Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "effect change" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

effect change-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "effect change" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

effect a al algunos aplicaciones cada calidad causar como con contenido cualquier cómo datos de debe del desde después efecto efectos el en es esta estas este esto estos está experiencia final hay impacto incluso información la las le los mejor momento más nos o obtener para parte plazo productos puede que qué resultados ser si solo son su sus tener tenga tiempo tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar usted y el
change a a continuación a la a las a los actualizar al antes antes de así cada cambia cambiado cambian cambiar cambie cambio cambios como configuración contenido control crear cualquier datos de de la de las de los del dentro desde después después de dos durante el en el en la en los entre equipo es este esto forma hacer incluso información la la información las los los cambios manera mejor mejorar modificar no nuevo o obtener opción para para el por que qué sea ser sin sistema sitio sobre también tiempo todo todos tu tus una una vez usar ver vez y

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena effect change

Ingelesa
Gaztelania

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.

Ingelesa Gaztelania
balance equilibrio
effect efecto
shadows sombras
will increase aumentarán
less menores
increase aumentar
values valores
the el
greater que
of de

EN Brands can’t change minds, but they can effect change

ES Las marcas no pueden cambiar las mentalidades, pero pueden impulsar los cambios.

Ingelesa Gaztelania
brands marcas
can pueden
change cambiar
but pero
they no

EN A revised NoA may be issued during a budget period to effect an action resulting in a change in the period or amount of support or other change in the terms and conditions of award

ES Un NoA revisado puede ser emitido durante un período presupuestario para efectuar una acción que resulte en un cambio en el período o la cantidad de apoyo u otro cambio en los términos y las condiciones de la adjudicación

Ingelesa Gaztelania
revised revisado
noa noa
issued emitido
action acción
change cambio
support apoyo
award adjudicación
other otro
in en
or o
period período
be ser
terms términos
conditions condiciones
may puede
of de
a u
amount cantidad

EN 37.02 If the CLIENT does not accept the change, the supply contract covered by this regulation will be considered concluded, with effect from the end of the year, the proposed change being valid as withdrawal from the supply contract

ES 37.02 Si el CLIENTE no acepta el cambio, el contrato de suministro amparado por este reglamento se considerará resuelto, con efectos a partir de fin de año, siendo válido el cambio propuesto como desistimiento del contrato de suministro

Ingelesa Gaztelania
change cambio
supply suministro
regulation reglamento
effect efectos
proposed propuesto
valid válido
withdrawal desistimiento
if si
contract contrato
year año
the el
not no
as como
from partir
this este
client cliente
of de
with con
end a

EN On the original interface, you have to access the Sequencer properties panel constantly to change an effect value, animate the frame, insert keyframes, change audio volume or panning

ES En la interfaz original, Vd debe acceder al panel propiedades de Sequencer constantemente para cambiar un efecto de valor, animar o insertar un fotograma clave, cambiar el volumen de audio o el panning

Ingelesa Gaztelania
original original
interface interfaz
properties propiedades
panel panel
constantly constantemente
effect efecto
animate animar
frame fotograma
insert insertar
or o
volume volumen
an un
change cambiar
value valor
audio audio
access acceder
on en
you de

EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect

ES Si no está de acuerdo con el cambio de precio, tiene el derecho de rechazar el cambio mediante la cancelación de la suscripción antes de que el cambio de precio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
reject rechazar
canceling cancelación
if si
price precio
subscription suscripción
not no
change cambio
with con
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

ES Si no estás de acuerdo con el cambio de tarifas, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor.

Ingelesa Gaztelania
fee tarifas
change cambio
cancel cancelar
if si
your tu
subscription suscripción
the el
dont no
you may puedes
before de

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

ES Si no estás de acuerdo con dicha modificación, puedes cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor

Ingelesa Gaztelania
if si
cancel cancelar
your tu
subscription suscripción
in en
the el
not no
you may puedes
change cambio
before de

EN 3.7 Driftrock may change its fees and payment policies for the Services by notifying you at least thirty (30) days before the beginning of the billing cycle in which such change will take effect

ES 3.7 Driftrock puede cambiar sus tarifas y políticas de pago para los Servicios notificándole al menos treinta (30) días antes del inicio del ciclo de facturación en el que dicho cambio entrará en vigor

Ingelesa Gaztelania
policies políticas
thirty treinta
beginning inicio
cycle ciclo
fees tarifas
payment pago
services servicios
billing facturación
may puede
in en
days días
the el
of de
for para

EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

Ingelesa Gaztelania
uscis uscis
refunds reembolsos
daca daca
not no
will remain permanecerán
order orden
requests peticiones
because de
in en
the la
cases casos
while mientras
these estos
initial a
for debido
is está

EN (1) A statement that explains the anticipated effect the proposed purchase, construction or renovation has had or will have on program enrollment, activities and services, and how it determined what the anticipated effect would be;

ES (1) Una declaración que explique el efecto anticipado que la propuesta de compra, construcción o renovación ha tenido o tendrá en la matrícula, las actividades y los servicios del programa y cómo se determina cuál sería el impacto previsible.

Ingelesa Gaztelania
statement declaración
anticipated anticipado
proposed propuesta
construction construcción
renovation renovación
enrollment matrícula
determined determina
effect efecto
purchase compra
or o
program programa
activities actividades
services servicios
be ser
how cómo
would be sería
a a
will tendrá
have tenido
on en

EN Once you start taking HIV medicines, tell your health care provider about any side effect that you are having. Your health care provider can recommend ways to treat or manage the side effect.

ES Una vez que comience a tomar los medicamentos contra el VIH, infórmele a su proveedor de atención de salud sobre cualquier efecto secundario que tenga. Esa persona le recomendará la forma de tratarlo o manejarlo.

Ingelesa Gaztelania
taking tomar
hiv vih
provider proveedor
effect efecto
recommend recomendar
ways forma
medicines medicamentos
health salud
or o
care atención
to a
are tenga
your su
having de
about sobre
any cualquier

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

ES El efecto de un filtro depende del color y la imagen del video, por lo que te recomendamos que experimentes hasta encontrar el efecto adecuado.

Ingelesa Gaztelania
filters filtro
effect efecto
a un
video video
of de
find y
color color

EN Silk-effect Titanio lacquer, Rovere Termocotto Base units: doors with “Inside” grip edgings in silk-effect Titanio lacquer

ES Laqueado seda Titanio, madera de Rovere Termocotto Muebles bajos: puertas con tirador acanalado inside, acabado laqueado seda Titanio

Ingelesa Gaztelania
silk seda
doors puertas
inside inside
with con

EN Nero Portoro engineered stone, Ferro Anodyc metallic-look lacquered, Tabià Nero antique-effect wood, Sahara Noir marble Island and snack surface: Tabià Nero antique effect wood doors, black knurled Pipe handle, Sahara Noir marble worktop

ES Conglomerado Nero Portoro, lacado efecto metálico Ferro Anody, madera envejecida Tabià Nero, mármol Sahara Noir Isla y barra para desayuno: puertas en madera envejecida Tabià Nero, tirador Pipe moleteado negro, encimera mármol Sahara Noir

Ingelesa Gaztelania
lacquered lacado
wood madera
marble mármol
effect efecto
doors puertas
metallic metálico
and y
black negro
island isla

EN Silk-effect Bianco lacquer, Hanex N-White Island and tall units: with silk-effect Bianco doors. Top: in Hanex N-White. Structure: in Biancoaluminium. Handles: Champagne brass Eero handles. Adjustable feet: in Champagne brass.

ES Laqueado seda Bianco, Hanex N-White Isleta y columnas: puerta con acabado laqueado seda en Bianco. Encimera: Hanex N-White. Estructura: aluminio Bianco. Tirador: Eero de latón Champagne. Pata regulable: latón Champagne.

Ingelesa Gaztelania
doors puerta
structure estructura
brass latón
adjustable regulable
silk seda
champagne champagne
in en
with con
island de

EN In LPPFusion’s research on Focus Fusion, an important effect is the Quantum Magnetic Field Effect, a consequence of quantum mechanics

ES En la investigación de LPPFusion sobre Focus Fusion, un efecto importante es el efecto de campo magnético cuántico, una consecuencia de la mecánica cuántica

Ingelesa Gaztelania
important importante
effect efecto
magnetic magnético
field campo
consequence consecuencia
mechanics mecánica
focus focus
fusion fusion
is es
research investigación
of de
in en
quantum cuántica
a un

EN Constipation is a very common side effect of pain medications that continues as long as you are taking the medications. This side effect can often be managed well with the following preventative measures:

ES El estreñimiento es un efecto secundario muy frecuente de los analgésicos y continúa mientras tome los medicamentos. Este efecto secundario a menudo se puede controlar bien con las siguientes medidas preventivas:

Ingelesa Gaztelania
constipation estreñimiento
effect efecto
medications medicamentos
continues continúa
preventative preventivas
measures medidas
is es
very muy
the el
can puede
with con
this este
as mientras
a un
often menudo
taking tome
of de
well bien
common frecuente

EN Low-top lace-up trainers in glittery white fabric with iridescent pink effect. Complete with matching rubber Signature label on the tongue, zips on the back of the heel and stylish, transparent 3D-effect rubber 'Blabber' sole.

ES Tenis con cordones de tela blanca brillante con efecto rosa iridiscente. Con etiqueta Signature a juego en la lengüeta, cremalleras en la parte trasera del tacón, y elegante suela 'Blabber’ transparente de goma efecto 3D.

Ingelesa Gaztelania
fabric tela
effect efecto
rubber goma
heel tacón
stylish elegante
transparent transparente
pink rosa
label etiqueta
the la
signature signature
the back trasera
in en
white blanca
with con
of de
sole a

EN Trainers in laminated platinum python-print leather. This shoe features a white rubber Signature label, zips on the back of the heel and a stylish, 3D-effect rubber 'Blabber' sole that creates a tone-on-tone chrome effect.

ES Tenis de piel platino laminada con estampado pitón. Este modelo luce una etiqueta Signature de goma blanca, cremalleras en la parte trasera del tacón y una moderna suela de goma ‘Blabber’ efecto 3D que crea un efecto tono sobre tono cromado.

Ingelesa Gaztelania
laminated laminada
platinum platino
leather piel
rubber goma
heel tacón
stylish moderna
chrome cromado
effect efecto
print estampado
python pitón
white blanca
label etiqueta
signature signature
the back trasera
the la
in en
a un
this este
back una
of de
tone tono
creates crea

EN Trainers in laminated silver python-print leather. This shoe features a white rubber Signature label, zips on the back of the heel and a stylish, 3D-effect rubber 'Blabber' sole that creates a tone-on-tone chrome effect.

ES Tenis de piel plateada laminada con estampado pitón. Este modelo luce una etiqueta Signature de goma blanca, cremalleras en la parte trasera del tacón y una moderna suela de goma ‘Blabber’ efecto 3D que crea un efecto tono sobre tono cromado.

Ingelesa Gaztelania
laminated laminada
silver plateada
leather piel
rubber goma
heel tacón
stylish moderna
chrome cromado
effect efecto
print estampado
python pitón
white blanca
label etiqueta
signature signature
the back trasera
the la
in en
a un
this este
back una
of de
tone tono
creates crea

EN Trainers in laminated golden python-print leather. This shoe features a white rubber Signature label, zips on the back of the heel and a stylish, 3D-effect rubber 'Blabber' sole that creates a tone-on-tone chrome effect.

ES Tenis de piel dorada laminada con estampado pitón. Este modelo luce una etiqueta Signature de goma blanca, cremalleras en la parte trasera del tacón y una moderna suela de goma ‘Blabber’ efecto 3D que crea un efecto tono sobre tono cromado.

Ingelesa Gaztelania
laminated laminada
golden dorada
leather piel
rubber goma
heel tacón
stylish moderna
chrome cromado
effect efecto
print estampado
python pitón
white blanca
label etiqueta
signature signature
the back trasera
the la
in en
a un
this este
back una
of de
tone tono
creates crea

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

ES A pesar de ser una variedad bastante flexible, la Blue Monster Automatic no decepciona en lo referente a efecto y sabor. Produce unos cogollos ricos y sabrosos que proporcionan un efecto sumamente relajante con un agradable toque cerebral.

Ingelesa Gaztelania
despite a pesar de
strain variedad
blue blue
taste sabor
produces produce
rich ricos
buds cogollos
provide proporcionan
relaxing relajante
cerebral cerebral
monster monster
automatic automatic
effect efecto
nice agradable
note no
it lo
a un
to a
with con
rather en
her la
comes que

EN Thanks to this China hardware a rebound opening effect is achieved. As well as a smooth closing effect. In other words, this door component can open and close the drawer with a slight touch.

ES Gracias a este herraje de China se logra un efecto de apertura de rebote. Así como un efecto de cierre suave. Dicho de otro modo, este componente para puertas puede abrir y cerrar la gaveta con un ligero toque.

Ingelesa Gaztelania
rebound rebote
effect efecto
achieved logra
smooth suave
other otro
component componente
slight ligero
touch toque
door puertas
can puede
china china
a un
is se
with con
to a
opening apertura
the la
this este

EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.

ES A nivel social, la violencia de las mujeres contra los hombres tiene un efecto trivial en los hombres en comparación con el efecto devastador de la violencia de los hombres contra las mujeres.

Ingelesa Gaztelania
societal social
level nivel
violence violencia
effect efecto
devastating devastador
women mujeres
trivial trivial
men hombres
has tiene
a un
compared comparación
to a
of de
against contra
on en

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

ES El efecto descansa sobre una pista independiente, con lo que la señal de sonido en el canal original permanece inalterada, mientras que en la segunda pista se puede ir introduciendo parcialmente la señal modificada

Ingelesa Gaztelania
effect efecto
separate independiente
track pista
signal señal
channel canal
original original
can puede
in en
is se
to sobre
second de

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten