Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "same looks" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

same looks-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "same looks" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

same 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al así aunque años bajo bien cada calidad cantidad características caso cliente como como una con crear cualquier cuando de de la de las de los debe deben del dentro desde dirección dos durante día el el mismo en en el entre equipo es esta estar este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hasta hay igual iguales incluso la la misma las le lo lo mismo lo que los lugar mejor mi mientras misma mismas mismo mismos muchas mucho muy más múltiples no no es nos nuestro nuestros número o objetivo obtener otra otro otros para para el pero persona personas por por ejemplo por el porque posible productos puede pueden puedes página que qué saber sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tanto te tener tengan tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted utilizar varias varios veces ver vez web y y el ya
looks a a la a los además ahora al algo antes antes de apariencia aquí aspecto así aún bien cada casa como con contenido cosa crear cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el después diseño ejemplo el en en el entre es esta estar estas este estilo esto estos está están forma hace hacer hasta hay incluso la las lo lo que los manera mi mientras mira mismo mucho muestra más no nuestro o para parece paso pero por por ejemplo por el puede que qué sea ser si siempre siguiente sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno ve vea ver vez vista y

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena same looks

Ingelesa
Gaztelania

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

Ingelesa Gaztelania
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

Ingelesa Gaztelania
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

Ingelesa Gaztelania
perfect perfecta
you se
situation situación
get obtiene
result resultado
people personas
a un
in en
time tiempo
be ser
with con
research investigación
to a
same mismas
for para

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.

Ingelesa Gaztelania
documents documentos
context contexto
explicitly explícitamente
marked marcados
origin origen
group grupo
the el
also también
are están
can pueden
share compartir
with con
same que

EN Everybody in the process looks at the same file on the same program, leaving no room for discussion later on.

ES Cada persona implicada en el proceso visualiza el mismo archivo a través del mismo programa, acabando así con las posibles discusiones posteriores.

Ingelesa Gaztelania
file archivo
program programa
the el
in en
process proceso
same mismo
leaving a

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

Ingelesa Gaztelania
expect esperas
mobile móvil
click clic
your tu
browser navegador
good bien
you should deberías
also también
preview previsualización
there allí
a un
size tamaño
make sure asegurarte
to a
as como
too de
looks que
down para

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

Ingelesa Gaztelania
impression impresión
potential potenciales
bad mal
if si
customers clientes
or o
services servicios
your tu
logo logo
says dice
top-notch calidad
are son
good buena
could podría
about acerca
on en
even incluso
a un
looks ve
products productos

EN Eat any food that looks or smells abnormal, even if the can looks normal.

ES Consumir cualquier alimento que tenga un aspecto u olor raro, incluso si la lata parece normal.

Ingelesa Gaztelania
food alimento
smells olor
normal normal
if si
can lata
the la
or u
even incluso
eat consumir
any cualquier
looks que

EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.

ES El A3 2020 busca atraer a aquellos que quieren algo superior. Es de alta tecnología, alta especificación, y parece que dominará el mercado de los

Ingelesa Gaztelania
dominate dominar
spec especificación
want quieren
high-tech tecnología
the el
high alta
to a
market mercado
looks que
something algo

EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)  

ES (Si un correo electrónico de Smartsheet le parece raro, por ejemplo, si el diseño de los botones no parece tener la forma o el color correctos, compárelo con otros mensajes que sepa son legítimos de Smartsheet.)  

Ingelesa Gaztelania
smartsheet smartsheet
button botones
other otros
legitimate legítimos
if si
a un
design diseño
or o
you know sepa
shape forma
messages mensajes
are son
example ejemplo
off de
looks que
color color

EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape

ES Las apariencias pueden ser engañosas y no todos los vaporizadores que tienen un diseño atractivo son necesariamente buenos vaporizadores

Ingelesa Gaztelania
necessarily necesariamente
good buenos
a un
looks que
and y
not no
can pueden
be ser

EN The body of this skin looks fantastic and the blue hair looks great as well

ES El cuerpo de este skin se ve fantástico y el pelo azul se ve muy bien también

Ingelesa Gaztelania
hair pelo
skin skin
the el
body cuerpo
looks ve
this este
of de
fantastic fantástico
blue azul
well bien
as también

EN The high detail on this skin looks fantastic, and looks perfect for any Pixelmon server

ES El alto nivel de detalle de este skin tiene un aspecto fantástico, y es perfecto para cualquier servidor Pixelmon

Ingelesa Gaztelania
detail detalle
server servidor
skin skin
perfect perfecto
fantastic fantástico
the el
high alto
this este
for para
any cualquier

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

Ingelesa Gaztelania
expect esperas
mobile móvil
click clic
your tu
browser navegador
good bien
you should deberías
also también
preview previsualización
there allí
a un
size tamaño
make sure asegurarte
to a
as como
too de
looks que
down para

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

Ingelesa Gaztelania
impression impresión
potential potenciales
bad mal
if si
customers clientes
or o
services servicios
your tu
logo logo
says dice
top-notch calidad
are son
good buena
could podría
about acerca
on en
even incluso
a un
looks ve
products productos

EN Eat any food that looks or smells abnormal, even if the can looks normal.

ES Consumir cualquier alimento que tenga un aspecto u olor raro, incluso si la lata parece normal.

Ingelesa Gaztelania
food alimento
smells olor
normal normal
if si
can lata
the la
or u
even incluso
eat consumir
any cualquier
looks que

EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)  

ES (Si un correo electrónico de Smartsheet le parece raro, por ejemplo, si el diseño de los botones no parece tener la forma o el color correctos, compárelo con otros mensajes que sepa son legítimos de Smartsheet.)  

Ingelesa Gaztelania
smartsheet smartsheet
button botones
other otros
legitimate legítimos
if si
a un
design diseño
or o
you know sepa
shape forma
messages mensajes
are son
example ejemplo
off de
looks que
color color

EN Time tracking looks at the past, forecasting looks at the future

ES El seguimiento del tiempo mira al pasado, la previsión mira al futuro

Ingelesa Gaztelania
time tiempo
tracking seguimiento
looks mira
forecasting previsión
past pasado
future futuro

EN Om Namah shivay Techmatrix movements looks like that of Reliance industries. But the structures in REliance are yet to be developed. The recent movement looks like an impulse going down. Om Namah Shivay

ES Mi broker no me deja comprar esta cosa. Pero le entraria como croto al churrasco.

Ingelesa Gaztelania
but pero
the al
yet no
that cosa

EN Om Namah shivay Techmatrix movements looks like that of Reliance industries. But the structures in REliance are yet to be developed. The recent movement looks like an impulse going down. Om Namah Shivay

ES Mi broker no me deja comprar esta cosa. Pero le entraria como croto al churrasco.

Ingelesa Gaztelania
but pero
the al
yet no
that cosa

EN Om Namah shivay Techmatrix movements looks like that of Reliance industries. But the structures in REliance are yet to be developed. The recent movement looks like an impulse going down. Om Namah Shivay

ES Mi broker no me deja comprar esta cosa. Pero le entraria como croto al churrasco.

Ingelesa Gaztelania
but pero
the al
yet no
that cosa

EN Om Namah shivay Techmatrix movements looks like that of Reliance industries. But the structures in REliance are yet to be developed. The recent movement looks like an impulse going down. Om Namah Shivay

ES Mi broker no me deja comprar esta cosa. Pero le entraria como croto al churrasco.

Ingelesa Gaztelania
but pero
the al
yet no
that cosa

EN Om Namah shivay Techmatrix movements looks like that of Reliance industries. But the structures in REliance are yet to be developed. The recent movement looks like an impulse going down. Om Namah Shivay

ES Mi broker no me deja comprar esta cosa. Pero le entraria como croto al churrasco.

Ingelesa Gaztelania
but pero
the al
yet no
that cosa

EN Om Namah shivay Techmatrix movements looks like that of Reliance industries. But the structures in REliance are yet to be developed. The recent movement looks like an impulse going down. Om Namah Shivay

ES Mi broker no me deja comprar esta cosa. Pero le entraria como croto al churrasco.

Ingelesa Gaztelania
but pero
the al
yet no
that cosa

EN Om Namah shivay Techmatrix movements looks like that of Reliance industries. But the structures in REliance are yet to be developed. The recent movement looks like an impulse going down. Om Namah Shivay

ES Mi broker no me deja comprar esta cosa. Pero le entraria como croto al churrasco.

Ingelesa Gaztelania
but pero
the al
yet no
that cosa

EN Om Namah shivay Techmatrix movements looks like that of Reliance industries. But the structures in REliance are yet to be developed. The recent movement looks like an impulse going down. Om Namah Shivay

ES Mi broker no me deja comprar esta cosa. Pero le entraria como croto al churrasco.

Ingelesa Gaztelania
but pero
the al
yet no
that cosa

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

ES Todo sobrecomprado y patrón mariposa bajista. Hay un 93.97% que cuando el precio en bolsa llegue a la flecha que es en 3209.74 el precio se desplome.

Ingelesa Gaztelania
gives es
to a
down en
further que

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

ES Todo sobrecomprado y patrón mariposa bajista. Hay un 93.97% que cuando el precio en bolsa llegue a la flecha que es en 3209.74 el precio se desplome.

Ingelesa Gaztelania
gives es
to a
down en
further que

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

ES Todo sobrecomprado y patrón mariposa bajista. Hay un 93.97% que cuando el precio en bolsa llegue a la flecha que es en 3209.74 el precio se desplome.

Ingelesa Gaztelania
gives es
to a
down en
further que

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

ES Todo sobrecomprado y patrón mariposa bajista. Hay un 93.97% que cuando el precio en bolsa llegue a la flecha que es en 3209.74 el precio se desplome.

Ingelesa Gaztelania
gives es
to a
down en
further que

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

ES Todo sobrecomprado y patrón mariposa bajista. Hay un 93.97% que cuando el precio en bolsa llegue a la flecha que es en 3209.74 el precio se desplome.

Ingelesa Gaztelania
gives es
to a
down en
further que

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

ES Todo sobrecomprado y patrón mariposa bajista. Hay un 93.97% que cuando el precio en bolsa llegue a la flecha que es en 3209.74 el precio se desplome.

Ingelesa Gaztelania
gives es
to a
down en
further que

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

ES Todo sobrecomprado y patrón mariposa bajista. Hay un 93.97% que cuando el precio en bolsa llegue a la flecha que es en 3209.74 el precio se desplome.

Ingelesa Gaztelania
gives es
to a
down en
further que

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

ES Todo sobrecomprado y patrón mariposa bajista. Hay un 93.97% que cuando el precio en bolsa llegue a la flecha que es en 3209.74 el precio se desplome.

Ingelesa Gaztelania
gives es
to a
down en
further que

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

ES Todo sobrecomprado y patrón mariposa bajista. Hay un 93.97% que cuando el precio en bolsa llegue a la flecha que es en 3209.74 el precio se desplome.

Ingelesa Gaztelania
gives es
to a
down en
further que

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

ES Todo sobrecomprado y patrón mariposa bajista. Hay un 93.97% que cuando el precio en bolsa llegue a la flecha que es en 3209.74 el precio se desplome.

Ingelesa Gaztelania
gives es
to a
down en
further que

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

ES Photoshop siempre busca los archivos enlazados en la última posición relativa conocida. Si el archivo enlazado no se encuentra en esa ubicación, Photoshop lo busca:

Ingelesa Gaztelania
photoshop photoshop
linked enlazado
relative relativa
last última
known conocida
in en
location ubicación
if si
it lo
files archivos
file archivo
always siempre
not no
is encuentra

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

Ingelesa Gaztelania
choose elegir
niche nicho
attract atraer
audience audiencia
in en
course curso
courses cursos
to a
organize organizar
and y
not no
but pero
can puede
exact exactamente
want to desee
same que

EN Same faces, same stories, same music

ES Mismos rostros, mismas historias, misma música

Ingelesa Gaztelania
faces rostros
stories historias
music música
same misma

EN Global | Implementing the principle of "same activity, same risk, same regulation"

ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"

Ingelesa Gaztelania
global global
implementing implementación
principle principio
activity actividad
risk riesgo
regulation regulación
the la
of del
same mismo

EN The principle of “same activity, same risk, same regulation” is key to achieve a level playing field for all providers of financial services

ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

Ingelesa Gaztelania
try intentar
regular regulares
outreach alcance
sponsor patrocinador
members miembros
calls llamadas
daily diaria
can puede
week semanas
with con
maybe tal vez
person persona
day día
your llame
set up establezca
call llamada
a a

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

Ingelesa Gaztelania
urls urls
structure estructura
old antiguo
if si
domain dominio
in en
new nuevo
maintain mantener
site sitio
same que
make sure asegúrese

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo

Ingelesa Gaztelania
normal normal
paragraph párrafo
other otros
headings encabezados
heading encabezado
type tipo
the el
text texto
be ser
this esto
of de
will será
means significa
same que
color color
each cada
all en

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

Ingelesa Gaztelania
control control
center center
completes complete
consistently uniforme
tasks tareas
reports informes
a un
blueprint plan
team equipo
projects proyectos
can puede
in en
ensure garantizar
same que
your y
the mismas
create crear
to sobre
items los

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

Ingelesa Gaztelania
restrictions restricciones
orders pedidos
shipping envío
or o
customer cliente
credit crédito
billing facturación
account cuenta
card tarjeta
address dirección
the la
the same misma
may pueden
same que
by por

EN Humans like consistency. It’s why we always buy the same brand of washing powder, follow the same holiday traditions, and visit the same Chinese takeout place. Your online store is no different.

ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.

Ingelesa Gaztelania
humans humanos
consistency coherencia
traditions tradiciones
online online
store tienda
is es
always siempre
of de
we nos
your y

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".

Ingelesa Gaztelania
season temporada
i me
characters personajes
and y
program programa
way modo
idea idea
similar similares
were estaban
but pero
avoid evitar
with con
found encontré
to a
same mismos

EN It’s important to wake up at the same time every day — even on weekends. Waking up at the same time helps keep your body on a schedule, which can make it easier for you to go to sleep at the same time every night. 

ES Es importante despertarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana. Despertarse a la misma hora ayuda a mantener su cuerpo en un horario, lo que puede facilitar que se vaya a dormir a la misma hora todas las noches.

Ingelesa Gaztelania
helps ayuda
keep mantener
body cuerpo
easier facilitar
night noches
important importante
it lo
can puede
for fines
a un
the la
even incluso
you se
sleep dormir
day días
your su
weekends semana
to a
same misma
every todos
go vaya
on en
time hora
schedule horario

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

Ingelesa Gaztelania
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud nubes
server servidor
technical técnicas
at en
vps vps
a un
specs especificaciones
features funciones
with con
available disponibles
the mismas
products productos

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten