EN There is limited amount of time to earn tier credits to qualify for a tier upgrade for the 2021/2022 tier year, will you be reducing the number of tier points required for each tier level?
Ingelesa-ko "tier network connections" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN There is limited amount of time to earn tier credits to qualify for a tier upgrade for the 2021/2022 tier year, will you be reducing the number of tier points required for each tier level?
FR Il reste peu de temps pour gagner des crédits de niveau afin de bénéficier d'un surclassement pour l'année 2021/2022. Allez-vous réduire le nombre de points de niveau requis pour chaque niveau ?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
credits | crédits |
upgrade | surclassement |
reducing | réduire |
required | requis |
points | points |
level | niveau |
of | de |
be | vous |
the | le |
time | temps |
is | reste |
a | peu |
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
connections | connexions |
custom | personnalisé |
members | utilisateurs |
EN If the issue pertains to a sub-tier supplier affecting final product quality, Hillrom requires our first-tier supplier to resolve at the sub-tier supplier
FR Si le problème concerne un sous-traitant pouvant avoir une incidence sur la qualité finale du produit, Hillrom exige que notre fournisseur de premier rang résolve le problème auprès du fournisseur sous-traitant
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
supplier | fournisseur |
final | finale |
requires | exige |
hillrom | hillrom |
tier | rang |
if | si |
quality | qualité |
to | auprès |
issue | problème |
a | un |
product | produit |
our | notre |
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
determines | détermine |
playing | jouant |
points | points |
level | niveau |
member | membre |
of | de |
the | le |
are | sont |
total | total |
while | en |
a | nombre |
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
collected | collecté |
calculated | calculé |
april | avril |
march | mars |
year | année |
level | niveau |
of | de |
your | votre |
based | base |
points | points |
previous | des |
on | sur |
of the | chaque |
EN The basic tier is currently priced at $5 while the most expensive tier, the premium tier, is priced at $15, and all of these tiers feature unlimited revisions.
FR Le prix du niveau de base est actuellement de 5 $, tandis que le niveau le plus cher, le niveau premium, est de 15 $, et tous ces niveaux offrent des révisions illimitées.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
currently | actuellement |
revisions | révisions |
premium | premium |
unlimited | illimité |
basic | de base |
tier | niveau |
of | de |
the | le |
is | est |
expensive | cher |
and | et |
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
determines | détermine |
playing | jouant |
points | points |
level | niveau |
member | membre |
of | de |
the | le |
are | sont |
total | total |
while | en |
a | nombre |
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
collected | collecté |
calculated | calculé |
april | avril |
march | mars |
year | année |
level | niveau |
of | de |
your | votre |
based | base |
points | points |
previous | des |
on | sur |
of the | chaque |
EN A range of accreditation levels, Tier II, Tier III or Tier IV adapted to customer requirements in terms of low, medium or high density for a rack, cage or room
FR Différents niveaux d’homologation Tier II, Tier III ou Tier IV adaptés aux besoins du client en matière de densité faible, moyenne ou élevée pour un rack, une cage ou encore une salle
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ii | ii |
iii | iii |
or | ou |
iv | iv |
customer | client |
requirements | besoins |
medium | moyenne |
cage | cage |
density | densité |
high | élevée |
rack | rack |
levels | niveaux |
of | de |
in | en |
a | un |
room | salle |
adapted | adapté |
low | faible |
EN Outgoing connections: The status of outgoing connections in your current MongoDB instance, and any open connections.
FR Connexions sortantes : Statut des connexions sortantes dans votre instance MongoDB actuelle, ainsi que toute connexion ouverte.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
outgoing | sortantes |
status | statut |
current | actuelle |
mongodb | mongodb |
instance | instance |
connections | connexions |
the | ouverte |
your | votre |
in | dans |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
least | moins |
load | charge |
balancer | équilibreur |
keeps | conserve |
track | piste |
sends | envoie |
backend | backend |
active | active |
session | session |
it | il |
to | à |
server | serveur |
requests | demandes |
of | de |
the | le |
amount | une |
connections | connexions |
with | avec |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
least | moins |
load | charge |
balancer | équilibreur |
keeps | conserve |
sends | envoie |
backend | backend |
active | active |
session | session |
it | il |
to | à |
server | serveur |
requests | demandes |
of | de |
connections | connexions |
many | des |
amount | nombre de |
track | du |
with | avec |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
least | moins |
load | charge |
balancer | équilibreur |
keeps | conserve |
sends | envoie |
backend | backend |
active | active |
session | session |
it | il |
to | à |
server | serveur |
requests | demandes |
of | de |
connections | connexions |
many | des |
amount | nombre de |
track | du |
with | avec |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
least | moins |
load | charge |
balancer | équilibreur |
keeps | conserve |
track | piste |
sends | envoie |
backend | backend |
active | active |
session | session |
it | il |
to | à |
server | serveur |
requests | demandes |
of | de |
the | le |
amount | une |
connections | connexions |
with | avec |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
overloaded | surchargé |
servers | serveurs |
tracks | suit |
a | un |
system | système |
or | ou |
resources | ressources |
connections | connexions |
network | réseau |
monitoring | surveillance |
devices | périphériques |
monitors | surveille |
by | par |
and | et |
issues | problèmes |
caused | causé |
other | autres |
EN Twilio gives you instant access to reliable, Tier 1 network connections in over 180 countries, all from one platform. Get up and running in new markets using one universal SIM.
FR Twilio vous offre un accès instantané à des connexions réseau de niveau 1 fiables dans plus de 180 pays, le tout à partir d'une seule et même plateforme. Soyez opérationnel sur de nouveaux marchés grâce à une seule carte SIM universelle.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
twilio | twilio |
countries | pays |
new | nouveaux |
universal | universelle |
instant | instantané |
access | accès |
connections | connexions |
platform | plateforme |
sim | sim |
network | réseau |
markets | marchés |
reliable | fiables |
to | à |
tier | niveau |
you | vous |
in | dans |
get | le |
from | partir |
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
data | données |
centres | centres |
bandwidth | bande passante |
fibre | fibre |
minimum | minimale |
latency | latence |
requests | demandes |
high | haute |
capacity | capacité |
connections | connexions |
network | réseau |
to | à |
the | le |
are | sont |
secure | sécurisé |
ensure | garantir |
of | de |
with | avec |
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
data | données |
centres | centres |
bandwidth | bande passante |
fibre | fibre |
minimum | minimale |
latency | latence |
requests | demandes |
high | haute |
capacity | capacité |
connections | connexions |
network | réseau |
to | à |
the | le |
are | sont |
secure | sécurisé |
ensure | garantir |
of | de |
with | avec |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
manager | manager |
quickly | rapidement |
inventory | inventaire |
information | informations |
solarwinds | solarwinds |
can | permet |
build | générer |
configuration | configuration |
network | réseau |
accurate | précis |
devices | périphériques |
of | de |
your | vos |
to | à |
an | un |
on | le |
date | jour |
you | vous |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveaux |
changes | modifications |
topology | topologie |
scanning | analyse |
network | réseau |
devices | périphériques |
in | en |
the | la |
your | votre |
to | à |
keep | les |
with | avec |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
connecting | connectant |
network | réseau |
easily | facilement |
map | carte |
the | une |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN Prior to joining OCLC, she was General Counsel for Fiber Network Solutions, Inc., a tier one network provider for businesses in the Midwest region of the U.S.
FR Avant de joindre OCLC, Mme Presas a été avocate générale chez Fiber Network Solutions, Inc., un fournisseur de premier échelon de réseaux pour les entreprises dans la région du Midwest des États-Unis.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
oclc | oclc |
general | générale |
solutions | solutions |
provider | fournisseur |
businesses | entreprises |
midwest | midwest |
region | région |
was | été |
joining | joindre |
inc | inc |
a | un |
of | de |
the | la |
to | avant |
network | network |
tier | les |
EN When the Network menu appears, click the small ‘+’ icon located below the list of possible network connections.
FR Lorsque le menu Réseau apparaît, cliquez sur la petite icône « + » située sous la liste des connexions réseau possibles.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
appears | apparaît |
small | petite |
icon | icône |
possible | possibles |
menu | menu |
connections | connexions |
when | lorsque |
network | réseau |
located | situé |
click | cliquez |
list | liste |
EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects
FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
global | mondial |
transit | transit |
connections | connexions |
network | réseau |
of | de |
capacity | capacité |
and | et |
EN We offer a thriving ecosystem of over 900 customers and 50+ network providers from 30 countries. Establish the network connections you need to power your growth.
FR Nous offrons un écosystème dynamique comprenant plus de 900 clients et 50+ fournisseurs de réseau dans plus de 30 pays. Établissez les connexions réseau dont vous avez besoin pour stimuler votre croissance.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
growth | croissance |
ecosystem | écosystème |
a | un |
providers | fournisseurs |
connections | connexions |
network | réseau |
we offer | offrons |
of | de |
we | nous |
need | besoin |
your | votre |
and | et |
you | dont |
EN Swisscom has been announced as the winner of the connect fixed-network test and achieved first place in the Switzerland 2021 Broadband Network Test for 10 Gbit/s connections
FR Swisscom remporte le test connect des réseaux fixes et décroche la 1re place dans la catégorie «Réseau haut débit Suisse 2021» sur les lignes 10 Gbit/s
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
swisscom | swisscom |
test | test |
switzerland | suisse |
broadband | haut débit |
gbit | gbit |
fixed | fixes |
place | place |
s | s |
network | réseau |
connect | connect |
and | et |
in | dans |
EN securing connections by means of a VPN (Virtual Private Network) to create a secure tunnel between the remote workstation and your corporate network,
FR sécuriser les connexions en recourant à un VPN (Virtual Private Network) afin de créer un tunnel sécurisé entre le poste de travail à distance et le réseau de votre entreprise,
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtual |
tunnel | tunnel |
remote | distance |
workstation | poste de travail |
connections | connexions |
a | un |
secure | sécurisé |
securing | sécuriser |
network | réseau |
the | le |
your | votre |
corporate | entreprise |
to | à |
of | de |
create | créer |
EN Deep visibility into actual network behavior enables rapid detection of anomalous network activity, including detection of Command & Control communications and/or connections to known threats (i.e. actionable Threat Intelligence).
FR La visibilité accrue sur le comportement réel du réseau permet de détecter rapidement les activités anormales, y compris les communications CnC et/ou les signes symptomatiques de menaces connues (c.-à-d. Threat Intelligence exploitable).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
behavior | comportement |
enables | permet |
rapid | rapidement |
detection | détecter |
known | connues |
e | d |
actionable | exploitable |
intelligence | intelligence |
activity | activité |
or | ou |
network | réseau |
communications | communications |
of | de |
threat | threat |
visibility | visibilité |
threats | menaces |
including | compris |
and | et |
EN Wired network connections are faster and more reliable than any Wi-Fi network, and with Elgato Thunderbolt 3 Dock, you can tap into the full performance of Gigabit Ethernet
FR Les connexions réseau câblées sont plus rapides et plus fiables que les réseaux Wi-Fi, et avec Elgato Thunderbolt 3 Dock, vous exploitez pleinement les performances du protocole Gigabit Ethernet
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
faster | rapides |
elgato | elgato |
dock | dock |
tap | exploitez |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
thunderbolt | thunderbolt |
connections | connexions |
reliable | fiables |
network | réseau |
performance | performances |
and | et |
more | plus |
any | pleinement |
you | vous |
are | sont |
with | avec |
EN The company has also started to leverage the Megaport solution for network redundancy. They can extend their backup core network by provisioning connections between their data centres.
FR L’entreprise a également commencé à mettre à profit la solution Megaport pour la redondance réseau. Elle peut étendre son réseau de secours central en provisionnant des connexions entre ses centres de données.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
redundancy | redondance |
core | central |
data | données |
centres | centres |
started | commencé |
leverage | profit |
extend | étendre |
can | peut |
connections | connexions |
network | réseau |
has | a |
to | à |
also | également |
solution | solution |
the | la |
company | lentreprise |
between | de |
EN The company has also started to leverage the Megaport solution for network redundancy. They can extend their backup core network by provisioning connections between their data centres.
FR L’entreprise a également commencé à mettre à profit la solution Megaport pour la redondance réseau. Elle peut étendre son réseau de secours central en provisionnant des connexions entre ses centres de données.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
redundancy | redondance |
core | central |
data | données |
centres | centres |
started | commencé |
leverage | profit |
extend | étendre |
can | peut |
connections | connexions |
network | réseau |
has | a |
to | à |
also | également |
solution | solution |
the | la |
company | lentreprise |
between | de |
EN We offer a thriving ecosystem of over 900 customers and 50+ network providers from 30 countries. Establish the network connections you need to power your growth.
FR Nous offrons un écosystème dynamique comprenant plus de 900 clients et 50+ fournisseurs de réseau dans plus de 30 pays. Établissez les connexions réseau dont vous avez besoin pour stimuler votre croissance.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
growth | croissance |
ecosystem | écosystème |
a | un |
providers | fournisseurs |
connections | connexions |
network | réseau |
we offer | offrons |
of | de |
we | nous |
need | besoin |
your | votre |
and | et |
you | dont |
EN securing connections by means of a VPN (Virtual Private Network) to create a secure tunnel between the remote workstation and your corporate network,
FR sécuriser les connexions en recourant à un VPN (Virtual Private Network) afin de créer un tunnel sécurisé entre le poste de travail à distance et le réseau de votre entreprise,
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtual |
tunnel | tunnel |
remote | distance |
workstation | poste de travail |
connections | connexions |
a | un |
secure | sécurisé |
securing | sécuriser |
network | réseau |
the | le |
your | votre |
corporate | entreprise |
to | à |
of | de |
create | créer |
EN Deep visibility into actual network behavior enables rapid detection of anomalous network activity, including detection of Command & Control communications and/or connections to known threats (i.e. actionable Threat Intelligence).
FR La visibilité accrue sur le comportement réel du réseau permet de détecter rapidement les activités anormales, y compris les communications CnC et/ou les signes symptomatiques de menaces connues (c.-à-d. Threat Intelligence exploitable).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
behavior | comportement |
enables | permet |
rapid | rapidement |
detection | détecter |
known | connues |
e | d |
actionable | exploitable |
intelligence | intelligence |
activity | activité |
or | ou |
network | réseau |
communications | communications |
of | de |
threat | threat |
visibility | visibilité |
threats | menaces |
including | compris |
and | et |
EN Swisscom has been announced as the winner of the connect fixed-network test and achieved first place in the Switzerland 2021 Broadband Network Test for 10 Gbit/s connections
FR Swisscom remporte le test connect des réseaux fixes et décroche la 1re place dans la catégorie «Réseau haut débit Suisse 2021» sur les lignes 10 Gbit/s
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
swisscom | swisscom |
test | test |
switzerland | suisse |
broadband | haut débit |
gbit | gbit |
fixed | fixes |
place | place |
s | s |
network | réseau |
connect | connect |
and | et |
in | dans |
EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects
FR de capacité pour notre réseau périphérique mondial, constitué de connexions de transit, de peering et d'interconnexions réseau privées
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
global | mondial |
transit | transit |
peering | peering |
capacity | capacité |
connections | connexions |
network | réseau |
of | de |
and | et |
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
license | licence |
upgrade | mise à niveau |
formula | formule |
minus | moins |
server | server |
calculated | calculé |
new | nouveau |
of | de |
tier | niveau |
price | prix |
pricing | tarif |
is | suivante |
current | actuel |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
FR Remarque : lorsque vous mettez à niveau un tier utilisateur d'une licence Data Center, vous migrez d'un tier vers un autre
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
note | remarque |
data | data |
center | center |
licenses | licence |
user | utilisateur |
when | lorsque |
a | un |
to | à |
you | vous |
tier | niveau |
another | autre |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
FR Les mises à niveau de tier utilisateur sont calculées en fonction du prix d'achat de votre licence existante et de celui du tier utilisateur cible
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
user | utilisateur |
upgrades | mises à niveau |
licenses | licence |
target | cible |
calculated | calculé |
price | prix |
of | de |
your | votre |
are | sont |
existing | existante |
and | à |
tier | niveau |
EN Existing Jira Core Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier
FR Les licences Jira Core Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jira | jira |
server | server |
licenses | licences |
user | utilisateur |
february | février |
migrate | migrer |
cloud | cloud |
center | center |
a | un |
or | ou |
data | data |
your | votre |
to | à |
need to | devrez |
after | après |
which | la |
core | core |
can | existantes |
tier | niveau |
EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier
FR Les licences Advanced Roadmaps for Jira Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
licenses | licences |
user | utilisateur |
february | février |
migrate | migrer |
cloud | cloud |
center | center |
roadmaps | roadmaps |
a | un |
or | ou |
data | data |
your | votre |
to | à |
need to | devrez |
after | après |
which | la |
can | existantes |
tier | niveau |
for | mises |
EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier
FR Les licences Questions for Confluence Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
confluence | confluence |
server | server |
licenses | licences |
user | utilisateur |
february | février |
migrate | migrer |
cloud | cloud |
center | center |
a | un |
or | ou |
data | data |
your | votre |
questions | questions |
to | à |
need to | devrez |
after | après |
which | la |
can | existantes |
tier | niveau |
for | mises |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
FR Exception : pour Bitbucket, seuls les clients comptant au moins 251 utilisateurs (tier utilisateur : 500 et plus) seront éligibles.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
exceptions | exception |
bitbucket | bitbucket |
users | utilisateurs |
and | et |
customers | clients |
more | plus |
user | utilisateur |
for | pour |
EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT
FR L'entreprise A achète une licence Jira Software Server (tier utilisateur : 2 000) et une licence Confluence Server (tier utilisateur : 500) le 1er janvier 2015
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jira | jira |
server | server |
license | licence |
confluence | confluence |
january | janvier |
company | lentreprise |
purchases | achète |
user | utilisateur |
a | une |
and | et |
on | le |
software | software |
tier | tier |
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2022.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
annual | annuel |
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
june | juin |
purchase | achète |
subscription | abonnement |
user | utilisateur |
software | software |
and | et |
an | un |
on | le |
EN Earn additional benefits through tiers—from gold tier to elite tier—based on success you’ve achieved for your clients using HubSpot.
FR Obtenez des avantages supplémentaires en évoluant du niveau Gold au niveau Elite, en fonction des résultats que vous générez pour vos clients avec HubSpot.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
additional | supplémentaires |
tier | niveau |
gold | gold |
elite | elite |
success | résultats |
clients | clients |
hubspot | hubspot |
benefits | avantages |
from | du |
your | vos |
to | au |
for | pour |
EN Use the Top Free Tier Services by Usage table in your Billing and Cost Management console to see how much of the AWS Free Tier you're currently using
FR Consultez le tableau Services supérieurs du niveau gratuit par utilisation de votre console Billing and Cost Management pour connaître la part de l'offre gratuite d'AWS que vous utilisez actuellement
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
tier | niveau |
table | tableau |
console | console |
currently | actuellement |
billing | billing |
cost | cost |
services | services |
management | management |
use | utilisation |
of | de |
free | gratuit |
your | votre |
how | consultez |
by | par |
and | and |
EN Yes, we have reduced the tier point threshold for each tier for the remainder of the 2021/22 earning period that runs until March 31, 2022
FR Oui, nous avons réduit le seuil de points pour chaque palier pour le reste de la période d'acquisition 2021/22 qui se termine le 31 mars 2022
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
reduced | réduit |
point | points |
threshold | seuil |
period | période |
march | mars |
tier | palier |
yes | oui |
of | de |
we | nous |
remainder | reste |
that | qui |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten