EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
Ingelesa-ko "exceed ten" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
ES Tenga en cuenta que los depósitos que no superen los 5000 EUR/GBP se depositarán a su debido tiempo. Los depósitos que excedan los 5000 EUR/GBP se depositarán una vez que los fondos se reciban en nuestro banco.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
deposits | depósitos |
eur | eur |
bank | banco |
gbp | gbp |
in | en |
funds | fondos |
will | reciban |
our | nuestro |
note | no |
once | a |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
spf | spf |
limit | límite |
many | un |
mechanisms | mecanismos |
record | registro |
failure | fallo |
too many | demasiados |
is | es |
if | si |
check | comprobación |
lookup | búsqueda |
emails | correos |
simple | sencilla |
in | en |
exceed | superar |
of | de |
your | su |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
spf | spf |
limit | límite |
many | un |
mechanisms | mecanismos |
record | registro |
failure | fallo |
too many | demasiados |
is | es |
if | si |
check | comprobación |
lookup | búsqueda |
emails | correos |
simple | sencilla |
in | en |
exceed | superar |
of | de |
your | su |
EN My rule of thumb is not to exceed 75 connection requests in a 24 hour period, not to exceed 1000 pending connection requests at any time (you can withdraw them), and not to visit more than 200 profiles in one day.
ES Mi regla general es no exceder las 75 solicitudes de conexión en un período de 24 horas, no exceder las 1000 solicitudes de conexión pendientes en cualquier momento (puede retirarlas) y no visitar más de 200 perfiles en un día.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
my | mi |
rule | regla |
exceed | exceder |
connection | conexión |
requests | solicitudes |
pending | pendientes |
profiles | perfiles |
is | es |
period | período |
day | día |
not | no |
in | en |
can | puede |
to | a |
more | más |
a | un |
EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.
ES Una hoja no puede superar el total de 500 000 celdas, es decir que, cuando se multiplican entre sí, la cantidad de filas y columnas de la hoja no puede superar este número.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
sheet | hoja |
cannot | no |
exceed | superar |
cells | celdas |
and | y |
of | de |
columns | columnas |
when | cuando |
total | total |
is | es |
number | número |
this | este |
rows | filas |
EN IN ADDITION TO THE FOREGOING DISCLAIMER, IN NO EVENT SHALL CTTRANSIT'S LIABILITY TO LICENSEE AND/OR LICENSEE'S CUSTOMERS EXCEED, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNT OF TEN DOLLARS ($10.00)
ES ADEMÁS DEL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD MENCIONADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CTTRANSIT PARA CON EL TITULAR DE LA LICENCIA O SUS CLIENTES EXCEDERÁ, EN TOTAL, EL MONTO DE DIEZ DÓLARES ($10.00)
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
liability | responsabilidad |
customers | clientes |
exceed | exceder |
or | o |
in | en |
amount | monto |
disclaimer | descargo de responsabilidad |
to | caso |
ten | de |
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
ES (iii) En el caso de Splashtop Classroom, el número total de Splashtop Streamers que hayan iniciado sesión con su cuenta de Splashtop no excederá de diez (10)
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
exceed | exceder |
classroom | classroom |
in | en |
account | cuenta |
not | no |
the | el |
total | total |
with | con |
your | su |
shall | que |
ten | de |
EN IN ADDITION TO THE FOREGOING DISCLAIMER, IN NO EVENT SHALL CTTRANSIT'S LIABILITY TO LICENSEE AND/OR LICENSEE'S CUSTOMERS EXCEED, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNT OF TEN DOLLARS ($10.00)
ES ADEMÁS DEL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD MENCIONADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CTTRANSIT PARA CON EL TITULAR DE LA LICENCIA O SUS CLIENTES EXCEDERÁ, EN TOTAL, EL MONTO DE DIEZ DÓLARES ($10.00)
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
liability | responsabilidad |
customers | clientes |
exceed | exceder |
or | o |
in | en |
amount | monto |
disclaimer | descargo de responsabilidad |
to | caso |
ten | de |
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
ES (iii) En el caso de Splashtop Classroom, el número total de Splashtop Streamers que hayan iniciado sesión con su cuenta de Splashtop no excederá de diez (10)
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
exceed | exceder |
classroom | classroom |
in | en |
account | cuenta |
not | no |
the | el |
total | total |
with | con |
your | su |
shall | que |
ten | de |
EN Delays caused by Licensee that exceed ten (10) business days shall entitle Licensor to terminate the relevant SOW for cause immediately upon written notice.
ES Los retrasos causados por el Licenciatario que excedan los diez (10) días hábiles darán derecho al Licenciante a rescindir la SOW correspondiente inmediatamente después de una notificación por escrito.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
delays | retrasos |
caused | causados |
licensee | licenciatario |
licensor | licenciante |
notice | notificación |
relevant | correspondiente |
ten | de |
days | días |
written | escrito |
to | a |
EN Delays caused by Customer that exceed ten (10) business days shall entitle Celigo to terminate the relevant Quote for cause immediately upon written notice.
ES Los retrasos causados por el Cliente que excedan los diez (10) días hábiles darán derecho a Celigo a rescindir la Cotización correspondiente por causa inmediata mediante notificación por escrito.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
delays | retrasos |
caused | causados |
quote | cotización |
notice | notificación |
relevant | correspondiente |
customer | cliente |
days | días |
written | escrito |
to | a |
by | mediante |
ten | diez |
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
ES Según el Índice de Normas Sociales de Género, ocho de cada diez mujeres y nueve de cada diez hombres en Nigeria creen que los hombres son mejores líderes que las mujeres y que no es esencial que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
social | sociales |
men | hombres |
nigeria | nigeria |
leaders | líderes |
essential | esencial |
gender | género |
women | mujeres |
is | es |
rights | derechos |
the | el |
in | en |
norms | normas |
not | no |
believe | creen |
same | que |
EN This exhibition was be 'mined' by ten artists in order to create ten installations housed at the new location, which draws our attention to specific authentic aspects of the San Nicolas Community.
ES Diez artistas formaron esta exhibición para crear diez instalaciones en el museo, que dirigen nuestra atención a aspectos auténticos específicos de la comunidad de San Nicolás.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
artists | artistas |
installations | instalaciones |
attention | atención |
authentic | auténticos |
aspects | aspectos |
nicolas | nicolás |
community | comunidad |
in | en |
san | san |
create | crear |
exhibition | museo |
ten | de |
to | a |
this | esta |
EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre
ES Diez proyectos, diez maneras, un objetivo: luchar contra COVID-19 en todo el mundo | IDRC - International Development Research Centre
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
ways | maneras |
fighting | luchar |
idrc | idrc |
research | research |
centre | centre |
projects | proyectos |
goal | objetivo |
development | development |
the | el |
around | en |
world | mundo |
international | international |
ten | diez |
one | un |
EN Additionally, six out of ten families struggle to pay their mortgage or rent, and nearly seven out of ten cannot afford basic supplies
ES Además, 6 de cada 10 familias tienen dificultades para hacer frente a la hipoteca o el alquiler y casi 7 de cada 10 no pueden pagar los suministros básicos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
families | familias |
mortgage | hipoteca |
rent | alquiler |
supplies | suministros |
or | o |
to | a |
nearly | casi |
cannot | el |
pay | pagar |
their | la |
seven | de |
basic | básicos |
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
ES En cambio, en el Minute Repeater Carillon de Panerai, la secuencia consiste en 10 tañidos para la hora, dos tañidos triples para los dos intervalos de 10 minutos y, finalmente, ocho tañidos simples
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
intervals | intervalos |
in | en |
hour | hora |
minute | minutos |
for | para |
EN Ten Broeck, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Ten Broeck. [2335401]
ES Ten Broeck, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Ten Broeck. [2335401]
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
ten | de |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Ten Islands, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Ten Islands. [2335402]
ES Ten Islands, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Ten Islands. [2335402]
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
islands | islands |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
ten | de |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Jeff Bezos and his brother Mark were accompanied by two other crew members on this voyage to space that lasted for ten minutes and ten seconds.
ES Entre los cuatro tripulantes se encontraban el propio Jeff Bezos y su hermano Mark, y solo estuvieron en el espacio durante diez minutos y diez segundos.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
jeff | jeff |
bezos | bezos |
brother | hermano |
mark | mark |
space | espacio |
minutes | minutos |
seconds | segundos |
and | y |
ten | diez |
for | durante |
were | su |
on | en |
to | los |
EN Caning, arrests and social issues Ten days of quarantine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: This article was written on March 25, after the first ten days of quarantine in Peru. By now, after sixRead More
ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 04 Abril 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Abril 2019 en español aquí.Read More
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
issues | temas |
march | abril |
more | more |
of | a |
in | en |
by | por |
this | edición |
EN The format for the qualifying sessions will consist of three phases: Q1 for the ten slowest drivers (10 minutes), a ten-minute break, Q2 for the eight fastest drivers (10 minutes)
ES El formato de la sesión de clasificación constará de tres fases de diez minutos cada una: Q1, para los diez pilotos más lentos, pausa y Q2, para los ocho pilotos más rápidos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
format | formato |
qualifying | clasificación |
sessions | sesión |
phases | fases |
break | pausa |
fastest | rápidos |
minutes | minutos |
a | una |
EN Additionally, six out of ten families struggle to pay their mortgage or rent, and nearly seven out of ten cannot afford basic supplies
ES Además, 6 de cada 10 familias tienen dificultades para hacer frente a la hipoteca o el alquiler y casi 7 de cada 10 no pueden pagar los suministros básicos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
families | familias |
mortgage | hipoteca |
rent | alquiler |
supplies | suministros |
or | o |
to | a |
nearly | casi |
cannot | el |
pay | pagar |
their | la |
seven | de |
basic | básicos |
EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre
ES Diez proyectos, diez maneras, un objetivo: luchar contra COVID-19 en todo el mundo | IDRC - International Development Research Centre
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
ways | maneras |
fighting | luchar |
idrc | idrc |
research | research |
centre | centre |
projects | proyectos |
goal | objetivo |
development | development |
the | el |
around | en |
world | mundo |
international | international |
ten | diez |
one | un |
EN Manuscripts should not exceed 20 pages including figures and tables.
ES Grandes cantidades de datos o tablas numéricas muy largas se publicarán como material suplementario. Este material suplementario sólo acompañará a la versión online del artículo, en ningún caso a la versión impresa.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
tables | tablas |
and | de |
pages | del |
not | o |
EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).
ES El ancho de banda no puede superar los 5 Gb/s a un valor de percentil 95 (Cloudflare puede actualizar esta cifra previo aviso de 15 días).
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
bandwidth | ancho de banda |
exceed | superar |
percentile | percentil |
cloudflare | cloudflare |
update | actualizar |
figure | cifra |
notice | aviso |
may | puede |
the | el |
days | días |
this | esta |
upon | de |
EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.
ES Todas las aplicaciones de Marketplace deben igualar (o superar) el nivel de usuario del producto principal.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
marketplace | marketplace |
must | deben |
exceed | superar |
tier | nivel |
match | igualar |
or | o |
user | usuario |
the | el |
apps | aplicaciones |
products | de |
EN Live Free: Exceed Your Highest Expectations
ES 3 Decisiones que toman las personas exitosas: El mapa para alcanzar el éxito
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
live | que |
your | el |
EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.
ES El servicio y las características que conseguirás usando la prueba gratuita de CyberGhost excede, de mucho, lo que encontrarás en la típica VPN gratuita, lo que hace que valga la pena.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratuita |
exceed | excede |
vpn | vpn |
worth | valga |
features | características |
will | encontrarás |
it | lo |
with | usando |
service | servicio |
trial | prueba |
far | de |
find | y |
using | en |
EN Fastly leadership takes the stage to talk about what's on the horizon for Fastly, and how the company is more poised than ever to exceed the…
ES Los directivos de Fastly suben al escenario para hablar sobre los próximos proyectos de Fastly y explicar por qué la empresa está mejor…
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
music | musical |
meet | cumplan |
you get | consigues |
better | mejor |
if | si |
requirements | requisitos |
production | producción |
or | o |
specs | especificaciones |
performance | rendimiento |
laptop | portátil |
laptops | portátiles |
i | voy |
be | ser |
a | un |
recommended | recomendados |
going | de |
the | el |
with | con |
to | a |
will | será |
so | así |
much | mucho |
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
ES Aunque al principio puede resultar intimidante, los líderes de las empresas comprueban que, cuando confían en un equipo ágil, el equipo cuenta con un mayor sentido del compromiso y se esfuerza para cumplir (o superar) las expectativas de la gestión.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
leaders | líderes |
trust | confían |
sense | sentido |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
agile | ágil |
or | o |
can | puede |
when | cuando |
find | y |
in | en |
team | equipo |
a | un |
to | cumplir |
company | con |
of | de |
EN A specific fee limit you do not want to exceed
ES Un límite de tarifa específico que no desea exceder.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
fee | tarifa |
limit | límite |
exceed | exceder |
not | no |
want to | desea |
a | un |
to | que |
specific | de |
EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.
ES Seguro. Confiable. Cumplimiento. Pega Cloud les permite a las marcas más grandes del mundo alcanzar —e incluso superar— los retos de hoy y de mañana. Más información.
EN Pega Cloud employs encryption across all environments that meet or exceed client and regulatory requirements
ES Pega Cloud usa el cifrado en todos los canales para cumplir, e incluso superar, las expectativas del cliente y los requisitos de regulación
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
cloud | cloud |
encryption | cifrado |
exceed | superar |
client | cliente |
regulatory | regulación |
requirements | requisitos |
EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.
ES Gane más negocios. Supere las expectativas del cliente. Trabaje de manera más inteligente
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
win | gane |
more | más |
exceed | supere |
client | cliente |
expectations | expectativas |
business | negocios |
work | del |
smarter | más inteligente |
EN Pega Infinity recognized for enabling companies to exceed customer expectations.
ES Se reconoce a Pega Infinity por permitirles a las empresas superar las expectativas de los clientes.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
infinity | infinity |
companies | empresas |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
to | a |
customer | clientes |
EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings
ES Después, evalúe su tecnología de marketing y asegúrese de que ofrece la flexibilidad suficiente para ofrecer experiencias extraordinarias que superen las expectativas de los clientes, independientemente de lo que ocurra durante la temporada
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
marketing | marketing |
technology | tecnología |
flexible | flexibilidad |
experiences | experiencias |
expectations | expectativas |
season | temporada |
ensure | asegúrese |
the | la |
no matter | independientemente |
customer | clientes |
to | a |
brings | ofrece |
enough | suficiente |
your | y |
that | que |
EN Best-in-class infrastructure to meet and exceed your performance expectations.
ES La mejor infraestructura de su clase para cumplir y superar sus expectativas de rendimiento.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
exceed | superar |
performance | rendimiento |
expectations | expectativas |
best | mejor |
class | clase |
to | cumplir |
your | y |
EN In order to create either a pie or donut chart, use a closed-ended question with a single answer. After all, if the respondent could select multiple answers, adding up each slice could easily exceed 100%.
ES Para crear una gráfica de pastel o de anillos, usa una pregunta cerrada con una sola respuesta. A fin de cuentas, si el encuestado pudiera seleccionar varias respuestas, agregar cada porción fácilmente podría superar el 100 %.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
chart | gráfica |
select | seleccionar |
adding | agregar |
exceed | superar |
closed | cerrada |
or | o |
if | si |
answers | respuestas |
easily | fácilmente |
the | el |
pie | pastel |
could | podría |
to | a |
create | crear |
single | de |
answer | respuesta |
question | pregunta |
each | cada |
with | con |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
ES Después de que nuestro equipo de garantía de calidad revisa el contenido migrado, luego hará lo mismo. Nos esforzamos por superar sus expectativas.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
quality | calidad |
assurance | garantía |
migrated | migrado |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
team | equipo |
content | contenido |
will | hará |
to | a |
the | el |
strive | esforzamos |
we | nos |
our | nuestro |
same | que |
your | sus |
EN Procedure for determining the number of applications exceed the screening process and distribution of scholarships committee.
ES Procedimiento para determinar el número de solicitudes que superan el proceso de preselección y distribución de becas por comité.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
exceed | superan |
distribution | distribución |
scholarships | becas |
committee | comité |
applications | solicitudes |
procedure | procedimiento |
process | proceso |
the | el |
for | para |
determining | para determinar |
EN The number of partners in LMICs must match (or exceed) those in HICs, meaning that a minimum of two partners must be from research institutions located in LMICs
ES El número de socios en los PRBM debe ser igual (o superior) al de los PRA, lo que significa que un mínimo de dos socios deben ser de centros de investigación ubicados en los PRBM
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
partners | socios |
institutions | centros |
located | ubicados |
or | o |
minimum | mínimo |
in | en |
research | investigación |
a | un |
the | el |
that | que |
EN Fastly leadership takes the stage to talk about what's on the horizon for Fastly, and how the company is more poised than ever to exceed the needs of today's edge developers.
ES Los directivos de Fastly suben al escenario para hablar sobre los próximos proyectos de Fastly y explicar por qué la empresa está mejor posicionada que nunca para cubrir sobradamente las necesidades de los desarrolladores de edge contemporáneos.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
stage | escenario |
edge | edge |
company | empresa |
needs | necesidades |
developers | desarrolladores |
of | de |
the | la |
ever | nunca |
is | está |
EN We’ve evolved the traditional software subscription model, combining the best elements of our services to exceed customer expectations
ES Hemos mejorado el modelo tradicional de suscripción de software combinando los mejores elementos de nuestros servicios para superar las expectativas de los clientes
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
traditional | tradicional |
subscription | suscripción |
combining | combinando |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
software | software |
services | servicios |
model | modelo |
the | el |
customer | clientes |
elements | elementos |
of | de |
best | mejores |
EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.
ES La recepción de una denuncia debe confirmarse en un plazo de siete días. Por otro lado, el plazo para responder al denunciante no debe ser superior a los tres meses.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
receipt | recepción |
months | meses |
time | plazo |
not | no |
a | un |
days | días |
to | a |
seven | de |
for | para |
EN Your total period of stay in the United States in R-1 classification cannot exceed five years (60 months)
ES El periodo de estadía total d en Estados Unidos en una clasificación R-1 no podrá exceder los 5 años (60 meses)
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
classification | clasificación |
exceed | exceder |
r | d |
in | en |
months | meses |
period | periodo |
the | el |
total | total |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN However, the error may affect your future immigration benefits if you exceed the statutory maximum of five years
ES Sin embargo, un error puede afectar sus futuros beneficios de inmigración si excede el periodo máximo legal de 5 años
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
error | error |
affect | afectar |
future | futuros |
immigration | inmigración |
benefits | beneficios |
exceed | excede |
statutory | legal |
maximum | máximo |
may | puede |
if | si |
the | el |
however | sin embargo |
your | sus |
EN Exceed your customer’s expectations with a curated delivery experience
ES Supera las expectativas de tus clientes con una experiencia de entrega personalizada
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
exceed | supera |
delivery | entrega |
expectations | expectativas |
customers | clientes |
experience | experiencia |
a | una |
with | con |
your | tus |
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
ES Si superas el límite de usuarios del plan Free, mejoraremos automáticamente el plan a una versión de prueba gratuita del plan Standard. No se necesita información de pago y puedes cancelar en cualquier momento.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
user | usuarios |
limit | límite |
automatically | automáticamente |
trial | prueba |
payment | pago |
standard | standard |
information | información |
plan | plan |
cancel | cancelar |
the | el |
is | se |
free | gratuita |
of | de |
you can | puedes |
to | a |
no | no |
any | cualquier |
EN Approved requests will be effective for a period not to exceed three years and only for those items for which such written approval was granted
ES Las solicitudes aprobadas entrarán en vigor por un período que no excederá los tres años y solo para aquellos artículos para los que se haya concedido dicha aprobación por escrito
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
approved | aprobadas |
exceed | exceder |
approval | aprobación |
granted | concedido |
requests | solicitudes |
period | período |
not | no |
years | años |
to | a |
three | tres |
written | escrito |
and | y |
for | para |
be | haya |
a | un |
items | los |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten