EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
Itzuli "move your audio" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra
move your audio-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "move your audio" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena move your audio
Ingelesa
Gaztelania
ES Herramienta de audioReducción del sonidoPinchar audioDeslizar subframe de audioAgrupamiento de audioLeer código de tiempo de audioMultimezcla de audioCambiar la frecuencia de muestreo
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| tool | herramienta |
| rate | frecuencia |
| in | del |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| matrix | matriz |
| extender | extensor |
| local | local |
| source | fuente |
| preamp | preamplificador |
| network | red |
| card | tarjeta |
| comprehensive | completa |
| includes | incluye |
| the | la |
| a | un |
| line | línea |
| audio | audio |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| bbc | bbc |
| old | antiguas |
| leaving | dejando |
| windows | windows |
| controversial | controvertido |
| retired | retiró |
| media | media |
| replaced | reemplazó |
| aac | aac |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| when | cuando |
| option | opción |
| with | con |
| also | también |
| a | un |
| audio | audio |
| move | de |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| bbc | bbc |
| old | antiguas |
| leaving | dejando |
| windows | windows |
| controversial | controvertido |
| retired | retiró |
| media | media |
| replaced | reemplazó |
| aac | aac |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| when | cuando |
| option | opción |
| with | con |
| also | también |
| a | un |
| audio | audio |
| move | de |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| mac | mac |
| lab | lab |
| forge | forge |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| products | productos |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| converter | conversor |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| this | sin |
| wav | wav |
| media | media |
| is | es |
| audio | audio |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| mac | mac |
| lab | lab |
| forge | forge |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| products | productos |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| converter | conversor |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| this | sin |
| wav | wav |
| media | media |
| is | es |
| audio | audio |
EN Month to month lease. Easy move in/move out Flexible terms/dates. All utilities included plus high speed internet. No bills to put in your name! Security deposit $1400 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking
ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza Términos flexibles/fechas. Todos los servicios públicos incluidos, además de acceso a Internet de alta velocidad. Sin facturas de poner en tu nombre. Depósito de seguridad de $1
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| month | mes |
| easy | fácil |
| flexible | flexibles |
| dates | fechas |
| included | incluidos |
| speed | velocidad |
| internet | internet |
| bills | facturas |
| security | seguridad |
| deposit | depósito |
| in | in |
| terms | términos |
| your | tu |
| no | sin |
| move | move |
| utilities | servicios |
| out | salida |
| lease | arrendamiento |
| high | alta |
| name | nombre |
| first | de |
EN Month to month lease. Easy move in/move out. All utilities included plus high speed internet. No bills in your name! Flexible terms/dates. Security deposit $1400 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking. Negotiable Terms
ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza. Todos los servicios públicos incluidos, además de acceso a Internet de alta velocidad. Sin facturas en tu nombre. Términos flexibles/fechas. Depósito de seguridad de $1.400 +
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| month | mes |
| easy | fácil |
| included | incluidos |
| speed | velocidad |
| internet | internet |
| bills | facturas |
| flexible | flexibles |
| dates | fechas |
| security | seguridad |
| deposit | depósito |
| in | in |
| your | tu |
| terms | términos |
| no | sin |
| move | move |
| utilities | servicios |
| out | salida |
| lease | arrendamiento |
| high | alta |
| name | nombre |
| first | de |
EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.
ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| format | formato |
| free | gratuito |
| online | online |
| track | pista |
| wav | wav |
| music | música |
| extract | extraer |
| if | si |
| file | fichero |
| conversion | conversión |
| start | comenzará |
| video | vídeo |
| also | también |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| with | con |
| you can | puedes |
| this | este |
| to the | al |
| your | tu |
| audio | audio |
| to | a |
| converter | conversor |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
ES Descargar - para descargar la carpeta seleccionada con todo el contenido.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| folder | carpeta |
EN Month to month lease. Easy move in/move out Flexible terms/dates. Security deposit $1500 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking. Negotiable. All Utilities included(water, electricity, high speed internet). First
ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza Términos flexibles/fechas. Depósito de seguridad de $1500 + primer mes de alquiler para mudarse. Sin cargo de solicitud. No se admiten mascotas. No se permite fumar. Negociable
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| month | mes |
| easy | fácil |
| flexible | flexibles |
| dates | fechas |
| security | seguridad |
| deposit | depósito |
| application | solicitud |
| fee | cargo |
| pets | mascotas |
| smoking | fumar |
| negotiable | negociable |
| terms | términos |
| in | in |
| rent | alquiler |
| to | a |
| move | move |
| out | salida |
| first | de |
| no | sin |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| docs | docs |
| synchronized | sincronizado |
| edit | editar |
| your | tu |
| you can | puedas |
| audio | audio |
| text | texto |
| the | el |
| with | con |
| we | nosotros |
| while | mientras |
| to the | al |
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| royalty | derechos de autor |
| tracks | pistas |
| discover | descubre |
| download | descarga |
| genres | géneros |
| projects | proyectos |
| high-quality | alta calidad |
| files | archivos |
| quality | calidad |
| high | alta |
| premium | prémium |
| for | para |
| audio | audio |
| your | y |
| free | libres |
| all | todos |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
ES Convierte tus archivos de audio a AIFF con este rápido conversor gratuito y online. Cambia los ajustes para mejorar la conversión de audio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| aiff | aiff |
| free | gratuito |
| fast | rápido |
| online | online |
| enhance | mejorar |
| files | archivos |
| settings | ajustes |
| conversion | conversión |
| to | a |
| with | con |
| this | este |
| audio | audio |
| change | cambia |
| your | y |
| converter | conversor |
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
ES En este vídeo te mostramos cómo eliminar interferencias y ruidos molestos y cómo optimizar la pista de audio de tus grabaciones. Para finalizar, todas las pistas de audio del proyecto se mezclan con el mezclador y su sonido se perfecciona.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| show | mostramos |
| noises | ruidos |
| mixer | mezclador |
| video | vídeo |
| remove | eliminar |
| recordings | grabaciones |
| tracks | pistas |
| in | en |
| project | proyecto |
| audio | audio |
| your | y |
| this | este |
| how | cómo |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| track | pista |
| background | fondo |
| free | gratuita |
| forget | olvide |
| computer | equipo |
| other | otra |
| volume | volumen |
| in | en |
| built | incorporada |
| or | o |
| collection | colección |
| dont | no |
| edit | editar |
| audio | audio |
| a | u |
| song | canción |
| select | seleccione |
| music | música |
| to | a |
| click | clic |
| your | su |
| from | desde |
EN 150+ publishers with 15,000+ audio channels covering all dimensions of digital audio. An amazing, curated content We have an extensive set of tools, products and services to help grow your business through digital audio.
ES Más de 150 editores con más de 15 000 canales de audio que cubren todas las dimensiones del audio digital. Un contenido sorprendente y cuidado
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
ES En este vídeo te mostramos cómo eliminar interferencias y ruidos molestos y cómo optimizar la pista de audio de tus grabaciones. Para finalizar, todas las pistas de audio del proyecto se mezclan con el mezclador y su sonido se perfecciona.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| show | mostramos |
| noises | ruidos |
| mixer | mezclador |
| video | vídeo |
| remove | eliminar |
| recordings | grabaciones |
| tracks | pistas |
| in | en |
| project | proyecto |
| audio | audio |
| your | y |
| this | este |
| how | cómo |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
ES Convierte tus archivos de audio a AIFF con este rápido conversor gratuito y online. Cambia los ajustes para mejorar la conversión de audio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| aiff | aiff |
| free | gratuito |
| fast | rápido |
| online | online |
| enhance | mejorar |
| files | archivos |
| settings | ajustes |
| conversion | conversión |
| to | a |
| with | con |
| this | este |
| audio | audio |
| change | cambia |
| your | y |
| converter | conversor |
EN Realtek HD Audio Drivers is a software package for Realtek High Definition audio codec. This will enable your computer to communicate with audio devices such as speakers and sound cards. It is importa
ES Los códecs de audio de alta definición Realtek cumplen con la UAA (Universal Audio Architecture) de Microsoft. La serie superior proporciona 10 canales DAC que admiten simultáneamente la reproducción
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| hd | alta definición |
| definition | definición |
| codec | códecs |
| audio | audio |
| with | con |
| high | alta |
| it | simultáneamente |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| track | pista |
| background | fondo |
| free | gratuita |
| forget | olvide |
| computer | equipo |
| other | otra |
| volume | volumen |
| in | en |
| built | incorporada |
| or | o |
| collection | colección |
| dont | no |
| edit | editar |
| audio | audio |
| a | u |
| song | canción |
| select | seleccione |
| music | música |
| to | a |
| click | clic |
| your | su |
| from | desde |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| docs | docs |
| synchronized | sincronizado |
| edit | editar |
| your | tu |
| you can | puedas |
| audio | audio |
| text | texto |
| the | el |
| with | con |
| we | nosotros |
| while | mientras |
| to the | al |
EN Audio slicing and audio quantize?correct the timing of your audio recordings
ES El corte de audio y la cuantización de audio corrigen la sincronización de tus grabaciones de audio
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| slicing | corte |
| timing | sincronización |
| recordings | grabaciones |
| of | de |
| audio | audio |
| your | y |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| allows | permite |
| source | fuente |
| listeners | oyentes |
| real | real |
| live | live |
| or | o |
| in | en |
| internet | internet |
| time | tiempo |
| streaming | streaming |
| to | a |
| the | el |
| audio | audio |
| an | un |
| connected | conectados |
| real-time | tiempo real |
| you | de |
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
ES Para un artículo que es una plantilla, el producto final es una aplicación personalizada del Artículo.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| is | es |
| the | el |
| the end | final |
| a | un |
| of | del |
| product | producto |
| with | aplicación |
EN Based on pioneering audio technology, we strive to unleash human potential by perfecting audio experiences and delivering innovative design and performance with all of our audio solutions.
ES Basándonos en revolucionarias tecnologías de audio, nos esforzamos por perfeccionar las experiencias acústicas para maximizar el potencial humano a través de aplicaciones y dispositivos de audio de innovador diseño y gran eficiencia, sin excepción.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| potential | potencial |
| perfecting | perfeccionar |
| experiences | experiencias |
| design | diseño |
| performance | eficiencia |
| human | humano |
| innovative | innovador |
| based | basándonos |
| to | a |
| we | nos |
| strive | esforzamos |
| and | tecnologías |
| of | de |
| audio | audio |
| on | en |
| with | través |
EN Audio software and audio hardware, audio files, music downloads...
ES Software y hardware de audio, archivos de audio, descargas de música...
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| downloads | descargas |
| software | software |
| hardware | hardware |
| files | archivos |
| music | música |
| audio | audio |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| versatile | versátil |
| online | online |
| a | un |
| converter | conversor |
| audio | audio |
| files | archivos |
| in | en |
| file | archivo |
| formats | formatos |
| common | comunes |
| most | de |
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| codec | códec |
| aac | aac |
| files | archivos |
| video | vídeo |
| with | con |
| audio | audio |
| for | para |
EN SOUND FORGE Audio Studio 365 is the subscription for easy audio editing and contains all functions from SOUND FORGE Audio Studio
ES SOUND FORGE Audio Studio 365 es la opción por suscripción para la edición de audio sencilla y ofrece todas las funciones de SOUND FORGE Audio Studio
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| studio | studio |
| easy | sencilla |
| editing | edición |
| forge | forge |
| is | es |
| subscription | suscripción |
| the | la |
| audio | audio |
| functions | funciones |
| for | para |
| sound | sound |
EN Focal won the world final of the Car Audio IASCA competition in the Expert category in the USA. After ten years of manufacturing car audio, Focal finally earned its stripes in the Car Audio sector.
ES Focal gana la final mundial de los concursos Car audio IASCA en la categoría Expert en EEUU. Tras diez años en el sonido de a bordo, Focal obtiene el reconocimiento de su prestigio en el sector Car audio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| focal | focal |
| world | mundial |
| category | categoría |
| expert | expert |
| usa | eeuu |
| final | final |
| sector | sector |
| in | en |
| audio | audio |
| car | car |
| ten | de |
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| gear | equipo |
| digital | digital |
| decoder | decodificador |
| converter | convertidor |
| output | salida |
| support | soporte |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| eu | ue |
| plug | enchufe |
| for | para |
| audio | audio |
| sound | sonido |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| allows | permite |
| source | fuente |
| listeners | oyentes |
| real | real |
| live | live |
| or | o |
| in | en |
| internet | internet |
| time | tiempo |
| streaming | streaming |
| to | a |
| the | el |
| audio | audio |
| an | un |
| connected | conectados |
| real-time | tiempo real |
| you | de |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| versatile | versátil |
| online | online |
| a | un |
| converter | conversor |
| audio | audio |
| files | archivos |
| in | en |
| file | archivo |
| formats | formatos |
| common | comunes |
| most | de |
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| tweak | ajustar |
| codec | códec |
| bit | bits |
| ratio | relación |
| resolution | resolución |
| channel | canal |
| video | video |
| can | puede |
| audio | audio |
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| transmitter | transmisor |
| listeners | oyentes |
| receivers | receptores |
| systems | sistemas |
| regulatory | normativo |
| compliance | cumplimiento |
| clear | nítido |
| sources | fuentes |
| source | fuente |
| the | la |
| a | un |
| are | están |
| to | a |
| audio | audio |
| to the | usan |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| block | bloque |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| if | si |
| has | tiene |
| use | utilice |
| the | el |
| audio | audio |
| more | más |
| a | un |
| in | en |
| post | publicación |
EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds
ES Cuando quiera alternar entre el audio del sistema manos libres de Logi Dock y el de su propio sistema personal, simplemente encienda sus auriculares Zone Wireless (Plus) o póngase los Zone True Wireless Earbuds
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| switch | alternar |
| simply | simplemente |
| wireless | wireless |
| zone | zone |
| true | true |
| or | o |
| the | el |
| when | cuando |
| audio | audio |
| your | y |
| plus | de |
EN Walk. Run. Dance. Play. What's your move? - Move Your Way | health.gov
ES Caminar. Correr. Bailar. Jugar. Es tu turno. Tú decides. - Move Your Way | health.gov
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| dance | bailar |
| health | health |
| gov | gov |
| way | way |
| move | move |
| walk | caminar |
| run | es |
EN Move Your Way also has tools and resources for health care providers and other professionals. Check out the full set of Move Your Way materials for professionals.
ES Muévete a tu manera también cuenta con herramientas y recursos para proveedores de atención médica y otros profesionales. Consulte el conjunto completo de materiales Muévete a tu manera para profesionales.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| health | atención médica |
| care | atención |
| providers | proveedores |
| check | consulte |
| tools | herramientas |
| resources | recursos |
| full | completo |
| materials | materiales |
| the | el |
| other | otros |
| also | también |
| professionals | profesionales |
| your | tu |
EN With automated savings, you can choose a percentage of your Square sales revenue to move into a dedicated savings folder that will automatically move those funds into your savings account throughout the day
ES Con la Cuenta de ahorros automatizada, puede elegir un porcentaje de sus ingresos por ventas de Square para moverlo a una carpeta de ahorros que trasladará automáticamente esos fondos a su cuenta de ahorros a lo largo del día
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| choose | elegir |
| percentage | porcentaje |
| folder | carpeta |
| square | square |
| savings | ahorros |
| sales | ventas |
| revenue | ingresos |
| automatically | automáticamente |
| automated | automatizada |
| account | cuenta |
| the | la |
| day | día |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| funds | fondos |
| with | con |
| of | de |
| your | su |
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| heavy | pesados |
| sharing | compartido |
| permissions | permisos |
| crystal | crystal |
| users | usuarios |
| sonix | sonix |
| files | archivos |
| is | es |
| video | video |
| transcripts | transcripciones |
| folders | carpetas |
| manage | administrar |
| easy | fácil |
| it | lo |
| to move | mover |
| organizing | organización |
| to | a |
| simple | sencilla |
| will | mostrará |
| audio | audio |
| your | y |
| of | de |
| for | para |
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| heavy | pesados |
| sharing | compartido |
| permissions | permisos |
| crystal | crystal |
| users | usuarios |
| sonix | sonix |
| files | archivos |
| is | es |
| video | video |
| transcripts | transcripciones |
| folders | carpetas |
| manage | administrar |
| easy | fácil |
| it | lo |
| to move | mover |
| organizing | organización |
| to | a |
| simple | sencilla |
| will | mostrará |
| audio | audio |
| your | y |
| of | de |
| for | para |
EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts
ES Con el resurgimiento del audio, es ineludible. Desarrolla tu contenido de audio en nuestra interfaz y difunde tus podcasts en tu entorno
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| develop | desarrolla |
| content | contenido |
| interface | interfaz |
| podcasts | podcasts |
| with | con |
| audio | audio |
| your | tu |
| a | del |
| via | de |
EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.
ES Con Blue Velvet, usted puede exportar la línea de tiempo de audio de su proyecto Blender en un formato que será leído por Ardour, que reconocerá toda su edición de sonido para el procesamiento de audio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| export | exportar |
| recognizing | reconocer |
| velvet | velvet |
| blender | blender |
| project | proyecto |
| a | un |
| read | leído |
| can | puede |
| audio | audio |
| of | de |
| be | ser |
| timeline | tiempo |
| format | formato |
| with | con |
| your | su |
| all | en |
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
ES La transcripción automatizada está unida a su archivo de audio/vídeo para que pueda reproducir la transcripción y realizar ediciones mientras escucha el audio.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| automated | automatizada |
| transcript | transcripción |
| edits | ediciones |
| file | archivo |
| you can | pueda |
| to | a |
| video | vídeo |
| audio | audio |
| your | y |
| is | está |
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
ES Haga que sus archivos de audio y vídeo sean más accesibles con Sonix | Transcriba audio y vídeo de forma rápida y precisa | Sonix
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| accessible | accesibles |
| accurately | precisa |
| transcribe | transcriba |
| quickly | rápida |
| video | vídeo |
| files | archivos |
| more | más |
| sonix | sonix |
| with | con |
| audio | audio |
| your | y |
EN Produce perfect audio using SOUND FORGE Audio Studio and instantly bring all your work back into VEGAS Pro to finalize your project.
ES Produce un audio perfecto con SOUND FORGE Audio Studio y podrás devolver instantáneamente todo tu trabajo a VEGAS Pro para finalizar tu proyecto.
| Ingelesa | Gaztelania |
|---|---|
| vegas | vegas |
| finalize | finalizar |
| forge | forge |
| perfect | perfecto |
| studio | studio |
| project | proyecto |
| produce | produce |
| pro | pro |
| audio | audio |
| your | tu |
| work | trabajo |
| to | a |
| sound | sound |
| and | y |
| instantly | instantáneamente |
| back | devolver |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
audio timecode audio audio tool audio audio supported audio audio cambridge audio move your mouse move your leads move your way move your data move your users ensure your move move your business move your team move your head move your storage ease your move plan your move move your iphone move your fingers move your customer move your vmware throughout your move move your application move your applications move your line move your products move your oracle move your text move your potential move your hosting move your cursor move your tripod move your move your tests move your messages move your stuff move your bottom move your recordings move your permanent changing your move move your network move your enterprise move your marketing move your money move your pets move your content move your finger jumpstart your move move your inspection move your campaigns move your website
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera