EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Ingelesa-ko "users providing complete" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
sonix | sonix |
select | sélectionner |
account | compte |
please | veuillez |
need | besoin |
on | sur |
over | de |
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
users | utilisateurs |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
incomplete | incomplètes |
tasks | tâches |
and | les |
all | toutes |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
incomplete | incomplètes |
tasks | tâches |
and | les |
all | toutes |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | responsable |
information | renseignements |
verification | vérification |
foursquare | foursquare |
must | doit |
procedures | procédures |
specifically | en particulier |
the | le |
complete | complets |
process | processus |
providing | fournissant |
and | à |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | responsable |
information | renseignements |
verification | vérification |
foursquare | foursquare |
must | doit |
procedures | procédures |
specifically | en particulier |
the | le |
complete | complets |
process | processus |
providing | fournissant |
and | à |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | responsable |
information | renseignements |
verification | vérification |
foursquare | foursquare |
must | doit |
procedures | procédures |
specifically | en particulier |
the | le |
complete | complets |
process | processus |
providing | fournissant |
and | à |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | responsable |
information | renseignements |
verification | vérification |
foursquare | foursquare |
must | doit |
procedures | procédures |
specifically | en particulier |
the | le |
complete | complets |
process | processus |
providing | fournissant |
and | à |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | responsable |
information | renseignements |
verification | vérification |
foursquare | foursquare |
must | doit |
procedures | procédures |
specifically | en particulier |
the | le |
complete | complets |
process | processus |
providing | fournissant |
and | à |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
invite | inviter |
delete | supprimer |
or | ou |
users | utilisateurs |
manage | gérer |
always | toujours |
admin | admin |
the | le |
is | est |
invited | invité |
other | autres |
you | vous |
but | un |
last | dernier |
who | qui |
EN Cision powers the stories of the world's communicators, providing access to the worlds largest pitchable media and blogger database. With a solution that serves their complete workflow, users... Read more
FR Cision permet aux professionnels de la communication dans le monde entier de s'exprimer pleinement en accédant à la plus vaste base de données adaptable pour professionnels des médias et blogueurs.... Lire la suite
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
blogger | blogueurs |
worlds | monde |
media | médias |
of | de |
access | permet |
to | à |
complete | pleinement |
read | lire |
database | base de données |
EN A single management system, which can only be achieved with a single physical network, monitors all IoT systems and users providing complete visibility and control.
FR Un seul système de gestion, qui ne peut être réalisé qu'avec un seul réseau physique, surveille tous les systèmes IoT et les utilisateurs, offrant une complète visibilité et du contrôle.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
physical | physique |
users | utilisateurs |
providing | offrant |
achieved | réalisé |
system | système |
network | réseau |
monitors | surveille |
iot | iot |
systems | systèmes |
control | contrôle |
visibility | visibilité |
a | un |
management | gestion |
can | peut |
all | de |
and | et |
EN Cision powers the stories of the world's communicators, providing access to the worlds largest pitchable media and blogger database. With a solution that serves their complete workflow, users
FR Cision permet aux professionnels de la communication dans le monde entier de s'exprimer pleinement en accédant à la plus vaste base de données adaptable pour professionnels des médias et blogueurs.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
blogger | blogueurs |
worlds | monde |
media | médias |
of | de |
access | permet |
to | à |
complete | pleinement |
database | base de données |
EN Users have the ability to start a transaction with non-users by providing contact details such as email address, physical address, and phone number
FR Les utilisateurs ont la possibilité de démarrer une transaction avec des non-utilisateurs en fournissant des détails de contact tels que l'adresse courriel, l'adresse physique et le numéro de téléphone
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
users | utilisateurs |
transaction | transaction |
contact | contact |
details | détails |
physical | physique |
phone | téléphone |
providing | fournissant |
with | avec |
email address | courriel |
and | et |
number | de |
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
FR Les utilisateurs peuvent lancer une session de contrôle à distance Splashtop à partir de la plateforme de gestion des appareils Apple d'Addigy, fournissant ainsi une assistance technique rapide aux utilisateurs finaux, à tout moment et en tout lieu.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
users | utilisateurs |
splashtop | splashtop |
remote | distance |
session | session |
device | appareils |
providing | fournissant |
prompt | rapide |
technical | technique |
launch | lancer |
control | contrôle |
end | finaux |
can | peuvent |
a | une |
apple | apple |
assistance | assistance |
platform | plateforme |
to | à |
wherever | tout |
management | gestion |
within | de |
from | partir |
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
FR Les utilisateurs peuvent lancer une session de contrôle à distance Splashtop à partir de la plateforme de gestion des appareils Apple d'Addigy, fournissant ainsi une assistance technique rapide aux utilisateurs finaux, à tout moment et en tout lieu.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
users | utilisateurs |
splashtop | splashtop |
remote | distance |
session | session |
device | appareils |
providing | fournissant |
prompt | rapide |
technical | technique |
launch | lancer |
control | contrôle |
end | finaux |
can | peuvent |
a | une |
apple | apple |
assistance | assistance |
platform | plateforme |
to | à |
wherever | tout |
management | gestion |
within | de |
from | partir |
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within the SuperOps.ai’s platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
FR Les utilisateurs peuvent lancer une session de contrôle à distance de Splashtop à partir de la plateforme de SuperOps.ai, fournissant ainsi une assistance technique rapide aux utilisateurs finaux à tout moment et en tout lieu.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
users | utilisateurs |
splashtop | splashtop |
remote | distance |
control | contrôle |
session | session |
providing | fournissant |
prompt | rapide |
technical | technique |
launch | lancer |
end | finaux |
can | peuvent |
assistance | assistance |
the | la |
a | une |
platform | plateforme |
to | à |
wherever | tout |
within | de |
from | partir |
EN Users have the ability to start a transaction with non-users by providing contact details such as email address, physical address, and phone number
FR Les utilisateurs ont la possibilité de démarrer une transaction avec des non-utilisateurs en fournissant des détails de contact tels que l'adresse courriel, l'adresse physique et le numéro de téléphone
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
users | utilisateurs |
transaction | transaction |
contact | contact |
details | détails |
physical | physique |
phone | téléphone |
providing | fournissant |
with | avec |
email address | courriel |
and | et |
number | de |
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within the Acronis platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
FR Les utilisateurs peuvent lancer une session de contrôle à distance Splashtop à partir de la plate-forme Acronis, fournissant une assistance technique rapide aux utilisateurs finaux à tout moment et en tout lieu.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
users | utilisateurs |
splashtop | splashtop |
remote | distance |
control | contrôle |
session | session |
acronis | acronis |
providing | fournissant |
prompt | rapide |
technical | technique |
launch | lancer |
platform | plate-forme |
end | finaux |
can | peuvent |
assistance | assistance |
the | la |
a | une |
to | à |
wherever | tout |
within | de |
from | partir |
EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy?s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.
FR Les utilisateurs peuvent lancer une session de contrôle à distance Splashtop à partir de la plateforme de gestion des appareils Apple d'Addigy, fournissant ainsi une assistance technique rapide aux utilisateurs finaux, à tout moment et en tout lieu.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
users | utilisateurs |
splashtop | splashtop |
remote | distance |
session | session |
device | appareils |
providing | fournissant |
prompt | rapide |
technical | technique |
launch | lancer |
control | contrôle |
end | finaux |
can | peuvent |
a | une |
apple | apple |
assistance | assistance |
platform | plateforme |
to | à |
wherever | tout |
management | gestion |
within | de |
from | partir |
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
FR Guidez les utilisateurs dans le cycle de vie du dossier en identifiant son statut actuel et en ajoutant des instructions pour leur permettre de...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cycle | cycle |
current | actuel |
guide | guidez |
users | utilisateurs |
life | vie |
identifying | identifiant |
of | de |
enable | permettre |
the | le |
instructions | instructions |
tasks | des |
and | et |
adding | ajoutant |
EN This enables users to process information faster and more easily complete their task. Plus users can transfer to a live agent if necessary, passing context to the agent.
FR Les utilisateurs peuvent ainsi traiter les informations plus rapidement et effectuer leurs tâches plus facilement. De plus, ils peuvent être transférés vers un agent en direct si nécessaire, qui sera également informé du contexte.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
users | utilisateurs |
agent | agent |
necessary | nécessaire |
context | contexte |
easily | facilement |
a | un |
if | si |
process | traiter |
information | informations |
live | direct |
the | sera |
task | tâches |
can | peuvent |
and | et |
more | plus |
their | de |
EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.
FR Connaître la lecture de la température ne suffit pas. Les utilisateurs s?attendent à profiter de la météo complète avec une touche numérique. Les utilisateurs pourront sentir le toucher du vent, des gouttes de pluie ou des chutes de neige.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
users | utilisateurs |
expect | attendent |
complete | complète |
snowfall | neige |
temperature | température |
or | ou |
of | de |
wind | vent |
reading | lecture |
digital | numérique |
will | pourront |
touch | touche |
with | avec |
EN This enables users to process information faster and more easily complete their task. Plus users can transfer to a live agent if necessary, passing context to the agent.
FR Les utilisateurs peuvent ainsi traiter les informations plus rapidement et effectuer leurs tâches plus facilement. De plus, ils peuvent être transférés vers un agent en direct si nécessaire, qui sera également informé du contexte.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
users | utilisateurs |
agent | agent |
necessary | nécessaire |
context | contexte |
easily | facilement |
a | un |
if | si |
process | traiter |
information | informations |
live | direct |
the | sera |
task | tâches |
can | peuvent |
and | et |
more | plus |
their | de |
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
FR Guidez les utilisateurs dans le cycle de vie du dossier en identifiant son statut actuel et en ajoutant des instructions pour leur permettre de...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cycle | cycle |
current | actuel |
guide | guidez |
users | utilisateurs |
life | vie |
identifying | identifiant |
of | de |
enable | permettre |
the | le |
instructions | instructions |
tasks | des |
and | et |
adding | ajoutant |
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks.
FR Guidez les utilisateurs dans le cycle de vie du dossier en identifiant son statut actuel et en ajoutant des instructions pour leur permettre de réaliser les tâches qui leur sont confiées.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cycle | cycle |
guide | guidez |
users | utilisateurs |
life | vie |
identifying | identifiant |
current | actuel |
of | de |
enable | permettre |
the | le |
instructions | instructions |
and | et |
adding | ajoutant |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
interactive | interactif |
animations | animations |
windows | fenêtres |
forms | formulaires |
notifications | notifications |
content | contenu |
or | ou |
track | suivre |
activity | activité |
filling | remplir |
addition | ajout |
of | de |
user | utilisateurs |
the | même |
various | diverses |
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
FR Ces informations sont collectées afin de nous aider à fournir, gérer et optimiser les services que nous vous proposons
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
information | informations |
optimizing | optimiser |
services | services |
maintaining | gérer |
to | à |
we | nous |
are | sont |
you | vous |
assist | aider |
the | ces |
collected | collecté |
that | que |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
priority | prioritaires |
providing | fourniture |
kits | kits |
handwashing | lavage des mains |
stations | stations |
public | publics |
places | lieux |
water | eau |
scarce | rare |
taking | prenons |
health | santé |
actions | actions |
we | nous |
and | comprennent |
in | en |
are | actuellement |
include | et |
is | est |
EN Providing basic infrastructure also pertains to providing the relevant financial and human resources policies, procedures, and parameters for the project
FR L’apport en infrastructures de base fait aussi partie de la mise en place de politiques, de procédures et de paramètres pertinents en matière de ressources financières et humaines pour le projet
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
relevant | pertinents |
financial | financières |
human | humaines |
parameters | paramètres |
resources | ressources |
policies | politiques |
procedures | procédures |
infrastructure | infrastructures |
project | projet |
basic | de base |
and | matière |
also | et |
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
unhcr | hcr |
technical | technique |
data | données |
are | fournissent |
is | que |
and | et |
providing | fournit |
support | des |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
FR CARE fournit également des repas chauds et renforce les cliniques juridiques avec des services de soutien social, ainsi qu'un soutien psychosocial axé sur les survivants de la violence sexiste et les victimes de la traite
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
hot | chauds |
meals | repas |
legal | juridiques |
clinics | cliniques |
social | social |
psychosocial | psychosocial |
care | care |
survivors | survivants |
victims | victimes |
also | également |
providing | fournit |
services | services |
of | de |
with | avec |
violence | violence |
as | ainsi |
and | et |
support | des |
EN Randstad Safety supports you in your safety policy by providing advice, developing training tools (via its own e-learning platform), or providing customised training.
FR Randstad Safety soutient votre politique de sécurité en fournissant des conseils, en développant des outils de formation (via une plateforme d'e-learning) ou en donnant des formations sur mesure.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
randstad | randstad |
policy | politique |
safety | safety |
supports | soutient |
tools | outils |
platform | plateforme |
or | ou |
developing | développant |
in | en |
your | votre |
training | formation |
providing | fournissant |
advice | conseils |
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
channel | canal |
correct | correctement |
asked | posée |
was | été |
the | le |
important | important |
answer | répondre |
a | une |
but | mais |
more | plus |
is | est |
and | à |
it | elle |
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
customer | client |
great | qualité |
service | service |
on | sur |
tips | conseils |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resorts |
traveling | voyage |
experiences | expériences |
memorable | inoubliables |
professional | professionnel |
outstanding | exceptionnel |
five | five |
divers | plongeurs |
service | service |
in | en |
providing | fournissant |
and | et |
with | aux |
EN This can mean providing learning opportunities, funding organizational restructuring in order to achieve scale or systems impact, or providing temporary staffing support.
FR Ceux-ci incluent des possibilités d’apprentissage, le financement d’une restructuration organisationnelle pour avoir un impact systémique ou accroître l’ampleur d’un projet, et un soutien temporaire en dotation de personnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
learning | et |
organizational | organisationnelle |
restructuring | restructuration |
impact | impact |
temporary | temporaire |
funding | financement |
or | ou |
this | ceux-ci |
opportunities | possibilités |
in | en |
staffing | personnel |
mean | pour |
EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.
FR Ce qui n’était au départ qu’une petite entreprise fournissant des logiciels de graphicage et de planification en 1989 est devenu une organisation mondiale offrant des solutions complètes pour déplacer les gens de A à Z dans le monde entier.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
small | petite |
solutions | solutions |
z | z |
software | logiciels |
organization | organisation |
comprehensive | complètes |
company | entreprise |
scheduling | planification |
world | monde |
that | ce |
move | déplacer |
people | gens |
the | le |
a | une |
in | en |
to | à |
become | est |
global | mondiale |
back | pour |
EN Advantagef1 partners have a deeper focus on providing the Pricefx solution as a key part of them providing their customers business excellence
FR Les partenaires Advantagef1 s'attachent à fournir la solution Pricefx comme un élément clé de l'excellence commerciale de leurs clients
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
providing | fournir |
customers | clients |
business | commerciale |
partners | partenaires |
key | clé |
a | un |
solution | solution |
of | de |
the | la |
as | comme |
EN In addition to providing outstanding technical support and customer service, SOPREMA is committed to providing ongoing training for construction workers who specialize in the installation of waterproofing products
FR En plus d’offrir un soutien technique et un service à la clientèle hors pair, SOPREMA s’est engagée à former les ouvriers de la construction spécialisés dans l’installation des produits d’étanchéité
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
training | former |
workers | ouvriers |
technical | technique |
construction | construction |
the | la |
service | service |
of | de |
in | en |
to | à |
committed | engagé |
products | produits |
support | des |
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
unhcr | hcr |
technical | technique |
data | données |
are | fournissent |
is | que |
and | et |
providing | fournit |
support | des |
EN This can be in terms of negotiating contracts for their supply chain and key customers, advising and providing guidance on GDPR, disputes and providing general advice on most areas of law
FR Il peut s’agir de négocier des contrats pour leur chaîne d’approvisionnement et leurs clients clés, de prodiguer des conseils en matière de RGPD, de gérer des litiges ou encore de donner un avis général dans la plupart des sphères juridiques
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
negotiating | négocier |
chain | chaîne |
customers | clients |
gdpr | rgpd |
disputes | litiges |
general | général |
contracts | contrats |
of | de |
and | matière |
in | en |
key | clé |
advice | conseils |
can | peut |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
priority | prioritaires |
providing | fourniture |
kits | kits |
handwashing | lavage des mains |
stations | stations |
public | publics |
places | lieux |
water | eau |
scarce | rare |
taking | prenons |
health | santé |
actions | actions |
we | nous |
and | comprennent |
in | en |
are | actuellement |
include | et |
is | est |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resorts |
traveling | voyage |
experiences | expériences |
memorable | inoubliables |
professional | professionnel |
outstanding | exceptionnel |
five | five |
divers | plongeurs |
service | service |
in | en |
providing | fournissant |
and | et |
with | aux |
EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.
FR Ce qui n’était au départ qu’une petite entreprise fournissant des logiciels de graphicage et de planification en 1989 est devenu une organisation mondiale offrant des solutions complètes pour déplacer les gens de A à Z dans le monde entier.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
small | petite |
solutions | solutions |
z | z |
software | logiciels |
organization | organisation |
comprehensive | complètes |
company | entreprise |
scheduling | planification |
world | monde |
that | ce |
move | déplacer |
people | gens |
the | le |
a | une |
in | en |
to | à |
become | est |
global | mondiale |
back | pour |
EN Providing a dashboard for all customers, enabling them to adjust their resources, notably via a portal (providing information on the real-time consumption of energy, relative humidity levels, temperature, etc.)
FR Fournir un tableau de bord à chaque client pour qu’il puisse ajuster ses ressources, notamment au travers d’un portail (fournir en temps-réel la consommation d’énergie, le taux d’hygrométrie, la température…etc….).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
providing | fournir |
customers | client |
resources | ressources |
notably | notamment |
portal | portail |
consumption | consommation |
energy | énergie |
etc | etc |
a | un |
temperature | température |
adjust | ajuster |
of | de |
dashboard | tableau |
on | pour |
EN We want you to feel confident providing data to us, stemming from the choices we present you around providing, restricting, modifying, accessing, or revoking personal data
FR Nous souhaitons que vous puissiez nous fournir des données en toute confiance, grâce aux choix que nous vous proposons concernant la fourniture, la restriction, la modification, l'accès à ou la suppression de données personnelles
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
choices | choix |
modifying | modification |
or | ou |
want | souhaitons |
to | à |
data | données |
the | la |
we | nous |
you | vous |
providing | fourniture |
around | de |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
interactive | interactif |
animations | animations |
windows | fenêtres |
forms | formulaires |
notifications | notifications |
content | contenu |
or | ou |
track | suivre |
activity | activité |
filling | remplir |
addition | ajout |
of | de |
user | utilisateurs |
the | même |
various | diverses |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten