EN Juvenile nonfiction has grown 23%, and juvenile fiction has grown 11%6
Ingelesa-ko "discogs has grown" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Juvenile nonfiction has grown 23%, and juvenile fiction has grown 11%6
FR Les ventes d’ouvrages de non fiction et de fiction pour la jeunesse ont bondi de 23 % et 11 % respectivement6
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
fiction | fiction |
and | et |
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
discogs | discogs |
cd | cd |
kevin | kevin |
created | créé |
a | un |
as | comme |
in | en |
to | à |
by | par |
recordings | enregistrements |
become | devenir |
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
discogs | discogs |
continues | continue |
bright | brillantes |
creative | créatives |
highly | très |
motivated | motivé |
realize | réaliser |
mission | mission |
fan | fan |
are looking for | recherchons |
people | personnes |
music | musique |
grow | développer |
in | en |
to | à |
we | nous |
of | de |
serve | servir |
to help | aider |
EN Click here to see Discogs’ recommended US seller shipping policies using pricing from Discogs labels.
FR Cliquez ici pour voir les politiques d'expédition Discogs recommandés pour les vendeurs US, en partant du tarif des étiquettes Discogs.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
here | ici |
discogs | discogs |
seller | vendeurs |
policies | politiques |
pricing | tarif |
us | us |
labels | étiquettes |
click | cliquez |
recommended | recommandé |
from | du |
see | voir |
EN You can access the Discogs service here: Discogs
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Discogs via ce lien: Discogs
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
discogs | discogs |
service | plateforme |
access | accéder |
the | la |
you | vous |
here | ce |
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
FR Cultivé en Chine avec des méthodes traditionnelles et millénaires, RAW s’assure que ses mèches en chanvre sont cultivées selon des critères de durabilité très stricts - sans pesticides.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
china | chine |
traditional | traditionnelles |
techniques | méthodes |
hemp | chanvre |
stringent | stricts |
criteria | critères |
raw | raw |
sustainability | durabilité |
in | en |
of | de |
without | sans |
EN Since its beginnings, Slow Food has grown into a global movement involving millions of people in over 160 countries, working to ensure everyone has access to good, clean and fair food.
FR Depuis ses débuts, Slow Food s’est transformée en mouvement mondial impliquant, dans plus de 160 pays, des millions de gens œuvrant à assurer à tous un accès à une nourriture bonne, propre et juste.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
beginnings | débuts |
global | mondial |
movement | mouvement |
involving | impliquant |
countries | pays |
access | accès |
slow | slow |
people | gens |
a | un |
of | de |
in | en |
to | à |
ensure | assurer |
good | bonne |
food | nourriture |
EN We’ve always supported folks who share our values and want to change the world for the better. As Silk has grown, so has our definition of neighborhood, expanding to touch the communities in which we do business and the environment we all share.
FR De notre engagement envers la protection des ressources jusqu’à notre passion pour le mouvement sans OGM, nous savons que chacune de nos décisions d’entreprise a une incidence significative sur les gens et la planète.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
folks | gens |
business | engagement |
world | planète |
of | de |
values | les |
to | envers |
we | nous |
EN Over the years, the business has grown to include egg production from beginning to end—the farm raises pullets, has 48,000 laying hens and a brand-new, state-of-the-art grading station
FR La ferme élève des poulettes, compte 48 000 poules pondeuses et dispose d’un tout nouveau poste de classement à la fine pointe de la technologie
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
farm | ferme |
hens | poules |
new | nouveau |
station | poste |
has | dispose |
and | et |
of | de |
the | la |
to | à |
a | dun |
end | pointe |
EN Since then, the modern practice of public health in New Brunswick has expanded in scope, as our understanding of the various causes of diseases and illnesses has grown
FR Depuis lors, la pratique moderne de santé publique au Nouveau-Brunswick s’est élargie, au fur et à mesure que nous repoussons les limites du savoir sur les diverses causes des maladies
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
practice | pratique |
public | publique |
brunswick | brunswick |
scope | mesure |
various | diverses |
causes | causes |
health | santé |
modern | moderne |
the | la |
new | nouveau |
diseases | maladies |
as | fur |
of | de |
and | à |
understanding | et |
EN As an open source platform, Moodle LMS has a large community that has grown around the project
FR En tant que plate-forme open source, Moodle LMS possède une grande communauté qui s'est développée autour du projet
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
open | open |
lms | lms |
large | grande |
community | communauté |
source | source |
moodle | moodle |
platform | plate-forme |
project | projet |
around | de |
a | une |
the | tant |
that | qui |
EN BookMyShow is India?s leading one-stop-shop for every out-of-home entertainment need. It has grown beyond and has started ticketing and events business in Dubai, Indonesia, Sri Lanka and Singapore.
FR BookMyShow.com est le leader Indien de la vente de divertissement et de loisirs. Le site s’est développé et a étendu son offre à la billetterie et à l’évènementiel, notamment à Dubaï, en Indonésie, au Sri Lanka et à Singapour.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
india | indien |
leading | leader |
ticketing | billetterie |
business | vente |
indonesia | indonésie |
sri | sri |
lanka | lanka |
singapore | singapour |
dubai | dubaï |
entertainment | divertissement |
in | en |
of | de |
is | est |
and | à |
EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers
FR Easy Redmine est le fruit de la communauté Redmine et a été développé à la perfection pendant plus de 10 ans par une équipe dédiée d’ingénieurs Easy Software
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
redmine | redmine |
software | software |
easy | easy |
community | communauté |
developed | développé |
team | équipe |
to | à |
perfection | perfection |
of | de |
by | par |
been | été |
years | ans |
a | une |
EN Additionally, Gandi has grown to become an SSL certificate authority, managing more than 55,000 certificates and has distinguished itself as a web hosting provider, with more than 200,000 sites and services hosted.
FR Gandi se développe également dans les services associés, comme autorité intermédiaire de certification SSL, avec plus de 55 000 certificats gérés, ou l’hébergement, avec plus de 200 000 sites et services hébergés.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
gandi | gandi |
ssl | ssl |
authority | autorité |
services | services |
certificates | certificats |
as | comme |
a | intermédiaire |
with | avec |
additionally | plus |
and | et |
itself | les |
sites | sites |
hosted | hébergé |
EN That reputation has grown, and thanks to a selection of artisan seedbanks, the US has become renowned for producing global cannabis superstars.
FR Cette réputation a grandi, et grâce à une sélection de banques de graines artisanales, les USA sont devenus célèbres dans le monde entier pour la production de graines de cannabis superstars.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
reputation | réputation |
grown | grandi |
selection | sélection |
cannabis | cannabis |
renowned | célèbres |
us | usa |
of | de |
global | monde |
to | à |
a | une |
EN International business has grown so much that the number of foreign exchange transactions has multiplied
FR Le business international s’est tellement développé que les opérations de change se sont multipliées
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
international | international |
multiplied | multiplié |
exchange | change |
the | le |
of | de |
so | tellement |
that | que |
EN Over the years, the business has grown to include egg production from beginning to end—the farm raises pullets, has 48,000 laying hens and a brand-new, state-of-the-art grading station
FR La ferme élève des poulettes, compte 48 000 poules pondeuses et dispose d’un tout nouveau poste de classement à la fine pointe de la technologie
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
farm | ferme |
hens | poules |
new | nouveau |
station | poste |
has | dispose |
and | et |
of | de |
the | la |
to | à |
a | dun |
end | pointe |
EN Even though the beauty brand has grown into a global business, everything is still made here from start to finish - just as it has been since Day 1.
FR Même si la marque de produits de beauté est devenue une entreprise internationale, tout est toujours fabriqué ici, du début à la fin, comme c'est le cas depuis le premier jour.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
global | internationale |
business | entreprise |
finish | fin |
beauty | beauté |
start | début |
to | à |
brand | marque |
still | toujours |
made | fabriqué |
as | comme |
though | si |
a | une |
EN BookMyShow is India?s leading one-stop-shop for every out-of-home entertainment need. It has grown beyond and has started ticketing and events business in Dubai, Indonesia, Sri Lanka and Singapore.
FR BookMyShow.com est le leader Indien de la vente de divertissement et de loisirs. Le site s’est développé et a étendu son offre à la billetterie et à l’évènementiel, notamment à Dubaï, en Indonésie, au Sri Lanka et à Singapour.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
india | indien |
leading | leader |
ticketing | billetterie |
business | vente |
indonesia | indonésie |
sri | sri |
lanka | lanka |
singapore | singapour |
dubai | dubaï |
entertainment | divertissement |
in | en |
of | de |
is | est |
and | à |
EN Its patronage resonates with the talented artisan community that the Manufacture has supported and grown in the Vallée de Joux, where the company has been rooted since 1875.
FR Ce programme entre en résonance avec la communauté d’artisans experts qu’Audemars Piguet soutient et a fait croître à la vallée de Joux où l'entreprise est établie depuis 1875.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
joux | joux |
community | communauté |
supported | soutient |
de | de |
that | ce |
the | la |
in | en |
company | lentreprise |
and | à |
with | avec |
EN Since its beginnings, Slow Food has grown into a global movement involving millions of people in over 160 countries, working to ensure everyone has access to good, clean and fair food.
FR Depuis ses débuts, Slow Food s’est transformée en mouvement mondial impliquant, dans plus de 160 pays, des millions de gens œuvrant à assurer à tous un accès à une nourriture bonne, propre et juste.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
beginnings | débuts |
global | mondial |
movement | mouvement |
involving | impliquant |
countries | pays |
access | accès |
slow | slow |
people | gens |
a | un |
of | de |
in | en |
to | à |
ensure | assurer |
good | bonne |
food | nourriture |
EN European grown hemp, the European Union has strict rules and regulations when it comes to growing hemp and knowing that the hemp used in your CBD products has been cultivated in line with this is a mark of quality
FR Le chanvre cultivé en Europe : l'Union européenne a des règles strictes en matière de culture du chanvre et savoir que le chanvre utilisé dans vos produits au CBD a été cultivé conformément à ces règles est un gage de qualité
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
hemp | chanvre |
strict | strictes |
cbd | cbd |
cultivated | cultivé |
used | utilisé |
quality | qualité |
european | européenne |
rules | règles |
a | un |
of | de |
the | le |
your | vos |
products | produits |
and | matière |
to | à |
in | en |
been | été |
that | que |
EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers
FR Easy Redmine est le fruit de la communauté Redmine et a été développé à la perfection pendant plus de 10 ans par une équipe dédiée d’ingénieurs Easy Software
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
redmine | redmine |
software | software |
easy | easy |
community | communauté |
developed | développé |
team | équipe |
to | à |
perfection | perfection |
of | de |
by | par |
been | été |
years | ans |
a | une |
EN Additionally, Gandi has grown to become an SSL certificate authority, managing more than 55,000 certificates and has distinguished itself as a web hosting provider, with more than 200,000 sites and services hosted.
FR Gandi se développe également dans les services associés, comme autorité intermédiaire de certification SSL, avec plus de 55 000 certificats gérés, ou l’hébergement, avec plus de 200 000 sites et services hébergés.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
gandi | gandi |
ssl | ssl |
authority | autorité |
services | services |
certificates | certificats |
as | comme |
a | intermédiaire |
with | avec |
additionally | plus |
and | et |
itself | les |
sites | sites |
hosted | hébergé |
EN For the latter, the 2021 edition has been "excellent", as "the number of exhibitors, delegations and visitors has grown and the companies have got to know each other, which is what a fair is all about".
FR Pour ce dernier, l'édition 2021 a été "excellente", car "le nombre d'exposants, de délégations et de visiteurs a augmenté et les entreprises ont appris à se connaître, ce qui est le but d'un salon".
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
delegations | délégations |
visitors | visiteurs |
companies | entreprises |
grown | augmenté |
edition | édition |
fair | salon |
the | le |
been | été |
to | à |
of | de |
a | l |
as | car |
is | est |
EN Over the years, the business has grown to include egg production from beginning to end—the farm raises pullets, has 48,000 laying hens and a brand-new, state-of-the-art grading station
FR La ferme élève des poulettes, compte 48 000 poules pondeuses et dispose d’un tout nouveau poste de classement à la fine pointe de la technologie
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
farm | ferme |
hens | poules |
new | nouveau |
station | poste |
has | dispose |
and | et |
of | de |
the | la |
to | à |
a | dun |
end | pointe |
EN We’ve always supported folks who share our values and want to change the world for the better. As Silk has grown, so has our definition of neighborhood, expanding to touch the communities in which we do business and the environment we all share.
FR De notre engagement envers la protection des ressources jusqu’à notre passion pour le mouvement sans OGM, nous savons que chacune de nos décisions d’entreprise a une incidence significative sur les gens et la planète.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
folks | gens |
business | engagement |
world | planète |
of | de |
values | les |
to | envers |
we | nous |
EN Jira Software has enabled Trulia to scale their agile practices as the company has grown, allowing them to stay competitive in one of the world’s most cutthroat industries.
FR Jira Software a permis à Trulia de faire évoluer ses pratiques agiles au fur et à mesure de la croissance de l'entreprise, lui permettant ainsi de rester compétitive dans l'un des secteurs les plus compétitifs au monde.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
jira | jira |
software | software |
enabled | permis |
agile | agiles |
practices | pratiques |
competitive | compétitifs |
worlds | monde |
industries | secteurs |
to | à |
scale | évoluer |
allowing | permettant |
the | la |
grown | croissance |
of | de |
as | fur |
company | lentreprise |
stay | rester |
in | dans |
EN This subsection of the Planning category has grown by 26% over the past year and Planning Poker® has been leading the way with 38% growth over 2021 and 5% in just November.
FR Cette sous-section de la catégorie Planning a connu une croissance de 26% au cours de l'année dernière et Planning Poker® a ouvert la voie avec une croissance de 38% sur 2021 et 5% en novembre seulement.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
planning | planning |
category | catégorie |
year | cours |
poker | poker |
november | novembre |
growth | croissance |
in | en |
of | de |
with | avec |
by | voie |
and | et |
leading | une |
the | la |
this | cette |
just | seulement |
EN Since the introduction of mobile communications in the 1990s, the spread of the technology has grown explosively and exposure has therefore also increased sharply
FR Depuis l’introduction de la téléphonie mobile dans les années 90, la technologie a connu une expansion explosive, ce qui a entraîné une forte augmentation de l’exposition
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
mobile | mobile |
technology | technologie |
also | n |
the | la |
of | de |
in | dans |
has | a |
s | l |
EN Since 2005, Afnic has considerably grown and has considerably changed, but its values have remained equally sound and strong
FR Depuis 2005, l?Afnic a beaucoup grandi, a beaucoup changé, mais ses valeurs sont saines, et solides
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
grown | grandi |
changed | changé |
values | valeurs |
strong | solides |
and | et |
since | depuis |
but | mais |
its | ses |
has | a |
have | sont |
EN She has slowly grown her business and now has two stores, each employing two members of staff.
FR Elle a lentement développé son entreprise et possède maintenant deux magasins, chacun employant deux personnes.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
slowly | lentement |
employing | employant |
now | maintenant |
business | entreprise |
stores | magasins |
of | de |
and | et |
members | personnes |
EN Casumo Casino might seem like a new online casino for many of you, but it has been around since 2012. Since then, this Malta-based casino site has grown to become one of the 20 best online casinos and a regular winner of awards.
FR Casumo Casino peut sembler être un nouveau casino en ligne pour beaucoup d'entre vous, mais il existe depuis 2012. Depuis lors, ce site de casino basé à Malte est devenu l'un des 20 meilleurs casinos en ligne et un gagnant régulier de récompenses.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
seem | sembler |
new | nouveau |
regular | régulier |
winner | gagnant |
awards | récompenses |
malta | malte |
online | en ligne |
site | site |
best | meilleurs |
casinos | casinos |
based | basé |
this | ce |
casino | casino |
might | peut |
it | il |
a | un |
of | de |
to | à |
you | vous |
many | des |
EN TikTok has only been around for a few years, but it has grown astronomically over the...
FR TikTok n'existe que depuis quelques années, mais il a connu une croissance astronomique au fil des...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
tiktok | tiktok |
grown | croissance |
it | il |
has | a |
years | années |
a | une |
but | mais |
over | au |
EN YouTube has organically grown into the platform of choice for video podcasts. It has its own podcast page to make them easier to access and discover.
FR YouTube est devenu, de manière organique, la plateforme de choix pour les podcasts vidéo. Il dispose de sa propre page de podcasts pour en faciliter
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
youtube | youtube |
organically | organique |
grown | devenu |
choice | choix |
easier | faciliter |
it | il |
the | la |
platform | plateforme |
video | vidéo |
podcasts | podcasts |
page | page |
to | manière |
of | de |
EN Seeteufel adventure park has been a popular choice for outings in the Bernese Seeland region for decades. From humble beginnings as a few aquariums in a railway carriage, it has grown into a unique world that is just waiting to be discovered.
FR Le parc «Seeteufel» est depuis des décennies un lieu d?excursion très apprécié dans le Seeland bernois. L?exposition itinérante d?aquariums s?est muée au fil du temps en un véritable parc d?aventure et de découverte.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
park | parc |
region | lieu |
decades | décennies |
discovered | découverte |
popular | apprécié |
adventure | aventure |
the | le |
is | est |
that | véritable |
a | un |
in | en |
has | et |
EN The lettering generator has grown over many years and has been constantly improved. Without support it would never have been possible for me to develop the generator to what it is today.
FR Le Générateur de calligraphie s'est développé au fil des années et a fait l’objet d’améliorations constantes. Sans soutien, je n'aurais jamais pu développer le générateur au stade où il en est aujourd'hui.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
generator | générateur |
lettering | d |
it | il |
the | le |
develop | développer |
today | aujourdhui |
is | est |
many | des |
and | et |
never | jamais |
over | de |
EN Discogs has made it even easier to sell music
FR Discogs rend les choses encore plus simples pour vendre de la musique
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
discogs | discogs |
easier | simples |
music | musique |
sell | vendre |
to | rend |
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
proud | fier |
member | membre |
aaron | aaron |
fans | amateurs |
community | communauté |
discogs | discogs |
world | monde |
a | rejoint |
to | à |
records | disques |
of | de |
owner | propriétaire |
has | a |
share | partager |
with | avec |
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
flash | flash |
rock | rock |
fans | fans |
offering | propose |
stock | stock |
community | communauté |
great | important |
back | back |
discogs | discogs |
a | un |
the | la |
to | à |
also | également |
member | membre |
sure | ce |
records | records |
of | de |
EN Discogs Payments Has Come to An End
FR Nous simplifions le processus de paiement. Adoptez la nouvelle solution de paiement PayPal de Discogs
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
discogs | discogs |
come | de |
payments | paiement |
to | la |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
overnight | nuit |
story | histoire |
team | équipe |
to | à |
globe | globe |
the | le |
worldwide | dans le monde |
years | ans |
now | sont |
around | de |
but | mais |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
countries | pays |
legal | juridiques |
separate | distinctes |
erp | erp |
versions | versions |
migrated | migré |
cloud | cloud |
solution | solution |
entities | entités |
has | a |
to | à |
on | sur |
be | être |
more | plus |
grown | croissance |
now | désormais |
unit | des |
in | dans |
with | avec |
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
FR Le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons communiquer au quotidien n’a cessé de croître, comme la quantité d’informations qui nous sont accessibles
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
people | personnes |
amount | quantité |
of | de |
daily | quotidien |
we | nous |
are | sont |
with | avec |
on | au |
EN Under Cirne’s leadership, New Relic has grown its offering into a complete observability platform, delivering powerful full-stack visibility and programmability to enterprises and hyper-growth startups globally.
FR New Relic a développé son offre sous la houlette de Lew Cirne et est devenu une plateforme d'observabilité complète, offrant aux entreprises et start-up en hypercroissance du monde entier une visibilité sur l’intégralité du stack.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
new | new |
relic | relic |
grown | devenu |
platform | plateforme |
enterprises | entreprises |
stack | stack |
full | complète |
a | une |
visibility | visibilité |
offering | offrant |
globally | monde |
and | et |
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
creators | créateurs |
million | millions |
paid | payants |
images | images |
finding | trouvent |
sharing | partagent |
community | communauté |
world | monde |
of | de |
to | à |
work | travail |
more | plus |
EN For the past few years, the adoption of B2B marketplaces has grown significantly
FR Au cours des dernières années, l’adoption des places de marché B2B a connu une croissance considérable
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
grown | croissance |
marketplaces | marché |
b | a |
of | de |
the | une |
EN With the acquisition of Airgas, Air Liquide has grown in size, both geographically and in terms of its markets
FR Avec l'acquisition d'Airgas, Air Liquide a changé de dimension à la fois sur le plan géographique, et d'un point de vue des marchés
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
size | dimension |
markets | marchés |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
norway | norvège |
innovative | innovante |
success | success |
story | story |
global | mondiale |
core | centrale |
organizations | organisations |
team | équipe |
people | personnes |
in | en |
of | de |
unit | des |
as | tant |
part | partie |
our | notre |
a | fois |
and | à |
EN Since incorporation in 1920, SUZUKI has steadily grown and expanded. Today, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Depuis sa création en 1920, SUZUKI n’a cessé de croître. Aujourd’hui, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
suzuki | suzuki |
range | gamme |
motorcycles | motos |
motors | moteurs |
full | complète |
today | aujourdhui |
in | en |
of | de |
on | sur |
the | la |
a | une |
and | et |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten