EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
Ingelesa-ko "put forward" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni relative al futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni relative al futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
page | pagina |
statements | dichiarazioni |
uncertainties | incertezze |
unknown | sconosciuti |
risks | rischi |
information | informazioni |
dates | date |
the | le |
are | sono |
subject to | soggette |
and | e |
to | a |
change | cambiamenti |
this | questa |
on | riguardo |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni sul futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni sul futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
page | pagina |
statements | dichiarazioni |
uncertainties | incertezze |
unknown | sconosciuti |
risks | rischi |
information | informazioni |
dates | date |
the | le |
subject to | soggette |
and | e |
to | a |
change | cambiamenti |
this | questa |
EN Nothing is worse than missing an opportunity that could change your career. We are always looking for reliable, skilled and forward-looking professionals. Break the loop, yearn for a leap forward.
IT Niente è peggio di perdere un'opportunità. Siamo sempre alla ricerca di professionisti affidabili, competenti e orientati al futuro. Mettiti alla prova, fai il grande passo.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
worse | peggio |
always | sempre |
professionals | professionisti |
the | il |
looking | ricerca |
we | siamo |
your | passo |
is | è |
EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.
IT Fare clic sul pulsante Step Forward per portare il video 1 secondo in avanti.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
click | clic |
button | pulsante |
video | video |
the | il |
forward | forward |
move | portare |
EN Material: Electronic Components,Metal,Plastic Type: RC Boats Functions: Auto 180 Degree Turnover,Automatic Flip Over,Forward,Forward/backward,Speed up,Turn left/right Age: Above 8 years old
IT Materiale: Componenti elettronici,Metallo,Plastica Tipo di Sciarba: RC Barche Funzioni: Auto Fatturato 180 gradi,Flip Over automatico,Inoltrare,Avanti/indietro,Accelerare,Girare a Sinistra / Destra Età: >8 anni
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
electronic | elettronici |
plastic | plastica |
type | tipo |
rc | rc |
boats | barche |
functions | funzioni |
degree | gradi |
turnover | fatturato |
automatic | automatico |
flip | flip |
backward | indietro |
turn | girare |
material | materiale |
components | componenti |
metal | metallo |
auto | auto |
left | sinistra |
age | età |
speed | accelerare |
forward | avanti |
over | over |
EN Forward-looking statements This interim report contains forward-looking statements
IT Proiezioni future Questo rapporto intermedio contiene delle proiezioni future
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
report | rapporto |
contains | contiene |
this | questo |
EN Nothing is worse than missing an opportunity that could change your career. We are always looking for reliable, skilled and forward-looking professionals. Break the loop, yearn for a leap forward.
IT Niente è peggio di perdere un'opportunità. Siamo sempre alla ricerca di professionisti affidabili, competenti e orientati al futuro. Mettiti alla prova, fai il grande passo.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
worse | peggio |
always | sempre |
professionals | professionisti |
the | il |
looking | ricerca |
we | siamo |
your | passo |
is | è |
EN Forward-looking statements This annual report contains forward-looking statements
IT Proiezioni future Questo rapporto annuale contiene delle proiezioni future
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
annual | annuale |
report | rapporto |
contains | contiene |
this | questo |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
IT Questo è un invito a tutte le aziende che non vedono l'ora di andare avanti. Torniamo al lavoro.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
invitation | invito |
an | un |
is | è |
to | a |
forward | avanti |
this | questo |
business | aziende |
every | di |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
IT Questo è un invito a tutte le aziende che non vedono l'ora di andare avanti. Torniamo al lavoro.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
invitation | invito |
an | un |
is | è |
to | a |
forward | avanti |
this | questo |
business | aziende |
every | di |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
IT Questo è un invito a tutte le aziende che non vedono l'ora di andare avanti. Torniamo al lavoro.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
invitation | invito |
an | un |
is | è |
to | a |
forward | avanti |
this | questo |
business | aziende |
every | di |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
IT Questo è un invito a tutte le aziende che non vedono l'ora di andare avanti. Torniamo al lavoro.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
invitation | invito |
an | un |
is | è |
to | a |
forward | avanti |
this | questo |
business | aziende |
every | di |
EN We look forward to being surprised by your work and look forward to hearing from you
IT Saremmo lieti di farci sorprendere dal tuo lavoro e non vediamo l'ora di sentirti
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
work | lavoro |
your | tuo |
and | e |
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
IT Puoi inoltrare le email in arrivo a un'altra email selezionando la Inoltra email a un'altra casella di posta e inserendo l'email di destinazione
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
forward | inoltrare |
mailbox | casella |
posta | |
incoming | di |
the | le |
to | a |
destination | destinazione |
and | e |
you can | puoi |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni sul futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni sul futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
page | pagina |
statements | dichiarazioni |
uncertainties | incertezze |
unknown | sconosciuti |
risks | rischi |
information | informazioni |
dates | date |
the | le |
subject to | soggette |
and | e |
to | a |
change | cambiamenti |
this | questa |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni sul futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni sul futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e modifiche.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
page | pagina |
statements | dichiarazioni |
uncertainties | incertezze |
unknown | sconosciuti |
risks | rischi |
information | informazioni |
dates | date |
change | modifiche |
the | le |
are | sono |
subject to | soggette |
and | e |
to | a |
this | questa |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni relative al futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni relative al futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
page | pagina |
statements | dichiarazioni |
uncertainties | incertezze |
unknown | sconosciuti |
risks | rischi |
information | informazioni |
dates | date |
the | le |
are | sono |
subject to | soggette |
and | e |
to | a |
change | cambiamenti |
this | questa |
on | riguardo |
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
IT In sostanza hai spostato il puntatore per il branch main in avanti nell'head corrente e il tuo repository assomiglia al merge con avanzamento rapido di cui sopra.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
moved | spostato |
branch | branch |
current | corrente |
repository | repository |
fast | rapido |
merge | merge |
main | main |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
forward | per |
and | e |
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
IT Seleziona Step Forward (Vai avanti) per mandare avanti il video di un secondo.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
select | seleziona |
video | video |
to | vai |
the | il |
forward | forward |
EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.
IT Vuoi combattere l’enorme problema dello spreco di cibo? Il segreto è nell’agilità.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
need | vuoi |
EN Every week, our team of iconographers put forward picture selections often in connection with the current events of the world
IT Ogni settimana, la nostra equipe di grafici propone una selezione di fotografie, spesso relative all'attualità
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
week | settimana |
selections | selezione |
often | spesso |
the | la |
our | nostra |
every | ogni |
EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager
IT Mostra il lato migliore dei tuoi prodotti con pagine Google AMP native e immagini ottimizzate mediante Akamai Image Manager
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
native | native |
amp | amp |
manager | manager |
best | migliore |
optimized | ottimizzate |
products | prodotti |
and | e |
images | immagini |
your | tuoi |
with | con |
EN Chic case designs so you can put your best face forward every minute of the day.
IT Design chic per mostrare sempre il lato migliore del viso in ogni momento della giornata.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
chic | chic |
designs | design |
face | viso |
the | il |
every | ogni |
minute | momento |
of | del |
EN Contrary to the justifications put forward, and given what’s at stake, the real price Switzerland ends up paying therefore promises to be astronomical.
IT Contrariamente alle giustificazioni avanzate e tenendo conto della posta in gioco, il prezzo reale che dovrà pagare la Svizzera si preannuncia astronomico.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
real | reale |
switzerland | svizzera |
paying | pagare |
and | e |
price | prezzo |
to | alle |
the | il |
EN What are the affinities of your thesis with the ideas put forward by “Into the LABel”?
IT Quali sono le affinità della tua tesi di laurea con le idee portate avanti da Into the LABel?
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
ideas | idee |
label | label |
into | into |
the | le |
are | sono |
forward | avanti |
with | con |
your | tua |
what | quali |
of | di |
EN Seizing the opportunity to put forward radical ideas – streets without cars, more greenery in our cities, alternative forms of workspaces – now that – visionaries, designers, entrepreneurs and citizens are all pretty much on the same page
IT Cogliere l’opportunità di avanzare proposte radicali – strade senza auto, maggiore verde in città, forme alternative di spazi di lavoro – ora che – visionari, progettisti, imprenditori e cittadini sono tutti pressoché d’accordo
EN Turkey has put itself forward to defend the security of Kabul airport, in Afghanistan, to strengthen its presence in the Asian country
IT La Turchia si candida a difendere la sicurezza dell’aeroporto di Kabul, in Afghanistan, per rafforzare la sua presenza nel Paese asiatico
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
turkey | turchia |
afghanistan | afghanistan |
strengthen | rafforzare |
presence | presenza |
asian | asiatico |
country | paese |
security | sicurezza |
defend | difendere |
itself | si |
to | a |
the | la |
forward | per |
in | in |
of | di |
EN The products put forward are certainly of quality, but the target does not know it and therefore will not give it importance
IT I prodotti proposti sono certamente di qualità, ma il target non lo conosce e quindi non gli darà importanza
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
importance | importanza |
are | sono |
quality | qualità |
give | darà |
but | ma |
products | prodotti |
the | lo |
of | di |
not | non |
and | e |
EN What do you want to put forward? Pictures? Texts? What information is important to communicate online?
IT Cosa vuoi proporre? Immagini? Testi? Quali informazioni è importante comunicare online?
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
pictures | immagini |
texts | testi |
important | importante |
online | online |
information | informazioni |
is | è |
want | vuoi |
communicate | comunicare |
EN Small or large, the news gives you different opportunities to put yourself forward. Don't hesitate to react and speak out with kindness and spontaneity. The faster you are able to react, the more visible your publications will be.
IT Piccola o grande che sia, la notizia ti dà diverse opportunità per metterti in gioco. Non esitate a reagire e parlate con gentilezza e spontaneità. Più velocemente siete in grado di reagire, più le vostre pubblicazioni saranno visibili.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
small | piccola |
news | notizia |
hesitate | esitate |
kindness | gentilezza |
able | in grado di |
publications | pubblicazioni |
spontaneity | spontaneità |
or | o |
large | grande |
opportunities | opportunità |
react | reagire |
different | diverse |
to | a |
dont | non |
faster | velocemente |
your | vostre |
are | siete |
forward | per |
with | con |
the | le |
EN Sent digitally to your inbox, you can forward it - or print it out and put it in a card to create the perfect surprise!
IT Inviata digitalmente alla tua casella di posta, puoi inoltrarla - o stamparla e metterla in un biglietto per creare la sorpresa perfetta!
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
digitally | digitalmente |
card | biglietto |
perfect | perfetta |
surprise | sorpresa |
or | o |
a | un |
the | la |
sent | inviata |
your | tua |
in | in |
forward | per |
you can | puoi |
EN For example, one proposal put forward would require companies to report all cryptocurrency transactions worth more than $10,000 to the IRS.
IT Per fare un esempio, una proposta avanzata richiederebbe alle aziende di segnalare all?IRS tutte le transazioni di criptovaluta per un valore superiore a $ 10.000.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
proposal | proposta |
cryptocurrency | criptovaluta |
irs | irs |
companies | aziende |
transactions | transazioni |
the | le |
to report | segnalare |
example | esempio |
one | un |
forward | per |
to | a |
EN We’re also looking for volunteers to join our dedicated external scouting team. If you’re interested in doing so, a full list of vacancies and how to put your name forward can be found via our Research and Scouting section.
IT Cerchiamo anche volontari che vogliano unirsi al nostro team di osservatori esterni. Se sei interessato, nella sezione Ricerca e osservazione troverai una lista completa dei posti disponibili e informazioni su come candidarti.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
volunteers | volontari |
interested | interessato |
can | disponibili |
team | team |
if | se |
full | completa |
research | ricerca |
external | esterni |
a | una |
list | lista |
section | sezione |
also | anche |
to | nella |
our | nostro |
and | e |
EN Use our crowdsourcing platform to put forward your technological solutions
IT Proponi le tue soluzioni tecnologiche attraverso la nostra piattaforma di crowdsourcing
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
put | di |
technological | tecnologiche |
solutions | soluzioni |
crowdsourcing | crowdsourcing |
to | attraverso |
platform | piattaforma |
your | tue |
our | nostra |
EN Contrary to the justifications put forward, and given what’s at stake, the real price Switzerland ends up paying therefore promises to be astronomical.
IT Contrariamente alle giustificazioni avanzate e tenendo conto della posta in gioco, il prezzo reale che dovrà pagare la Svizzera si preannuncia astronomico.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
real | reale |
switzerland | svizzera |
paying | pagare |
and | e |
price | prezzo |
to | alle |
the | il |
EN Criticism was put forward by some high-ranking officials in the Fascist party who did not see the strong character of the Italian population in the delicate colour of the jersey
IT Critiche furono avanzate da alcuni Gerarchi del Partito Fascista che non vedevano riprodotto, nel delicato colore della maglia, il forte carattere delle popolazioni italiche
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
strong | forte |
delicate | delicato |
jersey | maglia |
party | partito |
character | carattere |
the | il |
by | da |
some | alcuni |
not | non |
of | del |
in | nel |
EN “I’m raising four girls to be strong. The feet belong to them – to put their best feet forward, to rise to the challenges they may face.” – Sam Taylor-Johnson
IT “Voglio che le nostre ragazze si facciano sentire. I piedi appartengono a loro, un augurio a partire con il piede giusto per affrontare le sfide che si presenteranno sul loro cammino”. – Sam Taylor-Johnson
EN The argument put forward by Nuccio Ordine about everything that is “useless” is, in my opinion, essential to counter the far more utilitarian models of knowledge, whose outcomes are never positive.
IT E dovrebbe esistere la volontà di unire tutte le forze per difendere e diffondere la cultura dei “Paesi del sud”.
EN What alternatives can be put forward to overcome the difficulty in arranging meetings between publishers where they are physically present?
IT Quali nuove soluzioni possono essere adottate per ovviare alla difficoltà di incontri “in presenza” fra editori?
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
alternatives | soluzioni |
meetings | incontri |
publishers | editori |
can | possono |
be | essere |
to | per |
put | di |
in | in |
EN , or rules put forward by trade unions, there’s an Axis solution that’s right for you. They allow surveillance and remote monitoring while addressing restrictions on collecting identifiable personal data.
IT oppure le normative emanate dai sindacati, esiste una soluzione Axis adatta alle tue esigenze. Le soluzioni Axis consentono la sorveglianza e il monitoraggio remoto pur rispettando le restrizioni relative alla raccolta di dati personali identificabili.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
unions | sindacati |
right | adatta |
allow | consentono |
remote | remoto |
restrictions | restrizioni |
collecting | raccolta |
identifiable | identificabili |
data | dati |
axis | axis |
surveillance | sorveglianza |
monitoring | monitoraggio |
solution | soluzione |
rules | normative |
an | una |
while | pur |
personal | personali |
or | oppure |
and | e |
EN Did you put forward the objection that, between European countries, the Energy Charter Treaty should not apply, as the “Achmea ruling” in 2018 indirectly stated?
IT Voi avete fatto valere l?obiezione che tra paesi europei il Trattato sulla Carta dell?Energia non dovrebbe applicarsi, come indirettamente ha sancito la sentenza Achmea nel 2018?
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
did | fatto |
objection | obiezione |
european | europei |
treaty | trattato |
charter | carta |
energy | energia |
apply | applicarsi |
indirectly | indirettamente |
ruling | sentenza |
countries | paesi |
should | dovrebbe |
not | non |
as | come |
between | tra |
the | il |
that | che |
in | nel |
EN To me, locking arms is where you intentionally put somebody before yourself, you understand their needs and bring them forward. I have experienced that with Ivanti when I worked with the Advocacy team as well as the sales team.
IT Per me, collaborare significa mettere intenzionalmente qualcuno prima di se stessi, capire i suoi bisogni e portarli avanti. Con Ivanti ho vissuto proprio questo quando ho lavorato con il team di Advocacy e delle vendite.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
me | me |
intentionally | intenzionalmente |
needs | bisogni |
experienced | vissuto |
ivanti | ivanti |
worked | lavorato |
advocacy | advocacy |
sales | vendite |
team | team |
i have | ho |
to | significa |
when | quando |
the | i |
before | di |
understand | capire |
and | e |
with | con |
forward | per |
EN To me, locking arms is where you intentionally put somebody before yourself, you understand their needs and bring them forward. I have experienced that with Ivanti when I worked with the Advocacy team as well as the sales team.
IT Per me, collaborare significa mettere intenzionalmente qualcuno prima di se stessi, capire i suoi bisogni e portarli avanti. Con Ivanti ho vissuto proprio questo quando ho lavorato con il team di Advocacy e delle vendite.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
me | me |
intentionally | intenzionalmente |
needs | bisogni |
experienced | vissuto |
ivanti | ivanti |
worked | lavorato |
advocacy | advocacy |
sales | vendite |
team | team |
i have | ho |
to | significa |
when | quando |
the | i |
before | di |
understand | capire |
and | e |
with | con |
forward | per |
EN Chic case designs so you can put your best face forward every minute of the day.
IT Design chic per mostrare sempre il lato migliore del viso in ogni momento della giornata.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
chic | chic |
designs | design |
face | viso |
the | il |
every | ogni |
minute | momento |
of | del |
EN S&Ds: Europe needs bold and decisive fiscal policies: outlined reform heads in the right direction. Now the Commission shall put forward a legislative proposal, including a European fiscal capacity
IT Per i S&D l'Europa ha bisogno di politiche fiscali coraggiose e decisive: la riforma delineata va nella giusta direzione. Ora la Commissione deve presentare una proposta legislativa che includa una capacità fiscale europea
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
amp | amp |
policies | politiche |
reform | riforma |
commission | commissione |
proposal | proposta |
european | europea |
capacity | capacità |
s | s |
direction | direzione |
now | ora |
forward | per |
the | i |
a | una |
and | e |
fiscal | fiscale |
put | di |
EN Seizing the opportunity to put forward radical ideas – streets without cars, more greenery in our cities, alternative forms of workspaces – now that – visionaries, designers, entrepreneurs and citizens are all pretty much on the same page
IT Cogliere l’opportunità di avanzare proposte radicali – strade senza auto, maggiore verde in città, forme alternative di spazi di lavoro – ora che – visionari, progettisti, imprenditori e cittadini sono tutti pressoché d’accordo
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service
IT Come stiamo portando i nostri club? Pensando fuori dagli schemi Lions, la nostra missione è unire le nostre teste e le nostre mani per pensare in modo nuovo al servizio
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
clubs | club |
lions | lions |
heads | teste |
hands | mani |
mission | missione |
service | servizio |
our | nostra |
forward | per |
thinking | pensare |
outside | fuori |
the | i |
is | è |
EN The future Commission President has announced that during the first 100 days of her term of office she will put forward a legal framework on the ethical aspects of artificial intelligence
IT La futura presidente della Commissione ha annunciato per i primi 100 giorni un quadro giuridico per la disciplina degli aspetti etici dell’intelligenza artificiale
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
commission | commissione |
president | presidente |
announced | annunciato |
framework | quadro |
ethical | etici |
aspects | aspetti |
a | un |
the first | primi |
has | ha |
artificial | artificiale |
the | i |
days | giorni |
the future | futura |
EN We put forward accommodations and partners in line with our core values.
IT Proponiamo alloggi e partner in linea con i nostri valori fondamentali.
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
accommodations | alloggi |
partners | partner |
core | fondamentali |
values | valori |
in | in |
line | linea |
and | e |
with | con |
we | nostri |
EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.
IT Liberty Media sorpresa sorpresa ha deciso di prendere i soldi e proprio come la sua posizione su altre questioni etiche ha avanzato l'argomento "siamo parte della soluzione".
Ingelesa | Italiarra |
---|---|
media | media |
surprise | sorpresa |
decided | deciso |
stance | posizione |
solution | soluzione |
money | soldi |
on | su |
other | altre |
the | i |
we | siamo |
has | ha |
to take | prendere |
and | e |
of | di |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten