EN A mask will now be required in all circumstances, not just in common areas or when a physical distance of two (2) meters cannot be maintained. This mask must now be a medical mask, as opposed to a homemade mask.
Itzuli "wash the mask" Frantsesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra
Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena wash the mask
Ingelesa
Frantsesa
FR C’est donc dire qu’il ne sera plus seulement requis dans les aires communes ou lorsque la distanciation physique de deux (2) mètres ne peut être respectée, mais bien en toutes circonstances.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| circumstances | circonstances |
| areas | aires |
| physical | physique |
| meters | mètres |
| or | ou |
| when | lorsque |
| required | requis |
| common | communes |
| of | de |
| cannot | ne |
| in | en |
| a | seulement |
| will | sera |
EN Gha-WASH aims to make sustainable WASH services available to tens of thousands of people across the country and reduce WASH-related diseases
FR Gha-WASH vise à rendre les services EHA durables accessibles à des dizaines de milliers de personnes à travers le pays et à réduire maladies
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| aims | vise |
| sustainable | durables |
| available | accessibles |
| tens | dizaines |
| people | personnes |
| country | pays |
| reduce | réduire |
| diseases | maladies |
| to make | rendre |
| the | le |
| services | services |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
EN Saphira Blanket Wash Rolls are direct factory replacement wash up cloths for safe and proper operation of the wash up device
FR Les rouleaux de toile Saphira pour nettoyage de blanchets sont certifiés en usine pour un fonctionnement sûr et approprié
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| wash | nettoyage |
| rolls | rouleaux |
| factory | usine |
| safe | sûr |
| operation | fonctionnement |
| proper | approprié |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN In order to support the drinking-water, sanitation and hygiene (WASH) sector to reach the Sustainable Development Goals, an online tool “WASH BAT” or WASH Bottleneck Analysis Tool has been developed
FR Afin de soutenir l?eau potable, l?assainissement et l?hygiène (WASH) pour atteindre les objectifs de développement durable, un outil en ligne ?WASH BAT? (Outil d?analyse des goulots d?étranglement) a été développé
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| water | eau |
| wash | wash |
| development | développement |
| tool | outil |
| analysis | analyse |
| developed | développé |
| been | été |
| goals | objectifs |
| and | et |
| an | un |
| sustainable | durable |
| support | soutenir |
| hygiene | hygiène |
| sanitation | assainissement |
| has | a |
| in | en |
EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.
FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| mask | masque |
| use | utilisation |
| the | le |
| behind | par |
| after | après |
| every | chaque |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
FR Masque principal et de secours - Bien que n'importe quel masque de plongée fasse l'affaire, les plongeurs Tec préfèrent des masques compacts qui offrent une résistance minimale dans l'eau
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| primary | principal |
| prefer | préfèrent |
| minimum | minimale |
| resistance | résistance |
| although | bien que |
| adequate | bien |
| divers | plongeurs |
| mask | masque |
| scuba | plongée |
| masks | masques |
| in | dans |
| and | et |
| for | de |
EN The norms around masking on public transit may have changed permanently as riders support mask mandates and mask-wearing more generally, even without mask mandates in place
FR Dans l’ensemble, les gens appuient le port du masque, même sans obligation officielle
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| mask | masque |
| support | appuient |
| the | le |
| even | même |
| in | dans |
EN Add one of the 3 available masks: Shape alpha (mask), Rotoscoping (mask) or Alpha shapes (mask).
FR Ajouter l?un des 3 masques disponibles : Shape alpha (mask), Rotoscoping (mask) or Alpha shapes (mask).
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| add | ajouter |
| available | disponibles |
| alpha | alpha |
| one | un |
| masks | masques |
| the | des |
EN Wearing of a mask is left to your discretion. We may require wearing of a surgical type 1 or FFP2 mask in a limited number of locations during guided tours. Visits Service will inform you should a mask be needed.
FR Le port du masque est laissé à votre appréciation. Nous pouvons exiger le port d'un masque chirurgical de type 1 ou FFP2 dans certains points lors de visites guidées. Le service des visites vous préviendra le cas échéant.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| mask | masque |
| require | exiger |
| surgical | chirurgical |
| left | laissé |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| we | nous |
| type | type |
| service | service |
| is | est |
| your | votre |
| guided | guidées |
| we may | pouvons |
| you | vous |
| should | le |
| a | cas |
| tours | visites |
| in | dans |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
FR Masque principal et de secours - Bien que n'importe quel masque de plongée fasse l'affaire, les plongeurs Tec préfèrent des masques compacts qui offrent une résistance minimale dans l'eau
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| primary | principal |
| prefer | préfèrent |
| minimum | minimale |
| resistance | résistance |
| although | bien que |
| adequate | bien |
| divers | plongeurs |
| mask | masque |
| scuba | plongée |
| masks | masques |
| in | dans |
| and | et |
| for | de |
EN The business case for action on WASH | WASH Matters
FR Les arguments économiques en faveur d'une action dans le domaine WASH | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| wash | wash |
| action | action |
| the | le |
| for | les |
EN Together, these briefs reflect CARE’s emphasis on strengthening WASH systems, and the governance, accountability, investment and learning essential to sustain WASH services.
FR Ensemble, ces notes reflètent l'accent mis par CARE sur le renforcement des systèmes WASH, ainsi que sur la gouvernance, la responsabilité, l'investissement et l'apprentissage essentiels pour soutenir les services WASH.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| reflect | reflètent |
| strengthening | renforcement |
| essential | essentiels |
| wash | wash |
| accountability | responsabilité |
| systems | systèmes |
| governance | gouvernance |
| services | services |
| sustain | soutenir |
| on | sur |
EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters
FR Comment pouvons-nous nous assurer que tout le monde peut se laver les mains à l'eau et au savon pour protéger des vies contre le COVID-19? | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| hands | mains |
| soap | savon |
| ensure | assurer |
| wash | wash |
| can | peut |
| we | nous |
| protect | protéger |
| lives | vies |
| to | à |
| how | comment |
| everyone | le |
EN Taps and toilets aren't enough: designing WASH programmes that strengthen the system | WASH Matters
FR Les robinets et les toilettes ne suffisent pas : concevoir des programmes WASH qui renforcent le système | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| taps | robinets |
| toilets | toilettes |
| enough | suffisent |
| designing | concevoir |
| wash | wash |
| programmes | programmes |
| system | système |
| the | le |
| and | et |
| that | qui |
EN System strengthening for inclusive lasting water, sanitation and hygiene (WASH) that transforms people’s lives: practical experiences from the SusWASH programme | WASH Matters
FR Renforcement du système pour une eau, un assainissement et une hygiène durables et inclusifs (WASH) qui transforment la vie des gens : expériences pratiques du programme SusWASH | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| strengthening | renforcement |
| inclusive | inclusifs |
| lasting | durables |
| water | eau |
| peoples | gens |
| practical | pratiques |
| experiences | expériences |
| wash | wash |
| system | système |
| programme | programme |
| from | du |
| and | et |
| sanitation | assainissement |
| hygiene | hygiène |
| the | la |
| for | pour |
EN WASH data pilot survey report Kampong Chhnang Province, Cambodia | WASH Matters
FR Rapport d'enquête pilote sur les données WASH dans la province de Kampong Chhnang au Cambodge | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| pilot | pilote |
| province | province |
| cambodia | cambodge |
| wash | wash |
| report | rapport |
| data | données |
EN Strengthening government-led review and development of national and provincial action plans for rural WASH: a reflection note | WASH Matters
FR Renforcement de l’examen et de l’élaboration par le gouvernement des plans d’action nationaux et provinciaux pour l’eau, l’assainissement et l’hygiène en milieu rural : note de réflexion | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| strengthening | renforcement |
| national | nationaux |
| provincial | provinciaux |
| rural | rural |
| reflection | réflexion |
| government | gouvernement |
| action | daction |
| wash | wash |
| note | note |
| plans | plans |
| a | l |
| development | élaboration |
| of | de |
| and | et |
EN The cycle of policy and practice: improving WASH in healthcare facilities in Tanzania | WASH Matters
FR Le cycle des politiques et des pratiques : améliorer le programme WASH dans les établissements de santé en Tanzanie | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| cycle | cycle |
| policy | politiques |
| practice | pratiques |
| improving | améliorer |
| tanzania | tanzanie |
| wash | wash |
| facilities | établissements |
| healthcare | santé |
| the | le |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN Translating disability inclusive WASH policies into practice: lessons from Cambodia and Bangladesh | WASH Matters
FR Mise en pratique de politiques WASH inclusives en matière de handicap : leçons du Cambodge et du Bangladesh | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| disability | handicap |
| inclusive | inclusives |
| policies | politiques |
| practice | pratique |
| lessons | leçons |
| cambodia | cambodge |
| bangladesh | bangladesh |
| wash | wash |
| and | matière |
| from | du |
EN Compendium of accessible WASH technologies | WASH Matters
FR Compendium des technologies WASH accessibles | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| of | des |
| accessible | accessibles |
| technologies | technologies |
| wash | wash |
EN Practical pathways to integrate nutrition and water, sanitation and hygiene (WASH) | WASH Matters
FR Voies pratiques pour intégrer la nutrition et l’eau, l’assainissement et l’hygiène (WASH) | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| practical | pratiques |
| pathways | voies |
| wash | wash |
| nutrition | nutrition |
| and | et |
| integrate | intégrer |
EN How can we harness the power of collaboration towards WASH for all? | WASH Matters
FR Comment pouvons-nous mobiliser le pouvoir de la collaboration en faveur de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène pour tous ? | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| wash | wash |
| we | nous |
| power | pouvoir |
| can | pouvons |
| of | de |
| how | comment |
EN If not now, when? WASH is critical to achieving the SDGs, especially in context of COVID-19 | WASH Matters
FR Si ce n’est pas maintenant, quand ? Le secteur WASH est essentiel à la réalisation des ODD, en particulier dans le contexte de la COVID-19 | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| achieving | réalisation |
| sdgs | odd |
| wash | wash |
| if | si |
| critical | essentiel |
| of | de |
| to | à |
| context | contexte |
| when | quand |
| not | pas |
| especially | en particulier |
| in | en |
EN Climate change and resilient WASH in South Asia | WASH Matters
FR Changement climatique et WASH résilient en Asie du Sud | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| climate | changement climatique |
| change | changement |
| resilient | résilient |
| in | en |
| wash | wash |
| asia | asie |
| and | et |
| south | sud |
EN Systems strengthening for sustainable urban WASH services: experiences from WaterAid Ethiopia’s 20 town capacity development programme | WASH Matters
FR Renforcement des systèmes pour des services WASH urbains durables : expériences du programme de développement des capacités de 20 villes de WaterAid Éthiopie | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| strengthening | renforcement |
| sustainable | durables |
| experiences | expériences |
| development | développement |
| programme | programme |
| wash | wash |
| systems | systèmes |
| services | services |
| capacity | capacité |
| urban | urbains |
| from | du |
EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| great | idéal |
| garage | garage |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| is | est |
| wash | lavage |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| car | voiture |
| in | dans |
| template | modèle |
| create | créer |
EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| hose | tuyau |
| great | idéal |
| garage | garage |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| is | est |
| wash | lavage |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| blue | bleu |
| car | voiture |
| in | dans |
| template | modèle |
| create | créer |
EN Car Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Tuyau De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| hose | tuyau |
| great | idéal |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| is | est |
| wash | lavage |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| car | voiture |
| in | dans |
| template | modèle |
| create | créer |
EN Safe to machine wash but do it on a cold cycle to keep the best colour and shape of your pieces or hand wash to last longer (and to save water) / Dry flat
FR Lavable en machine, à l'eau froide pour conserver les couleurs et la forme de votre tricot, ou bien laver à la main pour prolonger sa durée de vie (et pour économiser de l'eau) / Sécher à plat
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| machine | machine |
| wash | laver |
| cold | froide |
| cycle | durée |
| shape | forme |
| dry | sécher |
| flat | plat |
| or | ou |
| save | économiser |
| to keep | conserver |
| of | de |
| the | la |
| colour | couleurs |
| your | votre |
| to | à |
| hand | main |
| it | en |
| a | s |
| keep | les |
EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.
FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| jeans | jean |
| machine | machine |
| wrinkles | rides |
| finished | terminé |
| to | à |
| prevent | éviter |
| washing | lavage |
EN Through One WASH, the IFRC is delivering long-term WASH infrastructure and public health measures to speed up and localize responses to cholera outbreaks
FR Grâce à l'initiative One WASH, la FICR fournit des infrastructures WASH à long terme et des mesures de santé publique pour accélérer et localiser les réponses aux épidémies de choléra
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| delivering | fournit |
| infrastructure | infrastructures |
| public | publique |
| wash | wash |
| term | terme |
| health | santé |
| speed up | accélérer |
| long | long |
| measures | mesures |
| to | à |
| responses | les |
| the | la |
EN Machine wash your 100% cashmere sweater under the wool setting with temperature set as cold, and spin it at 500 rpm. Then let it dry flat on a towel. You can also hand wash your cashmere sweater in cold water.
FR Lavez votre pull 100% cachemire à la machine en programme laine, à froid, puis essorez à 500 tours/mn. Ensuite, laissez sécher à plat sur une serviette. Vous pouvez également laver votre pull en cachemire à la main, à l'eau froide.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| cashmere | cachemire |
| sweater | pull |
| wool | laine |
| let | laissez |
| dry | sécher |
| flat | plat |
| towel | serviette |
| machine | machine |
| also | également |
| in | en |
| the | la |
| on | sur |
| a | une |
| wash | laver |
| your | votre |
| cold | froid |
| and | à |
| hand | main |
| you | vous |
EN Give your car wash business a big push with a clean, sparkling car wash logo. Choose, personalize, and download your logo with no effort.
FR Donnez un grand coup de pouce à votre entreprise de lavage de voitures avec un logo propre et étincelant. Choisissez, personnalisez et téléchargez votre logo en un tour de main.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| big | grand |
| choose | choisissez |
| personalize | personnalisez |
| download | téléchargez |
| car | voitures |
| business | entreprise |
| logo | logo |
| wash | lavage |
| your | votre |
| a | un |
| clean | propre |
| and | à |
| give | de |
| with | avec |
EN Realising the business case for WASH (water, sanitation and hygiene) | WASH Matters
FR Réaliser l’analyse de rentabilité pour WASH (eau, assainissement et hygiène) | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| water | eau |
| wash | wash |
| sanitation | assainissement |
| hygiene | hygiène |
| and | et |
EN How can we harness the power of collaboration towards WASH for all? | WASH Matters
FR Comment pouvons-nous mobiliser le pouvoir de la collaboration en faveur de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène pour tous ? | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| wash | wash |
| we | nous |
| power | pouvoir |
| can | pouvons |
| of | de |
| how | comment |
EN Systems strengthening for sustainable urban WASH services: experiences from WaterAid Ethiopia’s 20 town capacity development programme | WASH Matters
FR Renforcement des systèmes pour des services WASH urbains durables : expériences du programme de développement des capacités de 20 villes de WaterAid Éthiopie | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| strengthening | renforcement |
| sustainable | durables |
| experiences | expériences |
| development | développement |
| programme | programme |
| wash | wash |
| systems | systèmes |
| services | services |
| capacity | capacité |
| urban | urbains |
| from | du |
EN System strengthening for inclusive lasting water, sanitation and hygiene (WASH) that transforms people’s lives: practical experiences from the SusWASH programme | WASH Matters
FR Renforcement du système pour une eau, un assainissement et une hygiène durables et inclusifs (WASH) qui transforment la vie des gens : expériences pratiques du programme SusWASH | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| strengthening | renforcement |
| inclusive | inclusifs |
| lasting | durables |
| water | eau |
| peoples | gens |
| practical | pratiques |
| experiences | expériences |
| wash | wash |
| system | système |
| programme | programme |
| from | du |
| and | et |
| sanitation | assainissement |
| hygiene | hygiène |
| the | la |
| for | pour |
EN Taps and toilets aren't enough: designing WASH programmes that strengthen the system | WASH Matters
FR Les robinets et les toilettes ne suffisent pas : concevoir des programmes WASH qui renforcent le système | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| taps | robinets |
| toilets | toilettes |
| enough | suffisent |
| designing | concevoir |
| wash | wash |
| programmes | programmes |
| system | système |
| the | le |
| and | et |
| that | qui |
EN Strengthening government-led review and development of national and provincial action plans for rural WASH: a reflection note | WASH Matters
FR Renforcement de l’examen et de l’élaboration par le gouvernement des plans d’action nationaux et provinciaux pour l’eau, l’assainissement et l’hygiène en milieu rural : note de réflexion | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| strengthening | renforcement |
| national | nationaux |
| provincial | provinciaux |
| rural | rural |
| reflection | réflexion |
| government | gouvernement |
| action | daction |
| wash | wash |
| note | note |
| plans | plans |
| a | l |
| development | élaboration |
| of | de |
| and | et |
EN WASH data pilot survey report Kampong Chhnang Province, Cambodia | WASH Matters
FR Rapport d'enquête pilote sur les données WASH dans la province de Kampong Chhnang au Cambodge | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| pilot | pilote |
| province | province |
| cambodia | cambodge |
| wash | wash |
| report | rapport |
| data | données |
EN Translating disability inclusive WASH policies into practice: lessons from Cambodia and Bangladesh | WASH Matters
FR Mise en pratique de politiques WASH inclusives en matière de handicap : leçons du Cambodge et du Bangladesh | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| disability | handicap |
| inclusive | inclusives |
| policies | politiques |
| practice | pratique |
| lessons | leçons |
| cambodia | cambodge |
| bangladesh | bangladesh |
| wash | wash |
| and | matière |
| from | du |
EN Strengthening WASH systems in Uganda: An interview with WaterAid?s Sustainable WASH Manager
FR Renforcement des systèmes WASH en Ouganda: entretien avec le responsable WASH durable de WaterAid
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| strengthening | renforcement |
| systems | systèmes |
| uganda | ouganda |
| interview | entretien |
| wash | wash |
| sustainable | durable |
| manager | responsable |
| in | en |
| with | avec |
EN Strengthening WASH systems in Rwanda: An interview with Water For People?s WASH Sustainability Manager
FR Renforcement des systèmes WASH au Rwanda: Entretien avec le responsable de la durabilité WASH de Water For People
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| strengthening | renforcement |
| systems | systèmes |
| rwanda | rwanda |
| interview | entretien |
| water | water |
| manager | responsable |
| wash | wash |
| sustainability | durabilité |
| people | people |
| for | de |
| with | avec |
EN System strengthening for inclusive, sustainable WASH: experiences from SusWASH | WASH Matters
FR Renforcement du système pour un WASH inclusif et durable : expériences de SusWASH | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| system | système |
| strengthening | renforcement |
| inclusive | inclusif |
| sustainable | durable |
| experiences | expériences |
| wash | wash |
| from | du |
EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters
FR Comment pouvons-nous nous assurer que tout le monde peut se laver les mains à l'eau et au savon pour protéger des vies contre le COVID-19? | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| hands | mains |
| soap | savon |
| ensure | assurer |
| wash | wash |
| can | peut |
| we | nous |
| protect | protéger |
| lives | vies |
| to | à |
| how | comment |
| everyone | le |
EN Compendium of accessible WASH technologies | WASH Matters
FR Compendium des technologies WASH accessibles | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| of | des |
| accessible | accessibles |
| technologies | technologies |
| wash | wash |
EN Better data for better decisions: how to create user-centred national monitoring systems for WASH | WASH Matters
FR De meilleures données pour de meilleures décisions : comment créer des systèmes de surveillance nationaux centrés sur l'utilisateur pour le secteur WASH | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| data | données |
| decisions | décisions |
| national | nationaux |
| monitoring | surveillance |
| systems | systèmes |
| wash | wash |
| how | comment |
| create | créer |
| better | le |
EN Harnessing COVID-19 to safeguard future health: invest in WASH and infection prevention and control to beat antimicrobial resistance | WASH Matters
FR Exploiter la COVID-19 pour préserver la santé future : investir dans le WASH et la prévention et le contrôle des infections pour vaincre la résistance aux antimicrobiens | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| harnessing | exploiter |
| safeguard | préserver |
| future | future |
| invest | investir |
| infection | infections |
| control | contrôle |
| resistance | résistance |
| health | santé |
| wash | wash |
| and | et |
| prevention | prévention |
| in | dans |
EN National Guidelines for WASH Services in Health Care Facilities in Tanzania | WASH Matters
FR Directives nationales pour les services WASH dans les établissements de soins de santé en Tanzanie | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| national | nationales |
| guidelines | directives |
| tanzania | tanzanie |
| wash | wash |
| services | services |
| health | santé |
| care | soins |
| in | en |
| facilities | établissements |
EN Practical pathways to integrate nutrition and water, sanitation and hygiene (WASH) | WASH Matters
FR Voies pratiques pour intégrer la nutrition et l’eau, l’assainissement et l’hygiène (WASH) | WASH Matters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| practical | pratiques |
| pathways | voies |
| wash | wash |
| nutrition | nutrition |
| and | et |
| integrate | intégrer |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
wash the mask wash basic wash moisturizing body wash wash bags hand wash wash dry design shouldn’t wash wash every frequently wash opportunities in wash car wash industries wash structures wash your hands wash infrastructures integrated wash basin wash schedule black wash wash hose logo wash sector wash matters wash her baby place wash wash trading then wash wash hands frequently thoroughly wash car wash logo car wash invest in wash wash shoes wash dishes should wash pressure wash wash cycle service car wash strengthening wash systems wash infrastructure mounted wash basins wash everything every wash hands wish to wash warehouse wash up wash bottleneck analysis wash your cashmere wash magnets hotter wash yours wash their hands wash her hands wash their sheets
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera