Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "well defined" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

well defined-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "well defined" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

well a afin afin de aider au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon bonne car ce cela cette chaque ci comme contenu créer dans dans le de de la de nombreux des deux données du déjà développement d’un elle en ensemble entreprise est et et de excellentes faire fait fois font grand grâce à il il est ils je jusqu la la qualité le le bien-être les leur leurs mettre même ne niveau nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou par par le pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix processus produits projet qu qualité que quelques qui recherche sans savoir se sera service ses si site soit son sont sur sur le sécurité temps tous tous les tout toutes toutes les travail très très bien un une utiliser voir votre vous vous avez vous pouvez vraiment à également été être
defined applications au aussi autres aux avec avez chaque de defined défini définie définies définir définis définition ensemble entre groupe ou par pour que réseau sans se sur tous tout toute toutes à

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena well defined

Ingelesa
Frantsesa

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

Ingelesa Frantsesa
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN The SDN (Software-Defined Networking) Day event will take place on November 22 at Ingetis Paris on the topic of IDNs (Intelligence Defined Network). In recent years, the Software-Defined ... Read more

FR Vassilis Christophides (Université de Crète ? Inria Paris) s?est rendu à l’IRT SystemX le 14 mars pour pour animer un séminaire sur le thème  « Detecting Outliers in IoT Data Streams ». Lire la suite

Ingelesa Frantsesa
november mars
paris paris
topic thème
in in
at à
of de
read lire
on sur

EN The SDN (Software-Defined Networking) Day event will take place on November 22 at Ingetis Paris on the topic of IDNs (Intelligence Defined Network). In recent years, the Software-Defined ... Read more

FR La chaire Anthropolis organise son séminaire de clôture le 9 avril prochain à partir de 14h à l'IRT SystemX (site Digiteo Moulon). (suite…) Lire la suite

Ingelesa Frantsesa
read lire
of de
place site
on le

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

Ingelesa Frantsesa
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.

Ingelesa Frantsesa
storage stockage
technologies technologies
approach approche
other dautres
networking réseau
to à
a une
everything pour
with mise
software logiciel

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

Ingelesa Frantsesa
content contenus
defined défini
clearly clairement
when lorsque
managed géré
integrated intégrée
needs nécessite
process processus
publication publication
of de
to à
a un
can peut
creation création

EN The risk score can then drive intelligent workflows that trigger immediate action based on pre-defined and/or customer-defined security policies and rules. 

FR Ce score de risque peut déclencher des flux de travail intelligents, qui entraînent des actions immédiates en fonction de règles et de politiques de sécurité prédéfinies et/ou définies par l'entreprise. 

Ingelesa Frantsesa
risk risque
score score
intelligent intelligents
workflows flux de travail
trigger déclencher
immediate immédiates
defined définies
or ou
rules règles
security sécurité
policies politiques
that ce
can peut
action actions
drive de
and et

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

Ingelesa Frantsesa
solutions solutions
defined définition
software logicielle
into à

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.

Ingelesa Frantsesa
potential potentiel
detected détecté
authorised autorisé
a un
actions actions
policies politiques
security sécurité
procedures procédures
process processus
in en
are sont
is est
management gestion
accordance conformément
by par
personnel personnel
and et

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

Ingelesa Frantsesa
specifically spécifiquement
defined définis
terms termes
act loi
contained compris
given donné
to à
are sont
all tous
in dans

EN Prepare for your future with defined benefit or defined contribution pension plans, group RRSP, group TFSA and financial advisor services.

FR Préparez votre avenir grâce à nos régimes de retraite à prestations ou à cotisations déterminées, nos REER et CELI collectifs, et nos services de conseil financier.

Ingelesa Frantsesa
prepare préparez
future avenir
pension retraite
rrsp reer
tfsa celi
financial financier
or ou
services services
your votre
and à
for de

EN The end of the file is often defined by placing special characters defined as “end-of-file” markers which follow the final line of text

FR La fin du fichier est souvent définie en plaçant des caractères spéciaux définis comme marqueurs de "fin-de-ligne" qui suivent la dernière ligne de texte

Ingelesa Frantsesa
characters caractères
special spéciaux
markers marqueurs
follow suivent
file fichier
line ligne
end fin
text texte
often souvent
the la
of de
as comme
is est
which qui
defined définis

EN Interfaces are defined in the same way as a class, but with the interface keyword replacing the class keyword and without any of the methods having their contents defined.

FR Les interfaces sont définies de la même façon que pour une classe, mais en utilisant le mot-clé interface à la place de class, et sans qu'aucune des méthodes n'ait son contenu de spécifié.

Ingelesa Frantsesa
defined définies
contents contenu
interfaces interfaces
class classe
interface interface
methods méthodes
in en
keyword mot-clé
of de
are sont
a une
and à
but mais

EN Functions need not be defined before they are referenced, except when a function is conditionally defined as shown in the two examples below.

FR Les fonctions n'ont pas besoin d'être définies avant d'être utilisées, SAUF lorsqu'une fonction est définie conditionnellement, comme montré dans les deux exemples suivants.

Ingelesa Frantsesa
except sauf
need besoin
be être
function fonction
not pas
as comme
shown montré
functions fonctions
in dans
examples exemples
before avant
a suivants
defined définies

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.

Ingelesa Frantsesa
potential potentiel
detected détecté
authorised autorisé
a un
actions actions
policies politiques
security sécurité
procedures procédures
process processus
in en
are sont
is est
management gestion
accordance conformément
by par
personnel personnel
and et

EN With a defined contribution pension plan (DCPP), the amount of money put into the plan is defined but the amount of money you’ll receive at retirement is not.

FR Dans le cas d’un régime de retraite à cotisations déterminées, le montant des cotisations versées dans le régime est défini, mais le montant que vous toucherez à la retraite ne l’est pas.

Ingelesa Frantsesa
amount montant
defined défini
of de
plan régime
with à

EN The concept of “personal data” is broadly defined and covers any information relating to an identified or identifiable individual, defined by GDPR as a “data subject”

FR Le concept de « données à caractère personnel » est défini au sens large et couvre toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, désignée par le RGPD comme une « personne concernée »

Ingelesa Frantsesa
concept concept
defined défini
covers couvre
relating relative
identified identifiée
identifiable identifiable
gdpr rgpd
data données
information information
and et
or ou
the le
as comme
of de
is est
personal personnel
by par
a caractère

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

Ingelesa Frantsesa
specifically spécifiquement
defined définis
terms termes
act loi
contained compris
given donné
to à
are sont
all tous
in dans

EN MDA consists of treating with an antimalarial drug every member of a defined population or every person living in a defined geographical area at the same time

FR La MDA consiste à traiter avec un antipaludique chaque membre d'une population définie ou à chaque personne vivant dans une zone géographique définie au même moment

Ingelesa Frantsesa
treating traiter
defined définie
population population
living vivant
geographical géographique
area zone
time moment
or ou
every chaque
member membre
a un
person personne
the la
of une
same même
consists consiste
in dans
with avec

EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.

FR Découvrez ce qu'est le stockage logiciel et apprenez à déployer une solution de stockage logiciel Red Hat qui vous permettra de gérer, stocker et partager des données selon vos besoins.

Ingelesa Frantsesa
hat hat
solution solution
share partager
storage stockage
software logiciel
that ce
deploy déployer
manage gérer
data données
the le
a une
fit vos
to à
store stocker
you vous
learn et
red red

EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.

FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

Ingelesa Frantsesa
card carte
defined définies
pci pci
sensitive sensibles
payment paiement
or ou
as telles
data données
in dans
by par
only la
no pas
other de
that que
is sont

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

Ingelesa Frantsesa
solutions solutions
defined définition
software logicielle
into à

EN SDS is part of a larger ecosystem called hyperconverged infrastructure (loosely defined as software-defined everything) where all software is separated from all hardware

FR Le stockage logiciel s'inscrit dans un écosystème plus large que l'on nomme infrastructure hyperconvergée (ou solutions tout logiciel) et qui se caractérise par une séparation systématique entre la partie logicielle et la partie matérielle

Ingelesa Frantsesa
ecosystem écosystème
infrastructure infrastructure
software logiciel
where ou
hardware logicielle
a un
larger plus large
part partie
everything le

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

FR Les mots commençant par une majuscule non définis dans la Politique d’utilisation acceptable sont définis dans les Conditions d’utilisation ou dans le Contrat de services en vigueur (selon le cas).

Ingelesa Frantsesa
defined définis
acceptable acceptable
applicable en vigueur
or ou
services services
policy politique
terms conditions
of de
in en
agreement contrat
are sont

EN Well defined and well deployed, it can help you make your brand recognizable thanks to these elements instantly identifiable by the public

FR Bien définie et bien déployée, elle pourra vous aider à rendre votre marque reconnaissable grâce à ces éléments instantanément identifiables par le public

Ingelesa Frantsesa
defined définie
recognizable reconnaissable
identifiable identifiables
elements éléments
well bien
instantly instantanément
can pourra
public public
deployed déployé
the le
to à
it elle
brand marque
by par
you vous
your votre
these ces

EN Well, there is plenty of evidence to suggest that a systematic approach built on well-defined steps can help you find solutions that yield real, sustainable, and scale-able solutions – whatever the problem.

FR Il est régulièrement prouvé qu'une approche systématique qui repose sur des étapes bien définies peut vous aider à trouver des solutions réelles, durables et évolutives à tous les problèmes.

Ingelesa Frantsesa
approach approche
systematic systématique
steps étapes
well bien
defined définies
real réelles
sustainable durables
problem problèmes
find trouver
solutions solutions
and et
can peut
to à
is repose
of régulièrement
help aider
on sur
that qui
you il

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

Ingelesa Frantsesa
well bien
eat manger
drink boire

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

Ingelesa Frantsesa
skills compétences
effective performants
people individus
well clairement
defined définis
structure structure
roles rôles
the la
of de
responsibilities responsabilités
collaboration la communication
a une
and à
include et
in dans
with avec

EN Over the years Tali developed the JFrog sales funnel, built a global sales team and established well-defined customer and partner relationships

FR Au fil des ans, elle a développé l’entonnoir de vente de JFrog, construit une équipe de vente mondiale et créé des relations solides avec les clients et les partenaires

Ingelesa Frantsesa
jfrog jfrog
sales vente
global mondiale
team équipe
customer clients
partner partenaires
developed développé
relationships relations
years ans
a une
built construit
and et
over de

EN If the website content is well defined and has quality properties and content, the search box might embed without any manual intervention from a webmaster

FR Si le contenu du site web est bien défini et présente un contenu de qualité, la boîte de recherche peut s?intégrer sans intervention manuelle d?un webmaster

Ingelesa Frantsesa
defined défini
box boîte
manual manuelle
intervention intervention
if si
content contenu
quality qualité
search recherche
a un
embed intégrer
well bien
without sans
website site
and et
from du

EN with well-defined tooling and streamlined

FR avec des outils bien définis et

Ingelesa Frantsesa
tooling outils
well bien
defined définis
and et
with avec

EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business

FR Un plan de reprise après sinistre bien conçu et régulièrement testé vous permettra de réagir rapidement en cas de sinistre, pour que l'impact sur vos activités reste minimal

Ingelesa Frantsesa
disaster sinistre
recovery reprise
regular régulièrement
quickly rapidement
minimal minimal
well bien
plan plan
act agir
a un
your vos
to après
is reste
you vous
precisely sur
and et
business activité

EN Easily consume and leverage data from multiple Twilio products with consistent metadata and well-defined, versioned schemas.

FR Utilisez et exploitez facilement les données issues de plusieurs produits Twilio grâce à des métadonnées cohérentes et des schémas bien définis et versionnés.

Ingelesa Frantsesa
easily facilement
twilio twilio
schemas schémas
defined définis
leverage exploitez
multiple plusieurs
products produits
well bien
metadata métadonnées
and à
from de
data données

EN In addition, their depth profile is less well defined than that achieved with hadron beams

FR En outre, le profil de pénétration est moins bien défini que celui obtenu avec des faisceaux de hadrons

Ingelesa Frantsesa
less moins
well bien
achieved obtenu
beams faisceaux
profile profil
in en
defined défini
in addition outre
is est
with avec
that que

EN Finally, CONTENTdm has a well-defined query API that allows you to develop entirely new interfaces to display your collections

FR Finalement, CONTENTdm comprend une API de requête qui vous permet de développer des interfaces entièrement nouvelles pour afficher vos collections

Ingelesa Frantsesa
finally finalement
contentdm contentdm
query requête
allows permet
entirely entièrement
new nouvelles
collections collections
api api
interfaces interfaces
a une
develop développer
display afficher
your vos
you vous

EN A good project management plan can help you bring greater clarity to your team with well-defined responsibilities for every individual

FR Un bon plan de gestion de projets peut apporter davantage de clarté à votre équipe avec des responsabilités bien définies pour chaque individu

Ingelesa Frantsesa
can peut
clarity clarté
defined définies
plan plan
team équipe
responsibilities responsabilités
well bien
a un
good bon
to à
project projets
bring de
your votre
management gestion
with avec

EN Fragmented global aid architecture: the risk that the education architecture is not well defined and complementary

FR Le risque d’une architecture de l'aide mondiale fragmentée : risque que l'architecture de l'éducation ne soit pas bien définie et ne repose pas sur des approches complémentaires

Ingelesa Frantsesa
fragmented fragmenté
global mondiale
architecture architecture
risk risque
education éducation
well bien
defined définie
complementary complémentaires
is repose
the le
that que
and et

EN Structure of courts in Canada The Canadian judicial system includes courts operating at both the provincial and federal levels, each with a well-defined mission.

FR La structure des tribunaux canadiens Le système judiciaire canadien comprend des tribunaux œuvrant des côtés provincial et fédéral, chacun ayant une mission bien définie.

Ingelesa Frantsesa
courts tribunaux
judicial judiciaire
includes comprend
provincial provincial
federal fédéral
mission mission
defined définie
structure structure
well bien
system système
and et
canadian canadien
with ayant
a une

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten