Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "superlative designation" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

superlative designation-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "superlative designation" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

designation désignation titre

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena superlative designation

Ingelesa
Frantsesa

EN The Super Proton Synchrotron (SPS) lives up to its superlative designation

FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) n’a pas été baptisé ainsi par hasard

Ingelesa Frantsesa
sps sps
the le
to à

EN If Provider’s Severity Level designation is different from that assigned by Customer, Provider will promptly notify Customer in advance of such designation

FR Si la désignation du niveau de gravité du fournisseur est différente de celle attribuée par le client, le fournisseur informera rapidement le client à l'avance de cette désignation

Ingelesa Frantsesa
level niveau
designation désignation
promptly rapidement
severity gravité
if si
customer client
provider fournisseur
of de
assigned attribué
by par
in à
is est
from du

EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.

FR Avec 20 Zodiacs flambant neufs, quatre restaurants sans pareils et un itinéraire d'expédition qui vous mènera d'un pôle à l'autre, Silver Cloud brise véritablement la glace entre le luxe et l'expédition.

Ingelesa Frantsesa
restaurants restaurants
pole pôle
itinerary itinéraire
silver silver
cloud cloud
new neufs
luxury luxe
really véritablement
a un
ice glace
to à
between entre
with avec

EN Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.

FR Avec ses intérieurs intégralement rénovés, il offre aux passagers une expérience de voyage superlative, tout en maintenant les standards de qualité et de service élevés qui on fait notre réputation à travers le monde.

Ingelesa Frantsesa
world monde
standards standards
service service
adventure expérience
a une
our notre
of de
and à

EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.

FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.

Ingelesa Frantsesa
terraces terrasses
marvel at admirez
enjoy savourez
summit sur
trails sentiers
panorama panorama
the le
panoramic panoramiques
and et

EN Towering 1,679 metres above sea level, Mont Tendre is the highest peak in the Swiss Jura and offers superlative 360-degree panoramic views.

FR Du haut de ses 1679 mètres, le Mont Tendre est le plus haut sommet du Jura suisse et offre un des plus beaux panoramas à 360 degrés.

Ingelesa Frantsesa
metres mètres
jura jura
offers offre
mont mont
swiss suisse
the le
is est
highest plus haut
and à
degree degrés

EN A circular hike of the superlative along the Calancasca river through Graubünden?s narrow southern valley, near the Italian border.

FR Lors de ce circuit, vous bénéficierez non seulement d?un panorama alpin spectaculaire, mais également d?une vue sur la région de Bâle et les frontières du pays vers la Forêt-Noire et les Vosges.

Ingelesa Frantsesa
s d
the la
a un
italian le

EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.

FR Dotée d’une infrastructure de premier ordre et d’un réseau incomparable de plus de 100 km de pistes de ski de fond, la paisible haute vallée de Conches suscite l’enthousiasme des fondeurs. Mais la taille du domaine n’est pas son seul atout.

Ingelesa Frantsesa
valley vallée
region domaine
trails pistes
kilometres km
class ordre
infrastructure infrastructure
network réseau
high haute
skiing ski
of de
size taille
the la
not pas
is son
and et
but mais

EN Based in northern Italy, Loro Piana produces superlative textiles and luxury goods using the world's finest, rarest raw materials. The pursuit of excellence has been its mission for six generations.

FR Dans le nord de l'Italie, depuis six générations, Loro Piana fabrique produits de luxe et textiles d'exception à partir des matières premières les plus nobles.

Ingelesa Frantsesa
northern nord
loro loro
luxury luxe
generations générations
textiles textiles
of de
the le
produces produits
materials matières
six six
and à
in dans

EN Crowned the “King of Diamonds,” Charles Lewis Tiffany understood that large diamonds of superlative quality were exceedingly captivating

FR Couronné « Roi des diamants », Charles Lewis Tiffany avait compris que les grands diamants de qualité captivaient le public

Ingelesa Frantsesa
king roi
diamonds diamants
charles charles
lewis lewis
tiffany tiffany
understood compris
large grands
quality qualité
were avait
of de
the le
that que

EN For example, the "100 Years of the Titanic" set not only includes a complete kit including paints and brushes, but also a reprint of a historical menu and the advertising brochure for the superlative passenger ship

FR Par exemple, le set "100 Years Titanic" contient non seulement un kit complet comprenant des peintures et des pinceaux, mais aussi la réimpression d'un menu historique et la brochure publicitaire pour le superlatif navire à passagers

Ingelesa Frantsesa
complete complet
paints peintures
brushes pinceaux
menu menu
advertising publicitaire
brochure brochure
passenger passagers
ship navire
kit kit
historical historique
includes contient
a un
years years
example exemple
of comprenant
and à

EN At last another superlative performance of these often-recorded concerts. To us, this music is still

FR Enfin, une autre performance superlative de ces concerts souvent enregistrés. Pour nous, cette musique

Ingelesa Frantsesa
performance performance
concerts concerts
music musique
at last enfin
recorded enregistrés
often souvent
this cette
of de
to pour

EN With Silversea, you will be kayaking the glacial Arctic seas by day, and dining in superlative luxury by night.

FR Avec Silversea, vous vous retrouverez à faire du kayak dans les eaux glacées de l’Arctique en journée et, la soirée venue, à passer un bon moment dans un fastueux restaurant.

Ingelesa Frantsesa
kayaking kayak
dining restaurant
the la
you vous
in en
and à
be moment
with avec
will passer

EN Cross the oceans in superlative Silversea style. Our ships might be small, but our onboard facilities are bigger than ever.

FR Traversez les océans dans le confort exceptionnel de Silversea. Si nos navires sont petits, les infrastructures à bord sont plus grandioses que jamais.

Ingelesa Frantsesa
oceans océans
ships navires
small petits
facilities infrastructures
the le
are sont
our nos
in dans
ever plus

EN The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier. Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.

FR Le Silver Spirit n'a jamais été aussi beau. Avec ses intérieurs rénovés, il offre aux passagers une expérience de voyage superlative, tout en maintenant les standards de qualité et de service élevés qui on fait notre réputation.

Ingelesa Frantsesa
silver silver
standards standards
spirit spirit
service service
adventure expérience
never jamais
the le
a une
our notre
of de
all tout
and et

EN With one of the highest space to guest ratios in the business and eight superlative luxury dining options, Silver Spirit offers its guests one of the most complete cruise experiences available

FR Avec l'un des rapports espace/passagers le plus élevé de l’industrie des croisières et huit restaurants de luxe inégalables, le Silver Spirit offre à ses passagers l'une des expériences de croisière les plus complètes qui soient

Ingelesa Frantsesa
space espace
luxury luxe
dining restaurants
silver silver
cruise croisière
experiences expériences
spirit spirit
offers offre
of de
to à
the le
eight huit
with avec

EN Our team of butlers, trained to our superlative standards, will guide you through every aspect of your cruise, from ship to shore and back again.

FR Nos majordomes, formés dans les règles de l’art, vous accompagneront dans chaque aspect de votre croisière, escale après escale.

Ingelesa Frantsesa
butlers majordomes
trained formé
standards règles
aspect aspect
cruise croisière
of de
your votre
to après
ship les
you vous
our nos

EN Superlative with ABS: The word’s first Speed Pedelec with fully integrated anti-lock braking system – for maximum brake control. 

FR Superlatif à ABS : Le premier speed pedelec à système antiblocage entièrement intégré, pour un contrôle maximal du freinage. 

Ingelesa Frantsesa
abs abs
speed speed
pedelec pedelec
system système
fully entièrement
integrated intégré
control contrôle
maximum maximal
braking freinage
with à
the le
first premier
for pour

EN The ST5 combines the Stromer skills in the superlative and presents itself virtually completely cable-free and with consistently integrated elements

FR Le ST5 est un concentré superlatif des compétences de Stromer, dissimule pratiquement tous les câbles et comprend des éléments intégrés avec la plus grande rigueur

Ingelesa Frantsesa
stromer stromer
skills compétences
virtually pratiquement
cable câbles
elements éléments
integrated intégré
with avec
presents l
and et

EN A superlative set of binoculars: for 20 x magnification observation without a tripod

FR Les jumelles de tous les superlatifs : pour une observation à un grossissement de 20 x sans trépied

Ingelesa Frantsesa
binoculars jumelles
x x
magnification grossissement
observation observation
of de
a un

EN Quality you can feel, comfy to wear, superlative materials and durability are key to CALIDA’s success

FR Une qualité supérieure, un confort optimal, des matières haut de gamme et une durabilité exceptionnelle : voici la recette du succès de CALIDA

Ingelesa Frantsesa
materials matières
success succès
durability durabilité
quality qualité
are voici
to la
and et

EN For example, the "100 Years of the Titanic" set not only includes a complete kit including paints and brushes, but also a reprint of a historical menu and the advertising brochure for the superlative passenger ship

FR Par exemple, le set "100 Years Titanic" contient non seulement un kit complet comprenant des peintures et des pinceaux, mais aussi la réimpression d'un menu historique et la brochure publicitaire pour le superlatif navire à passagers

Ingelesa Frantsesa
complete complet
paints peintures
brushes pinceaux
menu menu
advertising publicitaire
brochure brochure
passenger passagers
ship navire
kit kit
historical historique
includes contient
a un
years years
example exemple
of comprenant
and à

EN New 76’ Bahamas Super: Riva style and superlative technology.  

FR Nouveau 76’ Bahamas Super : style Riva et technologie super.  

Ingelesa Frantsesa
new nouveau
super super
style style
and et
technology technologie
bahamas bahamas

EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.

FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.

Ingelesa Frantsesa
terraces terrasses
marvel at admirez
enjoy savourez
summit sur
trails sentiers
panorama panorama
the le
panoramic panoramiques
and et

EN Towering 1,679 metres above sea level, Mont Tendre is the highest peak in the Swiss Jura and offers superlative 360-degree panoramic views.

FR Du haut de ses 1679 mètres, le Mont Tendre est le plus haut sommet du Jura suisse et offre un des plus beaux panoramas à 360 degrés.

Ingelesa Frantsesa
metres mètres
jura jura
offers offre
mont mont
swiss suisse
the le
is est
highest plus haut
and à
degree degrés

EN A circular hike of the superlative along the Calancasca river through Graubünden?s narrow southern valley, near the Italian border.

FR Une randonnée circulaire extraordinaire le long du ruisseau Calancasca dans cette étroite vallée du sud des Grisons, près de la frontière italienne.

Ingelesa Frantsesa
circular circulaire
hike randonnée
graubünden grisons
valley vallée
river ruisseau
narrow étroite
s s
border frontière
the italienne
a une
southern du sud

EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.

FR Dotée d’une infrastructure de premier ordre et d’un réseau incomparable de plus de 100 km de pistes de ski de fond, la paisible haute vallée de Conches suscite l’enthousiasme des fondeurs. Mais la taille du domaine n’est pas son seul atout.

Ingelesa Frantsesa
valley vallée
region domaine
trails pistes
kilometres km
class ordre
infrastructure infrastructure
network réseau
high haute
skiing ski
of de
size taille
the la
not pas
is son
and et
but mais

EN Crowned the “King of Diamonds,” Charles Lewis Tiffany understood that large diamonds of superlative quality were exceedingly captivating

FR Couronné « Roi des diamants », Charles Lewis Tiffany avait compris que les grands diamants de qualité captivaient le public

Ingelesa Frantsesa
king roi
diamonds diamants
charles charles
lewis lewis
tiffany tiffany
understood compris
large grands
quality qualité
were avait
of de
the le
that que

EN Hood – the highest in Oregon – and the winding Columbia River Gorge offer visitors four full seasons of superlative outdoor adventure

FR Les paysages y sont variés et se caractérisent par des sommets montagneux, des vallées luxuriantes et des déserts d’altitude, peuplés de communautés d’une grande richesse culturelle

Ingelesa Frantsesa
and et
of de
the les

EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.

FR XMLSpy a été testé et récompensé de la nomination de XBRL Certified Software par XBRL International pour la création et la consommation de XBRL.

Ingelesa Frantsesa
xmlspy xmlspy
software software
international international
creating création
awarded récompensé
certified certified
tested testé
xbrl xbrl
the la
by par
been été
and et

EN Renu holds a Bachelor?s degrees in Information Technology and Business Administration and the Chartered Professional Accountant designation

FR Mme Sangha est titulaire de baccalauréats en technologies de l’information et en administration des affaires, et a obtenu le titre de comptable professionnelle agréée

Ingelesa Frantsesa
accountant comptable
administration administration
professional professionnelle
holds a
technology technologies
the le
in en
designation titre
business affaires
and et

EN Certified Aboriginal Financial Manager (CAFM) designation from the Aboriginal Financial Officers Association of Canada

FR Détenteur du titre de gestionnaire financier autochtone accrédité (GFAA) de l’Association des agents financiers autochtones du Canada

Ingelesa Frantsesa
aboriginal autochtone
manager gestionnaire
designation titre
officers agents
of de
canada canada
the des
financial financiers
from du

EN New and revised TELUS Industry Advisories are issued with a TIA-YYYY-NN designation.

FR Les nouveaux avis à l’industrie révisés de TELUS portent la mention TIA-AAAA-NN.

Ingelesa Frantsesa
new nouveaux
revised révisé
telus telus
advisories avis
and à
a s

EN New and revised TELUS Interface Documents are issued with a TID-NN designation.

FR Les nouveaux documents d’interface révisés de TELUS portent la mention TID-NN.

Ingelesa Frantsesa
new nouveaux
revised révisé
telus telus
documents documents
and de
a s

EN 1. IIHS Top Safety Pick+ designation applies to 2017 models manufactured after December 1, 2016.

FR 1 La mention Premier choix sécurité+ de l'IIHS s'applique à tous les modèles 2017 fabriqués après le 1er décembre 2016.

Ingelesa Frantsesa
pick choix
december décembre
safety sécurité
to à
models modèles

EN Israel/OPT: Designation of Palestinian civil society groups as terrorists a brazen attack on human rights

FR Afghanistan. Les Afghan·e·s exposés aux représailles des talibans disposent de peu d’itinéraires pour se mettre en sécurité

Ingelesa Frantsesa
of de
a e

EN Previous to all her industry experience, Jeannie obtained her Chartered Accountant designation and worked with KPMG LLP in Toronto.

FR Avant toute son expérience dans l?industrie, Jeannie a obtenu son titre de Comptable Agréé et a travaillé pour KPMG LLP à Toronto.

Ingelesa Frantsesa
industry industrie
experience expérience
obtained obtenu
accountant comptable
worked travaillé
toronto toronto
with toute
all de

EN Gartner® does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

FR Gartner® n’endosse aucun fournisseur, produit ou service décrit dans ses publications de recherche et ne conseille pas aux utilisateurs de technologie de ne sélectionner que les fournisseurs ayant obtenu la meilleure note ou autre désignation

Ingelesa Frantsesa
gartner gartner
advise conseille
users utilisateurs
designation désignation
or ou
service service
research recherche
publications publications
technology technologie
the la
product produit
vendor fournisseur
in dans
select sélectionner
vendors fournisseurs
ratings d
and et
other de

EN 2015: Launch for the call for expressions of interest by Euroméditerranée and designation of the successful tenderers Linkcity & UrbanEra.

FR 2015 : Lancement de l'appel à manifestation d'intérêt par Euroméditerranée et désignation des lauréats : le groupement Linkcity & UrbanEra.

Ingelesa Frantsesa
launch lancement
designation désignation
the le
of de
by par
and à

EN The designation of directors as either executive or non-executive is determined by shareholders at the time of election.

FR La désignation des administrateurs comme cadres supérieurs ou non exécutifs est déterminée par les actionnaires au moment de l'élection.

Ingelesa Frantsesa
designation désignation
directors administrateurs
executive cadres
shareholders actionnaires
election élection
of de
or ou
the la
as comme
is est
by par
time moment
non non
determined déterminé

EN Following the decision taken on January 23rd 1945 relating to the creation of the legally registered designation of origin " Haute Couture ", it became the Chambre Syndicale de la Haute Couture

FR Suite à la décision du 23 janvier 1945 relative à la création de l’appellation juridiquement contrôlée « Haute Couture », elle devient la Chambre Syndicale de la Haute Couture

Ingelesa Frantsesa
decision décision
january janvier
relating relative
legally juridiquement
haute haute
la la
to à
de de
creation création
couture couture

EN The only institutions to serve here are the ones that have received the designation, which those companies approved each year by a dedicated commission held under the aegis of the Ministry for Industry may become eligible for

FR Seules y siègent les maisons bénéficiant de l’appellation dont peuvent se prévaloir les entreprises agréées chaque année par une commission dédiée se tenant sous l’égide du Ministère de l’Industrie

Ingelesa Frantsesa
approved agréé
commission commission
aegis égide
ministry ministère
year année
companies entreprises
of de
may peuvent
here si
ones les
by par
a une
the dont

EN LSI will share information on the new program and the employer designation process as it becomes available.

FR Le ministère du Travail, des Compétences et de l’Immigration communiquera des informations sur le nouveau programme et le processus de désignation des employeurs dès qu’elles seront disponibles.

Ingelesa Frantsesa
program programme
employer employeurs
designation désignation
information informations
available disponibles
the le
will seront
share du
process processus
new nouveau
on sur
and et

EN This 2017 designation froze further development for a two-year period and initiated a formal process to plan for the redevelopment of Mukuru

FR Cette désignation de 2017 a gelé tout développement supplémentaire pour une période de deux ans et a lancé un processus formel pour planifier le réaménagement de Mukuru

Ingelesa Frantsesa
designation désignation
formal formel
redevelopment réaménagement
development développement
period période
process processus
year ans
of de
the le
a un
this cette
to plan planifier
two deux
and et

EN This designation distinguishes employers that offer the nation?s best workplaces and programs for young professionals.

FR La nouvelle programmation d?automne débute le 4 septembre 2017.

Ingelesa Frantsesa
s d
programs programmation

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) wishes to recognize and congratulate APTN director of human resources, John Stott on attaining his Certified Mentor Practitioner (CMP) – International Certification for Mentoring designation.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) lançait en octobre dernier, en partenariat avec TV5, le programme de soutien à la création de contenus numériques Ma websérie sur APTN.

Ingelesa Frantsesa
network réseau
television télévision
aptn aptn
peoples peuples
on sur
and de
to à

EN Which one should it be? We’ll usually have some simple designation for which site is the top priority for a given term vs the lower priority site.

FR Lequel doit-il être ? Nous avons généralement une désignation simple pour déterminer quel site est prioritaire pour un terme donné par rapport au site de moindre priorité.

Ingelesa Frantsesa
usually généralement
designation désignation
term terme
it il
site site
priority priorité
should doit
given donné
a un
be être

EN Firmly rooted into Spanish history and terroir, Bodega Numanthia is the birthplace of powerful and intense wines, iconic incarnations of the prestigious Designation of Origin Toro.

FR Solidement ancré dans l’histoire et le terroir espagnols, Bodega Numanthia est le berceau de vins puissants et intenses, dignes représentants de la prestigieuse appellation Toro.

Ingelesa Frantsesa
terroir terroir
powerful puissants
intense intenses
wines vins
of de
and et

EN Frequently Asked Questions Regarding Change of Sex Designation For Trans Persons

FR Foire aux questions concernant le changement de désignation de sexe pour les personnes trans

Ingelesa Frantsesa
sex sexe
designation désignation
trans trans
persons les personnes
asked questions
of de

EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.

FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :

Ingelesa Frantsesa
example exemple
remains reste
rare rares
designation désignation
less moins
despite malgré
the le
of de
are sont
our nos
but mais
the best meilleur

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten