Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "his chair" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

his chair-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "his chair" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

his 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes así así como aunque año años bajo cada casa cliente como con cosas cual cuando cómo da de de la de las de los del desde después donde dos durante día e ejemplo el en en el entonces entre equipo era es ese esta estaba estado este esto está fue gracias ha ha sido haber hace hacer hacia han hasta hija hombre hoy incluso la las le lo lo que los luego me mejores mientras mujer muy más niño no nos nuestro nueva nuevo o para para el para que para ver parte pequeño pero personal personas por por el posible primer productos propia propio puede que qué se ser si sido siempre sin sobre solo son su su propio sus sólo también tan tener tiempo tiene toda todo todos trabajo tras través tres un una uno ver vez vida y y el ya él
chair a a la a los al antes asiento años como con cuando cátedra de de la de las de los del desde dos durante día e ejecutivo el en en el entre es esta este está fue hasta la las lo los mientras mujer más no o otros para para el para que por por el presidenta presidente primer puede que saber sentada sentado ser si sido silla sillas sillón sin sobre son su sus también tiempo todas todo todos trabajo tres tu un una y y el

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena his chair

Ingelesa
Gaztelania

EN From the high chair to the ‘correction’ chair, the convertible chair, rocking chair and more, there’s an intriguing history to children’s chairs

ES La familia Beurdeley de la Maison Beurdeley fue una de las dinastías de fabricación de muebles más importantes del siglo XIX

Ingelesa Gaztelania
chairs muebles
the la
an una
high importantes
more más

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte

Ingelesa Gaztelania
energy energía
loyalty fidelidad
family familia
ideas ideas
concept concepto
art arte
to a
of de

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.

Ingelesa Gaztelania
magazine magazine
visit visitado
his su
milan milán
latest último
chair sillón
grand grand
relax relax
design diseño
and y
designer diseñador
in en
personal personal
studio estudio

EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!

ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!

Ingelesa Gaztelania
constantly constantemente
blog blog
trusts confía
recommendations recomendaciones
likely probable
on en
marketing marketing
audience audiencia
if si
readers lectores
tool herramienta
expertise experiencia
digital digital
very muy
to a

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

Ingelesa Gaztelania
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

Ingelesa Gaztelania
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...

Ingelesa Gaztelania
normal normal
worker trabajador
starts comienza
organizing organizando
bag bolsa
office oficina
in en
room habitación
things cosas
day día
and de
a un
for para

EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image. 

ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal. 

Ingelesa Gaztelania
planet planet
fitness fitness
community comunidad
determination determinación
ultimately en última instancia
body corporal
image imagen
success éxito
in en
of de
with con
support apoyo
happiness felicidad

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

Ingelesa Gaztelania
the la
of de

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños. 

Ingelesa Gaztelania
limits límites
strength fuerzas
proves demuestra
dreams sueños
the la
vision que
has y
to continue continuar
of de
more más

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

Ingelesa Gaztelania
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

Ingelesa Gaztelania
control controlar
ice hielo
side lado
fire fuego
shows muestra
left izquierdo
and y
hair pelo
gives su
on en
right derecho

EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life

ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración

Ingelesa Gaztelania
jesuit jesuita
kindness amabilidad
holiness santidad
death muerte
memoirs memorias
spiritual espirituales
depth profundidad
prayer oración
life vida
was fueron
but pero
did su
the la
of de

EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.

ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.

Ingelesa Gaztelania
business negocio
family familia
hygiene higiene
city ciudad
malawi malawi
created creado
services servicios
are están
life vida
better mejor
health salud
in en
improving mejorando
not no
much mucho
for para
a una
him la

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

Ingelesa Gaztelania
the la
of de

EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.

ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.

Ingelesa Gaztelania
body cuerpo
found encontrado
signs señales
torture tortura
head cabeza
meters metros
was fue
with con
hands manos
of de
rest resto

EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.

ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.

Ingelesa Gaztelania
sharing compartir
opinion opinión
feelings sentimientos
service servicio
necessarily necesariamente
influence influir
audience audiencia
or o
about acerca
of de
the la
product producto
without sin
this este
person persona
knowing saberlo
knowledge conocimiento

EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.

ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.

Ingelesa Gaztelania
father padre
swimming natación
coach entrenador
youth juventud
medals medallas
asian asiático
championships campeonato
hussein hussein
representing representar
country país
olympics juegos olímpicos
won ganó
silver plata
in en
a un
of de
even incluso
was era
day día
the el
footsteps pasos
perhaps quizás

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

Ingelesa Gaztelania
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum

ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo

Ingelesa Gaztelania
june junio
siblings hermanos
colleague colega
collection colección
museum museo
life vida
the el
in en
to a

EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.

ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.

Ingelesa Gaztelania
david david
new nuevos
challenges desafíos
origins orígenes
pride orgullo
family familia
wife mujer
incredible increíble
strength fuerza
energy energía
always siempre
is está
with con
for para

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.

ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.

Ingelesa Gaztelania
victory victoria
struggles luchas
faith fe
family familia
inspired inspirado
nick nick
people personas
today actuales
to a
strength fuerza
life vida
in en
friends amigos
the la
many muchas
can pueden
journey que
and y
for para

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.

Ingelesa Gaztelania
strategies estrategias
included incluían
group grupo
informal informal
networking networking
consisted consistía
clients clientes
advisors asesores
triple triplicar
revenue ingresos
business negocio
life vida
and y
an un
improve mejorar
quality calidad
the la
of de
these estas
their su
best mejores

EN Since August 1989 he has held the Joel Estes Tate Chair of Piano at the Southern Methodist University in Dallas, combining his teaching duties there with his many concert engagements

ES Desde agosto de 1989 ocupa la Cátedra de Piano Joel Estes Tate de la Universidad Metodista del Sur en Dallas, combinando sus períodos de enseñanza con su apretada agenda de conciertos

Ingelesa Gaztelania
august agosto
joel joel
tate tate
piano piano
southern sur
dallas dallas
combining combinando
teaching enseñanza
concert conciertos
in en
the la
with con
has su
university universidad
of de

EN In 2012, Riley and his family were sitting around the table playing Bingo during the Thanksgiving holiday when he sat up straight in his chair looking completely gray

ES En 2012, Riley y su familia estaban sentados a la mesa jugando al bingo durante el Día de Acción de Gracias cuando se puso derecho en su silla con el rostro completamente gris

Ingelesa Gaztelania
family familia
table mesa
playing jugando
bingo bingo
completely completamente
gray gris
when cuando
in en
thanksgiving acción de gracias
were estaban

EN With an eye towards the future and a deep appreciation for the past, Executive Chair Chung is breathing new life into his grandfather's legacy while forging his own mission to advance "Progress for Humanity."

ES Con la mirada puesta en el futuro y un profundo aprecio por el pasado, el presidente ejecutivo Chung está insuflando nueva vida al legado de su abuelo, al tiempo que forja su propia misión de impulsar el “progreso para la humanidad”.

Ingelesa Gaztelania
appreciation aprecio
chung chung
new nueva
legacy legado
mission misión
humanity humanidad
executive ejecutivo
life vida
to para
future futuro
progress progreso
eye que
his su
an un
chair la

EN Principal timpanist Brian Jones (Dr. Eugene & Charlotte Bonelli Chair) describes the fickle nature of the timpani and reminisces about his time cross-training in different genres during his studies at the University of North Texas.

ES El timbalero principal Brian Jones (Cátedra Dr. Eugene y Charlotte Bonelli) describe la naturaleza voluble de los timbales y recuerda el tiempo que pasó formándose en diferentes géneros durante sus estudios en la Universidad del Norte de Texas.

Ingelesa Gaztelania
principal principal
brian brian
jones jones
charlotte charlotte
describes describe
different diferentes
genres géneros
texas texas
dr dr
studies estudios
time tiempo
in en
nature naturaleza
of de
university universidad
north norte

EN Associate Principal Cello Theodore Harvey (Holly & Tom Mayer Chair) shares his knowledge of all things royal and reflects on the nostalgia of his favorite music.

ES El director asociado del violonchelo Theodore Harvey (Holly & Tom Mayer Chair) comparte su conocimiento de todas las cosas de la realeza y reflexiona sobre la nostalgia de su música favorita.

Ingelesa Gaztelania
associate asociado
principal director
cello violonchelo
harvey harvey
amp amp
tom tom
shares comparte
nostalgia nostalgia
holly holly
mayer mayer
music música
things cosas
of de
knowledge conocimiento
favorite su

EN Principal Trombone Barry Hearn (Cece & Ford Lacy Chair) interweaves his favorite music with his life story, from small town Texas, to the East Coast, and coming back to the Lone Star State.

ES El director de Trombón Barry Hearn (Cece & Ford Lacy Chair) entrelaza su música favorita con la historia de su vida, desde el pequeño pueblo de Texas, hasta la Costa Este, y volviendo al Estado de la Estrella Solitaria.

Ingelesa Gaztelania
principal director
barry barry
amp amp
ford ford
small pequeño
texas texas
coast costa
star estrella
music música
life vida
town pueblo
with con
favorite su
story historia
from desde

EN Chair) details how his love of opera came to be and how vocalists have affected his musicianship

ES Chair) detalla cómo nació su amor por la ópera y cómo los vocalistas han afectado a su musicalidad

Ingelesa Gaztelania
affected afectado
opera ópera
to a
how cómo
chair la
and y

EN With an eye towards the future and a deep appreciation for the past, Executive Chair Chung is breathing new life into his grandfather's legacy while forging his own mission to advance "Progress for Humanity."

ES Con la mirada puesta en el futuro y un profundo aprecio por el pasado, el presidente ejecutivo Chung está insuflando nueva vida al legado de su abuelo, al tiempo que forja su propia misión de impulsar el “progreso para la humanidad”.

Ingelesa Gaztelania
appreciation aprecio
chung chung
new nueva
legacy legado
mission misión
humanity humanidad
executive ejecutivo
life vida
to para
future futuro
progress progreso
eye que
his su
an un
chair la

EN We thought it’d be funny to make our own interpretations of iconic modernist chairs, so we chose two that we love and seemed to work with the materials on hand: the Prouvé Standard chair and the Breuer Cesca chair

ES Pensamos que podría ser divertido crear nuestras propias interpretaciones de sillas modernistas icónicas, por lo que elegimos dos que nos gustaban y trabajamos con los materiales que teníamos a mano: la silla Prouvé Standard y la silla Breuer Cesca

Ingelesa Gaztelania
funny divertido
interpretations interpretaciones
iconic icónicas
work trabajamos
hand mano
standard standard
chairs sillas
materials materiales
to a
the la
with con
we nos
of de

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

Ingelesa Gaztelania
scott scott
acquired adquirida
vinci vinci
director director
siemens siemens
was fue
energies energies
pure pure
software software
technologies technologies
of de
previously anteriormente
by por

EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left

ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left

Ingelesa Gaztelania
students estudiantes
biden biden
network redes
wi wi
swing swing
year año
as como
left left
this este
chair la
for por

EN Swivel styling chair. Structure in wood with foam upholstered with vinyl (available only in Black). Armrest in black plastic. Chair available with Base models: Roto, Parrot and Dieci. Made in Italy. cm 60 x 63 x 50H

ES Sillon giratorio con estructura interior de madera y alcochado de espuma resistente tapizado en skai (imitaciòn cuero) solo negro. Brazos de plastico negro. Disponible con base modelo Roto, Parrot o Dieci. cm 60 x 63 x 50H

Ingelesa Gaztelania
structure estructura
foam espuma
available disponible
black negro
models modelo
cm cm
x x
base base
in en
with con
wood madera

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos equipo internet dispositivo comunicación

Ingelesa Gaztelania
furniture equipo
and a
desk computadora

EN Representing the company, he is the third Vice-Chair of CEBEK, Bizkaina Employers' Association, and the second Vice-Chair of CONFEBASK, Basque employers, and belongs to the Innobasque Executive Committee, the Basque Agency for Innovation.

ES Representando a la empresa ocupa la Vicepresidencia 3ra de CEBEK, Patronal Bizkaina, y la Vicepresidencia 2da de CONFEBASK, patronal vasca y pertenece a la Comisión Ejecutiva de Innobasque, Agencia Vasca para la Innovación.

Ingelesa Gaztelania
representing representando
belongs pertenece
executive ejecutiva
committee comisión
innovation innovación
agency agencia
company empresa
the la
to a
of de
for para

EN “For example, if you want to sit down in that chair, the chair animation blend can be shared as the character interacts with the object itself

ES "Por ejemplo, si te quieres sentar en una silla, la mezcla de la animación de la silla se puede compartir, ya que el personaje interactúa con el objeto en sí

Ingelesa Gaztelania
blend mezcla
animation animación
shared compartir
character personaje
interacts interactúa
if si
chair silla
in en
you te
object objeto
can puede
with con
example ejemplo
want quieres

EN Dec 5, 2019 - Foothill Gold Line Board Re-Elects Chair and Vice Chair

ES 5 dic.2019 - Foothill Gold Line Board vuelve a elegir presidente y vicepresidente

Ingelesa Gaztelania
dec dic
foothill foothill
gold gold
line line
board board
and y

EN Among them the Lounge Chair or the Plastic Chair collection by Charles and Ray Eames

ES Entre ellos, la famosa Lounge Chair o la colección de las Plastic Chair de Charles y Ray Eames

Ingelesa Gaztelania
charles charles
lounge lounge
ray ray
eames eames
or o
collection colección
the la
among de

EN The museum has the earliest ever Thonet chair – from around 1830 – and is the only ever laminated wood chair on display in a museum (the rest are privately owned!)

ES En el museo pueden contemplarse la primera silla Thonet, de alrededor de 1830, y la única de famosas sillas "n.° 14" de madera laminada en posesión del museo.

Ingelesa Gaztelania
museum museo
wood madera
laminated laminada
and y
chair silla
in en
around alrededor
from de
a única

EN The National Political Committee may nominate candidates for National Chair or National Co-Chair

ES El Comité Político Nacional puede proponer candidatos para Presidente Nacional o Copresidente Nacional

Ingelesa Gaztelania
political político
may puede
candidates candidatos
or o
committee comité
national nacional
the el
for para

EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication

ES El centro fue creado en 2002 en la Escuela de Periodismo en el Moody College of Communication por el profesor Rosental Alves, titular de la Cátedra Knight de Periodismo y de la Cátedra UNESCO en Comunicación

Ingelesa Gaztelania
journalism periodismo
professor profesor
unesco unesco
knight knight
created creado
college college
of of
school escuela
was fue
center centro
in en
by por
communication communication

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.

Ingelesa Gaztelania
program programa
created creado
professor profesor
journalism periodismo
unesco unesco
knight knight
is es
an un
of of
college college
the el
center centro
in en
by por
communication communication

EN The chair back flexes backwards: the Joynt chair brings ergonomics to the office, but also to the home.

ES Un banco de diseño que se amolda bajo el peso del cuerpo. Confortable, es perfecto para ambientes públicos y privados.

Ingelesa Gaztelania
the el
chair de

EN Tip Ton defines a whole new chair typology: the solid plastic chair with a forward-tilt action

ES Tip Ton define una nueva categoría de sillas: las sillas realizadas en plástico macizo que pueden inclinarse hacia delante

Ingelesa Gaztelania
defines define
whole en
new nueva
plastic plástico
chair de
a a

EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left

ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left

Ingelesa Gaztelania
students estudiantes
biden biden
network redes
wi wi
swing swing
year año
as como
left left
this este
chair la
for por

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

Ingelesa Gaztelania
scott scott
acquired adquirida
vinci vinci
director director
siemens siemens
was fue
energies energies
pure pure
software software
technologies technologies
of de
previously anteriormente
by por

EN Mar 18, Pitkin County Board of Health Chair Greg Poschman and Vice Chair Dr. Christa Gieszl join Diana Lane

ES 18 de marzo, el presidente de la Junta de Salud del Condado de Pitkin, Greg Poschman, y la vicepresidenta, la Dra. Christa Gieszl, se unen a Diana Lane

Ingelesa Gaztelania
county condado
health salud
greg greg
dr dra
diana diana
lane lane
chair la

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.

Ingelesa Gaztelania
program programa
created creado
professor profesor
journalism periodismo
unesco unesco
knight knight
is es
an un
of of
college college
the el
center centro
in en
by por
communication communication

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten