Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "add folders" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

add folders-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "add folders" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
folders applications archives bureau compte contenu des données des dossiers des fichiers doc document documents données dossier dossiers feuilles fichier fichiers fonction images informations jour la les documents les données les fichiers page papier projets répertoires sauvegarde si stockage temps texte tâches vidéos

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena add folders

Ingelesa
Frantsesa

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur

Ingelesa Frantsesa
sync synchroniser
local locaux
or ou
network réseau
server serveur
folders dossiers
on sur

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

Ingelesa Frantsesa
systems systèmes
contained contenus
additional supplémentaires
files fichiers
use utilisés
of de
the la
in dans
folders dossiers
are sont
like comme
done est
and et

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.

Ingelesa Frantsesa
office office
migration migration
creates crée
public publics
folders dossiers
minimize limiter
problems problèmes
solution solution
the la
to à
within de
items les
a une

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur

Ingelesa Frantsesa
sync synchroniser
local locaux
or ou
network réseau
server serveur
folders dossiers
on sur

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

Ingelesa Frantsesa
systems systèmes
contained contenus
additional supplémentaires
files fichiers
use utilisés
of de
the la
in dans
folders dossiers
are sont
like comme
done est
and et

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.

Ingelesa Frantsesa
folders dossiers
vaults coffres
no pas
concept concept
in dans
of de
shared partagé
creating créer
will vont
instead au lieu

EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.

FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.

Ingelesa Frantsesa
dialog dialogue
review revoir
updates mises à jour
scheduled prévues
rules règles
synchronize synchroniser
button bouton
to à
directories répertoires
lets permet
you vous
set définir
folders dossiers
for mises

EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.

FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.

Ingelesa Frantsesa
main principal
ftp ftp
ibard ibard
new nouveaux
user utilisateur
service service
it il
files fichiers
folders dossiers
folder dossier
the le
shared partagé
is est
create créer
and et
send de

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

Ingelesa Frantsesa
macos macos
as comme
windows windows
downloads téléchargements
etc etc
user utilisateur
profile profil
desktop bureau
documents documents
use utilisez
folders dossiers

EN folder folder files and folders document file folders data computer directory documents

FR document des dossiers fichier les données la technologie ordinateur emoji espace de rangement la nature texte

Ingelesa Frantsesa
computer ordinateur
document document
data données
directory la
file fichier
and de
folders dossiers

EN files and folders document file folders data computer directory documents

FR document fichier dossiers les données ordinateur annuaire documents des dossiers espace de rangement

Ingelesa Frantsesa
computer ordinateur
directory annuaire
data données
document document
file fichier
documents documents
and de
folders dossiers

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

Ingelesa Frantsesa
contain contenir
folders dossiers
structure structure
url url
characters caractères
necessary nécessaires
site site
it il
of de
best préférable
to à
a une

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud

Ingelesa Frantsesa
allows permet
local locaux
cloud cloud
and et
the le
files fichiers
folders dossiers
your vos
turn transformer
in en

EN Site Explorer lets you view the folders structure of a web site and easily download necessary files or folders.

FR Site Explorer vous permet de visualiser toute la structure d'un site web et de télécharger facilement tous les fichiers ou dossiers nécessaires.

Ingelesa Frantsesa
lets permet
easily facilement
download télécharger
necessary nécessaires
site site
explorer explorer
folders dossiers
structure structure
files fichiers
or ou
web web
the la
of de
you vous
view visualiser
a toute
and et

EN The internal exchange of data or the provision of shared folders can, in addition to group folders and file/folder permissions, also be solved by users themselves through file/folder sharing

FR L?échange interne de données ou la mise à disposition de dossiers partagés peuvent, outre les dossiers de groupe et les autorisations de fichiers/dossiers, être résolus par les utilisateurs eux-mêmes grâce au partage de fichiers/dossiers

Ingelesa Frantsesa
provision disposition
group groupe
permissions autorisations
solved résolus
users utilisateurs
data données
or ou
file fichiers
exchange échange
folders dossiers
sharing partage
the la
of de
internal interne
shared partagé
to à
by par
themselves les
in addition outre

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.

FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange permet de migrer les dossiers publics vers des dossiers publics dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Microsoft Office 365, ainsi que vers des groupes Office 365.

Ingelesa Frantsesa
public publics
or ou
office office
groups groupes
binary binary
tree tree
migrator migrator
microsoft microsoft
pro pro
exchange des
folders dossiers
as ainsi
in dans
to la
for de

EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.

FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.

Ingelesa Frantsesa
dialog dialogue
review revoir
updates mises à jour
scheduled prévues
rules règles
synchronize synchroniser
button bouton
to à
directories répertoires
lets permet
you vous
set définir
folders dossiers
for mises

EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.

FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.

Ingelesa Frantsesa
main principal
ftp ftp
ibard ibard
new nouveaux
user utilisateur
service service
it il
files fichiers
folders dossiers
folder dossier
the le
shared partagé
is est
create créer
and et
send de

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud

Ingelesa Frantsesa
allows permet
local locaux
cloud cloud
and et
the le
files fichiers
folders dossiers
your vos
turn transformer
in en

EN Importing passwords, folders and shared folders

FR Importation de mots de passe, dossiers et dossiers partagés

Ingelesa Frantsesa
importing importation
folders dossiers
passwords mots de passe
shared partagé
and et

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

Ingelesa Frantsesa
macos macos
as comme
windows windows
downloads téléchargements
etc etc
user utilisateur
profile profil
desktop bureau
documents documents
use utilisez
folders dossiers

EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders

FR Accédez à vos dossiers locaux, réseau et Cloud fréquemment utilisés via l'option Dossiers fréquents.

Ingelesa Frantsesa
access accédez
frequently fréquemment
local locaux
network réseau
cloud cloud
folders dossiers
frequent fréquents
your vos
used utilisé
and à

EN You can organize your images and videos even further by nesting folders in folders to create subfolders, with a maximum of: 

FR Vous pouvez organiser davantage vos images et vidéos en imbriquant des dossiers dans des dossiers afin de créer des sous-dossiers, avec un maximum de : 

Ingelesa Frantsesa
maximum maximum
images images
videos vidéos
organize organiser
a un
your vos
of de
folders dossiers
in en
create créer
with avec
you vous
and et

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

Ingelesa Frantsesa
contain contenir
folders dossiers
structure structure
url url
characters caractères
necessary nécessaires
site site
it il
of de
best préférable
to à
a une

EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.

FR Ajoutez ou supprimez des éléments à la barre latérale de Spark pour faciliter la navigation. C'est ici que vous pouvez ajouter vos propres Dossiers Intelligents, ou l'accès rapide à votre calendrier depuis votre boîte de réception.

Ingelesa Frantsesa
remove supprimez
sidebar barre latérale
easier faciliter
smart intelligents
folders dossiers
quickly rapide
calendar calendrier
inbox boîte de réception
spark spark
or ou
add ajouter
to à
navigation navigation
you vous
the la
from depuis

EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.

FR Ajoutez ou supprimez des éléments à la barre latérale de Spark pour faciliter la navigation. C'est ici que vous pouvez ajouter vos propres Dossiers Intelligents, ou l'accès rapide à votre calendrier depuis votre boîte de réception.

Ingelesa Frantsesa
remove supprimez
sidebar barre latérale
easier faciliter
smart intelligents
folders dossiers
quickly rapide
calendar calendrier
inbox boîte de réception
spark spark
or ou
add ajouter
to à
navigation navigation
you vous
the la
from depuis

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

Ingelesa Frantsesa
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

Ingelesa Frantsesa
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

Ingelesa Frantsesa
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

Ingelesa Frantsesa
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN Toolbar buttons make it easy to add folders and documents directly to the ZIP archive

FR Les touches de Barre d’outils permettent d’ajouter des dossiers et des documents directement dans l’archive ZIP

Ingelesa Frantsesa
directly directement
zip zip
buttons touches
documents documents
folders dossiers
and et
the les

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.

Ingelesa Frantsesa
modules modules
add-ons ons
servers serveurs
desktop bureau
folders dossiers
do faites
folder dossier
you vous
and et
the ouvrez
from de

EN Add – Easily bulk upload documents and folders to Redaction area

FR Ajout – Ajoutez facilement des documents et des dossiers en grande quantité au champ d’expurgation

EN Add documents and folders to the Redaction area of your data room

FR Ajoutez des documents et des dossiers au champ d’expurgation de votre data room

Ingelesa Frantsesa
add ajoutez
area champ
room room
documents documents
data data
of de
folders dossiers
your votre
and et

EN Use Tokens in text fields to easily create folders, rename images or add watermarks with dynamic information that updates to match each image – e.g

FR Utilisez des eléments dans les champs de texte pour créer des dossiers, renommer des images ou ajouter des filigranes et des informations dynamiques correspondant à chaque image – par ex

EN Add folders to scan from Finder’s control-click menu.

FR Ajoutez des dossiers à analyser à partir du menu contextuel du Finder.

Ingelesa Frantsesa
add ajoutez
menu menu
to à
scan analyser
folders dossiers

EN This includes in particular write access to files and folders of the WordPress core software, web server settings and backups as well as RAIDBOXES add-on services.

FR Cela comprend notamment l'accès en écriture aux fichiers et aux dossiers du logiciel de base WordPress , les paramètres et les sauvegardes du serveur web ainsi que les services complémentaires de RAIDBOXES.

Ingelesa Frantsesa
wordpress wordpress
settings paramètres
raidboxes raidboxes
includes comprend
files fichiers
folders dossiers
software logiciel
web web
server serveur
backups sauvegardes
services services
in en
of de
as ainsi
and écriture
write et

EN Pro tip: You can also add local folders in your settings.

FR Par la suite, vous pourrez même ajouter des dossiers locaux dans vos paramètres.

Ingelesa Frantsesa
local locaux
settings paramètres
add ajouter
in dans
your vos
pro la
also par
folders dossiers
you pourrez

EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.

FR Ces licences sont faites pour vous si vous recherchez une sécurité maximale pour vos données sur tous vos appareils.

Ingelesa Frantsesa
files données
devices appareils
if si
security sécurité
your vos
are sont
on sur
for pour

EN drag and drop a directory to add all the videos in the folder (but not the child folders).

FR glisser-déposer un répertoire pour ajouter toutes les vidéos du dossier (mais pas les dossiers enfants)

Ingelesa Frantsesa
drag glisser
drop déposer
videos vidéos
child enfants
directory répertoire
folders dossiers
a un
folder dossier
add ajouter
not pas

EN Share your lists and folders with your team, friends, and family. Add members to tasks and comment or @mention others to discuss the details.

FR Partagez vos listes et vos dossiers avec votre équipe, vos amis et votre famille. Ajoutez des membres aux tâches et commentez ou @mentionnez d’autres personnes pour discuter des détails.

Ingelesa Frantsesa
share partagez
folders dossiers
friends amis
family famille
add ajoutez
comment commentez
mention mentionnez
members membres
or ou
details détails
team équipe
lists listes
with avec
discuss et

EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos, and videos to your vault and organize them into folders.

FR Keeper protège vos fichiers confidentiels à l'aide d'un chiffrement à courbe elliptique. Ajoutez des fichiers, photos et vidéos à votre coffre-fort et organisez-les facilement avec des dossiers.

Ingelesa Frantsesa
keeper keeper
confidential confidentiels
curve courbe
easily facilement
add ajoutez
organize organisez
protects protège
encryption chiffrement
photos photos
videos vidéos
files fichiers
folders dossiers
to à
them les
vault coffre
with avec

EN Wise Disk Cleaner can be configured to add a list of folders to be included in the cleanup

FR Wise Disk Cleaner peut être configuré pour ajouter une liste de dossiers à inclure dans le nettoyage

Ingelesa Frantsesa
folders dossiers
wise wise
cleaner cleaner
configured configuré
to à
of de
add ajouter
list liste
the le
included inclure
a une
can peut
in dans

EN Pro tip: You can also add local folders in your settings.

FR Par la suite, vous pourrez même ajouter des dossiers locaux dans vos paramètres.

Ingelesa Frantsesa
local locaux
settings paramètres
add ajouter
in dans
your vos
pro la
also par
folders dossiers
you pourrez

EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.

FR Ces licences sont faites pour vous si vous recherchez une sécurité maximale pour vos données sur tous vos appareils.

Ingelesa Frantsesa
files données
devices appareils
if si
security sécurité
your vos
are sont
on sur
for pour

EN Add folders to scan from Finder’s control-click menu.

FR Ajoutez des dossiers à analyser à partir du menu contextuel du Finder.

Ingelesa Frantsesa
add ajoutez
menu menu
to à
scan analyser
folders dossiers

EN Toolbar buttons make it easy to add folders and documents directly to the ZIP archive

FR Les touches de Barre d’outils permettent d’ajouter des dossiers et des documents directement dans l’archive ZIP

Ingelesa Frantsesa
directly directement
zip zip
buttons touches
documents documents
folders dossiers
and et
the les

EN You can also add a video to a folder by tapping on the three horizontal dots next to a video, and tapping the ‘Move to folder’ option, which will display a list of your Folders to choose from:

FR Vous pouvez également ajouter une vidéo à un dossier en appuyant sur les trois points horizontaux à côté d'une vidéo, et en appuyant sur l'option « Déplacer vers le dossier », qui affichera une liste des dossiers disponibles :

Ingelesa Frantsesa
add ajouter
horizontal horizontaux
dots points
will display affichera
also également
folder dossier
a un
video vidéo
to à
list liste
folders dossiers
the le
you vous
three trois
on sur
next des

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.

Ingelesa Frantsesa
modules modules
add-ons ons
servers serveurs
desktop bureau
folders dossiers
do faites
folder dossier
you vous
and et
the ouvrez
from de

EN Add pages and organise your site menu using folders.

FR Ajoutez des pages et organisez le menu de votre site à l'aide de dossiers.

Ingelesa Frantsesa
add ajoutez
organise organisez
menu menu
folders dossiers
site site
your votre
pages pages
and à

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten