Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "paint colour onto" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

paint colour onto-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "paint colour onto" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

paint art blanc ces couleur couleurs la peinture le les couleurs peindre peinture peinturer qu vernis vos
colour a afin ai ainsi au aussi autre autres aux avec avons bien blanc bleu c ce ces cette chaque color coloris comme comment couleur couleurs c’est dans dans le de de la de l’ des deux différentes dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire gris grâce grâce à il il est ils jaune jusqu la la peinture le les leur lorsque lui mais même ne noir notre nous obtenir ont ou où par par le pas peinture pendant peu plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que quelle qui rose rouge sa sans se selon ses seul si son sont sous sur sur le tous tout toute toutes trois très un une unique vert vos votre à à la également être
onto a a été afin afin de ainsi ajouter alors application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c carte ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des design dessous deux différentes droite du d’un d’une elle en ensuite entre est et et de exemple facilement faire fait faites façon fois forme grâce grâce à il il est ils jusqu l la le les leur leurs lorsque maintenant mais modèle modèles même ne nos notre nous nous avons on ont ou où par par exemple pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez première produits projet puis qu que quelques qui s sa sans se ses si simple simplement son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utiliser utilisez vers via vidéo vos votre vous vue y à à la également équipe été être

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena paint colour onto

Ingelesa
Frantsesa

EN Then, roll your paint colour onto the wall, making sure to not go past your tape line onto the previous colour you just painted on.

FR Puis, appliquez au rouleau votre peinture sur le mur, vous assurant de ne pas dépasser votre ligne de ruban par-dessus la première couleur que vous venez de peinturer.

Ingelesa Frantsesa
roll rouleau
wall mur
tape ruban
paint peinture
line ligne
to venez
you vous
then de
your votre

EN This simultaneous interaction of colours can be easily understood or interpreted using the colour-circle or the colour-sphere if we accept that the background colour will repel the colour of the observed colour field

FR On peut reproduire simplement cet échange simultané des couleurs à l’aide du cercle ou de la sphère chromatique, pourvu que l’on admette que la couleur du fond «repousse» celle du champ coloré considéré

Ingelesa Frantsesa
or ou
we on
background fond
field champ
simultaneous simultané
circle cercle
sphere sphère
of de
the la
this cet
easily simplement
colours couleurs
can peut
colour couleur

EN If you are trying to decide what colour of paint you want, grab some paint samples and paint the back of your furniture to test what you like best

FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences

Ingelesa Frantsesa
trying cherchez
furniture meuble
samples échantillons
if si
paint peinture
best idéale
of de
the la
colour couleur
and et
test tester

EN If you are trying to decide what colour of paint you want, grab some paint samples and paint the back of your furniture to test what you like best.

FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences.

Ingelesa Frantsesa
trying cherchez
furniture meuble
samples échantillons
if si
paint peinture
best idéale
of de
the la
colour couleur
and et
test tester

EN Paint Colour Visualizer | Paint Colour Chart | ColourSmart by Behr Canada

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau de couleurs de peinture | ColourSmart par Behr Canada

Ingelesa Frantsesa
chart tableau
by par
behr behr
canada canada
paint peinture
colour couleur

EN Paint Colour Visualizer | Paint Colour Chart | ColourSmart by Behr Canada

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau de couleurs de peinture | ColourSmart par Behr Canada

Ingelesa Frantsesa
chart tableau
by par
behr behr
canada canada
paint peinture
colour couleur

EN After letting the first paint colour dry for at least 24 hours, use a measuring tape and measure over on the wall how far you want your second colour of paint to come

FR Après avoir laissé sécher cette première couleur de peinture pendant au moins 24 heures, utilisez un ruban à mesurer et mesurez sur le mur jusqu’où vous voulez que votre deuxième couleur de peinture se rende

Ingelesa Frantsesa
dry sécher
tape ruban
wall mur
paint peinture
measure mesurer
least au moins
hours heures
use utilisez
the le
at least moins
a un
your votre
to à
the first première
colour couleur
you want voulez

EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint

FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit

Ingelesa Frantsesa
of de
in dans

EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

Ingelesa Frantsesa
surface surface
preparing préparation
room pièce
results résultats
of de
the la
to à
of the façon
learn et
the best meilleurs
paint peinture

EN I went through the same process with the black paint (Totally Black HDC-MD-04) and mint paint (Soft Mint HDC-MD-19) to mix up a chalk paint finish for easy application

FR J’ai suivi la même procédure avec la peinture noire (Totalement noir HDC-MD-04) et la peinture menthe (Menthe légère HDC-MD-19) pour faire un mélange de fini « tableau noir » d’application facile

Ingelesa Frantsesa
process procédure
totally totalement
mint menthe
mix mélange
finish fini
black noir
easy facile
soft légère
i l
a un
the la
same même
with avec
paint peinture
and et

EN I mix my chalk paint by the quart since I paint a lot of projects, but if you want to make a smaller batch, you'll need 4 tbsp of calcium carbonate per one cup of paint.

FR Je mélange ma peinture-craie en quantités de 946 ml (1/4 gallon) car je peinture beaucoup de projets mais si vous voulez faire un plus petit lot, vous aurez besoin de 4 cuillères à soupe de carbonate de calcium pour une tasse de peinture.

Ingelesa Frantsesa
mix mélange
my ma
chalk craie
paint peinture
projects projets
calcium calcium
cup tasse
i je
if si
batch lot
to à
need besoin
a un
of de
the une

EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush

FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau

Ingelesa Frantsesa
paper papier
towel essuie
i je
a un
perfect tout
of de
amount quantité
on sur
paint peinture
and et
more plus

EN Emily captures interconnection of life forms using acrylic paint, sometimes also working with oil paint, watercolour paint and other culturally significant materials gathered from the land

FR Emily capture l'interconnexion des formes de vie à l'aide de peinture acrylique, travaillant parfois aussi avec de la peinture à l'huile, de la peinture à l'eau et d'autres matériaux culturellement significatifs recueillis sur la terre

Ingelesa Frantsesa
captures capture
life vie
forms formes
acrylic acrylique
sometimes parfois
working travaillant
culturally culturellement
significant significatifs
materials matériaux
the la
land terre
of de
and à
paint peinture
with avec

EN Apply the first coat of paint onto the lamp. I used the 2" angled paint brush for the majority of the lamp and a small artist brush for the details. Let it cure overnight.

FR Appliquez la première couche de peinture sur la lampe. J’ai utilisé un pinceau oblique de 5 cm (2 po) sur presque toute la surface et un petit pinceau d’artiste pour les détails. Laissez la peinture durcir jusqu’au lendemain.

Ingelesa Frantsesa
apply appliquez
lamp lampe
small petit
let laissez
coat couche
used utilisé
details détails
the la
of de
a un
the first première
paint peinture
and et

EN Paint Colour Visualizer | Paint Color Chart | ColorSmart by Behr

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau des couleurs de peinture | ColourSmart par Behr

Ingelesa Frantsesa
chart tableau
behr behr
paint peinture
by par
color couleur

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

Ingelesa Frantsesa
original originale
soothing apaisant
shades nuances
elegant élégant
paint peinture
browse parcourez
of de
below dessous
nature nature
green vert

EN Paint Colour Visualizer | Paint Color Chart | ColorSmart by Behr

FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau des couleurs de peinture | ColourSmart par Behr

Ingelesa Frantsesa
chart tableau
behr behr
paint peinture
by par
color couleur

EN Time to paint! The paint brushed on like butter and the colour was perfect

FR On peinture! La peinture s’applique magnifiquement bien et la couleur est parfaite

Ingelesa Frantsesa
perfect parfaite
and et
the la
colour couleur
paint peinture

EN After looking at the colour guides and the huge display of paint chips, I decided to go with pink paint (Diva Glam) for the dresser and yellow (Buzz-in) for the stenciled design.

FR Après avoir consulté les guides de couleurs et l’énorme présentoir de cartes-couleurs, ma décision s’est arrêtée sur un rose (Beauté Diva) pour la commode et sur un jaune (Buzz) pour les motifs au pochoir.

Ingelesa Frantsesa
guides guides
huge énorme
i l
diva diva
design motifs
pink rose
yellow jaune
the la
colour couleurs
of de
and et
to après

EN Don't underestimate the power of paint. Instead of purchasing new, try to freshen up your furniture or walls with a new paint colour. I promise it will make a difference.

FR « Ne sous-estimez pas le pouvoir de la peinture. Au lieu d’acheter du neuf, essayez de rafraîchir vos meubles ou murs avec une nouvelle couleur de peinture. Je vous promets que ça fait toute une différence. »

Ingelesa Frantsesa
furniture meubles
walls murs
difference différence
or ou
i je
of de
new nouvelle
try essayez
your vos
instead au lieu
dont pas
paint peinture

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

Ingelesa Frantsesa
original originale
soothing apaisant
shades nuances
elegant élégant
paint peinture
browse parcourez
of de
below dessous
nature nature
green vert

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

Ingelesa Frantsesa
original originale
soothing apaisant
shades nuances
elegant élégant
paint peinture
browse parcourez
of de
below dessous
nature nature
green vert

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.

Ingelesa Frantsesa
original originale
soothing apaisant
browse parcourez
shades nuances
elegant élégant
paint peinture
of de
below dessous
nature nature
green vert
our nos

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.

Ingelesa Frantsesa
original originale
soothing apaisant
browse parcourez
shades nuances
elegant élégant
paint peinture
of de
below dessous
nature nature
green vert
our nos

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.

Ingelesa Frantsesa
original originale
soothing apaisant
browse parcourez
shades nuances
elegant élégant
paint peinture
of de
below dessous
nature nature
green vert
our nos

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.

Ingelesa Frantsesa
original originale
soothing apaisant
browse parcourez
shades nuances
elegant élégant
paint peinture
of de
below dessous
nature nature
green vert
our nos

EN Be sure you've selected the BEHR DYNASTY or MARQUEE Interior Paint & Primer and tinted it with a colour from the Exclusive BEHR DYNASTY & MARQUEE One-Coat Colour Collection.

FR Assurez-vous d'avoir sélectionné la peinture et apprêt d'intérieur BEHR DYNASTY ou MARQUEE et de l'avoir teintée avec une couleur de la collection exclusive de couleurs masquantes en une couche BEHR DYNASTY et MARQUEE.

Ingelesa Frantsesa
behr behr
selected sélectionné
coat couche
or ou
exclusive exclusive
collection collection
the la
a une
interior en
be vous
paint peinture
and et
colour couleur
with avec
from de

EN Choose the Best Paint Colour for Your Home at the Behr Colour Studio | Behr Canada

FR Choisissez la meilleure couleur de peinture pour votre demeure grâce au studio des couleurs de Behr | Behr Canada

Ingelesa Frantsesa
choose choisissez
behr behr
studio studio
canada canada
paint peinture
the la
your votre
colour couleur
the best meilleure

EN Our expert colour team loves to share what they’ve experienced in exploring colour through paint, art, fashion, food and travel

FR Notre équipe d'experts en couleur aime partager ses expériences d'exploration des couleurs par le biais de la peinture, de l'art, de la mode, de la nourriture et du voyage

Ingelesa Frantsesa
travel voyage
team équipe
fashion mode
loves le
in en
our notre
share partager
colour couleur
paint peinture
and et
through de

EN Choose the Best Paint Colour for Your Home at the Behr Colour Studio | Behr Canada

FR Choisissez la meilleure couleur de peinture pour votre demeure grâce au studio des couleurs de Behr | Behr Canada

Ingelesa Frantsesa
choose choisissez
behr behr
studio studio
canada canada
paint peinture
the la
your votre
colour couleur
the best meilleure

EN Our expert colour team loves to share what they’ve experienced in exploring colour through paint, art, fashion, food and travel

FR Notre équipe d'experts en couleur aime partager ses expériences d'exploration des couleurs par le biais de la peinture, de l'art, de la mode, de la nourriture et du voyage

Ingelesa Frantsesa
travel voyage
team équipe
fashion mode
loves le
in en
our notre
share partager
colour couleur
paint peinture
and et
through de

EN I wanted a paint colour that would blend in and compliment the multi-colour brick

FR Je voulais une couleur de peinture qui s’harmoniserait aisément à la brique multicolore

Ingelesa Frantsesa
i je
wanted voulais
brick brique
multi multicolore
paint peinture
the la
colour couleur
a une
and à
that qui

EN Since we rent this house, I am not able to paint the walls, so I love that I can get more of the look of colour on my wall in a large moveable piece like this folding screen painted in my favorite colour.

FR Parce que nous louons cette maison, je ne peux pas peinturer les murs, alors j'aime pouvoir avoir l’apparence d’une couleur sur mon mur grâce à une grande pièce mobile comme ce paravent peint dans ma couleur préférée.

Ingelesa Frantsesa
i je
walls murs
wall mur
painted peint
i can peux
to à
able pouvoir
we nous
favorite préféré
on sur
large grande
a une
this ce
my ma
in dans

EN After applying the existing wall colour to the edges of the paint and allowed to dry, finish by painting the real colour you want.

FR Après avoir appliqué la couleur existante du mur sur les bords de la peinture, laissez sécher et peinturez la vraie couleur que vous voulez.

Ingelesa Frantsesa
existing existante
wall mur
edges bords
dry sécher
of de
the la
colour couleur
to laissez
and et
you want voulez

EN When picking a paint colour, get a sample in your favorite colour and the finish you want to use.

FR « Lors de la sélection d’une couleur de peinture, procurez-vous un format échantillon dans votre couleur préférée et dans le fini que vous voulez utiliser. »

Ingelesa Frantsesa
finish fini
sample échantillon
a un
paint peinture
in dans
your votre
favorite préféré
and et

EN There are many ways to choose the perfect paint colour. And inspiration can come from anywhere. Our experts help you navigate colour families and collections to find the right colours for your home.

FR Il y a bien des façons de choisir la couleur de peinture idéale. Et l'inspiration se trouve parfois là où on ne l'attend pas. Nos experts vous aident à trouver la teinte parfaite parmi nos familles et collections de couleurs.

Ingelesa Frantsesa
ways façons
experts experts
collections collections
families familles
paint peinture
help you aident
choose choisir
the la
to à
perfect parfaite
you vous
find et
our nos
colours couleurs
many des
colour couleur

EN Benjamin Moore Aura Paint Colour Samples allow you to try on a colour before you commit to the time and expense of painting an entire room.

FR Les flacons d’essai de peinture Aura de Benjamin Moore permettent d’essayer une couleur avant de consacrer du temps et de l’argent à la peinture d’une pièce entière.

Ingelesa Frantsesa
benjamin benjamin
moore moore
allow permettent
entire entière
room pièce
to à
the la
colour couleur
a une
time temps
of de
try du

EN paint colours for your surfaces from our curated colour collections or colour families.

FR des couleurs de peinture pour vos surfaces à partir de nos collections ou nos familles de couleurs.

Ingelesa Frantsesa
surfaces surfaces
collections collections
or ou
families familles
your vos
paint peinture
colours couleurs
our nos
from partir

EN Colour Meets Cosmos What paint colour synchs with your zodiac sign?

FR Couleurs inspirées du cosmos Quelle couleur de peinture va de pair avec votre signe du zodiaque?

Ingelesa Frantsesa
cosmos cosmos
zodiac zodiaque
sign signe
paint peinture
your votre
with avec
what quelle
colour couleur

EN The «Acoat Color Codification», a cylindrical colour system developed by the paint industry (Sikkens GmbH) to describe colour surfaces, originated in Holland in 1978

FR C’est de Hollande que nous est venu le système chromatique connu sous le nom d’«Acoat Colour Codification» (en abrégé, A.C.C.), développé en 1978 par l’industrie des peintures et vernis (Société Sikkens)

Ingelesa Frantsesa
paint vernis
holland hollande
developed développé
system système
the le
in en
by par
colour colour

EN paint colours for your surfaces from our curated colour collections or colour families.

FR des couleurs de peinture pour vos surfaces à partir de nos collections ou nos familles de couleurs.

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

Ingelesa Frantsesa
selection choix
experts experts
palettes palettes
of de
the le
we nous

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

Ingelesa Frantsesa
visit visitez
studio studio
tools outils
design décoration
perfect parfaite
need besoin
your votre
to tant
find et
colours couleurs
advice conseils
colour couleur
you dont
projects des

EN systems, which supplement traditional CMYK-plus-white ink colour schemes with red and green, for a wider colour gamut and greater colour-matching capabilities.

FR , qui complètent une configuration couleur CMJN + blanc traditionnelle par du rouge et du vert, pour un gamut plus étendu et des capacités supérieures de correspondance des couleurs.

Ingelesa Frantsesa
traditional traditionnelle
systems configuration
cmyk cmjn
matching correspondance
green vert
white blanc
red rouge
a un
greater supérieures
capabilities de
colour couleur
and et

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

Ingelesa Frantsesa
visit visitez
studio studio
tools outils
design décoration
perfect parfaite
need besoin
your votre
to tant
find et
colours couleurs
advice conseils
colour couleur
you dont
projects des

EN When choosing a colour, look up the exact colour online or use the in-store kiosk to see the colour on a large wall or surface

FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface

Ingelesa Frantsesa
choosing choisissez
online en ligne
kiosk kiosque
wall mur
surface surface
store magasin
or ou
when lorsque
in en
use utilisez
a un
exact exacte
large grand
on sur
see voir

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

Ingelesa Frantsesa
families familles
root racine
accompanied accompagné
darker foncé
strengths forces
coordinate coordonner
england england
ease facilité
of of
of the partie
to à
you vous
within de
the même
with avec
to help aider
colours couleurs

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :

Ingelesa Frantsesa
designers designers
schemes schémas
combining combinant
families familles
templates templates
elements éléments
identity identité
others autres
the la
colour couleurs
this cela
of de
wheel roue
with avec
create créent
brand pour

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

Ingelesa Frantsesa
explore découvrez
trends tendances
palette palette
design design
experts spécialistes
the year lannée
the la
colour couleur
of de
by par
our nos

EN Engineered with Gennex® Colour Technology and AURA’s own Colour Lock? to provide rich, full colour and durability.

FR Conçue avec la technologie de la couleur GennexMD et la propre technologie ColorafixeMD d’AURA pour offrir une couleur riche, pure et durable.

Ingelesa Frantsesa
engineered conçue
colour couleur
rich riche
durability durable
technology technologie
with avec
to offrir
and et

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten