EN I don’t have a specific movie that made me more fond of home theater than any other, but if I had to choose one that is close to my heart, it’s Raging Bull with DeNiro about the life of Jake LaMotta
Ingelesa-ko "me more fond" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN I don’t have a specific movie that made me more fond of home theater than any other, but if I had to choose one that is close to my heart, it’s Raging Bull with DeNiro about the life of Jake LaMotta
FR Je n?ai pas de film particulier qui m?a donné plus goût qu?un autre au home-cinéma, mais si je ne devais choisir qu’un film qui me tient à cœur, c?est Raging Bull avec DeNiro sur la vie de Jack La Mota
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
my | ma |
heart | cœur |
had to | devais |
bull | bull |
i | je |
if | si |
me | me |
to | à |
a | un |
choose | choisir |
life | vie |
the | la |
more | plus |
movie | film |
theater | cinéma |
of | de |
dont | pas |
had | a |
with | avec |
EN Simple, yet elegant, the Tom Dixon Stone Wall Lamp makes any room look more polished and chic. Perfect for the lavish loving home owners, and for the fond of art and architecture.
FR Simple, mais élégante, la lampe murale en pierre Tom Dixon donne à n'importe quelle pièce un aspect plus poli et chic. Parfait pour les propriétaires de maisons somptueuses et pour les amateurs d'art et d'architecture.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
tom | tom |
stone | pierre |
wall | murale |
lamp | lampe |
perfect | parfait |
elegant | élégante |
chic | chic |
owners | propriétaires |
of | de |
the | la |
more | plus |
and | à |
simple | un |
EN We’d particularly like to say a fond farewell to Melanie Friesen who departs the HGF Board this year
FR Nous profitons de l’occasion pour saluer chaleureusement Melanie Friesen, qui quitte le conseil du Fund cette année
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
year | année |
melanie | melanie |
the | le |
this | cette |
board | de |
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
tandem | tandem |
venture | venture |
based | basé |
montreal | montréal |
ottawa | ottawa |
quebec | québec |
he | il |
partner | associé |
fund | fund |
partners | partners |
is | est |
of | de |
and | à |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
webmin | webmin |
licensing | licence |
fees | frais |
prefer | préférez |
graphical | graphique |
command | commande |
if | si |
user | utilisateur |
or | ou |
software | logiciel |
interface | interface |
gui | interface graphique |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
not | pas |
to | à |
you | vous |
EN The UP Express Pearson Station extends a warm welcome and fond farewell to millions of passengers each year. Travel between Pearson and Union Station in a speedy 25 minutes.
FR Chaque année, le Union Pearson Express offre un accueil ou un au revoir chaleureux à des millions de passagers. Allez de l’aéroport Pearson à la gare Union en 25 petites minutes.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
station | gare |
warm | chaleureux |
welcome | accueil |
passengers | passagers |
year | année |
union | union |
minutes | minutes |
pearson | pearson |
a | un |
in | en |
to | à |
of | de |
express | express |
EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell
FR Cette chaîne de premier plan suit des règles d’or axées sur trois actions pivots : un accueil chaleureux, l’appel de chaque client par son nom et un au-revoir amical
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
chain | chaîne |
standards | règles |
warm | chaleureux |
greeting | accueil |
guests | client |
name | nom |
a | un |
of | de |
steps | ne |
the | premier |
three | trois |
EN This discovery has overwhelmed me with fond memories ? it was a red letter day whenever packages arrived.
FR Cette découverte m'a submergé de bons souvenirs - c'était un jour de lettre rouge chaque fois que les colis arrivaient.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
discovery | découverte |
memories | souvenirs |
packages | colis |
overwhelmed | submergé |
red | rouge |
a | un |
letter | lettre |
this | cette |
day | les |
whenever | que |
EN The Fond-de-Gras industrial and railway park recalls the iron and steel industry as an important period in Luxembourg's history
FR Le parc industriel et ferroviaire Fond-de-Gras rappelle l'industrie sidérurgique comme une période importante de l'histoire du Luxembourg
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
railway | ferroviaire |
park | parc |
important | importante |
period | période |
the | le |
as | comme |
industrial | industriel |
and | et |
EN It turns out that bet365 is quite an appealing gambling destination for people who are fond of casino games and sports betting as well
FR Il s?avère que bet365 est une destination de jeu particulièrement attrayante pour les personnes appréciant les jeux de casino et les paris sportifs
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
appealing | attrayante |
casino | casino |
betting | paris |
it | il |
people | personnes |
of | de |
games | jeux |
sports | sportifs |
an | une |
is | est |
destination | destination |
that | que |
gambling | les jeux |
bet | jeu |
and | et |
EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.
FR Équipier modèle et grand passionné de cyclisme, Wolfie est la mascotte du Giro d’Italia. Il est né d’un projet de responsabilité sociale mené par le Giro d’Italia et le programme européen alpin de WWF.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
great | grand |
cycling | cyclisme |
mascot | mascotte |
social | sociale |
wwf | wwf |
european | européen |
alpine | alpin |
enthusiast | passionné |
giro | giro |
responsibility | responsabilité |
project | projet |
out | en |
a | dun |
of | de |
and | et |
programme | le programme |
EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.
FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
created | crée |
antonio | antonio |
family | famille |
today | aujourdhui |
expertise | savoir-faire |
movement | mouvement |
nothing | rien |
of | de |
in | en |
that | transforme |
can | dire |
you | ne |
our | notre |
everything | tout |
we | nous |
EN Stacey Wonder is a copywriters’ team lead and content marketer from EssayTigers. She is fond of writing articles about digital marketing. Stacey is always happy to share experience and knowledge with others.
FR Stacey Wonder est responsable du marketing ainsi que de la rédaction chez EssayTigers. Elle aime écrire des articles sur le marketing numérique. Stacey est toujours heureuse de partager son expérience et ses connaissances avec les autres.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
fond | aime |
always | toujours |
marketing | marketing |
experience | expérience |
of | de |
is | heureuse |
digital | numérique |
knowledge | connaissances |
others | les autres |
with | avec |
writing | et |
share | partager |
from | du |
EN The legend tells how the Queen of Sheba, fond of pistachios, demanded all of the nuts in Persia for herself and her court. The pis...
FR La légende raconte que la Reine de Saba, friande de pistaches exigeait la totalité des noix de Perse pour elle-même et sa cour....
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
legend | légende |
tells | raconte |
queen | reine |
nuts | noix |
court | cour |
the | la |
of | de |
all | totalité |
and | et |
her | elle |
EN Best of the Tableau Web: A look back at TC, the Community, and a fond farewell
FR 7 conseils et astuces des spécialistes des tableaux de bord
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
tableau | tableaux |
of | de |
and | et |
the | des |
EN I am very fond of '80s aesthetics, so please enjoy the neon glow! Click the links below to discover…
FR Je suis très attaché au style visuel des années 80, profitez bien de la lueur des néons ! Cliquez les liens ci-dessous pour découvrir…
EN MOBIDEM is a project financed by the Fond Unique Interministériel
FR MOBIDEM est un projet financé par le Fond Unique Interministériel
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
project | projet |
financed | financé |
the | le |
is | est |
by | par |
a | un |
EN Having flirted with journalism and radio, François is particularly fond of the documentary approach. A realistic idealist, he knows how to effectively transform ideas into images and experiences.
FR Ayant flirté avec le journalisme et la radio, François affectionne particulièrement l’approche documentaire. Idéateur réaliste, il sait transformer de façon efficace les idées en images et en expériences.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
journalism | journalisme |
radio | radio |
particularly | particulièrement |
documentary | documentaire |
realistic | réaliste |
images | images |
experiences | expériences |
he | il |
ideas | idées |
knows | sait |
of the | façon |
of | de |
effectively | efficace |
transform | transformer |
with | avec |
and | et |
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier is nothing but a fun lighting system that pleases those who are fond of minimalism and geometry
FR Le lustre à LED Petite Friture Cherry n'est rien d'autre qu'un système d'éclairage amusant qui plaît à ceux qui sont friands de minimalisme et de géométrie
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
petite | petite |
chandelier | lustre |
fun | amusant |
system | système |
minimalism | minimalisme |
geometry | géométrie |
cherry | cherry |
lighting | éclairage |
led | led |
of | de |
are | sont |
nothing | rien |
and | à |
that | qui |
EN She’s fond of writing useful posts, helping people, reading, traveling, and animals (especially dogs).
FR Elle apprécie tout particulièrement écrire des articles utiles, aider les autres, lire, voyager et les animaux (surtout les chiens).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
traveling | voyager |
useful | utiles |
animals | animaux |
dogs | chiens |
helping | aider |
writing | et |
EN We are very fond of your support, and we are glad that your plugins are well documented and installation process is very easy.
FR Votre service d’assistance nous plait beaucoup et nous sommes ravis que vos plugins soient bien documentés et que le processus d’installation soit très simple.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
plugins | plugins |
documented | documenté |
easy | simple |
very | très |
support | service |
well | bien |
we | nous |
and | et |
process | processus |
are | sommes |
that | que |
EN Those who are not fond of the e-mail service offered by Microsoft, with RocketMail inboxes will have no regrets
FR Ceux qui n'aiment pas le service de messagerie électronique proposé par Microsoft, avec les boîtes de réception RocketMail n'auront aucun regret
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
microsoft | microsoft |
rocketmail | rocketmail |
service | service |
messagerie | |
e | électronique |
of | de |
the | le |
no | aucun |
with | avec |
by | par |
not | pas |
are | ceux |
EN They’re fond of Focal and they’re proud to say it! Read the testimonials of the musicians and sound engineers who use our products, and of those who are just getting to know them...
FR Ils aiment Focal et ils le disent ! Lisez les témoignages des musiciens et ingénieurs qui utilisent nos produits, et de ceux qui les découvrent…
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
focal | focal |
say | disent |
testimonials | témoignages |
musicians | musiciens |
engineers | ingénieurs |
use | utilisent |
of | de |
our | nos |
read | et |
products | produits |
EN Funds are fond of outdoor holidays (in French)
FR Homair dépasse le million de clients
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
of | de |
french | le |
EN Remember, little Wednesday? She grew up, and now she?s quite fond on? your cock. Enjoy!
FR Souvenez-vous, petit Mercredi? Elle a grandi, et maintenant elle aime beaucoup... à votre bite. Profitez-en !
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
remember | souvenez |
wednesday | mercredi |
cock | bite |
little | petit |
now | maintenant |
fond | aime |
enjoy | profitez |
grew | grandi |
your | vous |
and | à |
she | elle |
quite | beaucoup |
EN - The 3rd wife of Emperor Franz II/I was so fond of interior decorating that she had 24 rooms in her apartment redesigned to suit her tastes
FR ...que la troisième épouse de François II respectivement Ier a attaché tant de valeur à l’aménagement intérieur que dans l’ensemble 24 chambres dans son appartement ont dû être remaniées à son gré ?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ii | ii |
3rd | troisième |
wife | épouse |
rooms | chambres |
apartment | appartement |
of | de |
to | à |
the | la |
that | que |
EN This extensive dossier will be published in the ?Fond? magazine as well as online on the websites lecho.be | tijd.be
FR La 16e édition se tiendra de manière entièrement physique et sera combinée à une expérience digitale pour les participants restant à la maison
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
websites | de |
online | digitale |
the | la |
will | sera |
this | édition |
EN Magic mushrooms, depending on who you ask, are either revered and famous or feared and infamous. It won’t shock you to hear that we at Zamnesia are quite fond of them, and fall into the first...
FR Les champignons magiques, selon les personnes que vous interrogez, sont soit vénérés et célèbres, soit craints et célèbres pour de mauvaises raisons. Vous ne serez pas surpris d’apprendre que...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
mushrooms | champignons |
famous | célèbres |
of | de |
are | sont |
hear | et |
the | soit |
EN Cosplay is something I am very fond of
FR Le Cosplay est une chose que j'aime beaucoup
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cosplay | cosplay |
very | beaucoup |
am | est |
of | une |
something | chose |
EN Particularly fond of shining materials and colours, this bird loves cruising the golf courts.The Birdie has been introduced as a signature logo during the 80’s
FR Particulièrement attirée par les couleurs brillantes, elle se tient à l'affût sur les parcours de golf.Ancrée dans l'héritage Façonnable, la Pie fait partie de nos logos signatures depuis les années 80
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
particularly | particulièrement |
signature | signatures |
logo | logos |
golf | golf |
the | la |
colours | couleurs |
of | de |
and | à |
EN The region is fond of its many celebrations, while Yverdon-les-Bains organises highly popular lavish shows.
FR La région chérit ses fêtes typiques, tandis qu’Yverdon-les-Bains propose des événements originaux et innovants plébiscités par le public.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
celebrations | fêtes |
shows | événements |
region | région |
many | des |
EN VIGNETTES - ACCESS TO THE SLOPES Download the App "Romandie Ski de Fond" on your smartphone to buy your ski ticket online, available on Google Play and Apple store.
FR Téléchargez l'application "Romandie Ski de Fond" sur votre smartphone pour acheter votre vignette en ligne, disponible sur Google Play et Apple store.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ski | ski |
smartphone | smartphone |
online | en ligne |
available | disponible |
apple | apple |
app | lapplication |
download | téléchargez |
de | de |
store | store |
buy | acheter |
your | votre |
play | play |
on | sur |
and | et |
EN Mission accomplished: the six extreme kayakers heading home with many fond memories.
FR Défi relevé pour les six kayakistes de l’extrême qui sont repartis des souvenirs plein la tête.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
memories | souvenirs |
the | la |
six | six |
many | des |
home | de |
EN The suffering of the people of Yemen is an affront to our shared humanity and a failure of powerful countries to uphold any sense of the values they are fond of espousing.
FR Les souffrances du peuple yéménite sont un affront à notre commune humanité et un échec des puissances qui ne parviennent pas à défendre les valeurs dont elles se réclament.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
suffering | souffrances |
people | peuple |
shared | commune |
uphold | défendre |
humanity | humanité |
failure | échec |
a | un |
values | valeurs |
to | à |
are | sont |
our | notre |
the | dont |
EN The UP Express Pearson Station extends a warm welcome and fond farewell to millions of passengers each year. Travel between Pearson and Union Station in a speedy 25 minutes.
FR Chaque année, le Union Pearson Express offre un accueil ou un au revoir chaleureux à des millions de passagers. Allez de l’aéroport Pearson à la gare Union en 25 petites minutes.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
station | gare |
warm | chaleureux |
welcome | accueil |
passengers | passagers |
year | année |
union | union |
minutes | minutes |
pearson | pearson |
a | un |
in | en |
to | à |
of | de |
express | express |
EN I am very fond of '80s aesthetics, so please enjoy the neon glow! Click the links below to discover…
FR Je suis très attaché au style visuel des années 80, profitez bien de la lueur des néons ! Cliquez les liens ci-dessous pour découvrir…
EN With 7.6 inches of space, it provides yet another dimension to the video content that we consume on the Fold 2, whereas I'm not usually fond of watching YouTube videos on my regular smartphone.
FR Les 7,6 pouces donnent une autre dimension au contenu vidéo qu'on consomme sur le Fold 2, alors que je ne suis en général pas très friand de mater Youtube sur mon smartphone.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
inches | pouces |
dimension | dimension |
content | contenu |
usually | général |
youtube | youtube |
smartphone | smartphone |
provides | donnent |
whereas | alors que |
the | le |
video | vidéo |
my | mon |
of | de |
EN Funds are fond of outdoor holidays (in French)
FR Homair dépasse le million de clients
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
of | de |
french | le |
EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.
FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
created | crée |
antonio | antonio |
family | famille |
today | aujourdhui |
expertise | savoir-faire |
movement | mouvement |
nothing | rien |
of | de |
in | en |
that | transforme |
can | dire |
you | ne |
our | notre |
everything | tout |
we | nous |
EN Marilyn: I’m very fond of the whimsical look of lily-flowered tulips
FR Marilyn : Je raffole de la forme originale des tulipes fleurs de lis
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
tulips | tulipes |
marilyn | marilyn |
of | de |
the | la |
EN MOBIDEM is a project financed by the Fond Unique Interministériel
FR MOBIDEM est un projet financé par le Fond Unique Interministériel
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
project | projet |
financed | financé |
the | le |
is | est |
by | par |
a | un |
EN Having flirted with journalism and radio, François is particularly fond of the documentary approach. A realistic idealist, he knows how to effectively transform ideas into images and experiences.
FR Ayant flirté avec le journalisme et la radio, François affectionne particulièrement l’approche documentaire. Idéateur réaliste, il sait transformer de façon efficace les idées en images et en expériences.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
journalism | journalisme |
radio | radio |
particularly | particulièrement |
documentary | documentaire |
realistic | réaliste |
images | images |
experiences | expériences |
he | il |
ideas | idées |
knows | sait |
of the | façon |
of | de |
effectively | efficace |
transform | transformer |
with | avec |
and | et |
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier is nothing but a fun lighting system that pleases those who are fond of minimalism and geometry
FR Le lustre à LED Petite Friture Cherry n'est rien d'autre qu'un système d'éclairage amusant qui plaît à ceux qui sont friands de minimalisme et de géométrie
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
petite | petite |
chandelier | lustre |
fun | amusant |
system | système |
minimalism | minimalisme |
geometry | géométrie |
cherry | cherry |
lighting | éclairage |
led | led |
of | de |
are | sont |
nothing | rien |
and | à |
that | qui |
EN Particularly fond of Kitsch, Jeff Koons will exploit to the utmost this field and conquer collectors all around the world
FR Particulièrement friand du kitsch, Jeff Koons va exploiter à outrance ce filon et conquérir les collectionneurs du monde entier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
particularly | particulièrement |
jeff | jeff |
exploit | exploiter |
conquer | conquérir |
collectors | collectionneurs |
world | monde |
this | ce |
will | va |
to | à |
the | les |
EN He is particularly fond of nature, landscape, portrait, travel, macro, architecture, and night photography.
FR Ses thèmes de prédilection sont la nature, les paysages, les portraits, les voyages, la macro, l’architecture, les photos de nuit.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
travel | voyages |
macro | macro |
landscape | paysages |
of | de |
night | nuit |
nature | nature |
portrait | photos |
EN He is particularly fond of nature, landscape, portrait, travel, macro, architecture, and night photography.
FR Ses thèmes de prédilection sont la nature, les paysages, les portraits, les voyages, la macro, l’architecture, les photos de nuit.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
travel | voyages |
macro | macro |
landscape | paysages |
of | de |
night | nuit |
nature | nature |
portrait | photos |
EN This quality Armagnac will be ideal enjoyed with friends and those fond of this spirit
FR Cet Armagnac de qualité sera idéal pour être dégusté entre amis et amateurs
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ideal | idéal |
friends | amis |
quality | qualité |
of | de |
this | cet |
will | sera |
with | entre |
and | et |
EN Fond memory of something that you liked a lot, melancholic in nature and that refers to the temporal or spatial distance of what is missed.
FR Tendre souvenir pour quelque chose que l?on a beaucoup aimé, de nature mélancolique et qui se réfère à l?éloignement géographique ou temporel de la chose aimée.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
memory | souvenir |
liked | aimé |
nature | nature |
or | ou |
of | de |
the | la |
to | à |
a | l |
that | qui |
EN With 7.6 inches of space, it provides yet another dimension to the video content that we consume on the Fold 2, whereas I'm not usually fond of watching YouTube videos on my regular smartphone.
FR Les 7,6 pouces donnent une autre dimension au contenu vidéo qu'on consomme sur le Fold 2, alors que je ne suis en général pas très friand de mater Youtube sur mon smartphone.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
inches | pouces |
dimension | dimension |
content | contenu |
usually | général |
youtube | youtube |
smartphone | smartphone |
provides | donnent |
whereas | alors que |
the | le |
video | vidéo |
my | mon |
of | de |
EN With 7.6 inches of space, it provides yet another dimension to the video content that we consume on the Fold 2, whereas I'm not usually fond of watching YouTube videos on my regular smartphone.
FR Les 7,6 pouces donnent une autre dimension au contenu vidéo qu'on consomme sur le Fold 2, alors que je ne suis en général pas très friand de mater Youtube sur mon smartphone.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
inches | pouces |
dimension | dimension |
content | contenu |
usually | général |
youtube | youtube |
smartphone | smartphone |
provides | donnent |
whereas | alors que |
the | le |
video | vidéo |
my | mon |
of | de |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten