Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "five physical senses" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

five physical senses-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "five physical senses" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

five 3 4 a ajouter années ans après au aux avant avec avons ce ces cette cinq compte dans dans le de de l' de la de l’ des deux données du d’un en est et et de fois il jours jusqu l la le les leur mais ne notre nous nous avons numéros ont ou par plus plus de pour pouvez qu que qui se ses seulement son sont suite sur tous trois un une vos votre vous à à la également été être
physical aide aider applications avec ce comment contenu des données documents données ensemble informations jour les données matériel ou où physique physiques processus produit produits que qui réel réseau serveur système systèmes temps tous tout toute toutes utilisation
senses sens un une

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena five physical senses

Ingelesa
Frantsesa

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.

Ingelesa Frantsesa
spa spa
try essayons
touch toucher
guests clients
physical physiques
sight vue
taste goût
we nous
seven sept
senses sens
five cinq
of de
our nos
and et

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.

Ingelesa Frantsesa
spa spa
try essayons
touch toucher
guests clients
physical physiques
sight vue
taste goût
we nous
seven sept
senses sens
five cinq
of de
our nos
and et

EN Above all, a compromised exchange of senses could be threatening if the Internet of Senses will allow direct access to the human brain

FR Surtout, un échange de sens compromis pourrait être menaçant si l?Internet des sens permet un accès direct au cerveau humain

Ingelesa Frantsesa
compromised compromis
threatening menaçant
internet internet
direct direct
brain cerveau
above all surtout
if si
access accès
of de
human humain
exchange échange
a un

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

Ingelesa Frantsesa
physical physique
abuse violence
extreme extrême
torture torture
sometimes parfois
videos vidéos
often souvent
of de
are sont
images photos
and et
the les

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

Ingelesa Frantsesa
physical physique
abuse violence
extreme extrême
torture torture
sometimes parfois
videos vidéos
often souvent
of de
are sont
images photos
and et
the les

EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.

FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.

Ingelesa Frantsesa
effectiveness performances
attack attaque
pokémon pokémon
of de
a un
by par
the objet
is est
and et

EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.

FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).

Ingelesa Frantsesa
physical physique
abuse violence
extreme extrême
torture torture
sometimes parfois
videos vidéos
often souvent
of de
are sont
images photos
and et
the les

EN Alongside physical and visual responses, audible feedback is just as important to help the driver’s senses feel linked to how the vehicle is operating

FR Outre les signaux physiques et visuels, le feedback sonore est tout aussi important pour que le conducteur se sente lié au fonctionnement du véhicule

Ingelesa Frantsesa
physical physiques
visual visuels
feedback feedback
important important
drivers conducteur
feel sente
linked lié
and et
vehicle véhicule
the le
responses les
is est

EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.

FR Des menus élégants, des décorations raffinées et un excellent service traiteur promettent de séduire les cinq sens pour une réception absolument unique.

Ingelesa Frantsesa
menus menus
catering traiteur
elegant élégants
sophisticated raffiné
five cinq
superb excellent
of de
one unique
and et
a un

EN These booklets invite children to discover nature in a playful, responsible way, using their five senses

FR Ces cahiers invitent les enfants à découvrir la nature de façon ludique et responsable, en utilisant les cinq sens

Ingelesa Frantsesa
invite invitent
children enfants
discover découvrir
playful ludique
responsible responsable
to à
five cinq
in en
nature nature
way de
senses sens

EN Umbria: a land to live with the five senses, first of all the taste.

FR L’Ombrie : une terre à vivre avec les cinq sens, et en premier lieu le goût.

Ingelesa Frantsesa
land terre
senses sens
taste goût
to à
five cinq
to live vivre
all en
the le
a une
with avec

EN Les Caves Duhard make way for Les Caves Ambacia on the edge of the Loire, wowing wine lovers with their unique oenological experience based on the five senses.

FR En bordure de Loire, les Caves Duhard font place aux Caves Ambacia et séduisent les amateurs de vins grâce à leur projet inédit d’expérience œnologique autour des cinq sens.

Ingelesa Frantsesa
loire loire
wine vins
lovers amateurs
edge bordure
les les
five cinq
of de
with à
of the projet
on autour

EN Consider all five senses when protecting medications

FR Tenez compte des cinq sens lorsque vous protégez les médicaments

Ingelesa Frantsesa
senses sens
protecting protégez
medications médicaments
when lorsque
five cinq

EN Our sense of smell is the strongest of the five senses and the one most tied to memory and emotion

FR L?odorat est le plus fort des cinq sens et celui qui est le plus lié à la mémoire et aux émotions.

Ingelesa Frantsesa
memory mémoire
the one celui
tied lié
sense sens
five cinq
strongest plus fort
to à

EN Through Medical Sensations we explore the role that the five senses have played in medicine throughout history to the present, and into the future

FR Cette exposition invite à explorer le rôle qu’ont joué les cinq sens en médecine, depuis les débuts de la profession jusqu’à aujourd’hui, et leur incidence dans la médecine de demain

Ingelesa Frantsesa
explore explorer
role rôle
senses sens
played joué
future demain
five cinq
in en
to à
medicine médecine

EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.

FR Des menus élégants, des décorations raffinées et un excellent service traiteur promettent de séduire les cinq sens pour une réception absolument unique.

Ingelesa Frantsesa
menus menus
catering traiteur
elegant élégants
sophisticated raffiné
five cinq
superb excellent
of de
one unique
and et
a un

EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.

FR Des menus élégants, des décorations raffinées et un excellent service traiteur promettent de séduire les cinq sens pour une réception absolument unique.

Ingelesa Frantsesa
menus menus
catering traiteur
elegant élégants
sophisticated raffiné
five cinq
superb excellent
of de
one unique
and et
a un

EN Experience the golden season with all five senses

FR Vivez la plus belle saison de l’année avec vos cinq sens

Ingelesa Frantsesa
season saison
senses sens
the la
five cinq
with avec
all de

EN Umbria: a land to live with the five senses, first of all the taste.

FR L’Ombrie : une terre à vivre avec les cinq sens, et en premier lieu le goût.

Ingelesa Frantsesa
land terre
senses sens
taste goût
to à
five cinq
to live vivre
all en
the le
a une
with avec

EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.

FR Des menus élégants, des décorations raffinées et un excellent service traiteur promettent de séduire les cinq sens pour une réception absolument unique.

Ingelesa Frantsesa
menus menus
catering traiteur
elegant élégants
sophisticated raffiné
five cinq
superb excellent
of de
one unique
and et
a un

EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.

FR Des menus élégants, des décorations raffinées et un excellent service traiteur promettent de séduire les cinq sens pour une réception absolument unique.

Ingelesa Frantsesa
menus menus
catering traiteur
elegant élégants
sophisticated raffiné
five cinq
superb excellent
of de
one unique
and et
a un

EN Consider all five senses when protecting medications

FR Tenez compte des cinq sens lorsque vous protégez les médicaments

Ingelesa Frantsesa
senses sens
protecting protégez
medications médicaments
when lorsque
five cinq

EN Through Medical Sensations we explore the role that the five senses have played in medicine throughout history to the present, and into the future

FR Cette exposition invite à explorer le rôle qu’ont joué les cinq sens en médecine, depuis les débuts de la profession jusqu’à aujourd’hui, et leur incidence dans la médecine de demain

Ingelesa Frantsesa
explore explorer
role rôle
senses sens
played joué
future demain
five cinq
in en
to à
medicine médecine

EN These booklets invite children to discover nature in a playful, responsible way, using their five senses

FR Ces cahiers invitent les enfants à découvrir la nature de façon ludique et responsable, en utilisant les cinq sens

Ingelesa Frantsesa
invite invitent
children enfants
discover découvrir
playful ludique
responsible responsable
to à
five cinq
in en
nature nature
way de
senses sens

EN These booklets invite children to discover nature in a playful, responsible way, using their five senses

FR Ces cahiers invitent les enfants à découvrir la nature de façon ludique et responsable, en utilisant les cinq sens

Ingelesa Frantsesa
invite invitent
children enfants
discover découvrir
playful ludique
responsible responsable
to à
five cinq
in en
nature nature
way de
senses sens

EN The adventure starts here and now, awaken your five senses and get ready to discover paradise

FR L'aventure commence ici et maintenant, éveillez vos cinq sens et préparez-vous à atterrir dans le paradis

Ingelesa Frantsesa
starts commence
senses sens
paradise paradis
get ready préparez-vous
five cinq
your vous
to à
the le
now maintenant

EN Let the nature and sun to caress your five senses and give yourself eighteen holes of eternal paradise

FR Laissez la nature et le soleil caresser vos cinq sens et offrez-vous dix-huit trous d'éternel paradis

Ingelesa Frantsesa
senses sens
give offrez
eighteen dix-huit
holes trous
paradise paradis
five cinq
and et
sun soleil
to laissez
your vous
nature nature

EN We invite you to enjoy the exotic flavors of the island and make your five senses vibrate in an adventure made for two

FR Nous vous invitons à profiter des saveurs exotiques de l'île et à faire vibrer vos cinq sens dans une aventure pensée pour deux

Ingelesa Frantsesa
invite invitons
exotic exotiques
flavors saveurs
senses sens
adventure aventure
enjoy profiter
five cinq
we nous
to à
your vos
you vous
of de
in dans
the une

EN 3 things you should know about how the DART spacecraft changed the orbit of an asteroid, how we have more than five senses, and how the science of caramel can make you a better cook!

FR Trois choses que vous devriez savoir : comment l’engin spatial DART a réussi à changer l’orbite d’un astéroïde, que nous avons beaucoup plus de cinq sens et la science du caramel peut faire de vous un meilleur cuisinier

Ingelesa Frantsesa
changed changer
caramel caramel
cook cuisinier
of de
five cinq
science science
the la
how comment
you should devriez
we nous
more plus
can peut
better meilleur
and à
you vous
a un

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur

Ingelesa Frantsesa
padi padi
star star
offer proposant
development development
level niveau
standards standards
training formations
five five
center center
are sont
dive plongée
instructor instructeur
all de

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur

Ingelesa Frantsesa
padi padi
star star
offer proposant
development development
level niveau
standards standards
training formations
five five
center center
are sont
dive plongée
instructor instructeur
all de

EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.

FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .

Ingelesa Frantsesa
playlists listes de lecture
genres genres
critical essentielles
hudson hudson
tasks tâches
five cinq
we nous
in dans
accompany accompagner
different différents
you vous
that listes

EN Physical books matter greatly in school board elections. 71% of parents would be more likely to vote for a school board member who supports students learning with physical materials – over the 29% who would prefer a member who wants online materials.

FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.

Ingelesa Frantsesa
parents parents
prefer préfèrent
the le
a un
for seulement
more ligne
in en

EN Error: What are the physical requirements of the project? Please include light, temperature, and humidity conditions, object dimensions, any other physical considerations.

FR Erreur: Quelles sont les exigences physiques du projet? Veuillez inclure les considérations relatives à l'éclairage, aux conditions de température et d'humidité, aux dimensions des objets, et toute autre considération physique.

Ingelesa Frantsesa
error erreur
light éclairage
temperature température
object objets
dimensions dimensions
considerations considérations
conditions conditions
requirements exigences
project projet
please veuillez
what quelles
are sont
of de
and à
include et

EN The purchase of the Software Products does not involve any physical transfer of goods, unless a DVD is specified as a physical medium and with a surcharge

FR L'achat des Produits logiciels n'implique aucun transfert physique de marchandises, sauf si un DVD est spécifié comme support physique et moyennant un supplément

Ingelesa Frantsesa
physical physique
transfer transfert
dvd dvd
specified spécifié
software logiciels
a un
of de
not si
unless sauf
as comme
products produits
and et

EN Are you looking to improve your physical fitness? Want to participate in physical therapy sessions to help prevent injuries, or to care for injuries you have...

FR Vous cherchez à améliorer votre forme physique? À prendre part à des séances de thérapie pour prévenir les blessures ou récupérer de celles que vous avez sub...

Ingelesa Frantsesa
improve améliorer
physical physique
fitness forme physique
participate prendre part
therapy thérapie
sessions séances
prevent prévenir
injuries blessures
or ou
looking de

EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.

FR Une fois que vous avez reçu l'argent, vous pouvez le dépenser avec votre BCard virtuelle ou physique. Payez dans les magasins physiques, en ligne ou retirez de l'argent aux guichets automatiques dans plus de 150 pays.

Ingelesa Frantsesa
stores magasins
atms guichets automatiques
countries pays
money largent
or ou
virtual virtuelle
the le
spend avec
your votre
line ligne
in en
more plus
you vous
than de

EN Error: What are the physical requirements of the project? Please include light, temperature, and humidity conditions, object dimensions, any other physical considerations.

FR Erreur: Quelles sont les exigences physiques du projet? Veuillez inclure les considérations relatives à l'éclairage, aux conditions de température et d'humidité, aux dimensions des objets, et toute autre considération physique.

Ingelesa Frantsesa
error erreur
light éclairage
temperature température
object objets
dimensions dimensions
considerations considérations
conditions conditions
requirements exigences
project projet
please veuillez
what quelles
are sont
of de
and à
include et

EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access

FR Les serveurs de Sonix sont situés dans des installations d'hébergement de niveau entreprise dotées de contrôles de sécurité physiques robustes pour empêcher l'accès physique

Ingelesa Frantsesa
facilities installations
robust robustes
controls contrôles
grade niveau
enterprise entreprise
security sécurité
within de
servers serveurs
located situé
are situés
to pour

EN This includes the installation of security elements in close physical proximity to the equipment to be protected without an IT rack, in physical environments as constrained as an electric dam or a nuclear power plant.

FR Cela passe notamment par l’installation des éléments de sécurité au plus proche des équipements à protéger sans baie IT, dans des environnements physiques aussi contraints qu’un barrage électrique ou une centrale nucléaire.

Ingelesa Frantsesa
close proche
physical physiques
environments environnements
dam barrage
nuclear nucléaire
includes notamment
elements éléments
equipment équipements
security sécurité
or ou
it it
protected protéger
to à
of de
without sans
electric électrique
in dans
a une

EN The goal of the PAC program is to increase levels of physical activity among students to improve their overall physical and mental health.

FR Le but principal du programme CAP est d'augmenter les niveaux d'activité physique des étudiants afin d'améliorer leur santé physique et mentale.

Ingelesa Frantsesa
program programme
physical physique
students étudiants
mental mentale
goal but
levels niveaux
health santé
the le
is est
among des
and et
their leur

EN the logical irreversibility of a computation implies the physical irreversibility of the system performing it (?information is physical?);

FR l?irréversibilité logique d?un calcul implique l?irréversibilité physique du système qui l?effectue (?l?information est physique?);

Ingelesa Frantsesa
logical logique
computation calcul
implies implique
physical physique
information information
a un
system système

EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located

FR Exploite la gestion des identités pour établir des jumeaux numériques d'objets physiques, ce qui facilite la visualisation des données contextuelles, peu importe où se trouve l'appareil physique

Ingelesa Frantsesa
leverages exploite
digital numériques
twins jumeaux
visualize visualisation
contextual contextuelles
easier facilite
identity identité
data données
management gestion
is importe
the la
to établir
of des

EN Storage usable with agents such as Physical Workstation, Virtual Machine and Physical Server

FR Stockage utilisable avec des agents tels que poste de travail physique, machine virtuelle et serveur physique

Ingelesa Frantsesa
storage stockage
usable utilisable
agents agents
physical physique
workstation poste de travail
virtual virtuelle
machine machine
server serveur
with avec
and et

EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.

FR Vous dressez autour de vous un rempart de lames qui réduit de 35% les dégâts physiques subis et inflige 277 points de dégâts physiques aux attaquants en mêlée pendant 10 s.

Ingelesa Frantsesa
reducing réduit
physical physiques
damage dégâts
attackers attaquants
a un
and et

EN Summons an Earthen Spike under an enemy, dealing 942 Physical damage and increasing Physical and Nature damage you deal to the target by 20% for 10 sec.

FR Vous invoquez une Pointe terrestre aux pieds d’un ennemi, ce qui lui inflige 950 points de dégâts physiques et augmente les dégâts de Nature et les dégâts physiques que vous infligez à la cible de 20% pendant 10 s.

Ingelesa Frantsesa
enemy ennemi
physical physiques
damage dégâts
increasing augmente
nature nature
the la
to à
an une
you vous
target cible

EN With WORM storage, only an act of willful (physical) destruction can remove information from physical media before the set retention date

FR Avec le stockage WORM, seul un acte de destruction volontaire (physique) peut supprimer les informations du support physique avant la date de conservation définie

Ingelesa Frantsesa
act acte
physical physique
destruction destruction
can peut
remove supprimer
storage stockage
information informations
set définie
retention conservation
an un
with avec
of de
date date
from du

EN Physical education leads to physical literacy, which is critical for child development

FR L'éducation physique mène au savoir-faire physique qui est essentiel au développement de l'enfant

Ingelesa Frantsesa
physical physique
critical essentiel
education éducation
development développement
is est
for de
to qui

EN A stroke can affect a many of your physical abilities. Learn about the different physical changes you might encounter, and get advice on how to manage.

FR Un AVC peut affecter plusieurs de vos capacités. Découvrez les différents changements physiques que vous pourriez éprouver et obtenez des conseils pour vous aider à vous rétablir.

Ingelesa Frantsesa
stroke avc
affect affecter
physical physiques
changes changements
a un
of de
get obtenez
your vos
to à
can peut
learn et
abilities capacités
advice conseils
many des
different différents
you pourriez

EN The information systems and the physical media on which personal data are stored are kept in a secured physical environment;

FR Les systèmes d?information et les supports physiques sur lesquels sont stockées les données personnelles sont conservés dans un environnement physique sécurisé ;

Ingelesa Frantsesa
systems systèmes
environment environnement
media supports
a un
data données
and et
information information
on sur
stored stockées
in dans
are sont
the personnelles

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten