Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "harm to cirque" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

harm to cirque-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "harm to cirque" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

harm dommages endommager nuire préjudice

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena harm to cirque

Ingelesa
Frantsesa

EN If you cause damage to this Website or if somebody else uses your name or your password to cause damage to this Website or harm to Cirque du Soleil Entertainment Group, you will be held responsible

FR Si vous causez des dommages au Site Web ou si quelqu’un utilise votre nom ou votre mot de passe pour endommager ce Site ou nuire au Groupe Cirque du Soleil, vous serez tenu responsable

Ingelesa Frantsesa
uses utilise
soleil soleil
group groupe
held tenu
responsible responsable
if si
du du
this ce
or ou
damage dommages
name nom
password passe
harm nuire
to mot
cause pour
website site
your votre

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données

Ingelesa Frantsesa
imagine imaginez
world monde
harm préjudice
introducing découvrez
visualization visualisation
a un
data données
guide guide
in à

EN No client will attempt to maliciously harm, write code that will harm or cause any issues to the servers and resources maintained by MX Guarddog

FR Aucun client n'essayera d'endommager intentionnellement, d'écrire du code qui endommagera ou causera des problèmes aux serveurs et aux ressources gérées par MX Guarddog

Ingelesa Frantsesa
client client
servers serveurs
resources ressources
mx mx
code code
or ou
no aucun
by par
write écrire
issues problèmes

EN Substance Abuse (Motivational Interviewing, Harm Reduction, Relapse Prevention), Alcohol dependence, drug dependence, substance abuse, branching with help for both abstinence and harm reduction

FR Abus de substances (entretiens motivationnels, réduction des méfaits, prévention des rechutes), dépendance à l'alcool, toxicomanie, toxicomanie, branchement avec aide à la fois pour l'abstinence et la réduction des méfaits

Ingelesa Frantsesa
substance substances
abuse abus
interviewing entretiens
reduction réduction
prevention prévention
dependence dépendance
help aide
and à
with avec

EN Those addicted to gambling do not always just harm themselves, but it can also harm others around them – such as close family – young children, and so on.

FR Les personnes dépendantes au jeu ne font pas toujours que du mal à elles-mêmes, mais cela peut aussi nuire à leur entourage – comme la famille proche – les jeunes enfants, etc.

EN These steps could include connecting with organizations or government institutions that we believe could reduce the risk of harm or mitigate that harm; and

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

Ingelesa Frantsesa
connecting relation
risk risque
harm préjudice
steps étapes
government gouvernementales
organizations organisations
or ou
institutions institutions
mitigate atténuer
reduce réduire
that ce
of de
we nous

EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.

FR Jean Paul Belmondo et Brigitte Bardot la Présidente de la soirée du 37ème gala de l'Union des Artistes au Cirque d'hiver à Paris, ici a l'entracte, derrière son ami Patrick Gille le 18 avril 1970.

Ingelesa Frantsesa
jean jean
paul paul
belmondo belmondo
brigitte brigitte
president présidente
gala gala
paris paris
patrick patrick
april avril
behind derrière
bardot bardot
and à
of de
friend ami
evening soirée
des des
on au

EN The singer Chistophe during a concert at the Cirque Royal in Brussels

FR Le Chanteur Chistophe lors d'un concert au Cirque Royal à Bruxelles

Ingelesa Frantsesa
singer chanteur
concert concert
royal royal
brussels bruxelles
the le
a dun
during lors

EN Introducing Celeste, Cirque Éloize’s new show, presented exclusively at Fairmont The Queen Elizabeth.

FR L'hôtel présente maintenant 123 nouvelles oeuvres d'artistes québécois et canadiens.

Ingelesa Frantsesa
new nouvelles
the maintenant
introducing présente

EN The places and activities limited by this measure inside the hotel are: Nacarat bar and terrace, Rosélys restaurant, meetings and events, wellness center (gym), swimming pool and the show Celeste by Cirque Éloize. 

FR Les lieux et activités limitées par cette mesure à l'intérieur de l'hôtel sont : le bar et la terrasse Nacarat, le restaurant Rosélys, les congrès, le centre de mieux-être (gym), la piscine et le spectacle Celeste du Cirque Éloize. 

Ingelesa Frantsesa
measure mesure
terrace terrasse
center centre
gym gym
bar bar
inside lintérieur
restaurant restaurant
places lieux
activities activités
events congrès
by par
are sont
limited limité
swimming pool piscine
and à
show de

EN Its diversified programming encompasses a wide range of cultural, culinary, sporting and musical events as well as open-air festivals, including the internationally renowned Cirque du Soleil and Igloofest.

FR Sa programmation diversifiée présente une panoplie d’événements culturels, culinaires, sportifs et musicaux ainsi que des festivals en plein air, dont certains de renommée internationale, comme le Cirque du Soleil et Igloofest.

Ingelesa Frantsesa
programming programmation
cultural culturels
culinary culinaires
sporting sportifs
internationally internationale
soleil soleil
air air
du du
events événements
festivals festivals
of de
renowned renommée
the le
a une
as comme
and et

EN Two ski areas are available to you: • Cirque du Lys, a skier's paradise easily accessible by gondola. • The Pont d'Espagne, a Nordic area classified as a « Grand Site Occitanie» (Major sites of Occitanie).

FR Deux domaines skiables s’offrent à vous : • Le Cirque du Lys, paradis des skieurs facilement accessible en télécabine • Le Pont d’Espagne, domaine nordique classé Grand Site Occitanie

EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias

FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients

Ingelesa Frantsesa
chief chef
talent talent
soleil soleil
bias biais
accelerating accélérer
dialogue dialogue
du du
was été
initiative initiative
project projet
female féminin
leadership leadership
and à

EN The places and activities limited by this measure inside the hotel are: Nacarat bar and terrace, Rosélys restaurant, meetings and events, wellness center (gym), swimming pool and the show Celeste by Cirque Éloize.

FR Les lieux et activités limitées par cette mesure à l'intérieur de l'hôtel sont : le bar et la terrasse Nacarat, le restaurant Rosélys, les congrès, le centre de mieux-être (gym), la piscine et le spectacle Celeste du Cirque Éloize. 

Ingelesa Frantsesa
measure mesure
terrace terrasse
center centre
gym gym
bar bar
inside lintérieur
restaurant restaurant
places lieux
activities activités
events congrès
by par
are sont
limited limité
swimming pool piscine
and à
show de

EN OUTBOX FOUNDED IN 2005 AND CIRQUE DU SOLEIL IS 1st CLIENT.

FR FONDÉE EN 2005, OUTBOX COMPTE COMME PREMIER CLIENT LE CIRQUE DU SOLEIL.

Ingelesa Frantsesa
in en
soleil soleil
client client
is premier
du du
and le

EN President and CEO, Cirque du Soleil Entertainment Group

FR Président et chef de la direction, Groupe Cirque du Soleil

Ingelesa Frantsesa
soleil soleil
group groupe
du du
president président
and et

EN The future of sports and entertainment is up for discussion in this Montréal-focused roundtable with Cirque du Soleil’s Daniel Lamarre and France Margaret Bélanger of Groupe CH

FR L’avenir du sport et du divertissement est au centre de cette table ronde montréalaise avec Daniel Lamarre (Cirque du Soleil) et de France Margaret Bélanger (Groupe CH)

Ingelesa Frantsesa
roundtable table ronde
daniel daniel
margaret margaret
ch ch
entertainment divertissement
du du
france france
groupe groupe
sports sport
of de
with avec
and et

EN Two representatives from C2 Montréal?s cofounding partners sit on its board: Sid Lee, who initiated the project and formed the non-profit, and Cirque du Soleil.

FR Deux des organisations fondatrices de C2 Montréal siègent au conseil d’administration de C2, soit Sid Lee, qui a initié le projet et formé l’OBNL, ainsi que le Cirque du Soleil.

Ingelesa Frantsesa
montréal montréal
lee lee
soleil soleil
initiated initié
formed formé
du du
project projet
the le
who qui
on au
board de
and et

EN PRESIDENT AND CEO, CIRQUE DU SOLEIL Entertainment Group

FR Président et président et chef de la direction, le Groupe Cirque du Soleil

Ingelesa Frantsesa
soleil soleil
du du
president président
group groupe
and et

EN Daniel and Cirque du Soleil are committed to aiding underprivileged youth around the world

FR Daniel Lamarre et le Cirque du Soleil s’impliquent auprès des jeunes en situation précaire partout sur la planète

Ingelesa Frantsesa
daniel daniel
soleil soleil
youth jeunes
world planète
du du
to auprès
and et

EN Thanks to the touring shows and various social programs at Cirque du Soleil, the power of art has proven an extraordinary means for interacting with local and international communities and, in so doing, helping to make the world a better place

FR Grâce aux spectacles de tournées et aux programmes du Cirque du Soleil, le pouvoir des arts s’avère un outil extraordinaire pour entrer en relation avec les communautés tant locales qu’internationales et ainsi travailler à un monde meilleur

Ingelesa Frantsesa
shows spectacles
programs programmes
soleil soleil
extraordinary extraordinaire
art arts
du du
world monde
local locales
communities communautés
a un
of de
in en
to à
the le
with avec

EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias

FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients

Ingelesa Frantsesa
chief chef
talent talent
soleil soleil
bias biais
accelerating accélérer
dialogue dialogue
du du
was été
initiative initiative
project projet
female féminin
leadership leadership
and à

EN New - Fairmont The Queen Elizabeth welcomes Cirque Éloize

FR Nouveau - Fairmont Le Reine Elizabeth accueille le Cirque Éloize

Ingelesa Frantsesa
new nouveau
fairmont fairmont
queen reine
elizabeth elizabeth
welcomes accueille
the le

EN celeste-cirque-eloize - Fairmont The Queen Elizabeth - Fairmont, luxury Hotels & Resorts

FR celeste-cirque-eloize - Fairmont Le Reine Elizabeth - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe

Ingelesa Frantsesa
fairmont fairmont
queen reine
elizabeth elizabeth
luxury luxe
the le
hotels hôtels

EN Introducing Celeste, Cirque Éloize’s new show, presented exclusively at Fairmont The Queen Elizabeth.

FR Cirque Éloize dévoile son nouveau spectacle Celeste, présenté en exclusivité au Fairmont Le Reine Elizabeth.

Ingelesa Frantsesa
new nouveau
show spectacle
fairmont fairmont
queen reine
elizabeth elizabeth
presented présenté
exclusively exclusivité
the le

EN Its diversified programming encompasses a wide range of cultural, culinary, sporting and musical events as well as open-air festivals, including the internationally renowned Cirque du Soleil and Igloofest.

FR Sa programmation diversifiée présente une panoplie d’événements culturels, culinaires, sportifs et musicaux ainsi que des festivals en plein air, dont certains de renommée internationale, comme le Cirque du Soleil et Igloofest.

Ingelesa Frantsesa
programming programmation
cultural culturels
culinary culinaires
sporting sportifs
internationally internationale
soleil soleil
air air
du du
events événements
festivals festivals
of de
renowned renommée
the le
a une
as comme
and et

EN Its diversified programming encompasses a wide range of cultural, culinary, sporting and musical events as well as open-air festivals, including the internationally renowned Cirque du Soleil and Igloofest.

FR Sa programmation diversifiée présente une panoplie d’événements culturels, culinaires, sportifs et musicaux ainsi que des festivals en plein air, dont certains de renommée internationale, comme le Cirque du Soleil et Igloofest.

Ingelesa Frantsesa
programming programmation
cultural culturels
culinary culinaires
sporting sportifs
internationally internationale
soleil soleil
air air
du du
events événements
festivals festivals
of de
renowned renommée
the le
a une
as comme
and et

EN Ballade en Cirque From June 1, 2022 To August 31, 2022

FR Ballade en Cirque Du 1 juin 2022 Au 31 août 2022

Ingelesa Frantsesa
from du
june juin
august août
to en

EN Two ski areas are available to you: • Cirque du Lys, a skier's paradise easily accessible by gondola. • The Pont d'Espagne, a Nordic area classified as a « Grand Site Occitanie» (Major sites of Occitanie).

FR Deux domaines skiables s’offrent à vous : • Le Cirque du Lys, paradis des skieurs facilement accessible en télécabine • Le Pont d’Espagne, domaine nordique classé Grand Site Occitanie

EN Gavarnie Cirque’s fame came about in the 16th century, with many botanists, scientists, painters, romantics and of course mountaineers exploring the area in search of conquests and prestigious climbs.​

FR La renommée du Cirque de Gavarnie s’est construite dès le XVIème siècle avec de nombreuses explorations de botanistes, scientifiques, peintres, romantiques et bien sûr de montagnards en quête de découvertes et d’ascensions prestigieuses.

Ingelesa Frantsesa
fame renommée
century siècle
many nombreuses
scientists scientifiques
painters peintres
search quête
prestigious prestigieuses
and et
in en
of de
with avec

EN Cirque du Soleil has great opportunities for group and corporate events

FR Le Cirque du Soleil offre des formules intéressantes pour les événements de groupe et d’entreprise.

Ingelesa Frantsesa
soleil soleil
events événements
du du
group groupe
opportunities offre
and et

EN Spend a royal evening at Fairmont The Queen Elizabeth & be dazzled at Cabaret Celeste by Cirque Éloize

FR Vivez un séjour royal au Fairmont Le Reine Elizabeth et laissez-vous éblouir par le Cabaret Celeste du Cirque Éloize

Ingelesa Frantsesa
royal royal
fairmont fairmont
queen reine
elizabeth elizabeth
cabaret cabaret
a un
be vous
the le
by par

EN 404 Error Page - The page is no longer available | Cirque du Soleil

FR Erreur page 404: La page n'est plus disponible | Cirque du Soleil

Ingelesa Frantsesa
error erreur
soleil soleil
du du
the la
page page
available disponible

EN It describes how Cirque du Soleil Entertainment Group and its affiliates ("we", "us", "our") process the information that is collected about you while you browse the Website and how you can manage your preferences

FR Elle décrit comment le Groupe Cirque du Soleil et ses sociétés affiliées (« nous », « notre », « nos ») traitent les informations collectées sur vous lorsque vous naviguez sur le Site Web et comment vous pouvez gérer vos préférences

Ingelesa Frantsesa
describes décrit
soleil soleil
browse naviguez
preferences préférences
du du
process traitent
manage gérer
information informations
the le
how comment
group groupe
your vos
about sur
you vous
its ses
website site
we nous
collected collecté

EN The protection of your privacy and personal information is important to the Cirque du Soleil Entertainment Group

FR La protection de votre vie privée et de vos renseignements personnels est importante pour le Groupe Cirque du Soleil

Ingelesa Frantsesa
information renseignements
important importante
soleil soleil
du du
of de
group groupe
protection protection
privacy privée
and et

EN When you sign up to our membership programs, for example Club Cirque;

FR Quand vous adhérez à nos programmes, par exemple, le Club Cirque;

Ingelesa Frantsesa
programs programmes
club club
our nos
to à
you vous
when quand
example exemple

EN You understand and acknowledge that Cirque du Soleil Entertainment Group is not responsible for the use by any third party of the User Content you have submitted.

FR Vous comprenez et reconnaissez que le Groupe Cirque du Soleil n'est pas responsable de l'utilisation par un tiers du Contenu d’utilisateur que vous avez fourni.

Ingelesa Frantsesa
soleil soleil
acknowledge reconnaissez
du du
use lutilisation
content contenu
group groupe
third tiers
of de
the le
by par
you vous
not pas
responsible responsable
understand et
and comprenez
you have avez

EN and its subsidiary, affiliated and parent companies, which may offer their products and services under various brands, including Cirque du Soleil, Blue Man Group, VStar Entertainment and The Works Entertainment

FR et ses filiales, sociétés mères et apparentées, celles-ci pouvant fournir leurs produits et services sous diverses marques, y compris Cirque du Soleil, Blue Man Group, VStar Entertainment et The Works Entertainment

Ingelesa Frantsesa
various diverses
brands marques
soleil soleil
man man
affiliated filiales
entertainment entertainment
works works
services services
du du
companies sociétés
group group
the blue
products produits
its ses
and et
including compris
their leurs

EN If you submit your information, including your resume, through the Cirque du Soleil Entertainment Group “Careers” section of the Website, the following processing activities may be performed and additional conditions shall apply:

FR Si vous soumettez vos informations, y compris votre CV, via la section « Carrières » du Site du Groupe Cirque du Soleil, les activités de traitement suivantes peuvent être réalisées et des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer :

Ingelesa Frantsesa
resume cv
careers carrières
group groupe
processing traitement
following suivantes
additional supplémentaires
submit soumettez
information informations
including compris
activities activités
website site
section section
conditions conditions
if si
and et
through via
the la
of de

EN To stop receiving promotional e-mails from us or from another member of the Cirque du Soleil Entertainment Group, follow the link at the bottom of the promotional e-mail or complete the following form

FR Pour cesser de recevoir des courriels promotionnels de notre part ou de la part d’autres membres du Groupe Cirque du Soleil, suivez le lien en bas du courriel promotionnel ou remplissez le formulaire suivant

Ingelesa Frantsesa
or ou
member membres
soleil soleil
group groupe
form formulaire
complete remplissez
du du
follow suivez
link lien
mail courriel
promotional promotionnels
of de

EN To cancel your membership, log in to Club Cirque, click ‘Update My Profile’ and click ‘unsubscribe’ at the bottom of the page.

FR Pour annuler votre adhésion, connectez-vous à Club Cirque, cliquez sur « Mettre à jour mon profil », puis sur « Se désinscrire » en bas de la page.

Ingelesa Frantsesa
cancel annuler
membership adhésion
club club
update mettre à jour
profile profil
unsubscribe désinscrire
in en
my mon
to à
your vous
click cliquez
page page
of de
the la

EN Thank you for visiting the Cirque du Soleil® website (Website)

FR Nous vous remercions de visiter le site Web Cirque du Soleil® (« Site Web »)

Ingelesa Frantsesa
visiting visiter
soleil soleil
du du
the le
you vous
website site
for de
thank nous

EN By using our Website, you agree to be bound by these Terms and Conditions. Therefore, if you do not agree to these Terms and Conditions or any other Cirque du Soleil Entertainment Group policies, do not use this Website.

FR En utilisant notre Site Web, vous acceptez d’être lié à ces Conditions générales. Par conséquent, si vous n’êtes pas en accord avec ces Conditions générales ou avec toute politique du Groupe Cirque du Soleil, n’utilisez pas ce Site Web.

Ingelesa Frantsesa
soleil soleil
bound lié
be être
if si
or ou
du du
this ce
group groupe
our notre
agree acceptez
to à
you vous
by par
policies politique
website site
not pas
therefore avec
by using utilisant

EN The Internet is evolving, and so is the Cirque du Soleil Entertainment Group

FR L’Internet évolue, tout comme le Groupe Cirque du Soleil

Ingelesa Frantsesa
soleil soleil
evolving évolue
du du
the le
group groupe

EN is part of Cirque du Soleil Entertainment Group meaning Spectacle Bidco Holdings Inc

FR fait partie du Groupe Cirque du Soleil, signifiant Spectacle Bidco Holdings Inc

Ingelesa Frantsesa
soleil soleil
group groupe
inc inc
is fait
spectacle spectacle
du du
part partie

EN Cirque du Soleil Entertainment Group is not responsible for the actions, terms of use and privacy policies of third parties and strongly encourages you to read each of their respective website policies.

FR Le Groupe Cirque du Soleil n'est pas responsable des actions, des conditions d'utilisation et des politiques de confidentialité des tiers et vous encourage vivement à lire leurs politiques de site Internet respectives.

Ingelesa Frantsesa
soleil soleil
responsible responsable
strongly vivement
encourages encourage
privacy confidentialité
du du
policies politiques
actions actions
terms conditions
website site
group groupe
of de
third tiers
the le
not pas
to à
you vous
read lire

EN By visiting this Website, you agree not to post, publish, transmit or communicate messages that might involve a criminal offence or that could be detrimental to Cirque du Soleil Entertainment Group.

FR En visitant ce Site Web, vous acceptez de ne pas afficher, publier, transmettre ou communiquer des messages pouvant impliquer une infraction criminelle ou être préjudiciables au Groupe Cirque du Soleil.

Ingelesa Frantsesa
visiting visitant
involve impliquer
criminal criminelle
soleil soleil
group groupe
or ou
du du
agree acceptez
publish publier
messages messages
a une
website site
this ce
you vous
be pouvant

EN By submitting, uploading, posting or otherwise making the User Content available to Cirque du Soleil Entertainment Group to or through this Website, you represent and warrant that:

FR En soumettant, téléchargeant, publiant ou mettant de toute autre manière le Contenu d’utilisateur à la disposition du Groupe Cirque du Soleil, sur ou par le biais du présent Site Web, vous déclarez et garantissez que :

Ingelesa Frantsesa
submitting soumettant
soleil soleil
group groupe
content contenu
du du
available disposition
this présent
to à
you vous
or ou
website site
warrant sur

EN (ii) you own or have the legal right to grant Cirque du Soleil Entertainment Group the right to use the User Content;

FR (ii) vous êtes propriétaire du Contenu d’utilisateur ou avez le droit légal d'accorder le droit d’utilisation du Contenu d’utilisateur au Groupe Cirque du Soleil ;

Ingelesa Frantsesa
ii ii
soleil soleil
group groupe
or ou
du du
content contenu
the le
right droit
legal légal
you vous

EN (iii) You may not impersonate another or mislead Cirque du Soleil Entertainment Group as to the origin of the User Content;

FR (iii) vous ne pouvez pas personnifier une autre personne ou induire le Groupe Cirque du Soleil en erreur quant à l'origine du Contenu d’utilisateur ;

Ingelesa Frantsesa
iii iii
soleil soleil
content contenu
or ou
du du
to à
group groupe
the le
you vous
of une
another autre
as quant

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten