Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "equity" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Italiarra -ra

equity-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "equity" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

equity azionari azioni e equity equità fondo investimento

Ingelesa-ren Italiarra-ren itzulpena equity

Ingelesa
Italiarra

EN -      the increase reflects the improvement in EBIT, which was only partly offset by an increase in net financial expense and a reduction in income from equity investments accounted for using the equity method

IT -      in crescita per il miglioramento del risultato operativo, solo parzialmente compensato dall’incremento degli oneri finanziari netti e dai minori proventi derivanti da partecipazioni valutate con il metodo del patrimonio netto

Ingelesa Italiarra
partly parzialmente
financial finanziari
method metodo
improvement miglioramento
net netti
the il
increase crescita
in in
and e
from da

EN -        on the back of EBIT growth, which more than offset the increase in net financial expense and charges connected with equity investments measured using the equity method

IT -        in crescita per il miglioramento del risultato operativo, che ha più che compensato l’incremento degli oneri finanziari netti e degli oneri derivanti da partecipazioni valutate con il metodo del patrimonio netto

Ingelesa Italiarra
financial finanziari
charges oneri
method metodo
growth crescita
net netti
back per
the il
in in
more più
and e
with con

EN Do you know the minimum equity ratio requirements and what forms of equity are accepted?

IT Conoscete i requisiti minimi relativi alla quota di fondi propri e quali forme di capitale proprio sono ammesse?

Ingelesa Italiarra
minimum minimi
requirements requisiti
forms forme
you know conoscete
the i
are sono
of di
what quali
and e

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

IT Di conseguenza, il capitale del cliente sarà di 11 BTC, con un tasso di 7000 USD per BTC, pari a 77000 USD, e il broker avrà un capitale di 57000 USD a copertura del cliente

Ingelesa Italiarra
btc btc
rate tasso
usd usd
a un
client cliente
the il
broker broker
of di
as conseguenza
and e

EN This amount is the difference between Margin account equity and MetaTrader account equity

IT Questo importo è la differenza tra il capitale dell?account a margine e il capitale dell?account MetaTrader

Ingelesa Italiarra
amount importo
margin margine
account account
metatrader metatrader
between tra
difference differenza
this questo
is è
the il

EN Multi-currency based margin accounts allow brokers to minimize volatile risks between clients' equity and brokers' equity

IT Gli account margine basati su più valute permettono ai broker di minimizzare i rischi di volatilità tra il capitale dei clienti e il capitale del broker

Ingelesa Italiarra
based basati
margin margine
accounts account
allow permettono
minimize minimizzare
risks rischi
clients clienti
currency valute
and e

EN He also spent 4 years as a ranked equity research analyst with Morgan Stanley's equity research department

IT Ha anche trascorso 4 anni come analista ricercatore di titoli azionari nella divisione equity di Morgan Stanley

Ingelesa Italiarra
spent trascorso
analyst analista
morgan morgan
department divisione
as come
equity equity
with nella
also anche

EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.

IT Il rapporto debito a patrimonio netto è una rappresentazione della struttura in capitale della società che determina la percentuale di passività esterne al patrimonio netto.

Ingelesa Italiarra
debt debito
ratio rapporto
representation rappresentazione
capital capitale
structure struttura
determines determina
liabilities passività
is è
external esterne
to the al
to a
of di
a una
the il
that che

EN This equity fund aims to provide strong returns over a market cycle with considerably less business risk than the global equity markets, and to promote environmental and social characteristics.

IT Questo fondo azionario mira a fornire un rendimento elevato in un ciclo di mercato con un rischio d'impresa notevolmente inferiore rispetto ai mercati azionari globali e a promuovere criteri ambientali e sociali.

Ingelesa Italiarra
equity azionari
fund fondo
cycle ciclo
considerably notevolmente
risk rischio
global globali
environmental ambientali
social sociali
a un
markets mercati
market mercato
promote promuovere
with con
to a
and e
this questo
the inferiore
over di

EN This equity fund aims to provide strong returns over a market cycle with considerably less business risk than the US equity market, and to promote environmental and social characteristics.

IT Questo fondo azionario mira a fornire un rendimento elevato in un ciclo di mercato con un rischio d'impresa significativamente inferiore a quello del mercato azionario statunitense e a promuovere criteri ambientali e sociali.

Ingelesa Italiarra
fund fondo
cycle ciclo
risk rischio
environmental ambientali
social sociali
a un
us statunitense
market mercato
promote promuovere
with con
to a
and e
this questo
the inferiore
over di

EN This equity fund aims to provide strong returns over a market cycle with considerably less business risk than emerging equity markets, and to promote environmental and social characteristics.

IT Questo fondo azionario mira a fornire un rendimento elevato in un ciclo di mercato con un rischio d'impresa significativamente inferiore rispetto ai mercati azionari emergenti e a promuovere criteri ambientali e sociali.

Ingelesa Italiarra
equity azionari
fund fondo
cycle ciclo
risk rischio
environmental ambientali
social sociali
a un
markets mercati
market mercato
less inferiore
promote promuovere
with con
to a
provide fornire
this questo
and e
over di

EN This equity fund aims to provide strong returns over a market cycle with considerably less business risk than the European equity market, and to promote environmental and social characteristics.

IT Questo fondo azionario mira a fornire un rendimento elevato in un ciclo di mercato con un rischio d'impresa significativamente inferiore a quello del mercato azionario europeo e a promuovere criteri ambientali e sociali.

Ingelesa Italiarra
fund fondo
cycle ciclo
risk rischio
european europeo
environmental ambientali
social sociali
a un
market mercato
promote promuovere
with con
to a
and e
this questo
the inferiore
over di

EN Previously, he was a private equity investor at TPG and Garnett and Helfrich Capital where he focused on growth equity investing and middle market buyouts

IT Precedentemente, è stato un investitore di private equity in TPG e Garnett e Helfrich Capital dove si è concentrato sulla crescita equity investimenti e acquisti di mercato

Ingelesa Italiarra
private private
equity equity
investor investitore
focused concentrato
growth crescita
a un
capital capital
was stato
investing investimenti
market mercato
where dove
and è
previously di

EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities

IT Fondata nel 1984, Summit Partners è una società di investimenti alternativi globale che gestisce attualmente più di 36 miliardi di dollari di capitale dedicato alle opportunità di crescita azionaria, a reddito fisso e pubblica

Ingelesa Italiarra
founded fondata
global globale
alternative alternativi
currently attualmente
managing gestisce
billion miliardi
fixed fisso
income reddito
public pubblica
summit summit
partners partners
firm società
opportunities opportunità
capital capitale
growth crescita
investment investimenti
a una
dedicated dedicato
to a
in nel
that che
is è

EN Since 2012, the FSI team worked at Fondo Strategico Italiano, where it developed a solid track record in private equity investments in the Italian mid-market segment

IT I professionisti di FSI lavorano in team dal 2012

Ingelesa Italiarra
fsi fsi
team team
the i
in in
a dal
since di

EN 1% donated of all profit, employee time, and equity

IT 1% donato di tutti i profitti, il tempo dei dipendenti e il capitale netto

Ingelesa Italiarra
donated donato
profit profitti
employee dipendenti
time tempo
all tutti
and e

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.

Ingelesa Italiarra
profit profitti
employee dipendenti
causes cause
atlassian atlassian
foundation foundation
and e
time tempo
created creata
donate donare
product prodotti
to a
of dei

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

IT Abbiamo unito le forze con aziende leader nel mondo per donare l'1% di capitale netto, profitti, tempo dei dipendenti e licenze software alla comunità.

Ingelesa Italiarra
joined unito
forces forze
leading leader
companies aziende
world mondo
profit profitti
employee dipendenti
time tempo
software software
licenses licenze
community comunità
the le
donate donare
and e
with con

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

IT La società è detenuta privatamente senza investitori esterni e il team detiene azioni e opzioni nella società

Ingelesa Italiarra
privately privatamente
investors investitori
equity azioni
options opzioni
company società
team team
external esterni
the il
is è

EN FSI: A new Euro 2 billion Growth Equity Fund to Invest in Leaders of the Made in Italy

IT FSI lancia un nuovo Fondo dedicato alle imprese leader del Made in Italy con forte vocaz?

Ingelesa Italiarra
fsi fsi
fund fondo
leaders leader
italy italy
made in made
a un
in in
new nuovo
to alle

EN FSI manages the fund FSI I, one of the largest European country-focused private equity funds with a growth strategy.

IT FSI gestisce il fondo FSI I che, per dimensioni, si colloca fra i maggiori fondi europei di investimento di capitale di rischio concentrati su un singolo paese.

Ingelesa Italiarra
fsi fsi
manages gestisce
largest maggiori
european europei
focused concentrati
country paese
funds fondi
a un
fund fondo
of di
the i
private per

EN FSI ESG procedures reflect the guidelines of Invest Europe, the association representing Europe?s private equity, venture capital and infrastructure sectors, as well as their investors.

IT Le procedure ESG adottate da FSI hanno come modello di riferimento le Linee Guida emanate da Invest Europe, associazione europea del private equity.

Ingelesa Italiarra
fsi fsi
europe europe
association associazione
equity equity
procedures procedure
the le
private private
as come
guidelines linee
of di

EN The team is strongly cohesive and jointly operated in private equity investments since 2012, when Fondo Strategico Italiano started its operations.

IT La squadra è fortemente coesa ed opera congiuntamente nel settore degli investimenti in capitale di rischio dal 2012, anno di inizio dell’operatività di Fondo Strategico Italiano.

Ingelesa Italiarra
strongly fortemente
jointly congiuntamente
investments investimenti
fondo fondo
started inizio
when anno
team squadra
in in
the italiano
is è

EN FSI adopts the best corporate governance practices in the private equity industry and complies with solid principles of independence, integrity and transparency.

IT FSI adotta i più elevati standard di governance dell’industria degli investimenti di private equity e si uniforma a solidi principi di indipendenza, integrità e trasparenza.

Ingelesa Italiarra
fsi fsi
adopts adotta
governance governance
equity equity
solid solidi
independence indipendenza
transparency trasparenza
integrity integrità
principles principi
the i
private private
and e
of di

EN Since its foundation in 2006, LMS has also been present in the capital, with a team of highly experienced professionals on tax as well as M&A and Private Equity matters.

IT Sin dalla sua fondazione avvenuta nel 2006, LMS è presente anche nella capitale, con un team di professionisti di grande esperienza in ambito tributario e nei settori dell’M&A e del Private Equity.

Ingelesa Italiarra
foundation fondazione
lms lms
capital capitale
team team
amp amp
equity equity
present presente
a un
experienced esperienza
professionals professionisti
private private
on avvenuta
and è
with con
in in
the nella
has e
of di
also anche
well a

EN This mortgage programme allows qualified veterans to trade equity from their home for cash to help pay off debt or make home improvements.

IT Questo programma per i mutui consente ai reduci idonei di rifinanziare il mutuo di casa propria per saldare debiti o ristrutturare l?alloggio.

Ingelesa Italiarra
mortgage mutuo
programme programma
allows consente
debt debiti
pay saldare
or o
home casa
this questo

EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity

IT Il 2020 ha rappresentato per molti un anno di incertezza e cambiamento a causa di eventi come la pandemia e le lotte contro la discriminazione razziale

Ingelesa Italiarra
uncertainty incertezza
change cambiamento
events eventi
pandemic pandemia
back per
year anno
of di
the le
and e

EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity

IT L'idea alla base di Reincubate era che avrei creato un "incubatore virtuale" da utilizzare come veicolo di consulenza nel mio lavoro con le start-up e lavorare principalmente per l'equità del sudore

Ingelesa Italiarra
reincubate reincubate
i would avrei
virtual virtuale
consulting consulenza
start-up start-up
primarily principalmente
sweat sudore
and e
a un
was era
the le
use utilizzare
vehicle veicolo
in nel
my mio
for da
with con

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

IT La mia opinione era che qualsiasi tipo di discussione sull'equità era una distrazione fino a quando non avevo trascorso un po 'di tempo con la squadra ed ero stato in grado di rispondere alla domanda "avrei investito in questa compagnia?"

Ingelesa Italiarra
view opinione
sort tipo
discussion discussione
distraction distrazione
spent trascorso
and ed
time tempo
team squadra
company compagnia
the la
a un
any qualsiasi
question domanda
to a
had avevo
this questa
in in
with con
that che
my mia
answer rispondere

EN Previously, he gained five years’ experience in consulting for equity investment funds as associate consultant at L.E.K

IT In precedenza ha maturato sei anni di esperienza, prevalentemente nell?area della consulenza

Ingelesa Italiarra
experience esperienza
consulting consulenza
in in

EN Consulting, where he was involved in a number of private equity transactions.

IT È stato consulente associato di LEK Consulting, occupandosi di varie operazioni industriali e di private equity.

Ingelesa Italiarra
private private
equity equity
transactions operazioni
consulting consulting
was stato
a varie
of di

EN He has a Bachelor Degree in Management from King’s College London and a Master of Science in Finance and Private Equity from the London School of Economics.

IT Ha conseguito una laurea in Management presso il King’s College London ed un master in Finanza e Private Equity presso la London School of Economics.

Ingelesa Italiarra
management management
college college
london london
master master
equity equity
school school
kings kings
of of
finance finanza
economics economics
a un
private private
has ha
and e
degree laurea
he il

EN From 2015 he worked for three years at Synergo in Milan as Investment Manager, focusing on Private Equity transactions and as CFO of one of the Fund’s portfolio companies

IT In precedenza ha lavorato presso il fondo di investimento Synergo a Milano come Investment Manager, focalizzandosi su operazioni di private equity e ricoprendo il ruolo di CFO in una delle società partecipate del Fondo

Ingelesa Italiarra
milan milano
equity equity
cfo cfo
manager manager
companies società
investment investimento
worked lavorato
private private
transactions operazioni
as come
on su
he il
and e

EN He has a Bachelor Degree in Economics and Finance from Queen Mary University of London and a Master of Science in Finance and Private Equity from the London School of Economics.

IT Ha conseguito una laurea in Economia e Finanza presso Queen Mary University of London e una laurea magistrale in Finanza e Private Equity presso la London School of Economics.

Ingelesa Italiarra
london london
private private
equity equity
queen queen
mary mary
finance finanza
of of
school school
the la
a una
economics economics
university university
has ha
and e
degree laurea

EN Milan, Friday, June 15th 2018 – The Missoni Family and FSI, on behalf of FSI Mid‐Market Growth Equity Fund, announce the subscription of an agreement related to the acquisition of an interest in Missoni S.p.A..

IT A seguito del completamento dell’investimento, la famiglia Missoni, con il 58,8% delle azioni, continuerà a mantenere il controllo della società, mentre FSI deterrà il restante 41,2% di Missoni S.p.A..

Ingelesa Italiarra
market società
fsi fsi
s s
p p
a seguito
to a
family famiglia
the il
in mentre

EN Milan, Friday, August 1st 2018 – FSI – on behalf of FSI Mid-Market Growth Equity Fund – and the Moretti family announce the subscription of an agreement for the acquisition of an interest in Lumson S.p.A..

IT Milano, mercoledì 1 agosto 2018 – FSI ? per conto di FSI Mid-Market Growth Equity Fund ? e la famiglia Moretti annunciano la sottoscrizione di un accordo relativo all’investimento di FSI in Lumson S.p.A..

EN Milan, 22 December 2017 – FSI signed, on behalf of FSI Mid‐Market Growth Equity Fund, a definitive agreement for the acquisition of a minority interest in CEDACRI S.p.A..

IT Milano, 22 dicembre 2017 – FSI annuncia la sottoscrizione, da parte di FSI Mid‐Market Growth Equity Fund, di un contratto vincolante per l’acquisto di una partecipazione di minoranza di CEDACRI S.p.A..

EN FSI: A new Euro 2 billion Growth Equity Fund to Invest in Leaders of the Made in Italy | FSI

IT FSI lancia un nuovo Fondo dedicato alle imprese leader del Made in Italy con forte vocazione alla crescita e all’internazionalizzazione | FSI

Ingelesa Italiarra
fsi fsi
growth crescita
fund fondo
leaders leader
italy italy
made in made
a un
in in
new nuovo
to alle

EN Employees at GitLab are extremely happy with their total compensation at GitLab, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

IT I dipendenti di GitLab sono estremamente felice con il loro compenso totale in GitLab, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

Ingelesa Italiarra
employees dipendenti
gitlab gitlab
extremely estremamente
happy felice
includes include
stock magazzino
benefits benefici
at in
are sono
combination combinazione
with con
total totale
a una
of di
and e

EN First collective catering company, with 100% national equity.

IT Società leader nel settore del catering collettivo, con il 100% di capitale nazionale.

Ingelesa Italiarra
collective collettivo
catering catering
national nazionale
company società
with con

EN The two co-founders now each own half of Hostpoint’s total equity.

IT I due direttori detengono così ciascuno la metà del capitale azionario di Hostpoint.

Ingelesa Italiarra
half metà
the i
two due
of di

EN Leverage post IFRS 16 (net borrowings/equity + non-controlling interests)

IT Leverage post IFRS 16 (indebitamento/patrimonio netto+capitale di terzi)

Ingelesa Italiarra
post post
ifrs ifrs
net netto
interests di

EN Investments in equity, consolidated subsidiaries and business units

IT Investimenti in partecipazioni, imprese consolidate e rami d'azienda

Ingelesa Italiarra
in in
consolidated consolidate
and e
investments investimenti

EN Capabilities range from a built-in intercompany reconciliation cockpit to automated equity consolidation. Combine financial and non-financial reporting and benefit from a full set of consolidation postings.

IT Le possibilità spaziano da un cockpit integrato di riconciliazione intercompany al consolidamento automatico di capitale. Combina reporting finanziario e non e beneficia di un set completo di scritture di consolidamento.

Ingelesa Italiarra
reconciliation riconciliazione
automated automatico
consolidation consolidamento
combine combina
financial finanziario
benefit beneficia
cockpit cockpit
a un
reporting reporting
full completo
set set
to al
from da
of di
non non
built-in integrato
and e

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

IT Immagina un mondo in cui si possa raccontare con i dati senza fare del male. Presentazione di Do No Harm Guide: Applying Equity Awareness in Data Visualization.

Ingelesa Italiarra
imagine immagina
world mondo
storytelling raccontare
introducing presentazione
guide guide
equity equity
visualization visualization
a un
awareness awareness
the i
do do
in in
data dati
of di
that fare

EN Behrman Capital is a private equity investment firm founded in New York in 1991 by brothers Grant G

IT Behrman Capital è una società di investimenti di private equity fondata nel 1991 a New York dai fratelli Grant G

Ingelesa Italiarra
private private
equity equity
founded fondata
new new
york york
brothers fratelli
firm società
grant grant
capital capital
is è
investment investimenti
by di
g g
a una
in nel

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

IT Behrman Capital ha incrementato cinque fondi di private equity con una base di capitale combinato superiore a $3,0 miliardi, distribuita su una base di investitori globali di partner istituzionali limitati.

Ingelesa Italiarra
has ha
equity equity
billion miliardi
global globali
investor investitori
institutional istituzionali
limited limitati
partners partner
private private
funds fondi
five cinque
a una
combined con
of di

EN The Diversity, Equity and Inclusion Toolkit

IT Menopausa: una rappresentazione più autentica

Ingelesa Italiarra
the una

EN want to buy from companies that prioritise diversity, equity and inclusion in their communities and workplaces

IT desidera acquistare da aziende che diano priorità alla diversità, all'equità e all'inclusione all'interno delle loro comunità e dei luoghi di lavoro

Ingelesa Italiarra
companies aziende
workplaces luoghi di lavoro
prioritise priorità
diversity diversità
communities comunità
want to desidera
from da
buy acquistare
to dei
that che
and e
their di

EN Employees at SentinelOne are extremely happy with their total compensation at SentinelOne, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

IT I dipendenti di SentinelOne sono estremamente felice con il loro compenso totale in SentinelOne, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

Ingelesa Italiarra
employees dipendenti
extremely estremamente
happy felice
includes include
stock magazzino
benefits benefici
at in
are sono
combination combinazione
with con
total totale
a una
of di
and e

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten