUseResponseの比較の比較結果を共有

Transliterazioa CloudBlue PSAtoUseResponseno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu

• CloudBlue PSAとUseResponseの比較の比較結果を共有

JA エンタープライズ向けの機能と、ローコードで簡単に構築できるCMSをご紹介します。

Transliterazioa entāpuraizu xiàngkeno jī néngto,rōkōdode jiǎn dānni gòu zhúdekiruCMSwogo shào jièshimasu。

JA ワンガヌイの自然の風景は、美しい建造物に完璧な背景となっています。不思議な見所の多い地方でもあります。

Transliterazioa wanganuino zì ránno fēng jǐngha、 měishii jiàn zào wùni wán bìna bèi jǐngtonatteimasu。bù sī yìna jiàn suǒno duōi de fāngdemoarimasu。

JA マーサズヴィニヤード島のアトリア（Atria）では、最高のアメリカ料理と素晴らしい環境を一度に楽しむことができます。

Transliterazioa māsazuvu~iniyādo dǎonoatoria（Atria）deha、 zuì gāonoamerika liào lǐto sù qíngrashii huán jìngwo yī dùni lèshimukotogadekimasu。

JA マーサズヴィニヤード島のアトリア（Atria）では、最高のアメリカ料理と素晴らしい環境を一度に楽しむことができます。

Transliterazioa māsazuvu~iniyādo dǎonoatoria（Atria）deha、 zuì gāonoamerika liào lǐto sù qíngrashii huán jìngwo yī dùni lèshimukotogadekimasu。

JA 絶妙な味覚の組み合わせをご堪能ください。

Transliterazioa jué miàona wèi juéno zǔmi héwasewogo kān néngkudasai。

JA Konkrete Breaksは、エキサイティングかつ複雑なMIDIドラムループに、好評のSoniccouture Konkrete Drumsシリーズから厳選されたサウンドを組み合わせたコレクションです。

Transliterazioa Konkrete Breaksha,ekisaitingukatsu fù zánaMIDIdoramurūpuni、 hǎo píngnoSoniccouture Konkrete Drumsshirīzukara yán xuǎnsaretasaundowo zǔmi héwasetakorekushondesu。

• Konkrete

JA 流れるような筆書きと洗練されたサンセリフ体を理想的に組み合わせたフォントデュオです。これらのフォントのOpenType機能を使用してデザインのレベルを高めることができます。

Transliterazioa liúreruyouna bǐ shūkito xǐ liànsaretasanserifu tǐwo lǐ xiǎng deni zǔmi héwasetafontode~yuodesu。koreranofontonoOpenType jī néngwo shǐ yòngshitedezainnoreberuwo gāomerukotogadekimasu。

JA しきい値を超えた場合は、Slack、PagerDuty、Opsgenie、メール、Webフックなどの主要な通知サービスを経由した包括的なアラートと組み合わせて、1枚のガラスで可視化します。

Transliterazioa shikii zhíwo chāoeta chǎng héha、Slack、PagerDuty、Opsgenie,mēru,Webfukkunadono zhǔ yàona tōng zhīsābisuwo jīng yóushita bāo kuò denaarātoto zǔmi héwasete、1méinogarasude kě shì huàshimasu。