EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...
Itzuli "tvt project exchange" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra
tvt project exchange-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "tvt project exchange" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena tvt project exchange
Ingelesa
Gaztelania
ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| exchange | intercambio |
| european | europea |
| may | mayo |
| trans | trans |
| meeting | reunión |
| council | junta |
| project | proyecto |
| on | el |
| before | antes |
| transgender | transgénero |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...
ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| exchange | intercambio |
| european | europea |
| may | mayo |
| trans | trans |
| meeting | reunión |
| council | junta |
| project | proyecto |
| on | el |
| before | antes |
| transgender | transgénero |
EN TvT peer research training in Bangkok, Thailand The TvT peer research training in Bangkok, Thailand was part of the implementation of the TvT survey on trans and gender variant people?s ...
ES El entrenamiento del TvT en Investigación entre Pares realizado en Bangkok, Tailandia, fue parte de la implementación del estudio sobre las experiencias que vivencian las personas trans y de género ...
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| bangkok | bangkok |
| thailand | tailandia |
| implementation | implementación |
| trans | trans |
| research | investigación |
| gender | género |
| people | personas |
| was | fue |
| in | en |
EN TvT peer research training in Bangkok, Thailand The TvT peer research training in Bangkok, Thailand was part of the implementation of the TvT survey on trans and gender variant people?s ...
ES El entrenamiento del TvT en Investigación entre Pares realizado en Bangkok, Tailandia, fue parte de la implementación del estudio sobre las experiencias que vivencian las personas trans y de género ...
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| bangkok | bangkok |
| thailand | tailandia |
| implementation | implementación |
| trans | trans |
| research | investigación |
| gender | género |
| people | personas |
| was | fue |
| in | en |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting in Budapest, Hungary - TvT
ES Proyecto Pro Trans / Reunión de Intercambio del proyecto TvT en Budapest – Hungría. - TvT
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| trans | trans |
| project | proyecto |
| exchange | intercambio |
| meeting | reunión |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| in | en |
EN The TvT research project TGEU’s Trans Murder Monitoring project has now developed into the international ‘Transrespect versus Transphobia Worldwide’ (TvT) research project
ES El proyecto de investigación TvT El proyecto del TGEU Observatorio de Personas Trans Asesinadas se ha convertido en el proyecto de investigación internacional “Transrespeto versus transfobia en el mundo”
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| research | investigación |
| trans | trans |
| has | ha |
| versus | versus |
| worldwide | mundo |
| international | internacional |
| project | proyecto |
EN As TvT Project Coordinator, Lukas supports the implementation of TGEU's work on a global level, in particular in the framework of the Transrespect versus Transphobia Worldwide (TvT) research project.
ES Como Coordinador del Proyecto TvT, Lukas apoya la implementación del trabajo de TGEU a nivel global, particularmente en el marco del proyecto de investigación Transrespeto versus Transfobia en el Mundo (TvT).
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| coordinator | coordinador |
| supports | apoya |
| implementation | implementación |
| level | nivel |
| project | proyecto |
| global | global |
| framework | marco |
| worldwide | mundo |
| research | investigación |
| work | trabajo |
| in | en |
| as | como |
| of | de |
| a | a |
EN Transgender Europe Press Release: Launch of Turkish and Spanish translation of TvT research report on 30 September 2013 The research report by TGEU’s Transrespect versus Transphobia Worldwide (TvT) research project ...
ES Nota de Prensa de Transgender Europe: Lanzamiento de la traducción al turco y al español del informe de investigación del TvT, 30 septiembre de 2013 El informe de investigación realizado ...
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| europe | europe |
| press | prensa |
| september | septiembre |
| transgender | transgender |
| research | investigación |
| report | informe |
| of | de |
| turkish | turco |
| translation | traducción |
| release | lanzamiento |
EN Today, the Transrespect versus Transphobia Worldwide (TvT) project team [1] is launching our publication, “Global trans perspectives on health and wellbeing: TvT community report.” [2]
ES Hoy, el equipo del proyecto Transrespecto versus Transfobia en el Mundo (TvT) [1] está lanzando nuestra publicación, “Perspectivas trans globales en salud y bienestar: Informe comunitario TvT.” [2]
EN Transgender Europe Press Release: Launch of Turkish and Spanish translation of TvT research report on 30 September 2013 The research report by TGEU’s Transrespect versus Transphobia Worldwide (TvT) research project ...
ES Nota de Prensa de Transgender Europe: Lanzamiento de la traducción al turco y al español del informe de investigación del TvT, 30 septiembre de 2013 El informe de investigación realizado ...
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| europe | europe |
| press | prensa |
| september | septiembre |
| transgender | transgender |
| research | investigación |
| report | informe |
| of | de |
| turkish | turco |
| translation | traducción |
| release | lanzamiento |
EN The TvT community report entitled Global Trans Perspectives on Health and Wellbeing will be published in December on www.transrespect.org/en/tvt-publication-series.
ES El informe comunitario TvT entitulado Perspectivas Trans Globales en Salud y Bienestar será publicado en diciembre en www.transrespect.org/es/tvt-publication-series.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| community | comunitario |
| report | informe |
| global | globales |
| trans | trans |
| perspectives | perspectivas |
| published | publicado |
| december | diciembre |
| org | org |
| health | salud |
| en | es |
| wellbeing | bienestar |
| the | el |
| and | y |
| be | ser |
| in | en |
| will | será |
EN TvT capacity building training at 5th European Transgender Council in Budapest (Hungary) The TvT capacity building training was held on April 30 2014 and on May 1 2014. Apart from ...
ES Entrenamiento en Formación y Capacitación en el 5ª Junta Europea Transgénero realizada en Budapest (Hungría) El entrenamiento en Formación y Capacitación se llevó a cabo el 30 de abril de ...
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| european | europea |
| transgender | transgénero |
| council | junta |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| april | abril |
| the | el |
| in | en |
| training | capacitación |
EN TvT team publishes report on health and wellbeing - TvT
ES Equipo TvT publica informe sobre salud y bienestar - TvT
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| team | equipo |
| publishes | publica |
| report | informe |
| on | sobre |
| health | salud |
| and | y |
| wellbeing | bienestar |
EN The TvT community report entitled Global Trans Perspectives on Health and Wellbeing will be published in December on www.transrespect.org/en/tvt-publication-series.
ES El informe comunitario TvT entitulado Perspectivas Trans Globales en Salud y Bienestar será publicado en diciembre en www.transrespect.org/es/tvt-publication-series.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| community | comunitario |
| report | informe |
| global | globales |
| trans | trans |
| perspectives | perspectivas |
| published | publicado |
| december | diciembre |
| org | org |
| health | salud |
| en | es |
| wellbeing | bienestar |
| the | el |
| and | y |
| be | ser |
| in | en |
| will | será |
EN TvT Training in Mexico-City, Mexico - TvT
ES Entrenamiento TvT en México D.F. - México - TvT
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| in | en |
| mexico | méxico |
EN TvT Training in Bangkok, Thailand - TvT
ES TvT entrenamiento en Investigación entre Pares, realizado en Bangkok, Tailandia - TvT
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| bangkok | bangkok |
| thailand | tailandia |
| in | en |
EN Launch of TvT Research Report, Dec 2012 - TvT
ES Nota de prensa de Transgender Europe: Lanzamiento del estudio de investigación de TvT - TvT
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| launch | lanzamiento |
| research | investigación |
| report | estudio |
| of | de |
EN TvT capacity building training at 5th European Transgender Council in Budapest (Hungary) The TvT capacity building training was held on April 30 2014 and on May 1 2014. Apart from ...
ES Entrenamiento en Formación y Capacitación en el 5ª Junta Europea Transgénero realizada en Budapest (Hungría) El entrenamiento en Formación y Capacitación se llevó a cabo el 30 de abril de ...
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| european | europea |
| transgender | transgénero |
| council | junta |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| april | abril |
| the | el |
| in | en |
| training | capacitación |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting in Budapest, Hungary
ES Proyecto Pro Trans / Reunión de Intercambio del proyecto TvT en Budapest – Hungría.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| trans | trans |
| project | proyecto |
| exchange | intercambio |
| meeting | reunión |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| in | en |
EN 15th May 2014Pro Trans project / TvT project exchange meeting in Budapest, Hungary
ES 15th mayo 2014Proyecto Pro Trans / Reunión de Intercambio del proyecto TvT en Budapest – Hungría.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| may | mayo |
| trans | trans |
| project | proyecto |
| exchange | intercambio |
| meeting | reunión |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| in | en |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting in Budapest, Hungary
ES Proyecto Pro Trans / Reunión de Intercambio del proyecto TvT en Budapest – Hungría.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| trans | trans |
| project | proyecto |
| exchange | intercambio |
| meeting | reunión |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| in | en |
EN 15th May 2014Pro Trans project / TvT project exchange meeting in Budapest, Hungary
ES 15th mayo 2014Proyecto Pro Trans / Reunión de Intercambio del proyecto TvT en Budapest – Hungría.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| may | mayo |
| trans | trans |
| project | proyecto |
| exchange | intercambio |
| meeting | reunión |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| in | en |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
ES La versión respaldada de Exchange es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| exchange | exchange |
| is | es |
| server | server |
| or | o |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| is | es |
| or | o |
| version | versión |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| is | es |
| or | o |
| version | versión |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Exchange is a highly automated Exchange migration tool that simplifies enterprise Exchange migrations to newer versions of Exchange or Office 365, saving time and money
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Exchange es una herramienta de migración de Exchange altamente automatizada que simplifica las migraciones empresariales de Exchange a las nuevas versiones de Exchange u Office 365, lo que ahorra tiempo y dinero
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| exchange | exchange |
| highly | altamente |
| automated | automatizada |
| simplifies | simplifica |
| enterprise | empresariales |
| newer | nuevas |
| office | office |
| saving | ahorra |
| binary | binary |
| tree | tree |
| quest | quest |
| is | es |
| migration | migración |
| versions | versiones |
| migrations | migraciones |
| tool | herramienta |
| a | u |
| money | dinero |
| time | tiempo |
| to | a |
| of | de |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
ES La versión respaldada de Exchange es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| exchange | exchange |
| is | es |
| server | server |
| or | o |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| is | es |
| or | o |
| version | versión |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| is | es |
| or | o |
| version | versión |
EN Therefore, Transgender Europe developed the Trans Murder Monitoring project into the “Transrespect versus Transphobia Worldwide” (TvT) research project
ES Por esta razón, Transgender Europe desarrolló el Observatorio de Personas Trans Asesinadas para convertirlo en el proyecto de investigación Transrespeto versus Transfobia en el Mundo (TvT)
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| therefore | razón |
| europe | europe |
| project | proyecto |
| research | investigación |
| versus | versus |
| worldwide | mundo |
| into | en |
| the | el |
| trans | trans |
| transgender | transgender |
EN Therefore, Transgender Europe developed the Trans Murder Monitoring project into the ‘Transrespect versus Transphobia Worldwide’ (TvT) research project
ES Por esta razón, Transgender Europe desarrolló el Observatorio de Personas Trans Asesinadas para convertirlo en el proyecto de investigación Transrespeto versus Transfobia en el Mundo (TvT)
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| europe | europe |
| worldwide | mundo |
| research | investigación |
| trans | trans |
| project | proyecto |
| the | el |
| therefore | de |
| transgender | transgender |
| versus | versus |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
ES Incluye la palabra Cambio en la línea del asunto y no te olvides de incluir el número de tu pedido, el artículo que deseas cambiar, y el artículo por el cual desearías cambiarlo
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| order | pedido |
| subject | asunto |
| you | deseas |
| exchange | cambio |
| your | tu |
| line | línea |
| sure | que |
| to | palabra |
EN Change Auditor for Exchange audits all critical changes to Exchange and Exchange Online such as mailbox logins/access, non-owner mailbox activity and permission changes
ES Change Auditor for Exchange audita todos los cambios críticos para Exchange y Exchange Online, como inicios de sesión/acceso al buzón de correo, actividad de buzón de correo de no propietarios y cambios de permiso
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| auditor | auditor |
| critical | críticos |
| online | online |
| activity | actividad |
| owner | propietarios |
| change | change |
| exchange | exchange |
| access | acceso |
| logins | inicios de sesión |
| mailbox | buzón |
| changes | cambios |
| permission | permiso |
| all | todos |
| as | como |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
ES Para vincular Recovery Manager for Exchange a los archivos .dll requeridos que se generen desde Exchange Server 2013, 2010, 2007 o 2016, debe instalar Recovery Manager for Exchange en un equipo que ejecute una edición de 64 bits de Windows.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| dll | dll |
| files | archivos |
| server | server |
| install | instalar |
| bit | bits |
| windows | windows |
| computer | equipo |
| or | o |
| exchange | exchange |
| to link | vincular |
| on | en |
| must | debe |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| edition | edición |
| required | requeridos |
| for | para |
| from | desde |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
ES NOTA: Recovery Manager for Exchange puede registrar bases de datos de Exchange Server sin conexión extraídas de un respaldo de instantáneas con Backup Exec. Para obtener instrucciones, consulte la Guía del usuario de Recovery Manager for Exchange.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| note | nota |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| offline | sin conexión |
| server | server |
| databases | bases de datos |
| snapshot | instantáneas |
| recovery | recovery |
| register | registrar |
| instructions | instrucciones |
| user | usuario |
| guide | guía |
| the | la |
| can | puede |
| backup | backup |
| from | de |
| with | con |
| for | para |
| a | un |
EN Secure and easy Exchange to Office 365 migration. Migration Manager for Exchange eliminates the risk of migrating and consolidating to new Exchange 2019 on-premises or Office 365 environments.
ES Migración de Exchange a Office 365 fácil y segura. Migration Manager for Exchange elimina el riesgo de la migración y la consolidación para nuevos entornos de Exchange 2019 u Office 365.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| exchange | exchange |
| office | office |
| manager | manager |
| eliminates | elimina |
| risk | riesgo |
| new | nuevos |
| or | u |
| easy | fácil |
| environments | entornos |
| to | a |
| migration | migración |
| of | de |
| for | para |
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
ES Los archivos locales se pueden migrar desde Domino 9, 8.5 o 7. Puede migrar a buzones de correo, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange en Exchange 2016, 2013, 2010 o Exchange Online en Office 365.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| local | locales |
| domino | domino |
| migrate | migrar |
| mailboxes | buzones |
| online | online |
| or | o |
| in | en |
| office | office |
| exchange | exchange |
| archives | archivos |
| to | a |
| can | puede |
| be | pueden |
| from | desde |
EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online
ES Binary Tree Integration de Quest para Notes permite una colaboración perfecta entre los usuarios de Notes y Exchange u Office 365 al establecer una sólida integración de IBM Domino con Microsoft Exchange o Exchange Online
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| quest | quest |
| enables | permite |
| seamless | perfecta |
| collaboration | colaboración |
| exchange | exchange |
| office | office |
| establishing | establecer |
| ibm | ibm |
| domino | domino |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| robust | sólida |
| integration | integración |
| or | o |
| users | usuarios |
| between | entre |
| with | con |
| for | para |
EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
ES Toyota cotiza en la Bolsa de Londres, la Bolsa de Nueva York y la Bolsa de Tokio
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| toyota | toyota |
| on | en |
| london | londres |
| new | nueva |
| york | york |
| tokyo | tokio |
| the | la |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
ES Para vincular Recovery Manager for Exchange a los archivos .dll requeridos que se generen desde Exchange Server 2013, 2010, 2007 o 2016, debe instalar Recovery Manager for Exchange en un equipo que ejecute una edición de 64 bits de Windows.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| dll | dll |
| files | archivos |
| server | server |
| install | instalar |
| bit | bits |
| windows | windows |
| computer | equipo |
| or | o |
| exchange | exchange |
| to link | vincular |
| on | en |
| must | debe |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| edition | edición |
| required | requeridos |
| for | para |
| from | desde |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
ES NOTA: Recovery Manager for Exchange puede registrar bases de datos de Exchange Server sin conexión extraídas de un respaldo de instantáneas con Backup Exec. Para obtener instrucciones, consulte la Guía del usuario de Recovery Manager for Exchange.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| note | nota |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| offline | sin conexión |
| server | server |
| databases | bases de datos |
| snapshot | instantáneas |
| recovery | recovery |
| register | registrar |
| instructions | instrucciones |
| user | usuario |
| guide | guía |
| the | la |
| can | puede |
| backup | backup |
| from | de |
| with | con |
| for | para |
| a | un |
EN Centralized digital exchange house that allows the deposit of funds in an account or wallet within the exchange and it is the platform itself that performs the exchange for us, according to the data parameters.
ES Casa de cambio digital centralizada que permite el depósito de fondos en una cuenta o wallet dentro de la exchange y es la propia plataforma quien realiza el intercambio por nosotros, según los parámetros datos.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| digital | digital |
| allows | permite |
| deposit | depósito |
| data | datos |
| parameters | parámetros |
| account | cuenta |
| or | o |
| is | es |
| platform | plataforma |
| in | en |
| exchange | intercambio |
| us | nosotros |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| alconost | alconost |
| manager | gestor |
| contact | contacto |
| resolve | resolver |
| regarding | relacionadas |
| localization | localización |
| questions | cuestiones |
| a | un |
| who | quien |
| single | único |
| project | proyecto |
| the | el |
| all | todas |
| with | con |
EN For more Information, TvT Project Coordinator, Lukas Berredo, is available for interviews and questions and can be reached at lukas[at]transrespect.org.
ES Para más información, el Coordinador del Proyecto TvT, Lukas Berredo, está disponible para entrevistas y preguntas, y puede ser contactadx a través de lukas[at]tgeu.org.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| information | información |
| project | proyecto |
| coordinator | coordinador |
| interviews | entrevistas |
| org | org |
| at | at |
| is | está |
| questions | preguntas |
| can | puede |
| more | más |
| available | disponible |
| be | ser |
| for | para |
EN The TvT research project has been financially supported by the following institutions:
ES El proyecto de investigación TvT tuvo el respaldo económico de los siguientes patrocinadores.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| research | investigación |
| the | el |
| project | proyecto |
| has | tuvo |
| following | de |
EN Without these people, the TvT research project would not have been possible.
ES Sin estas personas, no habría sido posible escribir este estudio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| research | estudio |
| possible | posible |
| people | personas |
| not | no |
| been | sido |
| without | sin |
EN Without these people, the TvT research project would not have been possible.
ES Sin estas personas, no habría sido posible escribir este estudio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| research | estudio |
| possible | posible |
| people | personas |
| not | no |
| been | sido |
| without | sin |
EN For more Information, TvT Project Coordinator, Lukas Berredo, is available for interviews and questions and can be reached at lukas[at]transrespect.org.
ES Para más información, el Coordinador del Proyecto TvT, Lukas Berredo, está disponible para entrevistas y preguntas, y puede ser contactadx a través de lukas[at]tgeu.org.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| information | información |
| project | proyecto |
| coordinator | coordinador |
| interviews | entrevistas |
| org | org |
| at | at |
| is | está |
| questions | preguntas |
| can | puede |
| more | más |
| available | disponible |
| be | ser |
| for | para |
EN Updates of the preliminary results are published on the website of the ‘Transrespect versus Transphobia Worldwide’ (TvT) research project two to three times a year
ES Se eligió el día 17 de mayo para recordar la retirada de la homosexualidad de la clasificación de enfermedades de la Organización Mundial de la Salud (OMS) el 17 de mayo de 1990
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| project | organización |
| to | a |
EN The “Transrespect versus Transphobia Worldwide” (TvT) research project launches the Spanish version of its website today. This should allow more people in the Global South to access the information. The Spanish version can be found on:
ES ¡“Transrespeto versus transfobia en el mundo” en castellano!
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
tvt project exchange tvt project coordinator tvt project tvt research project tvt tvt research report tvt website tvt capacity building tvt publication series thailand the tvt publikacje projektu tvt tvt peer research tvt veröffentlichungsreihe tvt community report tvt research team exchange after exchange project management project project by project project managementthe project exchange rate exchange exchange bitcoin even exchange exchange visitor exchange rates real exchange rate natwest’s exchange rate exchange business documents ideas exchange internet exchange exchange point signed exchange currency exchange select exchange york stock exchange open exchange exchange request exchange prices automated exchange reasonable exchange automatic exchange exchange payment accor exchange rate foreign exchange cryptocurrency exchange business key exchange exchange ideas secure exchange securely exchange exchange views
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera