Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "houses" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

houses-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "houses" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

houses a además de al alberga algunas algunos arte casa casas como con construcción de de la de las de los del desde donde dos durante día edificio edificios el ellos en en el entre es esta estas este estos estructura está están han hasta hay hogar iglesia la las lo los mayor mientras mientras que muchos muy más más de no o palacio para pero por que qué si sin sobre solo son su tal también tienen todas las tu una uno ver vez villa viviendas y zona

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena houses

Ingelesa
Gaztelania

EN Refine your search by using the filter at the top of the page to view 1, 2 or 3+ bedroom Houses, as well as cheap Houses, pet friendly Houses, Houses with utilities included and more

ES Refine su buscan usando el filtro en la cima de la página para ver 1, 2 o los Casas del dormitorio 3+, así como los Casas baratos, Casas aptos para mascotas, Casas con las utilidades incluidas y más

Ingelesa Gaztelania
search buscan
filter filtro
bedroom dormitorio
cheap baratos
pet mascotas
utilities utilidades
included incluidas
or o
page página
with usando
at en
of de
your y
houses casas

EN Rural retreats are peppered along the road and hillsides, from smaller properties, recently built country houses, to historic fincas and manor houses

ES Aquí son abundantes los retiros rurales ubicados a lo largo del camino y las laderas y van desde propiedades más pequeñas hasta casas de campo recientemente construidas pasando por fincas históricas y casas señoriales

Ingelesa Gaztelania
rural rurales
retreats retiros
smaller pequeñas
fincas fincas
built construidas
properties propiedades
recently recientemente
to a
are son
houses casas
from desde

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

ES Nos hemos visto en la necesidad de adaptar un apartado para casas rurales. Existe un gran incremento de páginas web para muchos de nuestros clientes que disponen de algún servicio de alquiler para casas rurales.

Ingelesa Gaztelania
rural rurales
increase incremento
customers clientes
rental alquiler
seen visto
large gran
a un
in en
service servicio
the la
have disponen
houses casas
many muchos
is existe
need necesidad
adapt adaptar
of de
we nos
to algún
for para

EN Lima began to rely on distant pantries and the few hacienda houses that remained were removed from their original role, and they started to be confused with common houses or urban mansions.

ES Lima empezó a depender de despensas lejanas y, las pocas casas haciendas que quedaron, fueron desvinculadas de su función original, empezando a ser confundidas con casonas comunes o palacetes urbanos.

Ingelesa Gaztelania
lima lima
pantries despensas
original original
role función
urban urbanos
or o
to a
be ser
with con
houses casas
rely depender
common comunes
their su
few de
were fueron
started empezó

EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...

ES Se alquilan habitaciones en el encantador Clontarf en hermosas casas adosadas. Las habitaciones están en dos casas separadas, pero ambas son tan...

Ingelesa Gaztelania
rent alquilan
separate separadas
rooms habitaciones
in en
the el
houses casas
lovely encantador
but pero
as tan
are están

EN The average rent for houses in New York City, NY is $4,649. Point2 includes 1,067 houses for rent in New York City, NY to choose from, with prices between $800 and $272,500 per month.

ES El alquiler promedio de las casas en New York City, NY es $4.649. Point2 incluye 1.067 casas en alquiler en New York City, NY para elegir, con precios entre $800 y $272.500 por mes.

Ingelesa Gaztelania
rent alquiler
new new
york york
city city
ny ny
includes incluye
prices precios
month mes
and y
average promedio
is es
the el
in en
choose elegir
houses casas
from de
with con

EN - These 220 m2 are the total commercial area existing in this complex of 400 houses in height, recently built, with a neighboring neighborhood of 500 houses in height without commercial premises.

ES - Estos 220 m2 son el total de la superficie comercial existente en el conjunto de esta urbanización de 400 viviendas en altura, de reciente construcción, con un barrio vecino de 500 viviendas en altura sin locales c

Ingelesa Gaztelania
commercial comercial
houses viviendas
height altura
neighboring vecino
built construcción
area superficie
neighborhood barrio
premises locales
in en
existing existente
of de
total total
a un
are son
with con
without sin
this esta

EN You can build a block of houses with a maximum height of four floors and 100 m2 for each of them, or two semi-detached houses, or a single family house.

ES Se puede edificar un bloque de viviendas con una altura máxima de cuatro plantas y 100 m2 por cada una de ellas, o dos viviendas unifamiliares pareadas, o una vivienda unifamiliar.

Ingelesa Gaztelania
block bloque
maximum máxima
height altura
floors plantas
build edificar
or o
can puede
a un
houses viviendas
with con
of de
each cada

EN In case of internal demolition and want to allocate it to homes, can be built approximately, 5 houses with 2 bedrooms and 7 houses with 2 bedrooms of duplex type

ES En caso de derribo interior y querer destinarlo para viviendas, pueden llegar a construirse aproximadamente, 5 viviendas de 2 dormitorio y 7 viviendas de 2 dormitorios de tipo dúplex

Ingelesa Gaztelania
duplex dúplex
bedrooms dormitorios
type tipo
in en
homes viviendas
of de
with interior
want querer
to a
can pueden
case caso
approximately aproximadamente

EN The plot has an area of 1,274 m2 and is ideal for semi-detached houses. It allows to build several houses and has a maximum buildability of 1,185 m2.

ES El solar tiene una superficie de 1.274 m2 y es ideal para viviendas unifamiliares adosadas. Permite construir varias viviendas y cuenta con una edificabilidad máxima de 1.185 m2.

Ingelesa Gaztelania
area superficie
ideal ideal
houses viviendas
maximum máxima
is es
allows permite
the el
of de
a una
to construir
for para
several varias

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

ES Nos hemos visto en la necesidad de adaptar un apartado para casas rurales. Existe un gran incremento de páginas web para muchos de nuestros clientes que disponen de algún servicio de alquiler para casas rurales.

Ingelesa Gaztelania
rural rurales
increase incremento
customers clientes
rental alquiler
seen visto
large gran
a un
in en
service servicio
the la
have disponen
houses casas
many muchos
is existe
need necesidad
adapt adaptar
of de
we nos
to algún
for para

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...

Ingelesa Gaztelania
can posible
find encontrar
category categoría
in en
this esta
to a

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...

Ingelesa Gaztelania
can posible
find encontrar
category categoría
in en
this esta
to a

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...

Ingelesa Gaztelania
can posible
find encontrar
category categoría
in en
this esta
to a

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...

Ingelesa Gaztelania
can posible
find encontrar
category categoría
in en
this esta
to a

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...

Ingelesa Gaztelania
can posible
find encontrar
category categoría
in en
this esta
to a

EN We manufacture passive houses to specification, from personalized projects. They are houses that combine industrialization, traditional work and the Passivhaus standard. System certified with the European Technical Assessment ? ETA.

ES Fabricamos casas pasivas a medida, a partir de proyectos personalizados. Son casas que combinan la industrialización, la obra tradicional y el estándar Passivhaus. Sistema certificado con la Evaluación Técnica Europea ? ETE.

Ingelesa Gaztelania
personalized personalizados
combine combinan
traditional tradicional
standard estándar
certified certificado
european europea
assessment evaluación
we manufacture fabricamos
projects proyectos
system sistema
technical técnica
houses casas
are son
with con
to a
from partir
work obra

EN Our R&D department has developed an industrialized construction system for houses following the Passivhaus standard. The result is passive houses with traditional materials and high quality.

ES Nuestro departamento de I+D ha desarrollado un sistema constructivo industrializado de casas siguiendo el estándar Passivhaus. El resultado son casas pasivas con materiales tradicionales y alta calidad.

Ingelesa Gaztelania
developed desarrollado
system sistema
traditional tradicionales
materials materiales
d d
an un
standard estándar
the el
houses casas
quality calidad
result resultado
high alta
department departamento
with con
our nuestro
is son

EN Love Grows Best In Little Houses Acrylic Block

ES El amor crece mejor en casitas Bloque acrílico

Ingelesa Gaztelania
grows crece
best mejor
in en
acrylic acrílico
block bloque

EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters

ES Tras la devastación provocada por el huracán Harvey, los Pruett fueron una de las miles de familias que sufrieron daños en sus casas como consecuencia de las inundaciones

Ingelesa Gaztelania
hurricane huracán
harvey harvey
flood inundaciones
were fueron
among de
houses casas
by por

EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction

ES Los alojamientos con desayuno son una maravillosa combinación de distintos tipos de anfitriones y viviendas, por lo que forman parte de la atracción

Ingelesa Gaztelania
hosts anfitriones
attraction atracción
mix combinación
types tipos
the la
a una
are son
houses los

EN The city has every type of big chain eateries, pizza huts, burger joints, pancake houses, Mexican, Asian, Indian and good old fashioned American diners

ES La ciudad tiene todo tipo de grandes restaurantes de cadena, cabañas de pizza, hamburguesas, casas de pancake, mexicano, asiático, indio y buenos viejos comensales americanos

Ingelesa Gaztelania
type tipo
big grandes
chain cadena
huts cabañas
burger hamburguesas
mexican mexicano
asian asiático
indian indio
good buenos
old viejos
diners comensales
city ciudad
eateries restaurantes
of de
houses casas
the la
pizza pizza

EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.

ES Disfrutá de una visita a la aldea Ohinemutu para ver casas de reunión talladas y una iglesia estilo tudor decorada con arte maorí.

Ingelesa Gaztelania
village aldea
carved talladas
meeting reunión
houses casas
church iglesia
decorated decorada
māori maorí
visit visita
art arte
style estilo
with con
to a
see ver

EN The National Aquarium has a large display of aquatic life, including sharks, stingrays, coral and many fish species. Interestingly, it also houses rare flightless Kiwi birds and Tuatara lizards.

ES El Acuario nacional contiene una gran muestra de vida acuática, incluidos tiburones, rayas, corales y numerosas especies de peces. Además, es interesante que acá también podrás ver las inusuales aves no voladoras kiwi y lagartijas Tuatara.

Ingelesa Gaztelania
aquarium acuario
sharks tiburones
fish peces
species especies
kiwi kiwi
large gran
national nacional
display muestra
life vida
the el
a una
including incluidos
of de
also también
birds aves

EN "This museum of contemporary art houses works by Auguste Rodin, Tarsila do Amaral and Niki de Saint Phalle, among others. More about Sao Paulo in the LH Magazin iPad App (09/2013)."

ES "Visite la sin duda cuando vayan para sao Paulo. Es una excelente manera de conocer la historia general del Brazil y su identidad a través del arte nacional. Eu gostei muito"

Ingelesa Gaztelania
sao sao
paulo paulo
art arte
the la
more es
works una

EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.

ES Los premios AV-TEST ayudan a los consumidores a elegir la mejor protección entre muchas opciones. Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.

Ingelesa Gaztelania
awards premios
help ayudan
consumers consumidores
protection protección
respected respetadas
independent independientes
known conocidas
is es
choose elegir
the la
options opciones
with con
best mejor
testing pruebas
houses los
of de
many muchas

EN Sri Lanka: From burning houses to burning bodies: Anti-Muslim violence, discrimination and harassment in Sri Lanka

ES Chile: Responsabilidad penal por omisión de los mandos con ocasión de los crímenes cometidos durante el estallido social.

Ingelesa Gaztelania
houses los
and de

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

ES Casas antiguas en el centro de Basora. Escena de la vida cotidiana.

Ingelesa Gaztelania
old antiguas
houses casas
in en
scene escena
of de
life vida
downtown centro de
everyday cotidiana

EN The colorful houses of Sauzonby JEAN MICHEL VAN DER HASSELTfrom

ES Etel desembocadura de la Riapor Alain Gaymarddesde

Ingelesa Gaztelania
the la

EN The colorful houses of Sauzon - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Las coloridas casas de Sauzon - Compra y venta

Ingelesa Gaztelania
colorful coloridas
sale venta
of de
houses casas

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The colorful houses of Sauzon photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía Las coloridas casas de Sauzon

Ingelesa Gaztelania
france francia
colorful coloridas
photography fotografía
other otros
landscapes paisajes
art art
houses casas

EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, Morbihan, puerto, casas, colorida, hermosa isla en el mar, mar, panorámica

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
photograph fotografía
brittany bretaña
port puerto
colorful colorida
beautiful hermosa
sea mar
panoramic panorámica
houses casas
keywords palabras clave
to a
island isla
at en
van para
describe describir

EN Colourful houses of Vernazza Italy - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Casas coloridas de Vernazza Italia - Compra y venta

Ingelesa Gaztelania
houses casas
of de
italy italia
sale venta
vernazza vernazza

EN Colourful houses of Vernazza at sunrise, Five Lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.

ES Casas coloridas de Vernazza al amanecer, cinco tierras, sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, Liguria, Italia, Europa.

Ingelesa Gaztelania
houses casas
sunrise amanecer
lands tierras
unesco unesco
world mundial
heritage patrimonio
vernazza vernazza
site sitio
italy italia
europe europa

EN Our proposal is to undertake and create a clean environment through the construction and installation of biodigesters on poor and middle-class family houses.

ES Nuestra propuesta es emprender y crear un ambiente limpio por medio de la construcción e instalación de biodigestores en las casas de familias pobres y clase media

Ingelesa Gaztelania
proposal propuesta
undertake emprender
clean limpio
poor pobres
family familias
class clase
is es
a un
construction construcción
installation instalación
environment ambiente
middle media
on en
houses casas
the la
create crear
of de

EN Luxury houses and apartments for rent in Portugal

ES Casas y apartamentos de lujo para alquilar en Portugal

Ingelesa Gaztelania
luxury lujo
rent alquilar
portugal portugal
houses casas
apartments apartamentos
in en
for para

EN SUPERCASA Houses and apartments, lease and sale, free listings - SUPERCASA

ES SUPERCASA - Casas y pisos en Portugal, alquiler y venta, anuncios gratuitos - SUPERCASA

Ingelesa Gaztelania
and y
lease alquiler
free gratuitos
houses casas
sale venta
listings anuncios
apartments pisos

EN Feel the warm, friendly embrace of the Aruban people as they open their secluded beachside cottages, family-friendly houses and clean, beautiful accommodation to you—and make their happy home your happy escape.

ES Siente el cálido abrazo amigable de los arubianos que te abren las puertas de sus cabañas apartadas junto a la playa, casas aptas para familias, y alojamientos hermosos y limpios, y convierte su hogar feliz en tu refugio feliz.

Ingelesa Gaztelania
feel siente
warm cálido
embrace abrazo
friendly amigable
open abren
accommodation alojamientos
beautiful hermosos
clean limpios
happy feliz
and y
you te
cottages cabañas
family familias
your tu
to a
their su
of de
home hogar
houses casas

EN But all of them – from city palaces and country inns to Alpine summer houses – are characterised by their hosts, offering local specialities and an authentic Swiss holiday experience.

ES Son tan variopintos como la propia Suiza.

Ingelesa Gaztelania
swiss suiza
are son
and la
to tan

EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.

ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Típicamente Suizos.

Ingelesa Gaztelania
typically típicamente
swiss suizos
hotels hoteles
include una
everything o
houses los
and de

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.

Ingelesa Gaztelania
mentioned mencionado
romans romanos
settlement asentamiento
compact compactas
alleys callejones
squares plazas
winterthur winterthur
rows filas
the el
in en
documents documento
of de
for a
as muchos
houses casas
is fue

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.

Ingelesa Gaztelania
zurich zurich
s s
smallest pequeña
international internacionales
of the obras
is es
the la
with con
great más
exceptionally muy

EN Here you can find ski lodges and mountain huts, seminar houses and hotels

ES También podrá encontrar tanto casas de esquí y refugios de montaña, como casas para seminarios y hoteles

Ingelesa Gaztelania
mountain montaña
huts refugios
houses casas
hotels hoteles
ski esquí
can podrá
find y

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

ES El Museo Zentrum Paul Klee inaugurado en 2005 se dedica a la persona, la vida y la obra de Paul Klee (1879?1940). Visite la colección mundialmente más grande de obras de Klee que se cuenta entre los artistas más importantes del siglo XX.

Ingelesa Gaztelania
artists artistas
paul paul
klee klee
worldwide mundialmente
important importantes
in en
collection colección
to a
life vida
is se
person persona
of de
of the obras
houses los

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures

ES Con la colección más grande a nivel mundial, el Museo Tinguely es?el lugar de referencia sobre la vida?y obra de Jean Tinguely

Ingelesa Gaztelania
world mundial
s s
art obra
jean jean
tinguely tinguely
museum museo
collection colección

EN And very few people know that the Musée d'Art et d'Histoire houses the largest collection of sculptures of Switzerland.

ES Algo que saben muy pocos: el Musée d?Art et d?Histoire alberga la mayor colección de esculturas de Suiza.

Ingelesa Gaztelania
et et
houses alberga
collection colección
sculptures esculturas
switzerland suiza
very muy
largest la mayor
know que
of de

EN The building that houses it is exceptionally photogenic: an 18th-century villa with views of Lake Geneva

ES Este museo se aloja en una villa con encanto del siglo XVIII, con vistas al lago Lemán

Ingelesa Gaztelania
villa villa
views vistas
lake lago
century siglo
the al
with con
is se
of del
an una

EN A workspace houses all repositories, users, and groups in one centralized space

ES Un espacio de trabajo alberga todos los dispositivos, usuarios y grupos en un único espacio centralizado

Ingelesa Gaztelania
workspace espacio de trabajo
users usuarios
groups grupos
centralized centralizado
space espacio
a un
in en
houses los
one único

EN The Product Roadmap board houses a backlog of future plans for the Place app and provides a high-level overview of in-progress and completed work

ES El tablero Product Roadmap (Hoja de ruta del producto) contiene un backlog de los planes futuros para la aplicación Place y ofrece una visión de conjunto superficial del trabajo en progreso y terminado

Ingelesa Gaztelania
future futuros
completed terminado
backlog backlog
overview visión
progress progreso
plans planes
provides ofrece
place place
in en
product product
a un
app aplicación
work trabajo
houses los
for para

EN When beginning a new curriculum unit (e.g, houses and homes, insects), the teacher asks children to share what they already know about the topic

ES Al comenzar una nueva unidad curricular (p. ej., casas e insectos), el maestro pide a los niños que compartan lo que ya saben sobre el tema.

Ingelesa Gaztelania
insects insectos
teacher maestro
asks pide
children niños
new nueva
topic tema
to share compartan
already ya
know que
the el
unit unidad
houses casas

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten