Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "richard has directed" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

richard has directed-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "richard has directed" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

richard richard
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
directed dirigé dirigé vers réalisé

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena richard has directed

Ingelesa
Frantsesa

EN Laurent is a French award-winning documentary filmmaker, producer, and founder of Forbidden Stories, a network of investigative journalists devoted to keeping stories alive. Richard has directed documentaries for 20 years.

FR Laurent Richard est documentariste, producteur et fondateur de Forbidden Stories ? un réseau de journalistes d?investigation qui se consacre à la préservation du travail de journalistes menacés. Il réalise des documentaires depuis plus de 20 ans.

Ingelesa Frantsesa
producer producteur
founder fondateur
stories stories
network réseau
journalists journalistes
richard richard
documentaries documentaires
a un
is est
of de
to à
years ans

EN He has directed or co-directed several theses on mountain permafrost and rock glaciers

FR Il a dirigé ou co-dirigé plusieurs thèses sur le permafrost de montagne et les glaciers rocheux

Ingelesa Frantsesa
theses thèses
glaciers glaciers
directed dirigé
or ou
he il
mountain montagne
several le
on sur
and et

EN The contract between Richard Ginori and the Customer ends when the Customer receives confirmation from Richard Ginori of the acceptance of the order proposal submitted through the procedure provided on the Site

FR Le contrat entre Richard Ginori et le Client se conclut au moment où le Client reçoit la confirmation de la part de Richard Ginori de l'acceptation de la proposition de commande effectuée via la procédure prévue sur le Site

Ingelesa Frantsesa
contract contrat
richard richard
receives reçoit
proposal proposition
procedure procédure
when moment
order commande
customer client
confirmation confirmation
site site
of de
and et

EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.

FR 10.5. Richard Ginori pourra suspendre le remboursement jusqu'à la réception effective par Richard Ginori du Produit rendu ou, si celui-ci advient avant la réception, jusqu'au moment où le Client fournira la preuve de réexpédition du Produit.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
may pourra
suspend suspendre
reimbursement remboursement
or ou
customer client
proof preuve
product produit
provides ci
of de
by par
receipt réception

EN 9.1. The Products purchased online are delivered using the normal packaging used in the Richard Ginori stores, unless otherwise specified. Each product will come along with a Richard Ginori gift box.

FR 9.1. Les Produits achetés sur le Site sont livrés dans l'emballage normalement utilisé dans les boutiques Richard Ginori, sauf indication contraire.

Ingelesa Frantsesa
delivered livré
richard richard
unless sauf
used utilisé
stores boutiques
the le
online site
are sont
purchased acheté
in dans
products produits

EN Guy Sioui Durand, John K. Grande, Normand Thériault, Denis Tremblay, Agnès Tremblay, Frédérique Richard and Richard Martel

FR Guy Sioui Durand, John K. Grande, Normand Thériault, Denis Tremblay, Agnès Tremblay, Frédérique Richard et Richard Martel

Ingelesa Frantsesa
john john
k k
grande grande
denis denis
tremblay tremblay
richard richard
and et
martel martel
guy guy
durand durand

EN Jean-Yves Fréchette, Richard Martel, Nathalie Perreault, Alain-Martin Richard and Jean-Claude St-Hilaire

FR Jean-Yves Fréchette, Richard Martel, Nathalie Perreault, Alain-Martin Richard et Jean-Claude St-Hilaire

Ingelesa Frantsesa
richard richard
martel martel
and et

EN Alain-Martin Richard and Richard Martel

FR Alain-Martin Richard et Richard Martel

Ingelesa Frantsesa
richard richard
and et
martel martel

EN Richard Martel, Guy Durand and Alain-Martin Richard

FR Richard Martel, Guy Durand et Alain-Martin Richard

Ingelesa Frantsesa
richard richard
martel martel
and et
guy guy
durand durand

EN Guy Durand, Richard Martel and Alain-Martin Richard

FR Guy Durand, Richard Martel et Alain-Martin Richard

Ingelesa Frantsesa
richard richard
martel martel
and et
guy guy
durand durand

EN Richard Martel, Deleuze, Guattari and Alain-Martin Richard

FR Richard Martel, Deleuze, Guattari et Alain-Martin Richard

Ingelesa Frantsesa
richard richard
martel martel
and et

EN Richard Martel, Alain-Martin Richard and Guy Durand

FR Richard Martel, Alain-Martin Richard et Guy Durand

Ingelesa Frantsesa
richard richard
martel martel
and et
guy guy
durand durand

EN Gérald Baril, Alain-Martin Richard, Jean-André Leblanc, Denis Belley, Christine Ross, Françoise LeGris-Bergmann, Yvon Lemay, Jacques Doyon, Luc Martineau, Hélène Aubry, Richard Martel, Montas and Bernard Gilbert

FR Gérald Baril, Alain-Martin Richard, Jean-André Leblanc, Denis Belley, Christine Ross, Françoise LeGris-Bergmann, Yvon Lemay, Jacques Doyon, Luc Martineau, Hélène Aubry, Richard Martel, Montas et Bernard Gilbert

Ingelesa Frantsesa
richard richard
denis denis
christine christine
ross ross
jacques jacques
luc luc
martel martel
bernard bernard
and et

EN Richard Martel and Alain-Martin Richard

FR Richard Martel et Alain-Martin Richard

Ingelesa Frantsesa
richard richard
martel martel
and et

EN Indian Horse by Richard Wagamese With compassion and insight, author Richard Wagamese traces through his fictional characters the decline of a culture and a cultural way

FR Cheval indien par Richard Wagamese Avec compassion et perspicacité, l'auteur Richard Wagamese retrace à travers ses personnages de fiction le déclin d'une culture et d'un mode de vie culturel

Ingelesa Frantsesa
indian indien
horse cheval
richard richard
compassion compassion
insight perspicacité
cultural culturel
the le
culture culture
characters d
of de
and à
with avec

EN Four Boys in the Wind (A Hard Day's night) 1964 Great Britain Directed by Richard Lester with The Beatles.

FR Quatre garçons dans le vent ( A Hard Day's night) 1964 Grande-Bretagne Réalisé par Richard Lester avec The Beatles.

Ingelesa Frantsesa
boys garçons
wind vent
great grande
britain bretagne
richard richard
beatles beatles
hard hard
directed réalisé
night night
days days
by par
the le
with avec

EN The FIRST-TF network is directed by Yann Le Coq (SYRTE) and co-directed by François Vernotte (FEMTO-ST). The former director was Noël Dimarcq (SYRTE) over the period 2010-2018.

FR Le réseau FIRST-TF est dirigé par Yann Le Coq (SYRTE) et co-dirigé par François Vernotte (FEMTO-ST). Il a été dirigé par Noël Dimarcq (SYRTE) sur la période 2010-2018.

Ingelesa Frantsesa
period période
directed dirigé
le le
was été
network réseau
by par
and et

EN “WHO has been at the centre of the vaccine rollout in Africa, and has supported African countries since the beginning of pandemic,” says Dr Richard Mihigo, WHO Africa’s Immunization and Vaccines Development Programme Coordinator.

FR L’OMS assiste les pays africains dans l’évaluation et l’atténuation des raisons du déploiement limité des vaccins observé jusqu’à présent.

Ingelesa Frantsesa
african africains
development déploiement
countries pays
and et
in dans
vaccines vaccins
the les

EN Father Miguel has directed many retreats and days of recollection, and has provided assistance to numerous prayer groups

FR Le Père Miguel a dirigé de nombreuses retraites et journées de récollection, et a apporté son aide à de nombreux groupes de prière

Ingelesa Frantsesa
retreats retraites
assistance aide
prayer prière
groups groupes
directed dirigé
father père
days le
of de
to à
numerous de nombreux

EN Father Miguel has directed many retreats and days of recollection, and has provided assistance to numerous prayer groups

FR Le Père Miguel a dirigé de nombreuses retraites et journées de récollection, et a apporté son aide à de nombreux groupes de prière

Ingelesa Frantsesa
retreats retraites
assistance aide
prayer prière
groups groupes
directed dirigé
father père
days le
of de
to à
numerous de nombreux

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie

Ingelesa Frantsesa
richard richard
head responsable
group groupe
and et
technology technologies
digital numérique
services service
to au
of de
the la
our nous

EN Richard Fontenot has been the Chief Operating Officer of Eezy since 2015

FR Richard Fontenot est Directeur des opérations d’Eezy depuis 2015

Ingelesa Frantsesa
richard richard
officer directeur
of depuis

EN Richard has been hailed as "the most inventive and influential figure in contemporary electronic music", with his works ranging from ambient pieces to acid techno

FR Auteur de différents titres acid ou electronica, il est surtout connu comme l'un des pionniers de l'ambient et de la musique électronique expérimentale, notamment sur les labels Warp et Rephlex (dont il est le co-fondateur)

Ingelesa Frantsesa
electronic électronique
music musique
as comme
and et
his de
with notamment

EN Everyone in general and nobody in particular: every single minor progress has laid the path for the next one (although Richard Stallman is worth a mention…).

FR Tous en général et aucun en particulier : chaque petit progrès deviens un pilier pour le suivant (bien que Richard Stallman soit un bon exemple...).

Ingelesa Frantsesa
general général
progress progrès
although bien
richard richard
and et
a un
the le
in en
particular particulier
every chaque
next suivant
for pour

EN In this keynote address Richard McCoach explores how our world has changed and there’s no going back—making customization and personalization of paramount importance for insurers.

FR Les cinq plus importants défis de l’assurance dans le marché australien.

Ingelesa Frantsesa
in dans
and de

EN With over 25 years of experience in the video game industry, Richard is a engineering generalist who has shipped numerous AAA game titles across his career

FR Avec plus de 25 ans d'expérience dans l'industrie du jeu vidéo, Richard est un généraliste en ingénierie qui a publié de nombreux titres de jeux AAA au cours de sa carrière

Ingelesa Frantsesa
richard richard
engineering ingénierie
generalist généraliste
titles titres
career carrière
video vidéo
of de
in en
game jeu
a un
with avec
aaa aaa
has a
years ans

EN The previous year, during the historic summit meeting in Reykjavik, Presidents Georges Pompidou and Richard Nixon had already laid the foundations for this partnership, which is still going on and has been renewed in 2008 until 2040

FR L'année précédente, lors du sommet historique de Reykjavik, Georges Pompidou et Richard Nixon avaient posé les bases de ce partenariat, toujours d'actualité et reconduit en 2008 jusqu'en 2040

Ingelesa Frantsesa
previous précédente
historic historique
georges georges
pompidou pompidou
richard richard
foundations bases
partnership partenariat
still toujours
renewed reconduit
laid posé
this ce
in en
summit sommet
and et

EN With over 25 years of experience in the video game industry, Richard is a engineering generalist who has shipped numerous AAA game titles across his career

FR Avec plus de 25 ans d'expérience dans l'industrie du jeu vidéo, Richard est un généraliste en ingénierie qui a publié de nombreux titres de jeux AAA au cours de sa carrière

Ingelesa Frantsesa
richard richard
engineering ingénierie
generalist généraliste
titles titres
career carrière
video vidéo
of de
in en
game jeu
a un
with avec
aaa aaa
has a
years ans

EN (iii) the availability of the Product by Richard Ginori has been confirmed.

FR (iii) confirmation de la disponibilité du Produit de la part de Richard Ginori.

Ingelesa Frantsesa
iii iii
richard richard
confirmed confirmation
availability disponibilité
of de
the la
product produit
by part

EN Since 1958 Richard Ginori's production has been headquartered at the plant in Sesto Fiorentino, inspired by the tireless, painstaking labours of the artistic workshops of the Renaissance.

FR Fondé en 1735 et fort d'une tradition de plus de 280 ans d'histoire, Richard Ginori est synonyme d'excellence en Italie et dans le monde entier en termes de savoir-faire artistique en matière de porcelaine.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
artistic artistique
the le
in en
of de

EN Richard Ginori has achieved an efficiency of the energy system of buildings, in the creation of a lighting system, which allows efficient management of electricity.

FR Richard Ginori a réalisé un efficientamento du système énergétique des immeubles, dans la création d’un slstema d’éclairage, qui permet une gestion efficace de l’énergie électrique.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
buildings immeubles
lighting éclairage
allows permet
achieved réalisé
system système
efficient efficace
management gestion
energy énergétique
creation création
of de
electricity énergie
the la
a un
has a
in dans

EN Anthony Richard signed a 3 year, $2,080,000 contract with the Nashville Predators on Nov. 13, 2015. The contract has a cap hit of $688,333.

FR Anthony Richard a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 080 000 $ avec les Predators de Nashville, le 13 nov. 2015. Le contrat comporte un cap hit de 688 333 $.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
year ans
contract contrat
nov nov
anthony anthony
signed signé
cap cap
hit hit
of de
the le
with avec
a un
has a

EN Anthony Richard signed a 1 year, $735,000 contract with the Nashville Predators on Jul. 28, 2020. The contract has a cap hit of $735,000.

FR Anthony Richard a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 735 000 $ avec les Predators de Nashville, le 28 juill. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 735 000 $.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
year ans
contract contrat
anthony anthony
signed signé
cap cap
hit hit
of de
the le
with avec
a un
has a

EN Anthony Richard signed a 1 year, $750,000 contract with the Nashville Predators on Jul. 28, 2021. The contract has a cap hit of $750,000.

FR Anthony Richard a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 750 000 $ avec les Predators de Nashville, le 28 juill. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 750 000 $.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
year ans
contract contrat
anthony anthony
signed signé
cap cap
hit hit
of de
the le
with avec
a un
has a

EN Richard Pánik signed a 4 year, $11,000,000 contract with the Washington Capitals on Jul. 1, 2019. The contract has a cap hit of $2,750,000.

FR Richard Pánik a signé un contrat de 4 ans d'une valeur de 11 000 000 $ avec les Capitals de Washington, le 1 juill. 2019. Le contrat comporte un cap hit de 2 750 000 $.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
year ans
contract contrat
washington washington
signed signé
capitals capitals
cap cap
hit hit
of de
the le
with avec
a un
has a

EN Richard Pánik signed a 3 year, $2,700,000 contract with the Tampa Bay Lightning on May 12, 2011. The contract has a cap hit of $740,000.

FR Richard Pánik a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 700 000 $ avec les Lightning de Tampa Bay, le 12 mai 2011. Le contrat comporte un cap hit de 740 000 $.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
year ans
contract contrat
bay bay
signed signé
lightning lightning
hit hit
of de
the le
cap cap
tampa tampa
with avec
a un
may mai
has a

EN Richard Pánik signed a 1 year, $735,000 contract with the Tampa Bay Lightning on Jul. 11, 2014. The contract has a cap hit of $735,000.

FR Richard Pánik a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 735 000 $ avec les Lightning de Tampa Bay, le 11 juill. 2014. Le contrat comporte un cap hit de 735 000 $.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
year ans
contract contrat
bay bay
signed signé
lightning lightning
hit hit
of de
the le
cap cap
tampa tampa
with avec
a un
has a

EN Richard Pánik signed a 1 year, $975,000 contract with the Toronto Maple Leafs on Jul. 1, 2015. The contract has a cap hit of $975,000.

FR Richard Pánik a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 975 000 $ avec les Maple Leafs de Toronto, le 1 juill. 2015. Le contrat comporte un cap hit de 975 000 $.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
year ans
contract contrat
toronto toronto
maple maple
signed signé
cap cap
hit hit
of de
the le
with avec
a un
has a

EN Richard Pánik signed a 1 year, $875,000 contract with the Chicago Blackhawks on Jun. 15, 2016. The contract has a cap hit of $875,000.

FR Richard Pánik a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 875 000 $ avec les Blackhawks de Chicago, le 15 juin 2016. Le contrat comporte un cap hit de 875 000 $.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
year ans
contract contrat
chicago chicago
jun juin
signed signé
blackhawks blackhawks
cap cap
hit hit
of de
the le
with avec
a un
has a

EN Richard Pánik signed a 2 year, $5,600,000 contract with the Chicago Blackhawks on May 11, 2017. The contract has a cap hit of $2,800,000.

FR Richard Pánik a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 5 600 000 $ avec les Blackhawks de Chicago, le 11 mai 2017. Le contrat comporte un cap hit de 2 800 000 $.

Ingelesa Frantsesa
richard richard
year ans
contract contrat
chicago chicago
signed signé
blackhawks blackhawks
cap cap
hit hit
of de
the le
with avec
a un
may mai
has a

EN The previous year, during the historic summit meeting in Reykjavik, Presidents Georges Pompidou and Richard Nixon had already laid the foundations for this partnership, which is still going on and has been renewed in 2008 until 2040

FR L'année précédente, lors du sommet historique de Reykjavik, Georges Pompidou et Richard Nixon avaient posé les bases de ce partenariat, toujours d'actualité et reconduit en 2008 jusqu'en 2040

Ingelesa Frantsesa
previous précédente
historic historique
georges georges
pompidou pompidou
richard richard
foundations bases
partnership partenariat
still toujours
renewed reconduit
laid posé
this ce
in en
summit sommet
and et

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie

Ingelesa Frantsesa
richard richard
head responsable
group groupe
and et
technology technologies
digital numérique
services service
to au
of de
the la
our nous

EN Richard Bourne has worked at EcoVadis for 13+ years and is a part of EcoVadis? Executive Committee

FR Richard Bourne travaille chez EcoVadis depuis plus de treize ans et fait partie du comité exécutif

Ingelesa Frantsesa
richard richard
ecovadis ecovadis
executive exécutif
committee comité
of de
part partie
is fait
years ans
worked travaille
and et

EN Richard has been hailed as "the most inventive and influential figure in contemporary electronic music", with his works ranging from ambient pieces to acid techno

FR Auteur de différents titres acid ou electronica, il est surtout connu comme l'un des pionniers de l'ambient et de la musique électronique expérimentale, notamment sur les labels Warp et Rephlex (dont il est le co-fondateur)

Ingelesa Frantsesa
electronic électronique
music musique
as comme
and et
his de
with notamment

EN Richard has been ha… read more

FR Auteur de différents titres acid ou electronica, il est surtout connu comme l'un des pionniers de l'ambient et de la musique électronique expérimentale, notamment su… en lire plus

EN Everyone in general and nobody in particular: every single minor progress has laid the path for the next one (although Richard Stallman is worth a mention…).

FR Tous en général et aucun en particulier : chaque petit progrès deviens un pilier pour le suivant (bien que Richard Stallman soit un bon exemple...).

Ingelesa Frantsesa
general général
progress progrès
although bien
richard richard
and et
a un
the le
in en
particular particulier
every chaque
next suivant
for pour

EN A comprehensive education program for all staff has been initiated that includes self-directed, online and in-person modules that address sexual harassment, gender, racism and intersectionality.

FR Un programme de formation complet pour l’ensemble du personnel a été mis en place, et il comprend des modules autodidactes, en ligne et en personne qui portent sur le harcèlement sexuel, les genres, le racisme et l’intersectionnalité.

Ingelesa Frantsesa
online en ligne
modules modules
sexual sexuel
harassment harcèlement
racism racisme
program programme
includes comprend
a un
education formation
staff personnel
person personne
been été
in en
that qui
and et

EN David has written and directed three series of children’s programs for NCI which appeared on CBC Manitoba North

FR Il a écrit et réalisé trois séries d?émissions pour enfants pour la NCI, qui ont été diffusées par la CBC dans le Nord du Manitoba

Ingelesa Frantsesa
series séries
manitoba manitoba
north nord
directed réalisé
cbc cbc
three trois
for pour
written écrit
on le

EN Since 2005 she has directed CCLA’s Expression and Equality programs

FR Depuis 2005, elle dirige les programmes Expression et Égalité de l'ACLC

Ingelesa Frantsesa
expression expression
programs programmes
since de
and et

EN “We are very happy that this movie written by Billy Frolick with Cal Brunker and Bob Barlen and directed by Cal Brunker has a worldwide theatrical release?, said Andrea Miloro, President of Mikros Animation

FR « Nous sommes très heureux que ce film écrit par Billy Frolick avec Cal Brunker et Bob Barlen et réalisé par Cal Brunker bénéficie d?une sortie en salle mondiale », a déclaré Andrea Miloro, présidente de Mikros Animation

Ingelesa Frantsesa
very très
happy heureux
movie film
billy billy
bob bob
directed réalisé
worldwide mondiale
said déclaré
andrea andrea
president présidente
animation animation
and et
has a
written écrit
of de
with avec
a une
by par
we nous
are sommes
this ce

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten