EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
Itzuli "industry peers" Japoniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Japoniarra -ra
Ingelesa-ren Japoniarra-ren itzulpena industry peers
Ingelesa
Japoniarra
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Transliterazioa xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Transliterazioa xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
JA アトラシアンの業界コミュニティグループに参加して、同僚とつながり、技術的および規制上の課題に対処し、業界の他のチームとベストプラクティスを交換しましょう。
Transliterazioa atorashianno yè jièkomyunitigurūpuni cān jiāshite、 tóng liáototsunagari、 jì shù deoyobi guī zhì shàngno kè tíni duì chǔshi、 yè jièno tānochīmutobesutopurakutisuwo jiāo huànshimashou。
EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.
JA 同業他社とのスコア比較、改善点の理解、そしてどこに力を注ぐべきかの優先順位をつけた明確なガイダンスを得ることができます。
Transliterazioa tóng yè tā shètonosukoa bǐ jiào、 gǎi shàn diǎnno lǐ jiě、soshitedokoni lìwo zhùgubekikano yōu xiān shùn wèiwotsuketa míng quènagaidansuwo dérukotogadekimasu。
EN Engage and communicate with industry peers and experts, ask questions, contribute projects, find support, and much more.”
JA 同業者や専門家と交流し、質問、プロジェクトのアドバイス、サポート リクエストなど、さまざまな目的に活用できます。
Transliterazioa tóng yè zhěya zhuān mén jiāto jiāo liúshi、 zhì wèn,purojekutonoadobaisu,sapōto rikuesutonado、samazamana mù deni huó yòngdekimasu。
EN Engage and communicate with industry peers and experts, ask questions, contribute projects, find support, and much more.”
JA 同業者や専門家と交流し、質問、プロジェクトのアドバイス、サポート リクエストなど、さまざまな目的に活用できます。
Transliterazioa tóng yè zhěya zhuān mén jiāto jiāo liúshi、 zhì wèn,purojekutonoadobaisu,sapōto rikuesutonado、samazamana mù deni huó yòngdekimasu。
EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.
JA 同業他社とのスコア比較、改善点の理解、そしてどこに力を注ぐべきかの優先順位をつけた明確なガイダンスを得ることができます。
Transliterazioa tóng yè tā shètonosukoa bǐ jiào、 gǎi shàn diǎnno lǐ jiě、soshitedokoni lìwo zhùgubekikano yōu xiān shùn wèiwotsuketa míng quènagaidansuwo dérukotogadekimasu。
EN 2022 marks Cloudflare’s 12th birthday, and each day this week we will announce new products and host fascinating discussions with guests including product experts, customers, and industry peers.
JA 2022年、Cloudflareは12周年を迎えました。今週は、毎日新製品を発表し、製品専門家、お客様、同業者を迎えて興味深いディスカッションを行います。
Transliterazioa 2022nián、Cloudflareha12zhōu niánwo yíngemashita。jīn zhōuha、 měi rì xīn zhì pǐnwo fā biǎoshi、 zhì pǐn zhuān mén jiā、o kè yàng、 tóng yè zhěwo yíngete xìng wèi shēnidisukasshonwo xíngimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| product | は |
EN Industry: Financial Services Industry: Healthcare Industry: Manufacturing Product Area: Customer Service
JA Industry: 保険 Industry: 製造 Industry: 金融サービス
Transliterazioa Industry: bǎo xiǎn Industry: zhì zào Industry: jīn róngsābisu
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
JA エルゼビアから出版した論文を、同僚や他の研究者と共有する
Transliterazioa eruzebiakara chū bǎnshita lùn wénwo、 tóng liáoya tāno yán jiū zhěto gòng yǒusuru
EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers
JA 組織のREFパフォーマンスを、全国レベルおよび同業者と比較して迅速に評価
Transliterazioa zǔ zhīnoREFpafōmansuwo、 quán guóreberuoyobi tóng yè zhěto bǐ jiàoshite xùn sùni píng sì
EN Which factors are driving your peers to the edge
JA 同業者がエッジを推進している要因
Transliterazioa tóng yè zhěgaejjiwo tuī jìnshiteiru yào yīn
EN We can answer your questions, share more insights, and invite you to upcoming events to learn from your peers. Contact us today
JA ご質問やインサイト、イベント情報や事例の提供などぜひお気軽にお問い合わせください。 お問合せはこちら
Transliterazioa go zhì wènyainsaito,ibento qíng bàoya shì lìno tí gōngnadozehio qì zhìnio wèni héwasekudasai。 o wèn hésehakochira
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
JA リーダーや仲間からの毎週のブログ投稿は、常に全員に情報を提供するために必要なものです。
Transliterazioa rīdāya zhòng jiānkarano měi zhōunoburogu tóu gǎoha、 chángni quán yuánni qíng bàowo tí gōngsurutameni bì yàonamonodesu。
EN Drill down into the real-time granular details of any Salesforce account to understand which activities are resonating with customers, how sellers are performing relative to peers, and where coaching opportunities exist.
JA Salesforceデータをリアルタイムで詳細に分析し、どの活動が顧客に響いているか、営業担当者のパフォーマンスは他社と比べてどうか、コーチングの機会はどこにあるのかを把握します。
Transliterazioa Salesforcedētaworiarutaimude xiáng xìni fēn xīshi、dono huó dòngga gù kèni xiǎngiteiruka、 yíng yè dān dāng zhěnopafōmansuha tā shèto bǐbetedouka,kōchinguno jī huìhadokoniarunokawo bǎ wòshimasu。
EN Learn, connect and enjoy Tableau with 100,000+ passionate peers.
JA 10 万人を超える熱心な Tableau ユーザーとともに Tableau を学び、つながり、そして楽しみましょう。
Transliterazioa 10 wàn rénwo chāoeru rè xīnna Tableau yūzātotomoni Tableau wo xuébi、tsunagari、soshite lèshimimashou。
EN Measure how well you deliver service excellence compared with 3,250 of your peers. No matter where you land, we’re here to help you reach your full support potential.
JA 貴社のカスタマーサービスのパフォーマンスを、世界3,250社と比較してみませんか？ 貴社の成熟度レベルに合わせて、必要なソリューションを最適化してお届けします。
Transliterazioa guì shènokasutamāsābisunopafōmansuwo、 shì jiè3,250shèto bǐ jiàoshitemimasenka？ guì shèno chéng shú dùreberuni héwasete、 bì yàonasoryūshonwo zuì shì huàshiteo jièkeshimasu。
EN 87% of your peers are prioritising a pivot to more conversational customer engagement.
JA 87％の企業が、「会話型」のCXソリューションに移行しようとしています。
Transliterazioa 87％no qǐ yèga、「huì huà xíng」noCXsoryūshonni yí xíngshiyoutoshiteimasu。
EN Join our Community for more technical details and to learn from your peers.
JA コミュニティに参加して 、技術詳細や他社の事例からヒントを得ましょう。
Transliterazioa komyunitini cān jiāshite 、 jì shù xiáng xìya tā shèno shì lìkarahintowo démashou。
EN We can answer your questions, share more insights, and invite you to upcoming events to learn from your peers.
JA ご質問やインサイト、イベント情報や事例の提供などぜひお気軽にお問い合わせください。
Transliterazioa go zhì wènyainsaito,ibento qíng bàoya shì lìno tí gōngnadozehio qì zhìnio wèni héwasekudasai。
EN Peers who are considering embarking on the journey you’ve been on with Talend
JA あなたがTalendで歩んできた旅に乗り出そうと考えている仲間たち
Transliterazioa anatagaTalendde bùndekita lǚni chéngri chūsouto kǎoeteiru zhòng jiāntachi
EN If you’re ready for a deep dive, join us and your peers to learn more about optical glass, special materials and components.
JA 深く掘り下げて学ぶ準備ができたら、私たちと仲間たちと一緒に、光学ガラス、特殊材料、構成部品について学びましょう。
Transliterazioa shēnku juéri xiàgete xuébu zhǔn bèigadekitara、 sītachito zhòng jiāntachito yī xùni、 guāng xuégarasu, tè shū cái liào、 gòu chéng bù pǐnnitsuite xuébimashou。
EN They also have higher employment anxiety than their older peers.
JA また、リモート世代は、自分たちよりも高齢である同僚に比べて、より高い雇用不安を抱えています。
Transliterazioa mata,rimōto shì dàiha、 zì fēntachiyorimo gāo língdearu tóng liáoni bǐbete、yori gāoi gù yòng bù ānwo bàoeteimasu。
EN All these elements work together to help employees find meaning in their work, better collaborate with their peers, and improve engagement in the workplace
JA それぞれの要素は互いに作用し合い、従業員が仕事に意義を見出し、同僚同士で連携を取り、職場のエンゲージメントを向上させるのに役立ちます
Transliterazioa sorezoreno yào sùha hùini zuò yòngshi héi、 cóng yè yuánga shì shìni yì yìwo jiàn chūshi、 tóng liáo tóng shìde lián xiéwo qǔri、 zhí chǎngnoengējimentowo xiàng shàngsaserunoni yì lìchimasu
EN You can also understand at a glance how your program is improving in different areas over time, and you can compare these results to your peers.
JA さらに、自分が管理しているプログラムについてさまざまな領域での改善状況を一目で確認し、その結果を他のプログラムと比較することもできます。
Transliterazioa sarani、 zì fēnga guǎn lǐshiteirupuroguramunitsuitesamazamana lǐng yùdeno gǎi shàn zhuàng kuàngwo yī mùde què rènshi、sono jié guǒwo tānopuroguramuto bǐ jiàosurukotomodekimasu。
EN Little clarity on how we perform or ability to benchmark vs our peers
JA 自社のパフォーマンスや他社とのベンチマークが明確でない
Transliterazioa zì shènopafōmansuya tā shètonobenchimākuga míng quèdenai
EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:
JA Giganews は、決済なしのネットワークピアリングを結ぶピア とのみ完全なバイナリフィードを交換します。現在、以下の 施設でピアリングが可能です。
Transliterazioa Giganews ha、 jué jìnashinonettowākupiaringuwo jiébupia tonomi wán quánnabainarifīdowo jiāo huànshimasu。xiàn zài、 yǐ xiàno shī shèdepiaringuga kě néngdesu。
EN Join us in San Diego, California for the GIS event of the year. Be inspired at the Plenary Session and reconnect with peers.
JA 詳細にわたるリスク解析と応答に基づくロケーション インテリジェンスと GIS を活用し、実用的な気候変動ソリューションを構築します。
Transliterazioa xiáng xìniwatarurisuku jiě xīto yīng dáni jīdzukurokēshon interijensuto GIS wo huó yòngshi、 shí yòng dena qì hòu biàn dòngsoryūshonwo gòu zhúshimasu。
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| gis | gis |
EN If you’re considering an Office 365 or email migration and want to tap into some great advice from your peers who have already ...
JA Office 365やEメールの移行を検討中で、すでに経験のある同業者からのためになるアドバイスを受けたいと思う方は、こちらにまとめた9つの教訓をご覧ください。
Transliterazioa Office 365yaEmēruno yí xíngwo jiǎn tǎo zhōngde、sudeni jīng yànnoaru tóng yè zhěkaranotameninaruadobaisuwo shòuketaito sīu fāngha、kochiranimatometa9tsuno jiào xùnwogo lǎnkudasai。
EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.
JA 授業要件、成績、学部間のプロジェクト、課外活動のいずれを追跡している場合でも、monday.com は完全にカスタマイズ可能であるため、お客様とお客様の仲間はすぐに利用を開始できます。
Transliterazioa shòu yè yào jiàn、 chéng jī、 xué bù jiānnopurojekuto, kè wài huó dòngnoizurewo zhuī jīshiteiru chǎng hédemo、monday.com ha wán quánnikasutamaizu kě néngdearutame、o kè yàngtoo kè yàngno zhòng jiānhasuguni lì yòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Connect with peers, experts and resources to solve your biggest database challenges.
JA 新しい仲間や専門家、リソースとつながり、データベースに関する重大な課題の解決にお役立てください。
Transliterazioa xīnshii zhòng jiānya zhuān mén jiā,risōsutotsunagari,dētabēsuni guānsuru zhòng dàna kè tíno jiě juénio yì lìtekudasai。
EN It proves your expertise and promotes credibility with employer and peers
JA それはあなたの専門知識を証明し、雇用主や仲間との信頼を促進します
Transliterazioa sorehaanatano zhuān mén zhī shíwo zhèng míngshi、 gù yòng zhǔya zhòng jiāntono xìn làiwo cù jìnshimasu
EN Connect with government peers and technologists, share best practices, and learn how to fuel rapid and lasting transformation.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliterazioa chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
JA エルゼビアから出版した論文を、同僚や他の研究者と共有する
Transliterazioa eruzebiakara chū bǎnshita lùn wénwo、 tóng liáoya tāno yán jiū zhěto gòng yǒusuru
EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers
JA 組織のREFパフォーマンスを、全国レベルおよび同業者と比較して迅速に評価
Transliterazioa zǔ zhīnoREFpafōmansuwo、 quán guóreberuoyobi tóng yè zhěto bǐ jiàoshite xùn sùni píng sì
EN So, yeah, I?m kind of picky, so therefore, I?m more and more turning to surfing around the web and trying to ask from my peers what they would recommend me to attend virtually.
JA Noora: コロナ前は参加していました。 私にとってのメインイベントはDisobeyです。ヘルシンキに住んでいるので会場が近いのです。それが最近参加しているカンファレンスです。
Transliterazioa Noora: korona qiánha cān jiāshiteimashita。 sīnitottenomein'ibentohaDisobeydesu.herushinkini zhùndeirunode huì chǎngga jìninodesu。sorega zuì jìn cān jiāshiteirukanfarensudesu。
EN Noora: For me, it?s the way it?s been branded and the way my peers talk about it, that is kind of the welcoming sign for me to even start looking more information about it.
JA そして、もちろん信頼できる人がいて、役割が明確になっている必要があります。誰もが自分の責任領域を持っていて、成功するために最善を尽くします。
Transliterazioa soshite、mochiron xìn làidekiru réngaite、 yì gēga míng quèninatteiru bì yàogaarimasu。shuímoga zì fēnno zé rèn lǐng yùwo chítteite、 chéng gōngsurutameni zuì shànwo jǐnkushimasu。
EN Which factors are driving your peers to the edge
JA 同業者がエッジを推進している要因
Transliterazioa tóng yè zhěgaejjiwo tuī jìnshiteiru yào yīn
EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.
JA 授業要件、成績、学部間のプロジェクト、課外活動のいずれを追跡している場合でも、monday.com は完全にカスタマイズ可能であるため、お客様とお客様の仲間はすぐに利用を開始できます。
Transliterazioa shòu yè yào jiàn、 chéng jī、 xué bù jiānnopurojekuto, kè wài huó dòngnoizurewo zhuī jīshiteiru chǎng hédemo、monday.com ha wán quánnikasutamaizu kě néngdearutame、o kè yàngtoo kè yàngno zhòng jiānhasuguni lì yòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Drill down into the real-time granular details of any Salesforce account to understand which activities are resonating with customers, how sellers are performing relative to peers, and where coaching opportunities exist.
JA Salesforceデータをリアルタイムで詳細に分析し、どの活動が顧客に響いているか、営業担当者のパフォーマンスは他社と比べてどうか、コーチングの機会はどこにあるのかを把握します。
Transliterazioa Salesforcedētaworiarutaimude xiáng xìni fēn xīshi、dono huó dòngga gù kèni xiǎngiteiruka、 yíng yè dān dāng zhěnopafōmansuha tā shèto bǐbetedouka,kōchinguno jī huìhadokoniarunokawo bǎ wòshimasu。
EN Peers the Private Space and the VPC, and sets up the appropriate security groups
JA Private Space と VPC をピアリングし、適切なセキュリティグループをセットアップする
Transliterazioa Private Space to VPC wopiaringushi、 shì qiènasekyuritigurūpuwosettoappusuru
| Ingelesa | Japoniarra |
|---|---|
| vpc | vpc |
EN Community Projects & Support. Engage with Experts & Peers
JA コミュニティ プロジェクト & サポート。専門家や同業者とつながる
Transliterazioa komyuniti purojekuto & sapōto. zhuān mén jiāya tóng yè zhětotsunagaru
EN Community Projects & Support. Engage with Experts & Peers
JA コミュニティ プロジェクト & サポート。専門家や同業者とつながる
Transliterazioa komyuniti purojekuto & sapōto. zhuān mén jiāya tóng yè zhětotsunagaru
EN If you’re ready for a deep dive, join us and your peers to learn more about optical glass, special materials and components.
JA 深く掘り下げて学ぶ準備ができたら、私たちと仲間たちと一緒に、光学ガラス、特殊材料、構成部品について学びましょう。
Transliterazioa shēnku juéri xiàgete xuébu zhǔn bèigadekitara、 sītachito zhòng jiāntachito yī xùni、 guāng xuégarasu, tè shū cái liào、 gòu chéng bù pǐnnitsuite xuébimashou。
EN If you’re considering an Office 365 or email migration and want to tap into some great advice from your peers who have already ...
JA Office 365やEメールの移行を検討中で、すでに経験のある同業者からのためになるアドバイスを受けたいと思う方は、こちらにまとめた9つの教訓をご覧ください。
Transliterazioa Office 365yaEmēruno yí xíngwo jiǎn tǎo zhōngde、sudeni jīng yànnoaru tóng yè zhěkaranotameninaruadobaisuwo shòuketaito sīu fāngha、kochiranimatometa9tsuno jiào xùnwogo lǎnkudasai。
EN Stay ahead of the latest security trends and connect with your peers.
JA 最新のセキュリティトレンドを先取りし、仲間とつながりましょう。
Transliterazioa zuì xīnnosekyurititorendowo xiān qǔrishi、 zhòng jiāntotsunagarimashou。
EN Join our Community for more technical details and to learn from your peers.
JA コミュニティに参加して 、技術詳細や他社の事例からヒントを得ましょう。
Transliterazioa komyunitini cān jiāshite 、 jì shù xiáng xìya tā shèno shì lìkarahintowo démashou。
EN Understand your organizations’ comfort level using data, and benchmark your enterprise against its peers.
JA 評価テストで自身のペルソナを診断。推奨リソースとサポートを提供します。
Transliterazioa píng sìtesutode zì shēnnoperusonawo zhěn duàn。tuī jiǎngrisōsutosapōtowo tí gōngshimasu。
EN Peers who are considering embarking on the journey you’ve been on with Talend
JA あなたがTalendで歩んできた旅に乗り出そうと考えている仲間たち
Transliterazioa anatagaTalendde bùndekita lǚni chéngri chūsouto kǎoeteiru zhòng jiāntachi
EN A number of changes to the way Bitcoin Core deals with peer connections and invalid blocks have been made, as a safety precaution against blockchain forks and misbehaving peers.
JA ブロックチェーンのフォークや異なる動作をするピアに対する安全対策として、Bitcoin Coreのピア接続と無効ブロックを処理する方法がいくつか変更されています。
Transliterazioa burokkuchēnnofōkuya yìnaru dòng zuòwosurupiani duìsuru ān quán duì cètoshite、Bitcoin Corenopia jiē xùto wú xiàoburokkuwo chǔ lǐsuru fāng fǎgaikutsuka biàn gèngsareteimasu。
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
industry peers peers peers—and peers around connect with peers peers to efficiently train with peers peers the private peers and peers to learn industry industry’s industry leaders industry recognized certification industry leading xml industry representatives industry partners industry topics industry leading companies industry setting industry trends industry specific whole industry industry because hospitality industry industry leader industry driven every industry industry favorite car industry industry research industry analysis industry standards industry standard platforms blockchain industry gas industry companies across industry industry running content industry latest industry trends join industry leaders industry leading technologies localization industry industry leading experts feed industry automotive industry industry since industry leading protection industry formats industry experts
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera