Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "strange" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Italiarra -ra

strange-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "strange" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

strange strano

Ingelesa-ren Italiarra-ren itzulpena strange

Ingelesa
Italiarra

EN A criminal will call you from a strange, usually foreign, number

IT Un criminale ti chiama da un numero strano, di solito straniero

Ingelesa Italiarra
criminal criminale
call chiama
strange strano
foreign straniero
a un
from da
number numero

EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.

IT Prima di compiere qualsiasi azione indicata dall’email, chiediti se ad esempio sia normale che la tua banca ti scriva senza rivolgersi a te in modo appropriato.

Ingelesa Italiarra
bank banca
your tua
the la
example esempio
before di
with senza
to a

EN Does a message look strange and too good to be true? Don?t click on the link.

IT Un messaggio sembra strano o troppo bello per essere vero? Non cliccare sui link che contiene.

Ingelesa Italiarra
message messaggio
strange strano
good bello
true vero
click cliccare
link link
a un
don non
to sui
be essere
and per
the che

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

IT E questo non è tanto strano, visto che non conserva praticamente alcun dato; e per creare un account ti chiede solo di scegliere un metodo di pagamento (il che può includere dati personali di pagamento aggiuntivi)

Ingelesa Italiarra
strange strano
method metodo
could può
account account
the il
a un
payment pagamento
only solo
personal personali
to tanto
this questo
of di
information dati
is è

EN It might seem strange, but some DDoS attacks are also executed for fun

IT Può sembrare strano, ma alcuni attacchi DDoS vengono sferrati addirittura per divertimento

Ingelesa Italiarra
strange strano
ddos ddos
attacks attacchi
fun divertimento
might può
but ma
are vengono
for per
seem sembrare
some alcuni
also addirittura

EN Watch out for messages that include strange misspellings or grammatical mistakes

IT Fai attenzione ai messaggi che includono strani errori di ortografia o di grammatica

Ingelesa Italiarra
include includono
mistakes errori
watch out attenzione
or o
messages messaggi
that che

EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...

IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie insolite. Strane scene di strada, fotografie di luoghi abbandonati o...

Ingelesa Italiarra
welcome benvenuti
unusual insolite
photos fotografie
gallery galleria
scenes scene
abandoned abbandonati
places luoghi
or o
our nostra
to nella
street di

EN Director and photographer, he is primarily interested in the desire to immerse the viewer in strange universes, like a parallel and "suspended" dimension

IT Regista e fotografo, è principalmente interessato al desiderio di immergere lo spettatore in strani universi, come una dimensione parallela e "sospesa"

Ingelesa Italiarra
director regista
photographer fotografo
primarily principalmente
interested interessato
desire desiderio
immerse immergere
viewer spettatore
universes universi
parallel parallela
suspended sospesa
dimension dimensione
the lo
a una
in in
is è

EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero

Ingelesa Italiarra
photograph fotografia
california california
desert deserto
night notte
strange strano
beautiful bello
lighting illuminazione
sweet dolce
calm calma
landscape paesaggio
joshua joshua
rock roccia
rocks rocce
by da
alone da solo
keywords parole chiave
west ovest
this solo
to per
tree albero
america america
usa stati uniti
describe descrivere

EN In terms of the refund policies of Savage Affiliates & Commission Hero, Commission Hero refund policy is quite strange; refunds are only requested after 12 months for a week

IT In termini di politiche di rimborso di Affiliati selvaggi & Commission Hero, la politica di rimborso di Commission Hero è piuttosto strana; i rimborsi sono richiesti solo dopo 12 mesi per una settimana

Ingelesa Italiarra
affiliates affiliati
amp amp
requested richiesti
months mesi
week settimana
commission commission
hero hero
refund rimborso
policies politiche
policy politica
is è
refunds rimborsi
are sono
terms termini
the i
in in
a una
of di
only solo
after dopo

EN Mummy's Strange Brain. by Deanne Wenn Mayne | Blurb Books Canada

IT Mummy's Strange Brain. di Deanne Wenn Mayne | Libri Blurb Italia

Ingelesa Italiarra
by di
blurb blurb
books libri
canada italia

EN ·      New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.

IT ·      Nuovi punti di interesse — spaccature nel terreno hanno fatto a pezzi Stadium e Downtown, e degli sconosciuti bunker risalenti alla Seconda guerra mondiale sono venuti alla luce.

EN Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords

IT Strange Records, poi dalla Fat Wreck Chords

Ingelesa Italiarra
records records

EN In Dominatrix Simulator, wake up as a prisoner in a strange gothic temple governed by sexy Goddesses who want to enslave you for fun.

IT Nel simulatore Dominatrix, svegliarsi come prigioniero in uno strano tempio gotico governato da Dee sexy che vogliono schiavizzarti per divertimento.

Ingelesa Italiarra
simulator simulatore
wake svegliarsi
strange strano
gothic gotico
temple tempio
sexy sexy
goddesses dee
fun divertimento
dominatrix dominatrix
want to vogliono
in in
for da

EN With the final collection I did for the show, It’s a bit strange but also makes sense that it should resemble what I developed before with VIDIVIXI

IT Per quanto riguarda la collezione finale che ho realizzato per lo show – può sembrare strano ma ha senso – essa richiama i miei lavori precedenti per VIDIVIXI

Ingelesa Italiarra
final finale
show show
strange strano
sense senso
but ma
collection collezione
did ha
its la

EN The strange thing is that so many projects respond to the same themes the world over. Is there a ‘collective of thought’?  

IT La curiosità è che tanti progetti rispondono a temi simili in tutto il mondo. Esiste una collettività di pensiero? 

Ingelesa Italiarra
projects progetti
themes temi
thought pensiero
world mondo
is è
to a
same simili
so tanti
of di
a una
the il
that che

EN Even taking into account the dramatic events in Greece in the recent past, it seems strange that Greece plays no part in the international design debate. What is the perception of design within the country itself?

IT Pur riconoscendo i momenti drammatici vissuti dalla Grecia nel recente passato, appare strano che, nel dibattito internazionale sul design, la Grecia non ricopra alcun ruolo. Qual è la percezione interna al paese relativamente al progetto?

Ingelesa Italiarra
greece grecia
recent recente
seems appare
strange strano
international internazionale
perception percezione
country paese
design design
is è
the i
that che
what qual
no alcun
part al
account ruolo

EN Strange as it may seem, our very first project was a restaurant in our home city of Chelyabinsk

IT Per quanto possa sembrare strano, il nostro primissimo progetto è stato un ristorante nella nostra città natale, Chelyabinsk

Ingelesa Italiarra
strange strano
seem sembrare
project progetto
restaurant ristorante
may possa
a un
was stato
city città
it il
our nostra

EN Made famous in 2003 by an avantgarde project, "a strange brown egg," they continue to tackle taboo issues and attempting to stamp out behaviours rooted in the social environment.

IT Diventati famosi nel 2003 con un progetto all’avanguardia, "uno strano uovo marrone", continuano ad affrontare il tema dei tabù e lo scardinamento di comportamenti legati all’ambiente sociale.

Ingelesa Italiarra
famous famosi
strange strano
brown marrone
egg uovo
tackle affrontare
behaviours comportamenti
social sociale
project progetto
a un
the lo
continue continuano
to dei
and e
out di

EN The award-winning Life is Strange series continues with an all-new story from DONTNOD Entertainment.

IT La pluripremiata serie di Life is Strange continua con una nuovissima storia creata da DONTNOD Entertainment.

Ingelesa Italiarra
award-winning pluripremiata
life life
continues continua
story storia
entertainment entertainment
is is
from da
the la
an una
with con
series serie

EN Life is Strange: Before the Storm is a three-part standalone adventure set before the first game in the BAFTA award-winning series.

IT Life is Strange: Before the Storm è un'avventura stand-alone composta da 3 episodi antecedenti il primo gioco di questa serie vincitrice del premio BAFTA.

Ingelesa Italiarra
life life
storm storm
award premio
game gioco
series serie
before di
the il
in primo
is is

EN Buy Life Is Strange™ for Mac and Linux | Feral Store

IT Compre Life Is Strange™ per Mac e Linux | Negozio di Feral

EN Life Is Strange™ is activated with a Steam key. You will need an internet connection and a free Steam account. If you do not already have a Steam account, please read the Steam Subscriber Agreement before buying the game.

IT Life Is Strange™ si attiva con una chiave Steam. Ti serviranno una connessione internet e un account gratuito Steam. Se ancora non hai un account su Stream, ti preghiamo di leggere il Contratto di sottoscrizione a Steam prima di acquistare il gioco.

EN Striking hand-painted visuals and a distinctive indie soundtrack are integral to the captivating atmosphere of Life Is Strange.

IT Le ambientazioni dipinte a mano e la caratteristica colonna sonora indie sono parte integrante della particolarissima atmosfera di Life Is Strange.

Ingelesa Italiarra
indie indie
integral integrante
atmosphere atmosfera
hand mano
is is
are sono
to a
of di
life life
the le
and e

EN Play Life Is Strange on almost any modern Mac or Linux PC; it has very modest system requirements and a low price per episode.

IT Puoi giocare a Life Is Strange praticamente su qualsiasi Mac o PC recente: i requisiti di sistema sono molto ridotti e gli episodi hanno un prezzo davvero contenuto.

Ingelesa Italiarra
episode episodi
is is
mac mac
or o
pc pc
system sistema
requirements requisiti
a un
price prezzo
on su
very molto
any qualsiasi
life life
almost di
and e

EN Buy all five episodes of Life Is Strange together, right here right now, or begin the adventure for free on Steam with Episode 1: Chrysalis.

IT Acquista tutti i cinque episodi di Life Is Strange in un'unica soluzione, qui e ora, oppure comincia gratis l'avventura su Steam con l'Episodio 1: Chrysalis.

Ingelesa Italiarra
buy acquista
life life
begin comincia
steam steam
now ora
is is
the i
five cinque
episodes episodi
here qui
with con
all tutti
or oppure
for free gratis
of di
on su

EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages

IT Vivi la tua storia di Star Wars a Star Wars: Galaxy's Edge all'interno del parco Disneyland®! Dietro gli angoli e nei vicoli, incontra strane creature e lingue aliene

Ingelesa Italiarra
star star
story storia
edge edge
park parco
corners angoli
alleys vicoli
creatures creature
disneyland disneyland
your tua
languages lingue
at dietro
inside allinterno
around di
and e

EN It's been a strange and difficult year for travel, but it's a great time to gear up for the next adventure

IT Preparati per un viaggio emozionante ed educativo che racconta i giorni passati al History Colorado Center

Ingelesa Italiarra
a un
travel viaggio
the i

EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar

IT Fate monitorare al vostro team i loro browser web per cercare indirizzi web strani nella barra di ricerca o nella barra degli URL

Ingelesa Italiarra
team team
monitor monitorare
bar barra
addresses indirizzi
or o
url url
web web
browsers browser
search ricerca
your vostro
the i

EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.

IT Incoraggiatelo anche a evitare di connettersi a strane reti con nomi sospetti.

Ingelesa Italiarra
avoid evitare
connecting connettersi
networks reti
names nomi
to a
with con
also anche

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

IT Se notate un rallentamento nelle prestazioni, strano software o ritardi nella connessione o un utilizzo eccessivo delle unità del PC, è arrivato il momento di controllare la presenza di virus

Ingelesa Italiarra
performance prestazioni
strange strano
delays ritardi
viruses virus
if se
software software
or o
connection connessione
use utilizzo
time momento
to nella
check controllare
excessive eccessivo
drive di

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.

Ingelesa Italiarra
open aprite
download scaricate
attachments allegati
or o
you vi
people persone
and e
never mai
always sempre
from da
over tramite
that che
email e-mail
any qualsiasi

EN Remember to update your virus software, watch for phishing scams, and monitor your device for strange activity

IT Ricordate di aggiornare il vostro software antivirus, di fare attenzione alle truffe di phishing e di monitorare le attività sospette del vostro dispositivo

Ingelesa Italiarra
remember ricordate
phishing phishing
scams truffe
monitor monitorare
activity attività
software software
device dispositivo
your vostro
update aggiornare
to alle

EN The 85% Rule The 85% rule is a strange rule, and we want to tell you about it. We are sure that this article will be useful for running …

IT Maglia Finisseur Pro Merino Mid Season Abbiamo testato una delle maglie più particolari di Finisseur. Si tratta della maglia Pro Merino …

EN When it comes to managing user preferences, the experience while browsing the web reveals a strange paradox that we have all come across ? or rather suffered.

IT Sul fronte della gestione delle preferenze degli utenti, l?esperienza ci svela, nel corso della navigazione sul web, uno strano paradosso che ognuno di noi ha vissuto, o per meglio dire, subito.

Ingelesa Italiarra
managing gestione
preferences preferenze
reveals svela
strange strano
experience esperienza
or o
browsing navigazione
web web
user utenti
we noi

EN She is inspired by music, old picture books or strange dreams

IT Le sue fonti d’ispirazione sono la musica, i vecchi libri illustrati o alcuni dei suoi sogni strani

Ingelesa Italiarra
old vecchi
books libri
dreams sogni
music musica
or o
by dei
she la

EN Keep your eyes peeled for strange happenings far from the main experiment, and no matter what the World Event is, always be prepared for a fight.

IT Tieni gli occhi spalancati, le stranezze non succedono solo vicino all’esperimento principale, e a prescindere quale tipo di Evento mondiale sia, meglio essere sempre pronti a combattere.

Ingelesa Italiarra
event evento
prepared pronti
fight combattere
world mondiale
always sempre
no matter prescindere
eyes occhi
the le
main principale
be essere
far di
no non
and e
a solo

EN A strange new life is blossoming within the icy carapace of Greenland, daubing thousands of square kilometres of pristine white landscape in an eerie patina of greens, reds, browns, purple and black.

IT Una nuova, strana forma di vita si sta sviluppando nella calotta glaciale della Groenlandia, ricoprendo migliaia di chilometri quadrati di candido paesaggio di un’inquietante patina dai toni verdi, rossi, marroni, viola e neri.

Ingelesa Italiarra
new nuova
kilometres chilometri
patina patina
life vita
landscape paesaggio
black neri
thousands migliaia
purple viola
of di
a una
and e
the verdi

EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently

IT Tutti conoscono il tè verde Gunpowder e, anche se ha un nome strano, non è nient'altro che tè verde - ma è prodotto in modo diverso

Ingelesa Italiarra
strange strano
produced prodotto
knows conoscono
everybody tutti
a un
name nome
green verde
but ma
else anche
although se
it il
differently diverso
is è

EN The peoples of the newly discovered land dried the leaves, lit them and engaged in a strange ritual of “smoking” for recreational purposes

IT I popoli di queste terre essiccavano le foglie, le bruciavano e praticavano strani rituali del "fumo" con scopi ricreativi

Ingelesa Italiarra
peoples popoli
land terre
leaves foglie
smoking fumo
and e
purposes scopi
of di
the i

EN For me, it is the unpolished graphics, the strange expression of the girl’s faces, and the grabbing animations

IT Per me, sono la grafica poco curata, la strana espressione dei volti delle ragazze e le animazioni di presa

Ingelesa Italiarra
graphics grafica
expression espressione
girls ragazze
faces volti
animations animazioni
me me
is sono
the le
and e

EN The whole idea of a virtual girlfriend might sound strange – at first

IT L'idea di una fidanzata virtuale potrebbe sembrare strana - all'inizio

Ingelesa Italiarra
girlfriend fidanzata
virtual virtuale
might potrebbe
sound sembrare
of di
a una

EN Life is Strange True Colors review: It's been emotional

IT Recensione di Life is Strange True Colours: è stato emozionante

Ingelesa Italiarra
true true
review recensione
life life
its di
is is

EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?

IT Sfrutta al meglio il tuo soggiorno in città: Bruxelles è piena di sorprese da scoprire!

Ingelesa Italiarra
brussels bruxelles
the il
end da

EN Buy Life is Strange 2 for Mac and Linux | Feral Store

IT Compre Life is Strange 2 per Mac e Linux | Negozio di Feral

Ingelesa Italiarra
life life
linux linux
is is
feral feral
mac mac
store negozio
and e
for di

EN Life is Strange 2 is activated with a Steam key. You will need an internet connection and a free Steam account. If you do not already have a Steam account, please read the Steam Subscriber Agreement before buying the game.

IT Life is Strange 2 si attiva con una chiave Steam. Ti serviranno una connessione internet e un account gratuito Steam. Se ancora non hai un account su Stream, ti preghiamo di leggere il Contratto di sottoscrizione a Steam prima di acquistare il gioco.

Ingelesa Italiarra
activated attiva
key chiave
please preghiamo
steam steam
internet internet
account account
if se
is is
life life
connection connessione
game gioco
a un
the il
free gratuito
agreement contratto
before di
not non

EN Emotive original soundtrack from Jonathan Morali, composer of the original Life is Strange - plus licensed tracks from Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit, and more.

IT Una colonna sonora emozionante di Jonathan Morali, compositore del primo Life is Strange, più vari brani con licenza di Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit e altri ancora.

Ingelesa Italiarra
jonathan jonathan
composer compositore
life life
licensed licenza
tracks brani
phoenix phoenix
party party
aid aid
is is
kit kit
of di
and e
the primo

EN Buy Life is Strange: Before the Storm Deluxe Edition for Mac and Linux | Feral Store

IT Compre Life is Strange: Before the Storm Deluxe Edition per Mac e Linux | Negozio di Feral

Ingelesa Italiarra
life life
linux linux
is is
storm storm
deluxe deluxe
feral feral
mac mac
store negozio
edition di
and e

EN I didn’t know anything about this Italian short movie myself until I stumbled on a brief article where its authors lamented the strange reactions their work unleashed among the juries of...

IT La vicenda è ambientata in una tristissima Cracovia, dove un poliziotto altrettanto triste si convince di avere trovato il colpevole di un...

Ingelesa Italiarra
where dove
a un
of di
the il

EN A series of strange, unexpected human stories from the history of the culture wars.

IT Il podcast di Breaking Italy, condotto da Alessandro "Shy" Masala.

Ingelesa Italiarra
the il
of di
from da

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten