Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "line labeled system" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

line labeled system-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "line labeled system" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

line a afin ainsi applications au aussi autre autres aux avec avez avoir c ce cela ces cette chaque comme comment contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des des données deux données dont du d’un elle en entre est et et de faire façon fichiers fois gamme grande grâce à haut il y a informations je jusqu la la ligne le les leur ligne lignes lorsque mais mettre même notre nous ont ou outils où par pendant plus plus de plusieurs pour prise pro qu que quelques qui sans se sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les texte tous tous les tout toute toutes toutes les trait très un une utiliser vers via votre vous vous avez y compris à à la à partir de également équipe équipes être
labeled étiqueté étiquetées
system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena line labeled system

Ingelesa
Frantsesa

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

Ingelesa Frantsesa
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

Ingelesa Frantsesa
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.

Ingelesa Frantsesa
modules modules
add-ons ons
servers serveurs
desktop bureau
folders dossiers
do faites
folder dossier
you vous
and et
the ouvrez
from de

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.

Ingelesa Frantsesa
modules modules
add-ons ons
servers serveurs
desktop bureau
folders dossiers
do faites
folder dossier
you vous
and et
the ouvrez
from de

EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft

FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m

Ingelesa Frantsesa
stairs escalier
bridge pont
mini mini
m m
jump saut
net filet
the le

EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft

FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m

Ingelesa Frantsesa
stairs escalier
bridge pont
mini mini
m m
jump saut
net filet
the le

EN This operation is in line with its first SRI-labeled bonds, which the Group had issued as early as 2012 to finance the expansion of its Home Healthcare business

FR Cette opération s’inscrit dans la continuité du premier emprunt obligataire labellisé ISR, que le Groupe avait émis dès 2012 pour financer l’expansion de son activité Santé à domicile

Ingelesa Frantsesa
finance financer
issued émis
healthcare santé
operation opération
to à
business activité
group groupe
of de
line pour
in dans

EN These algorithms follow the middle line between the first two types, because of the use of both labeled and unlabeled data for training

FR Ces algorithmes se situent entre les deux premiers types, car ils utilisent à la fois des données étiquetées et non étiquetées pour l'apprentissage

Ingelesa Frantsesa
algorithms algorithmes
types types
labeled étiquetées
data données
the la
the first premiers
between entre
two deux
use utilisent
and à
line pour

EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE

FR Choisissez ON-LINE Magasins physiques OFF-LINE ON-LINE et OFF-LINE

Ingelesa Frantsesa
choose choisissez
physical physiques
stores magasins
and et

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

FR Correction lors de la saisie et à l'aide de dictionnaires utilisateur

Ingelesa Frantsesa
types saisie
and à
include et

EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.

FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.

Ingelesa Frantsesa
line lignes
pay paiement
of de
and à
are existe
plenty plus
plenty of nombreuses

EN The system is then prepared in an initial state and is allowed to evolve through a path of events within the space of states, until it eventually reaches a state labeled as final

FR Le système est ensuite préparé dans un état initial et laissé évoluer au travers d?un parcours d?événements dans l?espace des états, jusqu?à ce qu?il parvienne à un état marqué comme final

Ingelesa Frantsesa
prepared préparé
evolve évoluer
events événements
it il
final final
system système
space espace
a un
the le
states états
as comme
is est
to à
state état
of travers
then ensuite
until au

EN The system is then prepared in an initial state and is allowed to evolve through a path of events within the space of states, until it eventually reaches a state labeled as final

FR Le système est ensuite préparé dans un état initial et laissé évoluer au travers d?un parcours d?événements dans l?espace des états, jusqu?à ce qu?il parvienne à un état marqué comme final

Ingelesa Frantsesa
prepared préparé
evolve évoluer
events événements
it il
final final
system système
space espace
a un
the le
states états
as comme
is est
to à
state état
of travers
then ensuite
until au

EN Oé, is the committed wine brand. We offer a selection of wines made with our winegrowers. Oé is the first wine brand to have relaunched the deposit return system in France and has been labeled B Corp since 2017.

FR Oé, la marque engagée du vin. On propose avec les vignerons Oé des vins d'appellations. Oé est la première marque de vin à avoir relancé la consigne en France et est labellisée B Corp depuis 2017.

Ingelesa Frantsesa
offer propose
winegrowers vignerons
france france
b b
corp corp
wines vins
in en
committed engagé
wine vin
of de
to à
brand marque
we on
the la
with avec

EN Click the entry with the Setting Purpose labeled TracerError to edit the Dynamic System Setting.

FR Cliquez sur l’entrée dont le Setting Purpose indique TracerError pour modifier le Dynamic System Setting.

Ingelesa Frantsesa
dynamic dynamic
system system
purpose purpose
the le
click cliquez

EN HubSpot’s default themes are located in a folder labeled @hubspot in the developer file system

FR Les thèmes par défaut de HubSpot sont situés dans un dossier intitulé @hubspot dans le système de fichiers de développeur

Ingelesa Frantsesa
default défaut
themes thèmes
hubspot hubspot
developer développeur
a un
folder dossier
file fichiers
system système
the le
located situé
in dans
are situés

EN For instance, for a new direct connection to an underground line, at the very least, a splice vault needs to be built, whereas with an overhead system, all that is required is to build a tap line between the facility and the existing overhead line.

FR Par exemple, pour un nouveau branchement direct à une ligne souterraine, il faut minimalement construire une chambre de jonction, alors qu’il suffit de tendre des conducteurs entre l’installation et la ligne aérienne existante.

Ingelesa Frantsesa
direct direct
new nouveau
the la
a un
needs a
between de
is existante

EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...

FR ... comprimé, se connecte à un tuyau standard pour créer un puissant système de manutention par convoyeur en ligne. Contrairement aux convoyeurs à bande ou à vis, les convoyeurs Line Vac ...

Ingelesa Frantsesa
connects connecte
standard standard
hose tuyau
powerful puissant
handling manutention
unlike contrairement
belt bande
or ou
screw vis
conveyors convoyeurs
line line
a un
system système
in en
to à
create créer
are les

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Ingelesa Frantsesa
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Ingelesa Frantsesa
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN Create and schedule white-labeled or branded reports

FR Créez et programmez des rapports de marque blanche ou de marque

Ingelesa Frantsesa
schedule programmez
reports rapports
white blanche
or ou
branded de marque

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

FR Les liens dans le contenu doivent être marqués avec précision et doivent renvoyer à la page ou aux pages auxquelles le lecteur souhaite raisonnablement consulter.

Ingelesa Frantsesa
must doivent
reasonably raisonnablement
content contenu
or ou
pages pages
links liens
page page
to à
reader lecteur
be être
accurately avec précision
in dans

EN Customize your white-labeled cart, checkout, and customer account

FR Personnaliser le panier, la page de validation de commande et le compte client génériques de votre site

Ingelesa Frantsesa
cart panier
customer client
account compte
your votre
and et
customize personnaliser

EN The white-labeled solution behind some of the most trusted brands and security-conscious organizations in the world

FR La solution à la marque blanche derrière certaines des marques les plus fiables et des organisations soucieuses de la sécurité dans le monde

Ingelesa Frantsesa
organizations organisations
world monde
trusted fiables
security sécurité
solution solution
of de
brands marques
white blanche
behind derrière
and à
in dans

EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.

FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).

Ingelesa Frantsesa
easy faciliter
project projet
and et
files fichiers
customer client
user utilisateur
documents documents
find recherches
are sont
they leur

EN But star rating scales are only appropriate for some questions, and they can be especially confusing if not labeled clearly

FR Toutefois, l'évaluation par étoiles ne convient pas à toutes les questions, car elle peut prêter à confusion si elle n'est pas clairement définie

Ingelesa Frantsesa
rating évaluation
clearly clairement
star étoiles
if si
and à
questions questions
can peut
for car

EN You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.

FR Vous pouvez y accéder dans le menu à partir du lien « Mon compte ».

Ingelesa Frantsesa
my mon
account compte
access accéder
link lien
the le
menu menu
can pouvez
you vous

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \

Ingelesa Frantsesa
add ajoutez
editor éditeur
replace remplacez
server serveur
labeled étiqueté
it il
text texte
your votre
looks like ressemble
and à
in dans
with avec

EN From there, you can head to the Distribution tab and make a custom URL for your video under the section labeled Discovery

FR De là, vous pouvez accéder à l'onglet Distribution et créer une URL personnalisée pour votre vidéo dans la section intitulée Découverte

Ingelesa Frantsesa
distribution distribution
url url
discovery découverte
to à
your votre
video vidéo
you vous
the la
a une
custom de

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

FR Vous pouvez rendre d'autres champs obligatoires, tels que le prénom et le nom, en cochant la case

Ingelesa Frantsesa
fields champs
box case
name nom
you vous
and et
other dautres
first prénom
required obligatoires

EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled

FR Vous pouvez rendre d'autres champs obligatoires, tels que le prénom et le nom, en cochant la case

Ingelesa Frantsesa
fields champs
box case
name nom
you vous
and et
other dautres
first prénom
required obligatoires

EN tab on your video’s Settings page, and scrolling down to the section labeled

FR sur la page des paramètres de votre vidéo, et en faisant défiler vers le bas jusqu'à la section intitulée

Ingelesa Frantsesa
settings paramètres
your votre
page page
scrolling défiler
on sur
and et
to faisant

EN ⚠️Note: Unfortunately, it's not possible to create a GIF with videos labeled as 360.

FR ⚠️Remarque : Malheureusement, il n'est pas possible de créer un GIF avec des vidéos à 360°.

EN Information must be labeled to ensure appropriate handling

FR Les informations devraient être étiquetées pour garantir un traitement approprié.

Ingelesa Frantsesa
information informations
handling traitement
must devraient
labeled étiquetées
ensure garantir
appropriate approprié
to pour
be être

EN Ensure the most seamless, white-labeled, mobile signing experience to promote high adoption and completion rates

FR Assurer l'expérience de signature mobile la plus transparente, la plus étiquetée et la plus transparente afin de promouvoir des taux d'adoption et d'achèvement élevés

Ingelesa Frantsesa
ensure assurer
mobile mobile
signing signature
rates taux
high élevés
the la
promote promouvoir
and et
most de

EN The Solar Impulse Foundation, created by the Swiss adventurer and opinion leader Bertrand Piccard, has officially labeled 1,000 “efficient solutions” that offer both profitability and sustainability

FR La Fondation Solar Impulse de l’explorateur et leader d’opinion suisse Bertrand Piccard a officiellement labellisé 1 000 « solutions efficientes », rentables et durables à la fois

Ingelesa Frantsesa
foundation fondation
leader leader
bertrand bertrand
officially officiellement
solutions solutions
efficient rentables
and et
swiss suisse
the la
has a

EN To date, 34 Air Liquide experts are participating in the assessment process, and 25 solutions from the Group and its partners have been labeled, making Air Liquide the partner with the most solutions to its name!

FR À ce jour, 34 experts d'Air Liquide participent aux évaluations et 25 solutions du Groupe et de ses partenaires ont été labellisées, ce qui fait d'Air Liquide le partenaire avec le plus grand nombre de solutions à son actif ! 

Ingelesa Frantsesa
liquide liquide
experts experts
participating participent
solutions solutions
group groupe
partners partenaires
most plus
partner partenaire
its de

EN A solution is labeled when it receives a minimum of two approvals from two different experts regarding the five criteria.

FR Une solution est labellisée lorsqu’elle reçoit un minimum de deux réponses positives de la part de deux experts différents sur les cinq critères.

Ingelesa Frantsesa
solution solution
receives reçoit
experts experts
criteria critères
minimum minimum
five cinq
the la
a un
is est
of de
different différents

EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.

FR J'aime pouvoir simplifier l'application pour qu'elle réponde à mes besoins. J'aime avoir une application en marque blanche et j'aime aussi beaucoup le fait que ma personne de soutien soit presque toujours disponible.

Ingelesa Frantsesa
simplify simplifier
almost presque
always toujours
app lapplication
support soutien
to à
it en
a une
need besoins
available disponible
that fait

EN AudioScore will automatically detect all instrumentation and create a score with staves labeled for each part

FR AudioScore détectera automatiquement toute l'instrumentation et créera une partition avec des portées étiquetées pour chaque partie

Ingelesa Frantsesa
automatically automatiquement
part partie
labeled étiquetées
each chaque
for pour

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.

Ingelesa Frantsesa
dropdown menu déroulant
menu menu
arrow flèche
labeled étiquetées
service service
a un
actions actions
when lorsque
this ce
clicked cliqué
dashboard tableau de bord
page page
to à
your vos
or ou
click cliquez
you vous
of de
if sinon
management gestion
left gauche
enter entrez
be devrait

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

FR Dans le compte FTP que vous avez connecté, recherchez les modules étiquetés de dossier et double-cliquez sur ce dossier à partir de votre programme FTP.

Ingelesa Frantsesa
ftp ftp
folder dossier
modules modules
program programme
this ce
account compte
the le
connected connecté
look for recherchez
your votre
you vous
and à
in dans
from partir

EN In the left panel labeled Category: press the + next to SSH to expand the menu selection.

FR Dans le panneau de gauche étiqueté Catégorie: Appuyez sur la touche + à côté de SSH pour développer la sélection du menu.

Ingelesa Frantsesa
panel panneau
category catégorie
ssh ssh
expand développer
selection sélection
labeled étiqueté
press appuyez
to à
menu menu
next de
left gauche
in dans

EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users

FR Même si elle est considérée comme libre en matière d’information et d’expression, il a été signalé que le gouvernement surveille et contrôle les internautes

Ingelesa Frantsesa
despite même si
internet users internautes
government gouvernement
as comme
and matière
been été
free libre
to en
surveillance contrôle

EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently

FR La "POP" est un genre musical apparu aux Etats-Unis dans les années 1960

Ingelesa Frantsesa
music musical
pop pop
a un
the la
is est
of dans
for aux

EN Imported papers are now identified and labeled as ?imported? to avoid taking them into account for journal statistics

FR Les articles importés sont maintenant identifiés et étiquetés comme  » importés  » pour éviter de les prendre en compte dans les statistiques des revues

Ingelesa Frantsesa
imported importé
journal revues
statistics statistiques
now maintenant
identified identifié
as comme
are sont
avoid éviter
taking prendre
account compte
and et

EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.

FR Accélérez la formation de vos modèles de vision par ordinateur et supprimez les obstacles rencontrés lors de la génération de données du monde réel en créant des données synthétiques labelisées à grande échelle.

Ingelesa Frantsesa
accelerate accélérez
training formation
computer ordinateur
barriers obstacles
generation génération
world monde
scale échelle
vision vision
models modèles
creating créant
real réel
the la
of de
your vos
data données
by par
and à

EN 5. Labeled with a security seal, which is intact and not tampered with.

FR 5. Étiqueté avec un sceau de sécurité, qui est intact et non altéré.

Ingelesa Frantsesa
seal sceau
intact intact
security sécurité
a un
with avec
is est
not non
and et

EN During this process, you should also see a field labeled “Account Number” or “Memo” to record additional information. Please insert “Donation.?

FR Au cours de ce processus, vous devriez également voir un champ intitulé «Numéro de compte» ou «Mémo» pour enregistrer des informations supplémentaires. Veuillez insérer «Don».

Ingelesa Frantsesa
process processus
field champ
information informations
please veuillez
insert insérer
donation don
or ou
additional supplémentaires
to au
also également
record enregistrer
number numéro
account compte
see voir
a un
this ce

EN Use of labeled environmental products for cleaningLimited volume of flushing water in guests rooms

FR Utilisation de produits écologiques pour le nettoyage. Volume d'eau limité avec les mousseurs

Ingelesa Frantsesa
volume volume
environmental écologiques
use utilisation
products produits
of de
in avec

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten