Itzuli "consumer goods" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena consumer goods

Ingelesa
Frantsesa

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

FR Pour des contrats portant sur la livraison de marchandises, le droit de rétractation prend fin prématurément si ces marchandises ont été mélangées, en raison de leur nature, de manière inséparable avec d'autres marchandises.

Ingelesa Frantsesa
withdrawal rétractation
contracts contrats
if si
nature nature
delivery livraison
with avec
right droit
of de
on sur

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.

Ingelesa Frantsesa
small petites
international international
reliably fiable
flexibly flexible
quickly rapidement
the le
your vos
to à
you vous
abroad de

EN The service differs according to the shipping channel, type of dangerous goods, quantity of dangerous goods packed per consignment and the quantity of dangerous goods sent per transport unit.

FR Cette offre varie en fonction du canal d’expédition, du type de marchandise dangereuse, de la quantité de marchandises emballées par unité d’expédition et de la quantité de marchandises envoyées par unité de transport.

Ingelesa Frantsesa
channel canal
packed emballé
quantity quantité
unit unité
sent envoyé
transport transport
type type
the la
of de
and et

EN Dangerous goods are goods which can pose a threat to humans and the environment (e.g. easily flammable, oxidizing, poisonous, corrosive). Europe-wide legal guidelines apply for the shipping of dangerous goods consignments.

FR Le terme de marchandise dangereuse désigne les substances dangereuses, les préparations et les objets qui sont classés comme étant dangereux pour le transport en raison de leurs propriétés.

Ingelesa Frantsesa
dangerous dangereuses
shipping transport
of de
the le
and et
g d
are sont

EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.

FR Lors du retour des marchandises au vendeur, un bordereau contenant les motifs du retour des marchandises est envoyé avec les marchandises.

Ingelesa Frantsesa
seller vendeur
reasons motifs
sent envoyé
a un
containing contenant
return retour
with avec

EN They are found on pipes, bolts, bottles, and other manufactured goods in automotive, oil and gas, medical, aerospace, consumer goods, and a wide range of other industries

FR On les retrouve sur les tuyaux, les boulons, les bouteilles et d’autres pièces usinées dans l’automobile, le pétrole et le gaz, le médical, l’aéronautique, les biens de consommation et de nombreux autres secteurs

Ingelesa Frantsesa
pipes tuyaux
bottles bouteilles
oil pétrole
gas gaz
medical médical
consumer consommation
range de nombreux
industries secteurs
found retrouve
in dans
automotive les
a nombreux
on sur
goods la
of de
and et
other autres

EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.

FR Les catégories disponibles comprennent Consoles de jeux vidéo, Meubles et appareils électroménagers, Jeux vidéo, Électronique grand public, Biens de consommation emballés, Vêtements et accessoires, Maison et jardin.

Ingelesa Frantsesa
categories catégories
furniture meubles
consumer consommation
packaged emballé
garden jardin
video vidéo
consoles consoles
appliances électroménagers
accessories accessoires
available disponibles
games jeux
include et
apparel vêtements
home de

EN According to the Consumer Brands Association, the 25 largest consumer packaged goods companies have made commitments to increase recyclable content, minimize packaging, or reuse material

FR D'après la Consumer Brands Association, les 25 plus grandes entreprises de biens de consommation emballés se sont engagées à utiliser davantage de matériaux recyclables, à réduire au maximum les emballages ou à réutiliser des matériaux

Ingelesa Frantsesa
packaged emballé
minimize réduire
packaging emballages
reuse réutiliser
material matériaux
association association
companies entreprises
or ou
according de
to à
consumer consommation
the la
increase plus
to the utiliser

EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.

FR Les catégories disponibles comprennent Consoles de jeux vidéo, Meubles et appareils électroménagers, Jeux vidéo, Électronique grand public, Biens de consommation emballés, Vêtements et accessoires, Maison et jardin.

Ingelesa Frantsesa
categories catégories
furniture meubles
consumer consommation
packaged emballé
garden jardin
video vidéo
consoles consoles
appliances électroménagers
accessories accessoires
available disponibles
games jeux
include et
apparel vêtements
home de

EN According to the Consumer Brands Association, the 25 largest consumer packaged goods companies have made commitments to increase recyclable content, minimize packaging, or reuse material

FR D'après la Consumer Brands Association, les 25 plus grandes entreprises de biens de consommation emballés se sont engagées à utiliser davantage de matériaux recyclables, à réduire au maximum les emballages ou à réutiliser des matériaux

Ingelesa Frantsesa
packaged emballé
minimize réduire
packaging emballages
reuse réutiliser
material matériaux
association association
companies entreprises
or ou
according de
to à
consumer consommation
the la
increase plus
to the utiliser

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN Organized annually by the Consumer Electronics Association in Las Vegas, the Consumer Electronics Show is the largest trade show dedicated to technological innovation in consumer electronics. On ... Read more

FR L’IMA Innovation Makers Alliance organise le 27 mai une journée dédiée à la Data Science au sein des Ministères Economiques et Financiers à Paris Bercy. Au programme de l?événement, une ... Lire la suite

Ingelesa Frantsesa
organized organise
innovation innovation
to à
dedicated to dédiée
read lire
on au

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

FR Commandés le DATE et/ou reçus le DATE. Nom du ou des consommateurs : Adresse du ou des consommateurs : Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est imprimé) : Date :

Ingelesa Frantsesa
received reçus
consumer consommateurs
s s
signature signature
or ou
name nom
if si
this ce
address adresse
form formulaire
date date
and et
is est

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

Ingelesa Frantsesa
australian australienne
means désigne
and et
in en
section section
competition concurrence
of de
consumer consommateurs
law loi

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

FR Commandés le DATE et/ou reçus le DATE. Nom du ou des consommateurs : Adresse du ou des consommateurs : Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est imprimé) : Date :

Ingelesa Frantsesa
received reçus
consumer consommateurs
s s
signature signature
or ou
name nom
if si
this ce
address adresse
form formulaire
date date
and et
is est

EN Organized annually by the Consumer Electronics Association in Las Vegas, the Consumer Electronics Show is the largest trade show dedicated to technological innovation in consumer ... Read more

FR L'IRT SystemX, la Fédération Française de l'Assurance et la Chaire Cyber Insurance organisent une conférence sur l'impact réel des attaques informatiques sur les entreprises le 25 juin à Paris ... Lire la suite

Ingelesa Frantsesa
to à
read lire
association entreprises

EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.

FR Les crédits à la consommation (ABS consommation) regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.

Ingelesa Frantsesa
consumer consommation
abs abs
types types
credit crédit
card cartes
auto les
loans prêts
of de
including aux
that qui
a différents
been été
and à
include et

EN Brand health: Dick’s Sporting Goods bans assault rifles In March of 2018, Dick’s Sporting Goods announced it would stop selling assault-style rifles and raise the age of restriction on gun sales to 21.

FR Santé de la marque : Dick's Sporting Goods interdit les fusils d'assautEn mars 2018, Dick's Sporting Goods a annoncé qu'il cesserait de vendre des fusils d'assaut et ferait passer l'âge légal pour la vente d'armes à feu à 21 ans.

Ingelesa Frantsesa
march mars
health santé
announced annoncé
selling vendre
sales vente
of de
age âge
to à
the la
it quil
brand marque

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

Ingelesa Frantsesa
breach manquement
obligations obligations
sale vente
act loi
supply supply
by aux
or ou
of de
services services
section la
and et

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

FR Si les marchandises sont endommagées au point de livraison, vous avez le droit de refuser les marchandises et d'informer le livreur des raisons de ce refus

Ingelesa Frantsesa
point point
delivery livraison
refuse refuser
refusal refus
of de
right droit
reason raisons
the le
you vous
and et

EN We can help manage the import of goods into and export of goods out of North America and facilitate delivery into the Canadian market

FR Nous pouvons vous aider à gérer l’importation de vos marchandises en Amérique du Nord ainsi que leur exportation, en plus de faciliter leur distribution dans le marché canadien

Ingelesa Frantsesa
manage gérer
export exportation
north nord
canadian canadien
america amérique
market marché
we can pouvons
delivery distribution
of de
facilitate faciliter
the le
we nous
help aider
and à

EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.

FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et quil sera reçu de manière responsable.

Ingelesa Frantsesa
can sera
a peu
and et
across de

EN You can ship dangerous goods provided that you have a certified Dangerous Goods Specialist within your company, and that you are shipping an accepted commodity

FR Vous pouvez expédier des marchandises dangereuses à condition quil y ait un spécialiste des marchandises dangereuses certifié au sein de votre entreprise et que vous expédiez une marchandise autorisée

Ingelesa Frantsesa
dangerous dangereuses
specialist spécialiste
certified certifié
ship expédier
company entreprise
a un
your votre
you vous
that que
and à
have ait
within de

EN Logistics is the management and control of moving and storing raw materials, sub-assemblies, in-process goods or finished goods.

FR La logistique est la gestion et le contrôle du déplacement et de l’entreposage de matières premières, de sous-ensembles, de produits en cours de traitement ou de produits finis.

Ingelesa Frantsesa
logistics logistique
raw premières
finished finis
moving déplacement
in en
control contrôle
or ou
of de
management gestion
process traitement
and et

EN We can help manage the import of goods into and export of goods out of North America and facilitate delivery into the Canadian market with our International Freight Forwarding Solution

FR Nous pouvons vous aider à gérer l’importation de vos marchandises en Amérique du Nord ainsi que leur exportation, en plus de faciliter leur distribution dans le marché canadien grâce à nos services d’agents transitaires

Ingelesa Frantsesa
export exportation
north nord
canadian canadien
manage gérer
america amérique
market marché
we can pouvons
delivery distribution
facilitate faciliter
the le
help aider
of de
and à
our nos
we nous

EN By purchasing used goods, you actively contribute to environmental protection. The production of new goods consumes valuable resources and increases Co2 emissions.

FR En achetant des articles d'occasion, vous contribuez activement à la protection de l'environnement, car la production de nouveaux produits nécessite des ressources précieuses et augmente les émissions de CO2.

Ingelesa Frantsesa
purchasing achetant
contribute contribuez
protection protection
new nouveaux
valuable précieuses
increases augmente
emissions émissions
actively activement
resources ressources
production production
of de
to à
the la
you vous

EN By selling goods that are no longer used, you are actively contributing to the protection of the environment. The production of new goods consumes valuable resources and increases Co2 emissions.

FR En vendant des biens d'occasion, vous contribuez activement à la protection de l'environnement, car la production de nouveaux produits nécessite des ressources précieuses et augmente les émissions de CO2.

Ingelesa Frantsesa
protection protection
new nouveaux
valuable précieuses
increases augmente
emissions émissions
actively activement
resources ressources
of de
production production
to à
the la
you vous

EN Safety is the top priority when transporting goods, especially dangerous goods

FR La sécurité est la première priorité du transport de marchandises, en particulier dans le cas de marchandises dangereuses

Ingelesa Frantsesa
transporting transport
dangerous dangereuses
safety sécurité
priority priorité
top dans le
especially en particulier

EN The biggest opportunity for physical goods is virtual goods.

FR La plus grande opportunité pour les biens physiques est celle des biens virtuels.

Ingelesa Frantsesa
physical physiques
virtual virtuels
opportunity opportunité
biggest plus
the la
is est
for pour

EN We expressly exclude the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and The Sale of Goods Act (Manitoba), as amended, replaced or re-enacted from time to time

FR Les parties excluent expressément la Convention des Nations unies sur la vente internationale de marchandises et la Loi sur la vente d’objets (Manitoba), telle que modifiée, remplacée ou remise en vigueur périodiquement

Ingelesa Frantsesa
expressly expressément
exclude excluent
convention convention
international internationale
sale vente
act loi
manitoba manitoba
amended modifié
replaced remplacé
or ou
of de
the la
on sur
as telle
and et

EN Although other goods (like computers, televisions, home appliances and tools) may have a serial number, they’re not identified as serial numbered goods within the Personal Property Registry.

FR Bien que d’autres biens (comme les ordinateurs, les téléviseurs, les appareils ménagers et les outils) puissent comporter un numéro de série, ils ne sont pas associés à un numéro de série dans le Registre des biens personnels.

Ingelesa Frantsesa
televisions téléviseurs
appliances appareils
registry registre
although bien que
computers ordinateurs
tools outils
serial série
may puissent
the le
a un
as comme
and à
other de

EN Though the pandemic was a boon to producers of essential goods, durable goods manufacturers struggled

FR La pandémie a profité aux fabricants de produits de première nécessité, mais les fabricants de biens durables ont éprouvé des difficultés

Ingelesa Frantsesa
pandemic pandémie
durable durables
of de
manufacturers fabricants
a première
the la

EN From making mock-ups to the finished product, the Leather Goods Craftsman designs and produces leather goods, ensuring optimum quality throughout the development cycle.

FR Du maquettage au produit fini, le Maroquinier conçoit et fabrique les pièces de maroquinerie en assurant une qualité optimale à toutes les étapes de leur développement.

Ingelesa Frantsesa
finished fini
ensuring assurant
optimum optimale
development développement
leather goods maroquinerie
quality qualité
the le
to à
product produit
from du

EN The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods

FR Les options possibles sont des biens physiques, des services et des produits numériques

Ingelesa Frantsesa
physical physiques
digital numériques
options options
possible possibles
and et
are sont

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

FR Cela peut être des biens physiques, des biens numériques ou des services.

Ingelesa Frantsesa
physical physiques
digital numériques
or ou
this cela
services services
can peut

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

FR La majorité des marchandises sont transportées par la route. Il est important de prévenir les dangers et de savoir où elles se trouvent.

Ingelesa Frantsesa
able savoir
by par
it il
important important
is est
goods la
road route
and et

EN Goods made to your specification or goods that have been clearly personalised.

FR Les produits fabriqués selon vos spécifications ou manifestement personnalisés/dotés d’un monogramme

Ingelesa Frantsesa
specification spécifications
your vos
or ou
personalised personnalisé
goods les
to selon

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

FR (d)           Suggérerons pas que vous puissiez recevoir un prix ou un taux différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différent.

Ingelesa Frantsesa
or ou
rate taux
level niveau
quality qualité
services services
of de
a un
price prix
that que
receive recevoir
you vous

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten