Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "keep our planet" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

keep our planet-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "keep our planet" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya
our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
planet a ambiente con espacio global hasta medio medio ambiente mundial mundo para planet planeta planeta tierra planetas por sea sobre sol sostenible tierra todos

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena keep our planet

Ingelesa
Gaztelania

EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.

ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares. Incluso hay antiguos deltas fluviales que sugieren que Marte fue un planeta acuático en el pasado.

Ingelesa Gaztelania
planet planeta
valleys valles
deserts desiertos
mountains montañas
polar polares
suggest sugieren
features características
mars marte
in en
was fue
former antiguos
the el
a un
to a
even incluso
that que
our nuestro
and y
there hay

EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.

ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares. Incluso hay antiguos deltas fluviales que sugieren que Marte fue un planeta acuático en el pasado.

Ingelesa Gaztelania
planet planeta
valleys valles
deserts desiertos
mountains montañas
polar polares
suggest sugieren
features características
mars marte
in en
was fue
former antiguos
the el
a un
to a
even incluso
that que
our nuestro
and y
there hay

EN Keeping our planet green is a job that is done better together. Element has partnered with like-minded brands like The Color Run and S’well to do good for our planet and communities. Discover how below.

ES Mantener nuestro planeta verde es una tarea que se hace mejor en compañía. Element se ha asociado con marcas afines como The Color Run y S’well para beneficiar a nuestro planeta y nuestras comunidades. Descubra cómo a continuación.

Ingelesa Gaztelania
planet planeta
element element
partnered asociado
brands marcas
communities comunidades
discover descubra
keeping mantener
run run
is es
better mejor
color color
to a
how cómo
with con
our nuestro
green verde
and y

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta

Ingelesa Gaztelania
guests huéspedes
developers desarrolladores
property propiedades
minimize minimicen
impact impacto
and y
colleagues colegas
actions acciones
our nos
to a
everyone todos
hotels hoteles
on en

EN As a proud member of 1% for the Planet, we give 1% of our annual sales to nonprofit organizations focusing on protecting the wild places we cherish and creating positive change for a healthier planet.

ES Como orgullosos miembros de 1% for the Planet, donamos el 1 % de nuestras ventas anuales a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para proteger los lugares salvajes que amamos y generar un cambio positivo para lograr un planeta más sano.

Ingelesa Gaztelania
proud orgullosos
annual anuales
sales ventas
nonprofit sin ánimo de lucro
organizations organizaciones
protecting proteger
wild salvajes
positive positivo
change cambio
member miembros
the el
planet planeta
places lugares
a un
of de
to a
as como
creating generar
for para

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

ES Venus es el segundo planeta desde el Sol y el más brillante de nuestro cielo. Descubre más datos sobre Venus y el mejor momento para verlo en el cielo.

Ingelesa Gaztelania
venus venus
planet planeta
is es
facts datos
in en
sun sol
time momento
the el
best mejor
second de
our nuestro
more más
from desde

EN As we all know, human actions on this planet can have adverse effects on our planet and it’s many, intricate ecosystems

ES Es bien sabido que las acciones del ser humano pueden ejercer efectos muy adversos en el planeta y en sus muchos y complejos ecosistemas

Ingelesa Gaztelania
planet planeta
adverse adversos
effects efectos
intricate complejos
ecosystems ecosistemas
human humano
actions acciones
can pueden
many muchos
know que
on en
and y
its el

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

ES Venus es el segundo planeta desde el Sol y el más brillante de nuestro cielo. Descubre más datos sobre Venus y el mejor momento para verlo en el cielo.

Ingelesa Gaztelania
venus venus
planet planeta
is es
facts datos
in en
sun sol
time momento
the el
best mejor
second de
our nuestro
more más
from desde

EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.

ES ¡Explora el planeta más cercano al sol! Lee nuestro artículo para saber cuánto tiempo dura un día en Mercurio y cuántas lunas tiene el planeta.

Ingelesa Gaztelania
planet planeta
mercury mercurio
moons lunas
explore explora
sun sol
the el
how cuánto
day día
to the al
to a
how many cuántas
our nuestro
article artículo
a un
on en
and lee

EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).

ES Aunque gira lentamente, Mercurio viaja alrededor del Sol más rápido que cualquier otro planeta, a una velocidad de 47 km/s. En comparación, el segundo planeta más rápido de nuestro Sistema Solar, Venus, tiene una velocidad de 35 km/s.

Ingelesa Gaztelania
slowly lentamente
mercury mercurio
travels viaja
planet planeta
km km
comparison comparación
venus venus
solar solar
other otro
speed velocidad
system sistema
the el
faster rápido
our nuestro
around alrededor
in en
any cualquier
second segundo
of de
sun sol
has tiene
a s

EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.

ES Con un diámetro de 12.104 kilómetros, este segundo planeta más cercano al Sol es un poco más pequeño que la Tierra. Además, la masa de Venus es alrededor de 81% de la de nuestro planeta.

Ingelesa Gaztelania
diameter diámetro
mass masa
venus venus
planet planeta
is es
miles kilómetros
slightly un poco
a un
closest más cercano
sun sol
smaller más pequeño
with con
the la
about alrededor
this este
to the al
of de
to además
earth tierra
our nuestro

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

Ingelesa Gaztelania
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN Keep warm while you keep the planet cool

ES Protégete del frío y protege al planeta

EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet

ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta

Ingelesa Gaztelania
ikks ikks
planet planeta
essentials esenciales
easy fáciles
wardrobe vestuario
recycled reciclado
organic orgánico
cotton algodón
commitment compromete
the el
in en
kids niños
their su
with con

EN The Battle of Planet Nine Against Planet X

ES Descubrir el orden oculto en el caos

Ingelesa Gaztelania
the el
against en

EN In this process, a planet can acquire its own circumplanetary disc, which contributes to the growth of the planet by regulating the amount of material falling onto it

ES En este proceso, un planeta puede adquirir su propio disco circumplanetario, que contribuye al crecimiento del planeta regulando la cantidad de material que cae sobre él

Ingelesa Gaztelania
planet planeta
disc disco
contributes contribuye
material material
process proceso
growth crecimiento
a un
in en
can puede
of de
the la
this este
to the al
to sobre
amount cantidad

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.

Ingelesa Gaztelania
mars marte
system sistema
solar solar
mercury mercurio
is es
and y
planet planeta
second segundo
earth tierra
smaller pequeño
this este

EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.

ES A principios de diciembre, Venus alcanzará su máximo brillo, por lo que será el mejor momento para observarla. Si tienes binoculares, prueba a observar Venus con ellos: el planeta se aparecerá ante ti como una fina medialuna.

Ingelesa Gaztelania
venus venus
brightness brillo
planet planeta
binoculars binoculares
try prueba
december diciembre
if si
the el
will será
time momento
to a
as como
best mejor
of de
you have tienes

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

ES Lamentablemente, la velocidad a la que Mars 2 se acercó al planeta fue demasiado alta; como resultado, el sistema de descenso funcionó mal y la nave se estrelló contra la superficie del planeta rojo.

Ingelesa Gaztelania
unfortunately lamentablemente
high alta
descent descenso
surface superficie
mars mars
approached acercó
planet planeta
was fue
result resultado
system sistema
speed velocidad
a a
as como

EN By the way, it might be your last chance to observe the Red Planet this year! The planet is already quite faint and keeps fading in the Sun’s glare, moving towards its solar conjunction that will take place on October 8, 2021.

ES Por cierto, ¡podría ser tu última oportunidad de observar el Planeta Rojo este año! El planeta ya es bastante débil y continúa atenuándose a medida de que se acerca su conjunción solar (tendrá lugar el 8 de octubre de 2021).

Ingelesa Gaztelania
chance oportunidad
solar solar
october octubre
last última
planet planeta
is es
quite bastante
the el
year año
to a
already ya
this este
will tendrá
your tu
place lugar
conjunction y
might podría
by por

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.

Ingelesa Gaztelania
gradually gradualmente
planet planeta
rate ritmo
cm cm
million millones
ring anillo
mars marte
or o
year año
about acerca
moon luna
a un
the la
form formar
to a
red rojo
to the al
larger más grande
of de

EN GET MOVING FOR YOUR MENTAL WELLNESS: PLANET FITNESS INVITES EVERYONE TO WORK OUT AND RELAX FOR FREE ON WORLD MENTAL HEALTH DAY, OCTOBER 10 | Planet Fitness

ES PON EN MOVIMIENTO TU BIENESTAR MENTAL: PLANET FITNESS TE INVITA A HACER EJERCICIO Y RELAJARTE GRATIS EN EL DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL, EL 10 DE OCTUBRE | Planet Fitness

Ingelesa Gaztelania
mental mental
invites invita
relax relajarte
october octubre
wellness bienestar
planet planet
world mundial
fitness fitness
health salud
to a
moving de
your tu
free gratis
on en
get el

EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet

ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta

Ingelesa Gaztelania
ikks ikks
planet planeta
essentials esenciales
easy fáciles
wardrobe vestuario
recycled reciclado
organic orgánico
cotton algodón
commitment compromete
the el
in en
kids niños
their su
with con

EN GET MOVING FOR YOUR MENTAL WELLNESS: PLANET FITNESS INVITES EVERYONE TO WORK OUT AND RELAX FOR FREE ON WORLD MENTAL HEALTH DAY, OCTOBER 10 | Planet Fitness

ES PON EN MOVIMIENTO TU BIENESTAR MENTAL: PLANET FITNESS TE INVITA A HACER EJERCICIO Y RELAJARTE GRATIS EN EL DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL, EL 10 DE OCTUBRE | Planet Fitness

Ingelesa Gaztelania
mental mental
invites invita
relax relajarte
october octubre
wellness bienestar
planet planet
world mundial
fitness fitness
health salud
to a
moving de
your tu
free gratis
on en
get el

EN Planet Uranus: The Coldest Planet

ES Planeta Urano: el planeta más frío del sistema solar

Ingelesa Gaztelania
planet planeta
uranus urano
the el

EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.

ES Sorprendentemente, este pequeño planeta se hizo aún más pequeño con el tiempo. El enfriamiento de su núcleo provocó una reducción del radio de Mercurio en 5-10 kilómetros.

Ingelesa Gaztelania
surprisingly sorprendentemente
planet planeta
cooling enfriamiento
reducing reducción
kilometers kilómetros
radius radio
small pequeño
the el
in en
this este
smaller más pequeño
time tiempo
to a

EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!

ES Planeta Neptuno: ¡Explora el planeta más alejado del Sol!

Ingelesa Gaztelania
planet planeta
neptune neptuno
explore explora
the el
sun sol
from alejado

EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.

ES La Tierra no es el único planeta que tiene equinoccios; de hecho, los equinoccios ocurren en todos los planetas con una inclinación axial.

Ingelesa Gaztelania
equinoxes equinoccios
tilt inclinación
planet planeta
fact hecho
has tiene
in en
with con
only único
earth tierra

EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.

ES Venus, el planeta más brillante del cielo, es conocido por los astrónomos desde la antigüedad. En este artículo te contamos más sobre este fascinante planeta, desde su historia de descubrimiento hasta el color de su superficie.

Ingelesa Gaztelania
venus venus
planet planeta
sky cielo
known conocido
astronomers astrónomos
fascinating fascinante
history historia
discovery descubrimiento
surface superficie
you te
its su
in en
of de
color color
from desde
this este

EN Thick clouds composed of sulfuric acid and water vapor cover the planet’s surface and reflect about 70% of the sunlight that reaches Venus: that’s why this planet is so bright.

ES Nubes densas compuestas de ácido sulfúrico y vapor de agua cubren el planeta y reflejan alrededor de 70% de la luz solar que recibe Venus: por eso este planeta es tan brillante.

Ingelesa Gaztelania
clouds nubes
water agua
vapor vapor
reflect reflejan
sunlight solar
acid ácido
venus venus
planet planeta
is es
bright brillante
about alrededor
of de
that eso
this este

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.

Ingelesa Gaztelania
mars marte
system sistema
solar solar
mercury mercurio
is es
and y
planet planeta
second segundo
earth tierra
smaller pequeño
this este

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

ES Lamentablemente, la velocidad a la que Mars 2 se acercó al planeta fue demasiado alta; como resultado, el sistema de descenso funcionó mal y la nave se estrelló contra la superficie del planeta rojo.

Ingelesa Gaztelania
unfortunately lamentablemente
high alta
descent descenso
surface superficie
mars mars
approached acercó
planet planeta
was fue
result resultado
system sistema
speed velocidad
a a
as como

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.

Ingelesa Gaztelania
gradually gradualmente
planet planeta
rate ritmo
cm cm
million millones
ring anillo
mars marte
or o
year año
about acerca
moon luna
a un
the la
form formar
to a
red rojo
to the al
larger más grande
of de

EN In this process, a planet can acquire its own circumplanetary disc, which contributes to the growth of the planet by regulating the amount of material falling onto it

ES En este proceso, un planeta puede adquirir su propio disco circumplanetario, que contribuye al crecimiento del planeta regulando la cantidad de material que cae sobre él

Ingelesa Gaztelania
planet planeta
disc disco
contributes contribuye
material material
process proceso
growth crecimiento
a un
in en
can puede
of de
the la
this este
to the al
to sobre
amount cantidad

EN The Schad Gallery of Biodiversity iterates the importance of biodiversity on the planet and how humankind impacts other life on this planet

ES Esta galería reitera la importancia de la biodiversidad en el planeta y cómo la humanidad impacta en la vida de otras especies

Ingelesa Gaztelania
gallery galería
importance importancia
humankind humanidad
other otras
planet planeta
life vida
how cómo
biodiversity biodiversidad
on en
this esta

EN Every day, we explore new ways to help keep our planet green. Discover our smart eco-friendly features to preserve, conserve and make your stay unforgettable.

ES Cada día exploramos nuevas maneras de hacer que nuestro planeta siga verde. Descubra nuestras iniciativas ecológicas y nuestras colaboraciones para preservar, conservar y hacer que su estancia sea inolvidable.

Ingelesa Gaztelania
new nuevas
ways maneras
planet planeta
green verde
unforgettable inolvidable
discover descubra
day día
your stay estancia
to a
preserve preservar
conserve conservar
your y
our nuestro

EN High quality, non-industrialised, sustainable and natural products is the new luxury. It’s a luxury which Sheila believes needs to be our present and our future, for the good of our health, our homes and our planet.

ES Productos de alta calidad, no industrializados, sostenibles y naturales son el nuevo lujo. Es un lujo que Sheila cree que necesita nuestro presente y nuestro futuro, para el bien de nuestra salud, nuestros hogares y nuestro planeta.

Ingelesa Gaztelania
sustainable sostenibles
natural naturales
luxury lujo
sheila sheila
future futuro
health salud
homes hogares
is es
a un
planet planeta
new nuevo
quality calidad
believes cree que
the el
present presente
of de
high alta
products productos

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

Ingelesa Gaztelania
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten