Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "open the edit" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

open the edit-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "open the edit" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

open a accessible accès afin application au aux avant avec avez avons c ce cela cette comme comment dans dans la dans le dans les de de la depuis des deux disponible disponibles dont du découvrez elle en est et fois grâce à il ils jour la le les leur leurs libre libres lorsque même n ne non nos notre nous nous avons ont open ouvert ouverte ouvertes ouverts ouverture ouvrez ouvrir ouvrira par partir pas permet peuvent plus de pour pour le puis que qui réseau sa sans se service si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez à à la être
edit a application aux avoir ce cette chaque consulter contenu créer de de la depuis des deux document documents données du edit et et de faire fonctions gestion gérer informations le les les données les modifier liste mail modification modifications modifier modifiez montage mot non page pages par plusieurs pour processus projet projets qu quelques qui services site texte tous tout toute traduction travail un une voir vos votre à éditer éditeur édition étape

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena open the edit

Ingelesa
Frantsesa

EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following two options: Paste and Edit. The Edit option allows to open the slide settings panel.

FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Coller et Modifier. L'option Modifier permet d'ouvrir le panneau de configuration de la diapositive.

Ingelesa Frantsesa
paste coller
allows permet
panel panneau
tap touchez
menu menu
slide diapositive
options options
in dans
list liste
a suivantes
and et

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Ingelesa Frantsesa
scheduling scheduling
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
and et
them de

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

Ingelesa Frantsesa
pencil crayon
menu menu
begin commencer
adding ajouter
information informations
upper supérieur
or ou
right droit
dashboard tableau de bord
the le
your votre
to à
select sélectionnez
edit modifier
click cliquez
in dans
from du

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Ingelesa Frantsesa
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

Ingelesa Frantsesa
click cliquez
saml saml
form formulaire
or ou
set up configurés
configuration configuration
add ajouter
to à
already déjà
edit modifier
you et

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Ingelesa Frantsesa
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Ingelesa Frantsesa
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Ingelesa Frantsesa
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

Ingelesa Frantsesa
tools équipement

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

Ingelesa Frantsesa
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

Ingelesa Frantsesa
select sélectionner
effects effets
export exportation
import importation
please veuillez
video vidéo
audio audio

EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

Ingelesa Frantsesa
instagram instagram
perfect parfait
step étape
fully parfaitement
video vidéo
how comment
with avec
to monter
by par
you vous
for pour

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

Ingelesa Frantsesa
edit modifier
icon icône
comments commentaires
and et
selecting sélectionnez
option ne
replies réponses
reply réponse

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Ingelesa Frantsesa
scheduling scheduling
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
and et
them de

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Ingelesa Frantsesa
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Ingelesa Frantsesa
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

Ingelesa Frantsesa
squarespace squarespace
pencil crayon
possible possible
tap appuyez
or ou
app lapplication
blocks blocs
the le
types types
in dans
of de
it quil
block bloc
on sur

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

FR Pour modifier ou ajouter des données à une carte, double-cliquez dessus pour ouvrir le formulaire Modifier.

Ingelesa Frantsesa
or ou
add ajouter
card carte
form formulaire
to à
data données
edit modifier
a une
the le

EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition

Ingelesa Frantsesa
ftp ftp
user utilisateur
is être
sharing partage
editing édition
edit modifier
window fenêtre
button bouton
we vous
an un
to pour
and et
located disponible
next de

EN To edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

FR Pour mettre l’utilisateur en mode d’édition, passez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur dont le mot de passe vous souhaitez modifier

Ingelesa Frantsesa
ftp ftp
sharing partage
window fenêtre
button bouton
is disponible
to à
edit modifier
it en
next de

EN You can edit translations by clicking on the blue pencil icon. This will open a pop-up window which lets you edit the translation.

FR Vous pouvez modifier les traductions en cliquant sur l'icône de crayon bleu. Cela ouvrira une fenêtre contextuelle qui vous permettra de modifier la traduction.

Ingelesa Frantsesa
pencil crayon
window fenêtre
edit modifier
translations traductions
will open ouvrira
the la
you vous
on sur
blue bleu
a une
this cela
translation traduction

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

Ingelesa Frantsesa
domain domaine
time moment
deactivate désactiver
delete supprimer
a un
form formulaire
information informations
or ou
to à
edit modifier
you vous
select sélectionnez
about concernant
on sur
the le

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.

Ingelesa Frantsesa
add ajouter
or ou
cells cellules
form formulaire
drop-down déroulante
arrow flèche
easily simplicité
in en
row la ligne
the ouvrez

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.

Ingelesa Frantsesa
context contextuel
menu menu
chart diagramme
panel panneau
of de
widget widget
the le
or ou
select sélectionnez
on sur

EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g

FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex

Ingelesa Frantsesa
menu menu
specify spécifiez
intervals intervalles
open ouvrez
and et

EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition

Ingelesa Frantsesa
ftp ftp
user utilisateur
is être
sharing partage
editing édition
edit modifier
window fenêtre
button bouton
we vous
an un
to pour
and et
located disponible
next de

EN To edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

FR Pour mettre l’utilisateur en mode d’édition, passez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur dont le mot de passe vous souhaitez modifier

Ingelesa Frantsesa
ftp ftp
sharing partage
window fenêtre
button bouton
is disponible
to à
edit modifier
it en
next de

EN Edit document - to open the file in the editing mode (this option is only available if you have corresponding rights to edit the file).

FR Modifier document permet d'ouvrir le fichier en mode d'édition (cette option est disponible uniquement si vous avez les permissions appropriées pour modifier le fichier).

Ingelesa Frantsesa
mode mode
option option
document document
if si
editing édition
in en
file fichier
the le
this cette
available disponible
you vous

EN Double-click a rule or select a rule and click ?Edit rule? to open the edit window.

FR Double-cliquez sur une règle ou sélectionnez une règle et cliquez sur « Modifier la règle » pour ouvrir la fenêtre de modification.

Ingelesa Frantsesa
rule règle
or ou
select sélectionnez
window fenêtre
click cliquez
a une
and et
the la

EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g

FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex

Ingelesa Frantsesa
menu menu
specify spécifiez
intervals intervalles
open ouvrez
and et

EN You can edit translations by clicking on the blue pencil icon. This will open a pop-up window that lets you edit the translation.

FR Vous pouvez modifier les traductions en cliquant sur l'icône du crayon bleu. Cela ouvre une fenêtre pop-up qui vous permet de modifier la traduction.

Ingelesa Frantsesa
pencil crayon
pop-up pop
window fenêtre
edit modifier
translations traductions
you vous
lets permet
a une
translation traduction
that qui

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

FR Pour modifier ou ajouter des données à une carte, double-cliquez dessus pour ouvrir le formulaire Modifier.

Ingelesa Frantsesa
or ou
add ajouter
card carte
form formulaire
to à
data données
edit modifier
a une
the le

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.

Ingelesa Frantsesa
add ajouter
or ou
cells cellules
form formulaire
drop-down déroulante
arrow flèche
easily simplicité
in en
row la ligne
the ouvrez

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.

Ingelesa Frantsesa
context contextuel
menu menu
chart diagramme
panel panneau
of de
widget widget
the le
or ou
select sélectionnez
on sur

EN Tap Edit or the pencil icon in the top-right corner to open the page for editing, then add or edit sections:

FR Appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon en haut à droite pour ouvrir la page à modifier, puis ajoutez ou modifiez des sections :

Ingelesa Frantsesa
tap appuyez
or ou
pencil crayon
add ajoutez
sections sections
right droite
in en
to à
page page
edit modifier
for pour
the la

EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.

FR Survolez la page et cliquez sur Modifier pour ouvrir l’éditeur de page. Pour des éléments de collection spécifiques, tels que des articles de blog ou des événements, cliquez sur l’élément, survolez-le, puis cliquez sur Modifier.

Ingelesa Frantsesa
hover survolez
collection collection
editor éditeur
blog blog
or ou
events événements
page page
click cliquez
and et
the la
over de

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

Ingelesa Frantsesa
solutions solutions
grade niveau
source source
organizations organisations
if si
is est
code code
it il
enterprise entreprise
of de
more plus
and à
even même
are sont
not pas
but mais
with avec

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

Ingelesa Frantsesa
source source
pedagogy pédagogie
content contenu
share partager
better meilleur
future avenir
educators éducateurs
a un
work travailler
open open
to à
to build construire
discuss et

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

Ingelesa Frantsesa
summit sur
and à
read lire

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

Ingelesa Frantsesa
open open
standards standards
data données
source source
and les
use utiliser

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

Ingelesa Frantsesa
data données
source sources
innovation innovations
sustainability durabilité
scale échelle
design conception
use utiliser
open ouvertes
standards normes
build construire
and et
for pour

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

Ingelesa Frantsesa
paris paris
digital science
in en
of de
the la
read lire
and et

EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.

FR Ouvrez le panneau Pages, cliquez sur la page de votre blog pour ouvrir le panneau Blog, puis survolez un billet de blog dans la liste et cliquez sur Modifier.

Ingelesa Frantsesa
hover survolez
panel panneau
blog blog
a un
pages pages
click cliquez
page page
in dans
list liste
then de
and et
the ouvrez

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

FR Pour modifier une valeur, sélectionnez-la et rectifiez-la directement

Ingelesa Frantsesa
select sélectionnez
directly directement
value valeur
and et
a une

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier

Ingelesa Frantsesa
pen stylo
edit modifier
draw dessiner
design dessin
write écrire

EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.

FR Éditer et fusionner – éditer des documents directement dans DiffDog, fusionner les modifications et recomparer instantanément les fichiers édités.

EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.

FR Modifiez vos documents en déplacement et invitez facilement vos contacts à lire, modifier ou réviser votre travail. Votre mobile et votre tablette deviennent une véritable station de travail.

Ingelesa Frantsesa
easily facilement
invite invitez
contacts contacts
tablet tablette
documents documents
or ou
work travail
mobile mobile
move déplacement
to à
while en
read lire
review réviser
a une
edit modifier

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).

Ingelesa Frantsesa
create créer
edit modifier
builder générateur
mobile mobile
configured configuré
app lapplication
new nouveaux
or ou
reports rapports
report rapport
data données
the le
you vous
a une
from partir

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

Ingelesa Frantsesa
existing existante
https https
smartsheet smartsheet
select sélectionnez
app lapplication
and et
the une

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

FR Dans le formulaire Modifier la ligne qui apparaît, vous pouvez modifier toutes les cellules de la ligne

Ingelesa Frantsesa
form formulaire
appears apparaît
cells cellules
row la ligne
all de
in dans
you vous

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten