Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "sure all admins" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

sure all admins-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "sure all admins" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

sure a afin afin de ainsi alors assurer assurez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon bonne car cas ce ce que ce qui cela certain ces cette chaque ci comme comment correctement créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des devez doit donc dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de faire fait façon fois garantir il il est ils je jour jours la la première le les leur lorsque mais meilleur meilleure mettre mieux mots même n ne ne pas nos notre nous nous avons ont ou où pages par pas peut peuvent plus plus de pour pour le pour que pouvez première prendre produit produits qu qualité que qui s sans se ses si simplement soient soit sommes son sont suis sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps tous tous les tout toutes toutes les très un une utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vérifiez à à la également équipe été êtes être
all a accéder afin ainsi ainsi que assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez client comme compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois font groupe grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours jusqu l la le le monde le plus les les personnes leur leurs l’ensemble mais monde mots même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par par le partie partir pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quel qui recherche s sa sans se seront ses seul seule si soient soit sommes son sont sous suite sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les toutes les personnes travail très un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes vue y y compris à à la à tous à tout moment également équipe équipes été êtes être
admins administrateur administrateurs administration contrôle entreprise gestion gérer la gestion propriétaire rôles

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena sure all admins

Ingelesa
Frantsesa

EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization

FR L’administrateur système du compte Smartsheet peut ajouter des administrateurs et des spectateurs aux DataTables d’une organisation et les supprimer

Ingelesa Frantsesa
smartsheet smartsheet
admins administrateurs
can peut
add ajouter
remove supprimer
viewers spectateurs
system système
organization organisation
and et
all du

EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources. 

FR La bibliothèque est accessible à tous les membres de l'équipe, mais seul l'administrateur peut gérer son contenu, garantissant ainsi la pertinence des ressources proposées. 

Ingelesa Frantsesa
manage gérer
access accessible
ensure garantissant
team équipe
resources ressources
members membres
library bibliothèque
can peut
the la
to à
but mais
work des
items les

EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions. 

FR En outre, ils peuvent visualiser les pratiques de sécurité de leurs utilisateurs en un coup d'œil, ce qui leur permet d'administrer les utilisateurs et les autorisations de façon plus proactive.

Ingelesa Frantsesa
users utilisateurs
proactive proactive
permissions autorisations
security sécurité
a un
glance œil
in en
of de
in addition outre
more plus
can peuvent
view visualiser
and et

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

FR Les administrateurs peuvent accéder à l'Analyse de l'organisation dans la section du hub d'administration de l'organisation dédiée à la sécurité. Sur cette page, les administrateurs peuvent :

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
can peuvent
access accéder
hub hub
security sécurité
page page
of de
on sur
the la
this cette
from du

EN Product and site admins of the Premium product and organization admins

FR Administrateurs produit et de site pour les produits Premium, et administrateurs d'organisation

Ingelesa Frantsesa
site site
admins administrateurs
premium premium
of de
product produit
and et

EN Admins can disable prospecting and enrichment credit allocation to non-admins at any time.

FR Les administrateurs peuvent désactiver l’affectation des crédits de prospection et d’enrichissement aux utilisateurs qui ne sont pas des administrateurs à tout moment.

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
can peuvent
disable désactiver
prospecting prospection
credit crédits
time moment
to à

EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins

FR Les administrateurs Sell peuvent décider si les crédits mensuels sont partagés avec l’ensemble du compte ou à la disposition des administrateurs uniquement

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
choose décider
monthly mensuels
credits crédits
sell sell
or ou
account compte
available disposition
the la
are sont
can peuvent
shared partagé

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
define définir
goals objectifs
subordinates subordonnés
performance performances
can peuvent
themselves les
and et

EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center.

FR Les administrateurs système et les administrateurs de groupe peuvent se connecter au centre d’administration.

Ingelesa Frantsesa
system système
group groupe
can peuvent
center centre
admins administrateurs
the les
and et

EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account

FR Le centre d’administration permet aux administrateurs système et aux administrateurs de groupe de gérer leur compte Smartsheet

Ingelesa Frantsesa
center centre
allows permet
system système
smartsheet smartsheet
admins administrateurs
group groupe
account compte
govern gérer
and et
their de

EN You can choose from Licensed Users, System Admins, Group Admins and/or Resource Viewers (for Legacy Resource Mangement)

FR Vous pouvez choisir des utilisateurs sous licence, des administrateurs système, des administrateurs de groupe et/ou des afficheurs de ressources (en savoir plus sur les types d’utilisateur de Smartsheet)

Ingelesa Frantsesa
choose choisir
licensed licence
system système
admins administrateurs
group groupe
resource ressources
or ou
users utilisateurs
you vous
and et
from de

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector

FR Les administrateurs système et les administrateurs du connecteur de Smartsheet peuvent contrôler les utilisateurs ayant accès au connecteur

Ingelesa Frantsesa
smartsheet smartsheet
system système
admins administrateurs
connector connecteur
can peuvent
control contrôler
access accès
and et
to ayant
the les

EN *Smartsheet System Admins and Connector Admins can create and edit their own workflows if the restrict access list feature is disabled

FR *Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du connecteur peuvent créer et modifier leurs propres flux de travail si la fonctionnalité de liste de restriction d’accès est désactivée

Ingelesa Frantsesa
smartsheet smartsheet
system système
admins administrateurs
connector connecteur
edit modifier
workflows flux de travail
if si
disabled désactivé
feature fonctionnalité
list liste
the la
is est
create créer
and et
their de

EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.

FR Pour cette raison, les administrateurs système et les administrateurs du Connecteur peuvent souhaiter limiter l’accès aux seules personnes de l’organisation pourvues d’une solide connaissance pratique des applications Smartsheet et Jira.

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
connector connecteur
people personnes
strong solide
smartsheet smartsheet
jira jira
system système
may peuvent
applications applications
want souhaiter
of de
and et
limit limiter

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon   to the right of that person’s account information

FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent également supprimer les utilisateurs des connecteurs en cliquant sur l’icône Supprimer  à droite des informations de comptes utilisateurs

Ingelesa Frantsesa
smartsheet smartsheet
system système
admins administrateurs
connector connecteur
users utilisateurs
account comptes
information informations
to the right droite
also également
of de
delete supprimer
to à
can peuvent

EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....

FR Le centre d’administration permet aux administrateurs système et aux administrateurs de groupe de gérer leur compte Smartsheet....

Ingelesa Frantsesa
center centre
allows permet
system système
smartsheet smartsheet
admins administrateurs
group groupe
account compte
govern gérer
and et
their de

EN You can assign one or several admins to manage your Team plan. Only admins can add or remove users as your team changes.

FR Vous pouvez désigner un ou plusieurs admins pour gérer votre Team. Les admins peuvent ajouter ou retirer librement des membres de la Team au fur et à mesure des départs et des arrivées dans votre organisation.

Ingelesa Frantsesa
assign désigner
add ajouter
remove retirer
or ou
as fur
to à
manage gérer
your votre
you vous
one de
only la
several un

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
can peuvent
revoke révoquer
data données
key clé
set up configurer
thereby ainsi
in en
to à
the la

EN Product and site admins of the Premium product and organization admins

FR Administrateurs produit et de site pour les produits Premium, et administrateurs d'organisation

Ingelesa Frantsesa
site site
admins administrateurs
premium premium
of de
product produit
and et

EN You can assign one or several admins to manage your Team plan. Only admins can add or remove users as your team changes.

FR Vous pouvez désigner un ou plusieurs admins pour gérer votre Team. Les admins peuvent ajouter ou retirer librement des membres de la Team au fur et à mesure des départs et des arrivées dans votre organisation.

Ingelesa Frantsesa
assign désigner
add ajouter
remove retirer
or ou
as fur
to à
manage gérer
your votre
you vous
one de
only la
several un

EN Only site-admins or org-admins can turn knowledge base on.

FR Seuls les administrateurs de site ou les administrateurs d'organisation peuvent activer la base de connaissances.

Ingelesa Frantsesa
or ou
admins administrateurs
site site
can peuvent
knowledge connaissances
on les
base base
only la

EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center.

FR Les administrateurs système et les administrateurs de groupe peuvent se connecter au centre d’administration.

Ingelesa Frantsesa
system système
group groupe
can peuvent
center centre
admins administrateurs
the les
and et

EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account

FR Le centre d’administration permet aux administrateurs système et aux administrateurs de groupe de gérer leur compte Smartsheet

Ingelesa Frantsesa
center centre
allows permet
system système
smartsheet smartsheet
admins administrateurs
group groupe
account compte
govern gérer
and et
their de

EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....

FR Le centre d’administration permet aux administrateurs système et aux administrateurs de groupe de gérer leur compte Smartsheet....

Ingelesa Frantsesa
center centre
allows permet
system système
smartsheet smartsheet
admins administrateurs
group groupe
account compte
govern gérer
and et
their de

EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center

FR Les administrateurs système et administrateurs de groupe peuvent se connecter au Centre d’administration

Ingelesa Frantsesa
system système
group groupe
can peuvent
center centre
admins administrateurs
the les
and et

EN To ensure there are no issues with managing your Aircall account, or your users' settings, please make sure all admins and users sign out and back in once the change has occurred.

FR Pour s'assurer qu'il n'y a pas de problèmes avec la gestion de votre compte Aircall, veuillez vous assurer que tous les administrateurs et utilisateurs se déconnectent et se reconnectent une fois le changement effectué.

Ingelesa Frantsesa
users utilisateurs
admins administrateurs
aircall aircall
issues problèmes
please veuillez
ensure assurer
managing la gestion
account compte
sign pour
with avec
the change changement
your votre
or pas
all de

EN Before you start inviting your teammates, make sure you learn the difference between the two account roles, Users and Admins.

FR Avant d’inviter vos collaborateurs, sachez qu'Aircall dispose de deux niveaux de profils différents : Utilisateur et Administrateur.

Ingelesa Frantsesa
teammates collaborateurs
your vos
learn et
roles administrateur

EN Admins of Atlassian cloud products can start a free 30-day trial. Read our setup guide to make sure you’re ready to get started.

FR Les administrateurs de produits cloud Atlassian peuvent démarrer un essai gratuit de 30 jours. Lisez notre guide de configuration pour vous assurer que vous êtes prêt à vous lancer.

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
atlassian atlassian
cloud cloud
read lisez
setup configuration
guide guide
ready prêt
day jours
can peuvent
a un
to à
products produits
trial essai
free gratuit
of de
sure assurer
our notre

EN Before advertising your workshop, be sure to clear the promotion with any admins or mods.

FR Avant de faire la promotion de votre atelier, prenez également la peine de bien demander aux administrateurs et modérateurs l?autorisation de le faire.

Ingelesa Frantsesa
workshop atelier
admins administrateurs
promotion promotion
before de
clear bien
to avant
your votre

EN Enable System Admins to validate all of your domains, discover all the plans that exist across the company and bring them all under IT purview.

FR Donnez les moyens aux administrateurs système de valider tous vos domaines, de découvrir tous les forfaits existants de l’entreprise et de les placer sous la responsabilité du service informatique.

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
validate valider
domains domaines
discover découvrir
plans forfaits
system système
the la
your vos
company lentreprise
it informatique
of de
and et

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
users utilisateurs
restrict restreindre
flex flex
included inclus
or ou
to à
the la
products produits
provide fournir
specific spécifiques
with avec
all de

EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More  icon in any header and selecting Unhide All Columns

FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus  dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes

Ingelesa Frantsesa
sheet feuille
admins administrateurs
can peuvent
columns colonnes
selecting sélectionnant
more plus
in en
owner propriétaire
header en-tête
and et
all de

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
users utilisateurs
restrict restreindre
flex flex
included inclus
or ou
to à
the la
products produits
provide fournir
specific spécifiques
with avec
all de

EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More  icon in any header and selecting Unhide All Columns

FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus  dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes

Ingelesa Frantsesa
sheet feuille
admins administrateurs
can peuvent
columns colonnes
selecting sélectionnant
more plus
in en
owner propriétaire
header en-tête
and et
all de

EN You can use a cheap foam brush to paint your strips. Just make sure you get all the edges too! One coat is all you should need. Just make sure you put the pieces back down in the same spot!

FR Vous pouvez utiliser un pinceau mousse bon marché pour peinturer vos bandes. Assurez-vous de ne pas oublier les bords! Une couche suffit. Replacez les morceaux là où ils se trouvaient.

Ingelesa Frantsesa
foam mousse
paint peinturer
strips bandes
edges bords
pieces morceaux
coat couche
use utiliser
to suffit
you vous
a un
your vos
all de
the une

EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.

FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.

Ingelesa Frantsesa
contributors contributeurs
license licence
getty getty
images images
purchase acheter
assets ressources
enable autoriser
to à
the la

EN And we offer a 10% discount for 3 months when you set up two-factor authentication for the account owner and all account admins

FR Par ailleurs, nous proposons une réduction de 10 % pendant 3 mois si vous mettez en place l'authentification à deux facteurs pour le propriétaire du compte et tous ses administrateurs

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
factor facteurs
discount réduction
months mois
account compte
the le
we nous
owner propriétaire
a une
you vous
two deux
and à
all de
we offer proposons

EN From projects to workflows, new users to admins, this guide is a complete list of best practices for all things Jira Software.

FR Des projets aux workflows, des nouveaux utilisateurs aux administrateurs, ce guide donne la liste complète des bonnes pratiques pour tout ce qui a trait à Jira Software.

Ingelesa Frantsesa
workflows workflows
new nouveaux
users utilisateurs
admins administrateurs
practices pratiques
jira jira
software software
this ce
to à
list liste
projects projets
guide guide
all complète
best bonnes
things a
for pour

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

FR Plutôt que de devoir créer et modifier des règles projet par projet, cette fonctionnalité leur permet de créer une règle unique, qu'ils peuvent exécuter dans l'ensemble des projets de leur instance (ou dans plusieurs d'entre eux).

Ingelesa Frantsesa
instance instance
or ou
rules règles
allows permet
rule règle
feature fonctionnalité
project projet
a une
projects projets
this cette
create créer
multiple plusieurs
by par
in dans
and et
across de

EN Atlassian Access helps organization admins can track all user and group management changes across their Jira and Confluence Cloud sites.

FR Atlassian Access permet aux administrateurs d'organisation de suivre tous les changements apportés à la gestion des utilisateurs et des groupes sur leurs sites Jira et Confluence Cloud.

Ingelesa Frantsesa
atlassian atlassian
admins administrateurs
track suivre
changes changements
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
group groupes
access access
can permet
user utilisateurs
management gestion
and à
sites sites

EN With Access, admins can easily deploy and manage authentication, security, and user management policies across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

FR Avec Access, les administrateurs peuvent facilement déployer et gérer des politiques d'authentification, de sécurité et de gestion des utilisateurs sur l'ensemble des produits Atlassian Cloud utilisés dans leur organisation

Ingelesa Frantsesa
access access
admins administrateurs
easily facilement
atlassian atlassian
cloud cloud
can peuvent
policies politiques
organization organisation
deploy déployer
manage gérer
security sécurité
user utilisateurs
of de
used utilisé
with avec
management gestion
products produits
and et

EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization

FR Atlassian Access permet aux administrateurs d'appliquer des politiques de sécurité et d'accès cohérentes à l'échelle de l'entreprise pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

Ingelesa Frantsesa
atlassian atlassian
admins administrateurs
policies politiques
cloud cloud
security sécurité
organization organisation
company lentreprise
access access
enables permet
to à
products produits
used utilisé
within de

EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

FR Avec Atlassian Access, les administrateurs ont la certitude que les mesures de sécurité appropriées sont en place pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

Ingelesa Frantsesa
atlassian atlassian
access access
admins administrateurs
place place
cloud cloud
organization organisation
security sécurité
in en
measures mesures
of de
used utilisé
the la
are sont
products produits
proper approprié
with avec

EN The ability for admins to track active enrollments across all sequences is not currently available. However, this functionality will be added soon.

FR Actuellement, les administrateurs ne peuvent pas suivre les inscriptions actives pour toutes les séquences, mais nous projetons d’ajouter cette fonctionnalité bientôt.

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
sequences séquences
soon bientôt
functionality fonctionnalité
active actives
currently actuellement
track suivre
be peuvent
for pour

EN SAP Litmos Training offers powerful but easy-to-use features that enable organizations to centralize and manage all learning content from a single solution. For admins and managers, training activity... Read more

FR SAP Litmos rend la gestion des connaissances facile et flexible. La plateforme cloud d'apprentissage en continu a été conçue en pensant à l'expérience utilisateur. Elle permet de consulter le contenu... Lire la suite

Ingelesa Frantsesa
sap sap
enable permet
use utilisateur
content contenu
easy facile
features a
to à
manage gestion
read lire

EN With Databricks, your admins and data teams are offered a consistent experience across all major cloud providers

FR Avec Databricks, vos administrateurs et vos équipes de données bénéficient d'une expérience cohérente avec tous les fournisseurs majeurs de services cloud

Ingelesa Frantsesa
databricks databricks
admins administrateurs
offered services
consistent cohérente
experience expérience
major majeurs
cloud cloud
providers fournisseurs
teams équipes
data données
your vos
with avec
and et
across de

EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.

FR Il existe quatre types d'autorisation pour les collaborateurs : uploaders, spectateurs, contributeurs et administrateurs. Quel que soit son rôle, tout utilisateur devra créer son propre compte Vimeo afin de pouvoir rejoindre une équipe.

Ingelesa Frantsesa
viewers spectateurs
admins administrateurs
vimeo vimeo
join rejoindre
types types
contributors contributeurs
team équipe
account compte
will devra
a une
members collaborateurs
to créer
are existe

EN Besides, admins rarely know exact libraries that services were using, so they just reboot the whole server to update them all.

FR En outre, les administrateurs connaissent rarement les bibliothèques exactes utilisées par les services, et il leur suffit de redémarrer l'ensemble du serveur pour les mettre à jour.

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
rarely rarement
know connaissent
exact exactes
libraries bibliothèques
reboot redémarrer
update mettre à jour
services services
server serveur
besides et
all de
the mettre

EN All sheets are created with Restricted permissions, so sheet owners and admins must manually make automation less restrictive at the sheet-level if desired.

FR Toutes les feuilles sont créées avec des autorisations Restreintes. Les propriétaires et les administrateurs des feuilles doivent donc ouvrir l’automatisation manuellement, pour la rendre moins restrictive, au niveau de la feuille, le cas échéant.

Ingelesa Frantsesa
restricted restreintes
permissions autorisations
admins administrateurs
manually manuellement
less moins
level niveau
created créé
sheet feuille
sheets feuilles
owners propriétaires
must doivent
with avec
are sont
all de
so donc
and et

EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.

FR Les administrateurs système doivent ajouter les utilisateurs sous licences et sans licence à leur forfait multi-utilisateurs afin de tous les gérer efficacement.

Ingelesa Frantsesa
admins administrateurs
should doivent
add ajouter
unlicensed sans licence
plan forfait
effectively efficacement
manage gérer
system système
licensed licence
users utilisateurs
to à

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten