Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "want to continue" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

want to continue-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "want to continue" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

want a a través de acceso al algo algunas así base bien cada características como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde desea desean deseas desee desees después donde dos día dónde el ellos en en el entre es es posible ese eso esta estar estas este esto estos está están estás experiencia ha hacer hacerlo haga has hay incluso información ir la la información las le lo lo que los mejor mi mismo muchas mucho muy más necesitarás necesitas ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para paso pero podrás por por ejemplo porque posible preguntas propio prueba pueda puedas puede pueden puedes puedo que queremos quiera quieran quieras quiere quieren quieres quiero qué saber se sea ser servicios si sin sitio sobre solo son su sus tal tal vez también tan te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo tu tus tú un una uno usar usted ver y ya ya que
continue a a la a los a través de además adicionales ahora al algunos antes así aunque cada como con continuamos continuar continúa continúan continúe continúen correo cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después durante día el ellos en en el entre es ese esta estamos estas este esto estos está están forma futuro gracias hacer hasta hay hemos incluso información la las le lo lo que los línea mantener mejor mientras mismo momento mucho muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para el pero persona personas por por el proteger puede página que respuesta sea seguimos seguir ser si sido siempre siendo sigue sin sin embargo sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sí también tanto te tener tiempo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usando usted utilizando vez web y y el ya

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena want to continue

Ingelesa
Gaztelania

EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.

ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.

Ingelesa Gaztelania
observing observando
living viviendo
tension tensión
is es
i have tengo
to a
this esta
to think pensar
maintain mantener
continue continuar
and leyendo
that que
i yo

EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.

ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.

Ingelesa Gaztelania
observing observando
living viviendo
tension tensión
is es
i have tengo
to a
this esta
to think pensar
maintain mantener
continue continuar
and leyendo
that que
i yo

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando

Ingelesa Gaztelania
boost mejorar
my mi
recent recién
graduated graduado
student estudiante
your tu
goal objetivo
course curso
career carrera
is es
would like gustaría
change cambiar
and de
the el
what cuál
continue seguir
with con
to a
a un

EN Continue learning. Continue enjoying. Continue accumulating experiences.

ES Sigue aprendiendo. Sigue disfrutando. Sigue sumando experiencias.

Ingelesa Gaztelania
continue sigue
enjoying disfrutando
experiences experiencias

EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down

ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down

Ingelesa Gaztelania
corporate corporativa
chile chile
ecosystem ecosistema
apply postular
news noticias
the la
network red
be ser
best mejores
down en

EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down

ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down

Ingelesa Gaztelania
corporate corporativa
chile chile
ecosystem ecosistema
apply postular
news noticias
the la
network red
be ser
best mejores
down en

EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company

ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa

Ingelesa Gaztelania
my mi
a una
company empresa
buy comprar
sell vender

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

ES Haz clic en "seguir comprando" si quieres continuar navegando

Ingelesa Gaztelania
shopping comprando
if si
browsing navegando
to haz
click clic
continue continuar

EN The community can continue to support us by donating non-perishable food or making a donation so we can continue to keep the pantry well-stocked. We want to make sure that we can provide nutrition to those that need it.

ES La comunidad puede continuar apoyándonos donando alimentos no perecederos o haciendo una donación para que podamos seguir manteniendo la despensa bien surtida. Queremos asegurarnos de poder proporcionar nutrición a quienes la necesitan.

Ingelesa Gaztelania
community comunidad
donating donando
donation donación
pantry despensa
or o
nutrition nutrición
well bien
the la
sure que
those de
need necesitan
food alimentos
to a
we queremos

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

Ingelesa Gaztelania
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

Ingelesa Gaztelania
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

Ingelesa Gaztelania
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN However, he stressed that young people want to continue "fighting for a more resilient, more social European Union, in which 66% of young people want to be part of it and influence the construction of a new Europe".

ES Sin embargo, recalca que la juventud quiere seguir “luchando por una Unión Europea más resiliente, más social, en el que un 66% de la población joven quiere formar parte de ello e influir en la construcción de una Europa nueva”. 

Ingelesa Gaztelania
want quiere
fighting luchando
resilient resiliente
social social
union unión
influence influir
construction construcción
new nueva
young joven
in en
europe europa
however sin embargo
more más
continue seguir
european europea
of de
part parte
which que

EN ?Right now, we are the biggest in Europe and we want to stay that way and expand. We want to continue to be the leader. There is no second place in this race,? he says.

ES “Ahora mismo somos los más grandes de Europa y queremos seguir así y expandirnos. Queremos seguir siendo líderes. No hay un segundo puesto en esta carrera”, sentencia.

Ingelesa Gaztelania
want queremos
place puesto
race carrera
no no
now ahora
europe europa
is esta
biggest más
in en
continue seguir
to los
there hay
way de

EN Job sharing is the ideal solution for people who want to devote more time to their family or other projects, yet want to continue to pursue their dream job

ES Compartir el trabajo es la solución ideal para cualquier persona que necesita más tiempo para la familia u otros proyectos, pero no quiere renunciar a su vocación profesional

Ingelesa Gaztelania
sharing compartir
ideal ideal
is es
other otros
projects proyectos
solution solución
to a
family familia
want to quiere
time tiempo
or u
yet no
job trabajo
their su

EN It is possible that if you do not want the case to continue (if you do not want to “press charges”), the prosecutor might decide to drop the criminal charges but this is not necessarily true

ES Es posible que si usted no quiere que el caso prosiga (si no quiere “formular cargos” contra él/ella), el/la fiscal podría decidir retirar los cargos criminales pero no siempre sucederá de esta manera

EN Influencer marketing has been a key marketing strategy for years now, and will surely continue to go on strong, as consumers continue to ...

ES El marketing de influencia, o influencer marketing, ha sido una estrategia de marketing clave durante años, y seguramente seguirá teniendo ...

Ingelesa Gaztelania
influencer influencer
continue seguir
marketing marketing
key clave
for durante
to a
on el
strategy estrategia

EN It is absolutely critical to continue fervent efforts in research as COVID-19 variants continue to emerge and the COVID-19 pandemic evolves

ES Es absolutamente fundamental continuar con los fervientes esfuerzos de investigación a medida que las variantes del COVID-19 continúan apareciendo y dicha pandemia evoluciona

Ingelesa Gaztelania
critical fundamental
efforts esfuerzos
research investigación
variants variantes
pandemic pandemia
evolves evoluciona
to a
absolutely absolutamente
is es
to continue continuar

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library

Ingelesa Gaztelania
developing desarrollando
applications aplicaciones
web web
javascript javascript
approach enfoque
library library
exploring explorando
gaining ganando
packages paquetes
react react
and y
testing testing
experience experiencia
the el
of de
we estamos
as como
in en
with con
its sus

EN A renewal DACA requestor: Individuals requesting DACA on a renewal basis may continue to submit DACA requests. USCIS will continue to process and issue a decision on your renewal DACA request.

ES Un solicitante de renovación de DACA: Las personas que solicitan DACA en carácter de renovación pueden presentar sus peticiones de DACA. USCIS continuará con el procesamiento de su petición de renovación de DACA y emitirá una decisión sobre esta.

Ingelesa Gaztelania
renewal renovación
daca daca
continue continuar
submit presentar
uscis uscis
process procesamiento
decision decisión
a un
requests peticiones
request solicitan
basis una
may pueden
individuals de
requesting solicitante
your y
on en
to sobre
issue el

EN COVID-19 and other challenges continue to jeopardize the health and well-being of people across the globe. UN country teams are not standing down. They continue the fight with the same fearless determination.

ES La COVID-19 y otros desafíos siguen poniendo en peligro la salud y el bienestar de las personas en todo el mundo. Los equipos de las Naciones Unidas en los países no se dan por vencidos. Siguen luchando con la misma determinación intrépida.

Ingelesa Gaztelania
challenges desafíos
un naciones unidas
teams equipos
fight luchando
determination determinación
continue siguen
other otros
people personas
globe mundo
health salud
country países
not no
well bienestar

EN If you clicked your cart, you may go back and continue shopping (by clicking “continue shopping”) or finalize your order by proceeding to checkout.

ES Una vez hayas accedido al carrito tendrás en todo momento la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar la compra (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

ES CARE continuará abogando por aumentos aún mayores en la financiación de la nutrición mientras continúan los debates sobre los créditos.

Ingelesa Gaztelania
care care
increases aumentos
nutrition nutrición
funding financiación
discussions debates
to a
in en
as mientras
continue continuar
will continúan

EN It is expected that these lessons will continue at the San Nicolás School at the beginning of secondary education and that the beneficiaries will be the ones who will continue with the project later on.

ES se espera la continuidad de estos aprendizajes en el Liceo San Nicolás al comenzar la educación media, y que los mismos beneficiados sean algunos de los que continúen con el proyecto más adelante.

Ingelesa Gaztelania
expected espera
san san
nicolás nicolás
beginning comenzar
education educación
is se
project proyecto
with con
and aprendizajes
of de
on en
that algunos

EN These payments will continue to be available by filing a tax return. Although the official deadline is May 17, you can continue to file until October 15 via GetYourRefund.org.

ES Estos pagos seguirán estando disponibles mediante la presentación de una declaración de impuestos. Aunque la fecha límite oficial es el 17 de mayo, puede continuar presentando su solicitud hasta el 15 de octubre a través de GetYourRefund.org.

Ingelesa Gaztelania
payments pagos
filing presentación
tax impuestos
official oficial
org org
deadline fecha límite
is es
october octubre
available disponibles
can puede
to a
continue seguir
by mediante
via de

EN "As the National Unity Government, our strong relations with Turkey continue in many fields and we will continue at the highest level," Al-Shehubi continued

ES “Como Gobierno de Unidad Nacional, nuestras sólidas relaciones con Turquía continúan en muchos campos y continuaremos al más alto nivel”, continuó Al-Shehubi

Ingelesa Gaztelania
national nacional
government gobierno
strong sólidas
relations relaciones
turkey turquía
fields campos
as como
level nivel
highest más
unity de
many muchos
in en

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

ES Seguiremos vigilando la situación diariamente y ofreciendo más noticias en este blog. Queremos que sepas que estamos a tu disposición para seguir proporcionando experiencias excelentes a tus clientes en support@zendesk.com.

Ingelesa Gaztelania
daily diariamente
experiences experiencias
zendesk zendesk
we queremos
blog blog
updates noticias
customers clientes
to a
further que
this este
your tu
are estamos
and y
provide proporcionando
on en
continue seguir
situation situación

EN Because the RGGI states have agreed to continue cutting carbon pollution through at least 2030, the program’s many benefits will continue for years to come. 

ES Debido a que los estados que participan en RGGI acordaron continuar la reducción de la contaminación de carbono hasta por lo menos 2030, los beneficios del programa continuaran por años.

Ingelesa Gaztelania
carbon carbono
pollution contaminación
programs programa
benefits beneficios
least menos
the la
to a
to continue continuar
at en
for debido

EN However, even in the extremely unlikely case that Moodle HQ ever ceased to exist, the open source licenses guarantee Moodle LMS software would continue to be available and would continue to be developed by the community

ES Sin embargo, incluso en el caso extremadamente improbable de que Moodle HQ deje de existir, las licencias de código abierto garantizan que el software Moodle LMS continuará estando disponible y continuará siendo desarrollado por la comunidad

Ingelesa Gaztelania
extremely extremadamente
unlikely improbable
moodle moodle
licenses licencias
guarantee garantizan
lms lms
developed desarrollado
community comunidad
in en
source código
continue continuar
open abierto
software software
available disponible
however sin embargo
even incluso
that que

EN We continue to work around the clock to restore computer and communication systems. We will continue to provide updates and information as it becomes available.

ES Trabajamos las veinticuatro horas del día para restaurar los sistemas informáticos y de comunicación. Continuaremos proporcionando noticias e información a medida que estén disponibles.

Ingelesa Gaztelania
we will continue continuaremos
communication comunicación
information información
available disponibles
will estén
becomes que
the e
to a
restore restaurar
systems sistemas

EN It is absolutely critical to continue fervent efforts in research as COVID-19 variants continue to emerge and the COVID-19 pandemic evolves

ES Es absolutamente fundamental continuar con los fervientes esfuerzos de investigación a medida que las variantes del COVID-19 continúan apareciendo y dicha pandemia evoluciona

Ingelesa Gaztelania
critical fundamental
efforts esfuerzos
research investigación
variants variantes
pandemic pandemia
evolves evoluciona
to a
absolutely absolutamente
is es
to continue continuar

EN You continue to see me and so I remain in the market and I am able to continue competing

ES La vocación tiene estas cosas y hay que mantener la ilusión de que estamos siempre activos, aunque sea al precio de darlo todo gratis

Ingelesa Gaztelania
see cosas
the la
remain que
market de

EN It is estimated that there are more than 476 million self-identified indigenous people in some 90 countries around the world. But, far too often, they continue to face discrimination and their voices continue to go unheard.

ES Se calcula que más de 476 millones de personas se identifican como indígenas en unos 90 países del mundo. Sin embargo, con demasiada frecuencia siguen siendo discriminados y sus voces siguen sin ser escuchadas.

Ingelesa Gaztelania
million millones
countries países
world mundo
voices voces
identified identifican
often frecuencia
indigenous indígenas
people personas
continue siguen
in en
far de
is se

EN We will try and continue the production of ODROID-C2/C1+ for as long as possible, since there are still many B2B customers who continue to purchase them in quantity

ES Intentaremos continuar con la producción de ODROID-C2 / C1 + durante el mayor tiempo posible, ya que todavía hay muchos clientes B2B que continúan comprándolos en cantidad

Ingelesa Gaztelania
production producción
customers clientes
possible posible
in en
many muchos
to a
continue continuar
will continúan
there hay
for durante

EN If you suspect the presence of mold in your home or building, it is best to take action now. It will continue to grow, health issues will likely worsen and the cost to remediate will continue to rise.

ES Si sospecha la presencia de moho en su casa o edificio, es mejor actuar ahora. Continuará creciendo, los problemas de salud probablemente empeorarán y el costo para una limpieza profesional seguirá aumentando.

Ingelesa Gaztelania
mold moho
health salud
likely probablemente
worsen empeorar
rise aumentando
will continue seguirá
if si
presence presencia
in en
or o
building edificio
is es
issues problemas
of de
now ahora
cost costo
your y
best mejor
continue seguir
take action actuar
to profesional
grow creciendo

EN It will continue to grow, health issues will likely worsen and the cost to remediate will continue to rise

ES Este continuará creciendo, los problemas de salud probablemente empeorarán y el costo de una limpieza profesional seguirá aumentando

Ingelesa Gaztelania
grow creciendo
health salud
issues problemas
likely probablemente
worsen empeorar
rise aumentando
will continue seguirá
the el
cost costo
continue seguir
to profesional

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

ES A medida que los equipos de seguridad y cumplimiento siguen abordando las trampas a través de la aplicación, la prevención, la investigación y la tecnología, seguiremos compartiendo actualizaciones constantes sobre nuestro progreso.

Ingelesa Gaztelania
teams equipos
constant constantes
updates actualizaciones
continue siguen
prevention prevención
research investigación
technology tecnología
progress progreso
security seguridad
the la
enforcement aplicación
to a
on sobre
through de
our nuestro

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

ES “Austin Powder ha crecido en toda América Latina en las últimas décadas y BNamericas ha sido uno de los recursos constantes que usamos durante todo ese tiempo. Seguiremos asociándonos con ellos mientras seguimos creciendo e invirtiendo”.

EN We transform ourselves to continue transforming, to continue growing together, inspiring and connecting.

ES Nos transformamos para seguir transformando, para seguir creciendo juntos, inspirando y conectando.

Ingelesa Gaztelania
transforming transformando
growing creciendo
connecting conectando
continue seguir
and y
to para
we nos
together juntos

EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.

ES Incluso después de esta pandemia, el centro de triaje continuará brindando adaptaciones adicionales para los pacientes y se utilizará para facilitar la limitación del contacto con pacientes potencialmente contagiosos.

Ingelesa Gaztelania
triage triaje
continue continuar
extra adicionales
patients pacientes
limit limitación
contact contacto
potentially potencialmente
pandemic pandemia
to provide facilitar
with con
center centro
even incluso
to después
for para

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

ES A medida que avanzamos en el futuro, las pequeñas empresas seguirán creciendo.

Ingelesa Gaztelania
continue seguir
small pequeñas
businesses empresas
grow creciendo
the el
to a
we que
future futuro

EN About to turn 50, we continue to have the same nonconformist spirit we had at the outset, working with some of the best designers on the planet and with others who will be, to continue learning and surprising every year

ES Cerca de cumplir los 50 años, continuamos con el mismo espíritu inconformista de los inicios trabajando con los que hoy son algunos de los mejores diseñadores del planeta y otros que llegarán a serlo, para seguir aprendiendo y sorprendiendo cada año

Ingelesa Gaztelania
spirit espíritu
working trabajando
designers diseñadores
planet planeta
we continue continuamos
year año
the el
be serlo
to a
others otros
with con
of de
best mejores
continue seguir
same que

EN Thanks to this new addition we continue to grow and expand our business spirit. Another twist of the screw to continue progressing and growing by giving the best of us.

ES Gracias a esta nueva incorporación seguimos creciendo y expandiendo nuestro espíritu de negocio. Damos una vuelta de tuerca más para seguir progresando y en crecimiento constante dando lo mejor de nosotros.

Ingelesa Gaztelania
new nueva
business negocio
spirit espíritu
giving dando
we continue seguimos
to a
growing crecimiento
we damos
of de
us nosotros
continue seguir
best mejor
the más
this esta
our nuestro

EN This is our quickest option to file your taxes and collect the tax credits you are owed! By clicking continue, you will be taken to our partner’s website to continue filing on your own

ES ¡Esta es nuestra opción más rápida para presentar sus impuestos y cobrar los créditos fiscales que se le deben! Al hacer clic en continuar, será redirigido al sitio web de nuestro socio para continuar con la presentación por su cuenta

Ingelesa Gaztelania
option opción
collect cobrar
credits créditos
partners socio
is es
be ser
on en
the la
to continue continuar
filing presentar
this esta
will será
clicking hacer clic
your y
to hacer
tax impuestos
by por

EN As businesses continue to keep changing their workflows and become more digital than ever before, we leverage new technologies and continue to work together to empower sustainable progress.

ES Ahora que las empresas están cambiando sus flujos de trabajo y volviéndose más digitales, aprovechamos las nuevas tecnologías y colaboramos para facilitar el progreso sostenible.

Ingelesa Gaztelania
changing cambiando
workflows flujos de trabajo
sustainable sostenible
businesses empresas
new nuevas
digital digitales
progress progreso
work trabajo
and tecnologías
become que
more más

EN If you clicked your cart, you may go back and continue shopping (by clicking “continue shopping”) or finalize your order by proceeding to checkout.

ES Una vez hayas accedido al carrito tendrás en todo momento la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar la compra (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

ES CARE continuará abogando por aumentos aún mayores en la financiación de la nutrición mientras continúan los debates sobre los créditos.

Ingelesa Gaztelania
care care
increases aumentos
nutrition nutrición
funding financiación
discussions debates
to a
in en
as mientras
continue continuar
will continúan

EN In Latin America, growth in Brazil will continue the route of recovery from the recovery of 2015-16, while uncertainty over NAFTA renegotiation will continue to weigh heavy  on Mexico

ES En América Latina, el crecimiento en Brasil proseguirá la senda de recuperación de la recesión de 2015-16, mientras que la incertidumbre de la renegociación del NAFTA continuará pesando sobre México

Ingelesa Gaztelania
latin latina
america américa
growth crecimiento
brazil brasil
continue continuar
recovery recuperación
uncertainty incertidumbre
mexico méxico
in en
of de
to sobre

EN It is estimated that there are more than 476 million self-identified indigenous people in some 90 countries around the world. But, far too often, they continue to face discrimination and their voices continue to go unheard.

ES Se calcula que más de 476 millones de personas se identifican como indígenas en unos 90 países del mundo. Sin embargo, con demasiada frecuencia siguen siendo discriminados y sus voces siguen sin ser escuchadas.

Ingelesa Gaztelania
million millones
countries países
world mundo
voices voces
identified identifican
often frecuencia
indigenous indígenas
people personas
continue siguen
in en
far de
is se

EN As devices continue to shrink and production times are sped up, manufacturing PCBs will continue to be increasingly more challenging.

ES A medida que los dispositivos son cada vez más pequeños y los tiempos de producción se aceleran, la fabricación de PCB será cada vez más desafiante.

Ingelesa Gaztelania
devices dispositivos
challenging desafiante
production producción
are son
to a
manufacturing fabricación
be ser
will será
times de
increasingly cada vez más

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten