Itzuli "don" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Italiarra -ra

Ingelesa-ren Italiarra-ren itzulpena don

Ingelesa
Italiarra

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

Ingelesa Italiarra
enough abbastanza
new nuove
i io
knows sa
if se
ideas idee
but ma
the lo
in in
what cosa
will sarà
we voi
dont non
future futuro
one nessuno

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

Ingelesa Italiarra
enough abbastanza
new nuove
i io
knows sa
if se
ideas idee
but ma
the lo
in in
what cosa
will sarà
we voi
dont non
future futuro
one nessuno

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

IT I tuoi dati sono tuoi e non vogliamo sapere nulla al riguardo. Non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

Ingelesa Italiarra
use usiamo
about riguardo
data dati
dont non
and e
want vogliamo
is sono
to tuoi
to know sapere

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim

IT Evitate sempre di stressare le piante autofiorenti! Non rinvasatele mai, non applicate tecniche di training, non potate e non defogliate

Ingelesa Italiarra
avoid evitate
autoflowering autofiorenti
plants piante
don non
your mai
all di
times sempre

EN 20% of non-video marketers don’t use videos because they find it too expensive. 17% of them don’t use video because they don’t know where to begin. 17% said they don’t think it’s needed. (Wyzowl)

IT 20% dei professionisti del marketing non video non utilizza i video perché lo trovano troppo costoso. 17% di loro non usano il video perché non sanno da dove cominciare. 17% hanno detto che non pensano che sia necessario. (Wyzowl)

Ingelesa Italiarra
expensive costoso
begin cominciare
needed necessario
find trovano
use utilizza
video video
said detto
dont non
it il
where dove

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

IT I tuoi dati sono tuoi e non vogliamo sapere nulla al riguardo. Non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

Ingelesa Italiarra
use usiamo
about riguardo
data dati
dont non
and e
want vogliamo
is sono
to tuoi
to know sapere

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

IT Solo tu puoi accedere ai tuoi dati. Noi non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo. Sei il nostro cliente, non il nostro prodotto.

Ingelesa Italiarra
data dati
customer cliente
access accedere
product prodotto
only solo
it il
and e
your tu
share condividiamo
dont non
you can puoi

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.

Ingelesa Italiarra
context contesto
received ricevuti
attachments allegati
extensions estensioni
or o
don non
the i
in nel
with con

EN Let's talk about it. Numbers don’t usually lie, but we don't quite agree with the two stars given to stage number 18 as they don’t truly reflect reality. This 86-kilometre stage, almost half the length of the pro stage, takes?

IT Parliamone. Di solito i numeri non mentono, ma due stelle per la tappa numero 18 del Giro-E non ci trovano totalmente d’accordo e, soprattutto, non riflettono la realtà. Questa frazione di 86 chilometri, quasi la metà della tappa dei professionisti,?

Ingelesa Italiarra
stars stelle
reality realtà
half metà
stage tappa
but ma
dont non
the i
numbers numeri
number numero
almost quasi
this questa
talk per
two due

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.

Ingelesa Italiarra
click clic
links link
promotion promozionale
download scaricate
if se
or o
files file
dont non
an un
email mail
on su
it che

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.

Ingelesa Italiarra
open aprite
download scaricate
attachments allegati
or o
you vi
people persone
and e
never mai
always sempre
from da
over tramite
that che
email e-mail
any qualsiasi

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

IT Non comprarlo se non ti piace! Elimina il logo e aggiungine altri che ti piacciono.

Ingelesa Italiarra
delete elimina
logo logo
if se
love piace
the il
dont non
and e
that che

EN We don?t save your choices or names that you fetch. Since we don?t save any user data on our servers, you don?t need to worry about your privacy and security while using this tool.

IT Non salviamo le tue scelte o i nomi che ottieni. Dal momento che non salviamo nessun dato dell'utente sui nostri server, non devi preoccuparti della tua privacy e sicurezza mentre usi questo strumento.

Ingelesa Italiarra
choices scelte
names nomi
data dato
servers server
tool strumento
or o
privacy privacy
security sicurezza
need to devi
don non
and e
to sui
this questo
worry preoccuparti
you nessun
that che
we nostri

EN Numbers don’t usually lie, but we don?t quite agree with the two stars given to stage number 18 as they don’t truly reflect reality

IT Di solito i numeri non mentono, ma due stelle per la tappa numero 18 del Giro-E non ci trovano totalmente d’accordo e, soprattutto, non riflettono la realtà

Ingelesa Italiarra
stars stelle
reality realtà
stage tappa
but ma
don non
the i
numbers numeri
number numero
quite di
two due

EN Ideal as a gift, especially for those who don't like to cut, don't master the technique or don't have the right accessories

IT Ideali come regalo, soprattutto per chi non ama tagliare, non padroneggia la tecnica o non ha gli accessori giusti

Ingelesa Italiarra
ideal ideali
gift regalo
especially soprattutto
technique tecnica
accessories accessori
or o
the la
dont non
cut tagliare
who chi

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

IT Non comprarlo se non ti piace! Elimina il logo e aggiungine altri che ti piacciono.

Ingelesa Italiarra
delete elimina
logo logo
if se
love piace
the il
dont non
and e
that che

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.

Ingelesa Italiarra
context contesto
received ricevuti
attachments allegati
extensions estensioni
or o
don non
the i
in nel
with con

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.

Ingelesa Italiarra
click clic
links link
promotion promozionale
download scaricate
if se
or o
files file
dont non
an un
email mail
on su
it che

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.

Ingelesa Italiarra
open aprite
download scaricate
attachments allegati
or o
you vi
people persone
and e
never mai
always sempre
from da
over tramite
that che
email e-mail
any qualsiasi

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

IT Solo tu puoi accedere ai tuoi dati. Non li utilizziamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

Ingelesa Italiarra
data dati
access accedere
dont non
and e
only solo
your tu
share condividiamo
use utilizziamo
you can puoi

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

IT Solo tu puoi accedere ai tuoi dati. Noi non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo. Sei il nostro cliente, non il nostro prodotto.

Ingelesa Italiarra
data dati
customer cliente
access accedere
product prodotto
only solo
it il
and e
your tu
share condividiamo
dont non
you can puoi

EN We don’t scan your data on your phone or in the cloud, we don’t log or track your GPS location, we don’t collect what you’re doing with your apps. We never will.

IT Non analizziamo i dati sul tuo telefono o nel cloud, non registriamo o seguiamo la tua posizione GPS, non raccogliamo informazioni su cosa stia facendo con le tue app. Non lo faremo mai.

Ingelesa Italiarra
cloud cloud
gps gps
collect raccogliamo
apps app
data dati
or o
phone telefono
location posizione
dont non
doing facendo
never mai
the lo
what cosa
on su
with con

EN We don't show you the password for security reasons. If you don't remember it, don't worry, you can retrieve it the next time you log in.

IT Non ti mostriamo la password per questioni di sicurezza. Se non la ricordi, non preoccuparti, potrai recuperarla al prossimo accesso.

EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.

IT Parte della bellezza dei social media è data dal fatto che non occorre affidarsi a un'agenzia pubblicitaria di spicco per condurre un'ottima campagna. Non devi per forza essere Paperon de' Paperoni per confrontarti alla pari.

Ingelesa Italiarra
beauty bellezza
campaign campagna
is è
ad pubblicitaria
media media
dont non
social social
need devi
to a

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.

Ingelesa Italiarra
film video
hard difficile
quality qualità
stage palcoscenico
necessary necessari
or o
a un
the la
dont non
be essere
of di

EN If you’re uncertain whether a message is legitimate or not, contact the actual organization through their official website or call them. Never reply to shady messages and don?t click on links you don’t trust.

IT Se non sei sicuro circa la legittimità di un messaggio, entra in contatto con l?azienda effettiva attraverso il suo sito ufficiale o chiamala al telefono. Non rispondere mai a messaggi loschi ed evita di cliccare su link di cui non ti fidi.

Ingelesa Italiarra
organization azienda
official ufficiale
click cliccare
if se
or o
contact contatto
links link
a un
message messaggio
call telefono
messages messaggi
reply rispondere
website sito
never mai
to a
don non
on su
the il
is suo

EN Have you spotted a link in an email that you don’t trust? Don’t click on it

IT Hai individuato un link di cui non ti fidi all’interno di in un?email? Non cliccarci sopra

Ingelesa Italiarra
link link
email email
dont non
a un
in in
you di

EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.

IT Non fare clic sul pulsante "Esegui backup adesso" se non si desidera sovrascrivere il backup.

Ingelesa Italiarra
backup backup
now adesso
click clic
button pulsante
if se
dont non
want to desidera
to sul

EN Discover as soon as possible our different selection of trending prints and posters, and don't forget to register to our newsletter so that you don't miss anything.

IT Non aspettare ancora per scoprire le nostre numerose selezioni e non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter per non perderti nulla!

Ingelesa Italiarra
discover scoprire
forget dimenticare
newsletter newsletter
selection selezioni
dont non
our nostra
of di
and e
to ancora

EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.

IT Il miglior microfono per il podcasting è quello che avete con voi, quindi non lasciate che le nostre raccomandazioni vi impediscano di registrare se non avete esattamente quello che vi consigliamo.

Ingelesa Italiarra
podcasting podcasting
recommendations raccomandazioni
let lasciate
mic microfono
if se
don non
exactly esattamente
the best miglior
is è
with con
the le
so quindi
we nostre
recommend consigliamo

EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road

IT Non dimenticate la memoria supplementare per il vostro registratore digitale! Prendete alcune di queste schede SanDisk da 32 GB in modo da non rimanere a corto di spazio sulla strada

Ingelesa Italiarra
forget dimenticate
storage memoria
recorder registratore
gb gb
cards schede
grab prendete
sandisk sandisk
so modo
don non
your vostro
digital digitale
space spazio
the il
for da

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

Ingelesa Italiarra
makers produttori
content contenuti
software software
photos foto
graphics grafiche
dont non
we noi
the lo
do facciamo
and e
with con
their di

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

IT Gli attori Gino Cervi, nei panni di Giuseppe Bottazzi "Peppone", e Fernandel, nei panni di Don Camillo, sul set del film "Don Camillo" di Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 ottobre 1951.

Ingelesa Italiarra
actors attori
gino gino
giuseppe giuseppe
set set
film film
october ottobre
don don
of di
the del
and e

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

IT Evita qualsiasi atto di pirateria. Rispetta i diritti di copyright. In altre parole: non pubblicare materiale tutelato dalle norme sul copyright (inclusi collegamenti a siti Web di terze parti) senza autorizzazione del legittimo proprietario.

Ingelesa Italiarra
links collegamenti
party parti
owner proprietario
copyright copyright
the i
other altre
without senza
in in
third terze
dont non
to a
a del
words parole
content materiale
including inclusi

EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.

IT Ariel Camos, Fondatore e CEO di MicroverseSlack generava l'ansia di perdersi delle informazioni o di non sapere quali messaggi fossero rilevanti o meno per il proprio lavoro. Passare a Twist è stato un cambiamento radicale.

Ingelesa Italiarra
founder fondatore
ceo ceo
twist twist
a un
messages messaggi
was stato
of di
to a
and è
about informazioni
know sapere
what quali
dont non

EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.

IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.

Ingelesa Italiarra
guide mappa
site sito
have competenze
the le
a una

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

Ingelesa Italiarra
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.

IT Onestamente non lo sappiamo, perché le tendenze non ci interessano. Molto spesso le foto di tendenza sonoun piacere per gli occhi, ma è la loro anima a renderle immagini senza tempo.

Ingelesa Italiarra
honestly onestamente
often spesso
s s
soul anima
timeless senza tempo
make them renderle
trends tendenze
photos foto
images immagini
don non
but ma
the lo
because di
trendy di tendenza

EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.

IT Segui il tuo istinto: Lascia che sia il tuo istinto a guidarti nella selezione. Non rimuginare troppo sulle tue scelte e non avere ripensamenti.

Ingelesa Italiarra
let lascia
don non
and e
select selezione
decisions scelte
post il
in sulle

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.

Ingelesa Italiarra
adventures avventure
komoot komoot
premium premium
are sono
delivers offre
dont non
you need necessario
every ogni
the le
best per

EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps

IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi

Ingelesa Italiarra
bikepacking bikepacking
bike bici
mountain bike mtb
a un
alps alpi
on su
of di

EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)

IT Non vuoi pagare di più per il 2012, o 2016 per quella materia (se stai leggendo questo per decidere cosa utilizzare su un server affittato da noi, non paghi di più)

Ingelesa Italiarra
server server
or o
if se
a un
dont non
us noi
decide decidere
want vuoi
pay pagare
reading leggendo
on su
from da
to quella
this questo
what cosa

EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.

IT Ora che hai un dominio, avrai bisogno di hosting.Se non hai centinaia di elementi che saranno venduti sul sito e non prevedi tonnellate di traffico, allora hosting aziendale condiviso probabilmente andrà bene per ora.

Ingelesa Italiarra
hosting hosting
sold venduti
tons tonnellate
traffic traffico
shared condiviso
business aziendale
a un
if se
site sito
now ora
have avrai
need bisogno
probably probabilmente
domain dominio
dont non
of di
on sul
and e
the elementi

EN "If you don't know something, don't be afraid to ask. The entire purpose of the site StackOverflow is to answer programming-related questions. Just be sure to search for your question first.

IT "Se non sai qualcosa, non aver paura di chiedere. L'intero scopo del sito Stackoverflow è rispondere alle domande relative alla programmazione. Assicurati di cercare prima la tua domanda.

Ingelesa Italiarra
afraid paura
purpose scopo
related relative
programming programmazione
if se
is è
something qualcosa
sure assicurati
site sito
your tua
the la
dont non
questions domande
of di
search cercare
to alle

EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.

IT Non lasciarti catturarti in una situazione in cui hai bisogno di un backup ma non ne hai una prontamente disponibile.

Ingelesa Italiarra
situation situazione
backup backup
readily prontamente
available disponibile
in in
a un
but ma
dont non
need bisogno
you di
where cui

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

Ingelesa Italiarra
makers produttori
content contenuti
software software
photos foto
graphics grafiche
dont non
we noi
the lo
do facciamo
and e
with con
their di

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

Ingelesa Italiarra
makers produttori
content contenuti
software software
photos foto
graphics grafiche
dont non
we noi
the lo
do facciamo
and e
with con
their di

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

Ingelesa Italiarra
makers produttori
content contenuti
software software
photos foto
graphics grafiche
dont non
we noi
the lo
do facciamo
and e
with con
their di

EN If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.

IT Se non ti serve, non lo includiamo. È una tua scelta. Non c'è nessun caricabatterie, nessun cavo e nessun auricolare nella confezione, quindi puoi continuare a usare gli accessori che magari già possiedi e aiutarci a ridurre i rifiuti elettronici.

Ingelesa Italiarra
choice scelta
charger caricabatterie
cable cavo
accessories accessori
help serve
box confezione
help us aiutarci
waste rifiuti
e elettronici
if se
and e
dont non
your tua
the lo
already già
no nessun
so quindi
you possiedi
using usare
down a
you can puoi

EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.

IT "Il potenziale non sfruttato": Vogliono "buttarsi", ma non pensano di avere il sostegno o la formazione o non lavorano per un'organizzazione con una tecnologia che offre modelli riutilizzabili.

Ingelesa Italiarra
potential potenziale
training formazione
work lavorano
technology tecnologia
offering offre
reusable riutilizzabili
templates modelli
or o
want to vogliono
but ma
the support sostegno
dont non
with con
the il
for di
to per

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten