EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
Ingelesa-ko "does not apply" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
FR PrestaShop ne calcule-t-il pas les frais d'expédition corrects lorsqu'il y a des remises dans le panier? Il ne prend en compte que la quantité des produits! N'appliquez pas la livraison gratuite lorsque le client n'atteint pas le minimum.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
prestashop | prestashop |
cart | panier |
takes | prend |
account | compte |
amount | quantité |
minimum | minimum |
when | lorsque |
it | il |
free | gratuite |
customer | client |
costs | frais |
shipping | livraison |
discounts | remises |
in | en |
products | produits |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.
FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
immediate | immédiates |
if | si |
rights | droits |
measures | mesures |
in | en |
of | de |
this | ce |
to | à |
the | ces |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
collect | collecte |
customers | clients |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
behalf | au nom de |
control | contrôle |
monitor | surveille |
content | contenu |
information | informations |
of | de |
in | dans |
on | au |
and | et |
EN IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW ALL OR ANY PART OF THE ABOVE LIMITATION OF LIABILITY TO APPLY TO YOU, THE LIMITATIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW
FR SI LE DROIT APPLICABLE N’AUTORISE PAS LA TOTALITÉ OU UNE PARTIE DE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ SUSDÉCRITE, LES LIMITATIONS NE S’APPLIQUERONT À VOUS QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
applicable | applicable |
if | si |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
by | par |
law | droit |
part | partie |
or | ou |
of | de |
extent | mesure |
not | pas |
you | vous |
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
FR Si nous ne prenons pas immédiatement des mesures suivant votre non-respect éventuel des Conditions, cela ne constitue en rien une renonciation à nos droits et ne limite pas notre capacité à entreprendre des démarches ultérieurement
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
comply | respect |
limit | limite |
if | si |
rights | droits |
taking | prenons |
terms | conditions |
in | en |
away | des |
and | à |
we | nous |
action | entreprendre |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
page | page |
actively | activement |
marketed | commercialisé |
significant | significative |
market | marché |
precisely | precisely |
use | utilisée |
or | ou |
the | le |
this | cette |
a | une |
to | signifie |
is | est |
appear | qu |
on | sur |
that | fait |
it | elle |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN Easily apply to multiple jobs with one click! Quick Apply shows you recommended jobs based off your most recent search and allows you to apply to 25+ jobs in a matter of seconds!
FR Postulez facilement à plusieurs emplois en un seul clic! La candidature rapide vous montre les emplois recommandés en fonction de votre recherche la plus récente et vous permet de postuler à plus de 25 emplois en quelques secondes!
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jobs | emplois |
click | clic |
search | recherche |
allows | permet |
seconds | secondes |
easily | facilement |
recommended | recommandé |
to apply | postuler |
quick | rapide |
in | en |
a | un |
to | à |
your | votre |
recent | récente |
of | de |
shows | montre |
you | vous |
EN 3) To start, let’s apply a layout for the NDA document in the transaction. In the ‘Apply Layout’ dialog box, select the ‘NDA’ layout and apply it to your document.
FR 3) Pour commencer, appliquons une mise en page pour le document NDA dans la transaction. Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la mise en page 'NDA' et appliquez-la à votre document.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
dialog | dialogue |
box | boîte |
select | sélectionnez |
transaction | transaction |
document | document |
layout | layout |
to | à |
apply | appliquez |
in | en |
your | votre |
to start | commencer |
a | une |
EN Easily apply to multiple jobs with one click! Quick Apply shows you recommended jobs based off your most recent search and allows you to apply to 25+ jobs in a matter of seconds!
FR Postulez facilement à plusieurs emplois en un seul clic! La candidature rapide vous montre les emplois recommandés en fonction de votre recherche la plus récente et vous permet de postuler à plus de 25 emplois en quelques secondes!
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jobs | emplois |
click | clic |
search | recherche |
allows | permet |
seconds | secondes |
easily | facilement |
recommended | recommandé |
to apply | postuler |
quick | rapide |
in | en |
a | un |
to | à |
your | votre |
recent | récente |
of | de |
shows | montre |
you | vous |
EN This policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.
FR La présente politique ne s'applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n'employons pas ou ne gérons pas.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
policy | politique |
companies | sociétés |
practices | pratiques |
own | possédons |
or | ou |
the | la |
we | nous |
individuals | des |
EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days
FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ensure | assurez |
domain | domaine |
soon | bientôt |
transferred | transféré |
a | un |
status | statut |
older | plus |
your | votre |
not | pas |
days | jours |
been | été |
the | le |
is | est |
in | depuis |
that | que |
and | et |
than | de |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
FR Non, CARE n'offre pas de bourses ni de prêts étudiants. CARE n'est pas une agence de financement et, par conséquent, ne fournit pas de soutien financier directement aux individus ou aux organisations.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
scholarships | bourses |
financial | financier |
directly | directement |
student | étudiants |
care | care |
or | ou |
loans | prêts |
funding | financement |
agency | agence |
organizations | organisations |
support | soutien |
provide | fournit |
a | une |
to | aux |
and | et |
therefore | de |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
FR le contenu n'est pas pornographique, ne contient pas de menaces ou d'incitation à la violence envers des personnes ou des entités, et ne viole pas la vie privée ou les droits de publicité d'un tiers ;
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pornographic | pornographique |
threats | menaces |
rights | droits |
publicity | publicité |
content | contenu |
entities | entités |
or | ou |
of | de |
third | tiers |
violence | violence |
privacy | privée |
and | à |
is | contient |
individuals | des |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
FR Non, Unity n'offre aucun remboursement pour les examens que vous ne réussissez pas ou auxquels vous ne vous présentez pas. De plus, Unity n'accorde aucune remise lorsque vous repassez un examen.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
refunds | remboursement |
provide | présentez |
unity | unity |
or | ou |
discount | remise |
an | un |
you | vous |
exams | examens |
additionally | plus |
that | que |
no | aucune |
exam | examen |
for | auxquels |
EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days
FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ensure | assurez |
domain | domaine |
soon | bientôt |
transferred | transféré |
a | un |
status | statut |
older | plus |
your | votre |
not | pas |
days | jours |
been | été |
the | le |
is | est |
in | depuis |
that | que |
and | et |
than | de |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
FR Non, CARE n'offre pas de bourses ni de prêts étudiants. CARE n'est pas une agence de financement et, par conséquent, ne fournit pas de soutien financier directement aux individus ou aux organisations.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
scholarships | bourses |
financial | financier |
directly | directement |
student | étudiants |
care | care |
or | ou |
loans | prêts |
funding | financement |
agency | agence |
organizations | organisations |
support | soutien |
provide | fournit |
a | une |
to | aux |
and | et |
therefore | de |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
FR le contenu n'est pas pornographique, ne contient pas de menaces ou d'incitation à la violence envers des personnes ou des entités, et ne viole pas la vie privée ou les droits de publicité d'un tiers ;
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
pornographic | pornographique |
threats | menaces |
rights | droits |
publicity | publicité |
content | contenu |
entities | entités |
or | ou |
of | de |
third | tiers |
violence | violence |
privacy | privée |
and | à |
is | contient |
individuals | des |
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
FR Si une violation a été causée par des facteurs de force majeure que l'entreprise ne pouvait pas prévoir, elle n'est pas nécessairement considérée en tant que violation. En revanche, ne pas signaler l'incident en constitue bien une.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
caused | causé |
factors | facteurs |
necessarily | nécessairement |
reporting | signaler |
if | si |
majeure | majeure |
force | force |
was | été |
by | par |
company | lentreprise |
does | de |
a | une |
breach | violation |
the | tant |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
FR Non, Unity n'offre aucun remboursement pour les examens que vous ne réussissez pas ou auxquels vous ne vous présentez pas. De plus, Unity n'accorde aucune remise lorsque vous repassez un examen.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
refunds | remboursement |
provide | présentez |
unity | unity |
or | ou |
discount | remise |
an | un |
you | vous |
exams | examens |
additionally | plus |
that | que |
no | aucune |
exam | examen |
for | auxquels |
EN DS does not control the content posted via the Site or Service and, as such, may not guarantee the accuracy, integrity or quality of such content or that it does not violate any laws or rights of others
FR DS n'exerce aucun contrôle sur le contenu publié via le Site ou le Service et à ce titre, ne peut garantir l'exactitude, l'intégrité ou la qualité de ce contenu ou qu'il n'est pas en infraction avec des législations ou les droits de tiers
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ds | ds |
posted | publié |
quality | qualité |
control | contrôle |
content | contenu |
or | ou |
rights | droits |
that | ce |
site | site |
service | service |
may | peut |
of | de |
and | à |
EN No. The FAL is for the financial administration of the First Nation only. It does not apply to business enterprises such as corporations, limited partnerships and not-for-profit societies.
FR Non. La LAF ne vise que l’administration financière de la Première Nation comme telle. Elle ne s’applique pas aux entreprises commerciales comme des sociétés, des sociétés en commandite et des organsimes sans but lucratif.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
financial | financière |
nation | nation |
of | de |
the | la |
societies | sociétés |
as | comme |
the first | première |
and | et |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN Please select one... Free shipping does not apply Free gift promotion not working
FR S'il vous plaît sélectionner un ... La livraison gratuite n'est pas prise en compte La promotion (cadeau gratuit) n'est pas prise en compte
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
promotion | promotion |
not | pas |
gift | cadeau |
shipping | livraison |
free | gratuit |
EN Offer does not apply to taxes, shipping fees, or previous purchases, and may not be combined with any other offer
FR L’offre ne s’applique pas aux taxes, aux frais de transport, ni aux achats précédents
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
shipping | transport |
previous | précédents |
purchases | achats |
taxes | taxes |
fees | frais |
other | de |
to | aux |
EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.
FR Veuillez noter que notre garantie moteur ne s?applique pas à l?usure normale des pièces du moteur ou aux dommages qui ne sont pas manifestement causés par nos produits.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
engine | moteur |
warranty | garantie |
normal | normale |
wear | usure |
damage | dommages |
or | ou |
please | veuillez |
note | noter |
to | à |
products | produits |
caused | causé |
by | par |
that | qui |
EN Lauzon IS NOT obligated under any circumstances to honor warranties on any product(s) purchased from an unauthorized reseller. Warranty DOES NOT APPLY to your product under any of the following conditions:
FR Lauzon N?EST EN AUCUN CAS obligé d?honorer les garanties relatives aux produits achetés auprès d?un revendeur non autorisé. La garantie NE S?APPLIQUE PAS à votre produit dans les conditions suivantes :
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
reseller | revendeur |
apply | applique |
obligated | obligé |
s | s |
warranty | garantie |
warranties | garanties |
on | relatives |
an | un |
conditions | conditions |
is | suivantes |
purchased | acheté |
your | votre |
the | la |
honor | honorer |
circumstances | cas |
product | produit |
to | auprès |
of | dans |
EN Data protection comes into play whenever personal data is processed. If we do not process personal data, then data protection does not apply.
FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
protection | protection |
apply | applicable |
data | données |
whenever | que |
processed | traitées |
we | nous |
then | des |
is | sont |
EN This does not apply if the customer is not responsible for the infringement
FR Cela ne s'applique pas si le client n'est pas responsable de l'infraction
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
if | si |
customer | client |
the | le |
responsible | responsable |
this | cela |
for | de |
EN This condition does not apply if you have independently commissioned a transport company that has not been specified by us or a person who has otherwise been appointed to execute the shipping operation.
FR Cela ne s'applique pas si vous avez mandaté de manière autonome une entreprise de transport que nous avons nommée ou une personne désignée pour l'exécution de l'envoi.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
independently | autonome |
if | si |
company | entreprise |
appointed | nommé |
transport | transport |
to | manière |
you | vous |
a | une |
or | ou |
you have | avez |
EN MYBAUER CUSTOM STICKS - Please note that this does not apply to Mybauer custom stick orders, as custom sticks are not refundable.
FR BÂTONS PERSONNALISÉS MYBAUER - Veuillez noter que ceci ne s’applique pas aux commandes de bâtons personnalisés Mybauer, car les bâtons personnalisés ne sont pas remboursables.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
sticks | bâtons |
refundable | remboursables |
please | veuillez |
this | ceci |
are | sont |
note | noter |
orders | commandes |
custom | de |
to | car |
EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.
FR Veuillez noter que notre garantie moteur ne s?applique pas à l?usure normale des pièces du moteur ou aux dommages qui ne sont pas manifestement causés par nos produits.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
engine | moteur |
warranty | garantie |
normal | normale |
wear | usure |
damage | dommages |
or | ou |
please | veuillez |
note | noter |
to | à |
products | produits |
caused | causé |
by | par |
that | qui |
EN If the event does not allow non-users to register, then when entering an email address, a message indicating that there is no Indico user associated with this email address is displayed and the Apply button will not be active.
FR Si l?événement ne permet pas aux non-utilisateurs de s?inscrire, alors, lors de la saisie d?une adresse e-mail, un message indiquant qu?aucun utilisateur d?Indico n?est associé à cette adresse e-mail s?affiche et le bouton Apply ne sera pas actif.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
allow | permet |
address | adresse |
indicating | indiquant |
active | actif |
event | événement |
entering | saisie |
associated | associé |
displayed | affiche |
if | si |
message | message |
register | inscrire |
button | bouton |
to | à |
a | un |
no | aucun |
user | utilisateur |
then | de |
email address |
EN Please select one... Free shipping does not apply Free gift promotion not working
FR S'il vous plaît sélectionner un ... La livraison gratuite n'est pas prise en compte La promotion (cadeau gratuit) n'est pas prise en compte
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
promotion | promotion |
not | pas |
gift | cadeau |
shipping | livraison |
free | gratuit |
EN Lauzon IS NOT obligated under any circumstances to honor warranties on any product(s) purchased from an unauthorized reseller. Warranty DOES NOT APPLY to your product under any of the following conditions:
FR Lauzon N?EST EN AUCUN CAS obligé d?honorer les garanties relatives aux produits achetés auprès d?un revendeur non autorisé. La garantie NE S?APPLIQUE PAS à votre produit dans les conditions suivantes :
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
reseller | revendeur |
apply | applique |
obligated | obligé |
s | s |
warranty | garantie |
warranties | garanties |
on | relatives |
an | un |
conditions | conditions |
is | suivantes |
purchased | acheté |
your | votre |
the | la |
honor | honorer |
circumstances | cas |
product | produit |
to | auprès |
of | dans |
EN Lauzon IS NOT obligated under any circumstances to honor warranties on any product(s) purchased from an unauthorized reseller. Warranty DOES NOT APPLY to your product under any of the following conditions:
FR Lauzon N?EST EN AUCUN CAS obligé d?honorer les garanties relatives aux produits achetés auprès d?un revendeur non autorisé. La garantie NE S?APPLIQUE PAS à votre produit dans les conditions suivantes :
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
reseller | revendeur |
apply | applique |
obligated | obligé |
s | s |
warranty | garantie |
warranties | garanties |
on | relatives |
an | un |
conditions | conditions |
is | suivantes |
purchased | acheté |
your | votre |
the | la |
honor | honorer |
circumstances | cas |
product | produit |
to | auprès |
of | dans |
EN As the current laws may not allow the exclusion of implied warranties, the above disclaimer does not necessarily apply to you
FR La législation en vigueur peut ne pas autoriser l’exclusion des garanties implicites et, par conséquent, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
warranties | garanties |
laws | législation |
to | à |
allow | autoriser |
you | vous |
the | la |
EN As the current laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion does not necessarily apply to you
FR La législation en vigueur peut ne pas autoriser la restriction ou l’exclusion de la responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la restriction ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
allow | autoriser |
limitation | restriction |
damages | dommages |
laws | législation |
liability | responsabilité |
or | ou |
to | à |
may | peut |
of | de |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten