Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "yours listed" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

yours listed-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "yours listed" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

yours aber alle allen alles als also an andere anderen auch aus bei beim bis da damit dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der des die diese diesen dieser dir direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer einfach einige erhalten erstellen es etwas für ganz gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist ist ein ist es jeder jetzt kann kannst kein keine können können sie liegt machen mehr mit mitarbeiter nach nicht noch nur ob oder ohne produkte sehen sein selbst sich sie sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so stehen stellen stunden um und uns unser unsere unseren unserer viele von vor was wenn werden wie wir wird wissen wurde zeit zu zur
listed angegeben aufgeführt aufgeführten aufgelistet die einer gelistet genannten liste seite

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena yours listed

Ingelesa
Alemana

EN Yours.com (mail.com) provides IMAP access to your Yours.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Yours.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yours.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Ingelesa Alemana
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
emails mails
yours sie
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.

DE Halten Sie alle Ihre Daten immer privat. Sie gehören dir und dir allein.

Ingelesa Alemana
data daten
always immer
and und
alone allein
all alle
yours sie
your dir
private privat

EN Yours.com (mail.com) provides IMAP access to your Yours.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Yours.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yours.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Ingelesa Alemana
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
emails mails
yours sie
your ihr
so sodass
email e-mail

EN One of the most precise approaches is to measure the total SKUs on the shelf—yours and your competitors’—and divide by the number of yours

DE Einer der präzisesten Ansätze besteht darin, die Gesamtzahl der SKUs im Regal zu messen - Ihre und die Ihrer Konkurrenten - und durch die Anzahl Ihrer SKUs zu dividieren

Ingelesa Alemana
approaches ansätze
skus skus
shelf regal
competitors konkurrenten
measure messen
total gesamtzahl
number anzahl
is besteht
to zu
your ihrer

EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.

DE Halten Sie alle Ihre Daten immer privat. Sie gehören dir und dir allein.

Ingelesa Alemana
data daten
always immer
and und
alone allein
all alle
yours sie
your dir
private privat

EN EE rolls out 5G to 14 more towns and cities - is yours listed?

DE Die neuen Smart Plans von EE passen sich Ihren Wünschen an und ermöglichen Ihnen jederzeit ein Upgrade

Ingelesa Alemana
ee ee
and und
to von
out an

EN EE rolls out 5G to 14 more towns and cities - is yours listed?

DE Die neuen Smart Plans von EE passen sich Ihren Wünschen an und ermöglichen Ihnen jederzeit ein Upgrade

Ingelesa Alemana
ee ee
and und
to von
out an

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).

Ingelesa Alemana
lower niedriger
price preis
n n
y y
to refuse abzulehnen
or oder
to zu
than als

EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need

DE Aber mit 54.000+ kostenlosen Plugins, die allein auf WordPress.org aufgelistet sind und Tausenden mehr, die anderswo aufgelistet sind, kann es schwierig sein, das eine Plugin zu finden, das Sie benötigen

Ingelesa Alemana
listed aufgelistet
org org
hard schwierig
free kostenlosen
wordpress wordpress
thousands tausenden
it es
plugin plugin
plugins plugins
find finden
can kann
and und
more mehr
to zu
with mit
alone allein
you need benötigen
but aber

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

DE Die SRD II hat das Ziel, insbesondere die Rechte der Aktionärinnen und Aktionäre von börsennotierten Gesellschaften zu stärken und die Kommunikation zwischen börsen­kotierten Gesellschaften und ihren Aktionären zu verbessern

Ingelesa Alemana
ii ii
rights rechte
shareholders aktionäre
companies gesellschaften
communication kommunikation
to zu
improve verbessern
strengthen stärken
and und
between zwischen

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

Ingelesa Alemana
authorized autorisierten
sources quellen
listed aufgelistet
domains domain
dns dns
dmarc dmarc
in in
receiver empfänger
find finden
your ihre
emails mails
not nicht
to bedeutet
unless wenn
have haben
all alle
that dass
are sind
be kann
the der
you sie

EN We invite both listed and non-listed companies to present themselves to the target group of family offices and foundations.

DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.

Ingelesa Alemana
present präsentieren
family family
target group zielgruppe
foundations stiftungen
we wir
to zu
and und
companies unternehmen

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

DE Schließen Sie das Formular „Zahlungsverlauf“ und klicken Sie auf den aktuellen Kontonamen, der unter Kontoverwaltung

Ingelesa Alemana
close schließen
current aktuellen
and und
click klicken
on auf

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

Ingelesa Alemana
listed aufgeführt
opinion meinung
spam spam
dns dns
or oder
our unserer
in in
to zu
be werden

EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.

DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.

Ingelesa Alemana
listed aufgelistet
checklist checkliste
wordpress wordpress
free kostenlose
in in
theme theme
not nicht
some einige
consider beachten
to zu
also auch
a einer
every jedes

EN To assert your rights or for other data protection concerns you may have, you can contact us at any time using the contact channels listed in Section 1 above and / or the contact details listed in our legal information.

DE Für die Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die in Ziffer 1 oben genannten und/oder die in unserem Impressum aufgeführten Kontaktwege kontaktieren.

Ingelesa Alemana
at any time jederzeit
rights rechte
or oder
listed aufgeführten
in in
other sonstigen
can können
and und
for für
us uns
the oben

EN We use the cookies listed below on our site. A detailed overview of the tools and plugins we use, of which the cookies listed below are used, can be found in section 11.

DE Wir setzen auf unserer Seite die nachfolgend aufgeführten Cookies. Eine Detailübersicht über die von uns eingesetzten Tools und Plugins, von welchen die untenstehend genannten Cookies verwendet werden, finden Sie unter Ziffer 11.

Ingelesa Alemana
cookies cookies
detailed detail
overview übersicht
tools tools
plugins plugins
listed aufgeführten
used eingesetzten
and und
found finden
a eine

EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:

DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:

Ingelesa Alemana
sessions sessions
basel basel
streamed gestreamt
big big
button button
participants teilnehmenden
listed aufgeführt
live live
were wurden
online online
website website
links links
and und
all alle
are sind
in in
the blue
this dieser

EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.

DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.

Ingelesa Alemana
access zugang
companies unternehmen
possible möglich
equity equity
world weltweit
to zu
not nicht
private der
is ist
a ein
only nur

EN We invite both listed and non-listed companies to present themselves to the target group of family offices and foundations.

DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.

Ingelesa Alemana
present präsentieren
family family
target group zielgruppe
foundations stiftungen
we wir
to zu
and und
companies unternehmen

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

Ingelesa Alemana
listed aufgeführt
opinion meinung
spam spam
dns dns
or oder
our unserer
in in
to zu
be werden

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

Ingelesa Alemana
listed aufgeführt
opinion meinung
spam spam
dns dns
or oder
our unserer
in in
to zu
be werden

EN Not every WordPress theme will be listed in the free theme directory. There are some recording criteria to consider which are also listed in a checklist.

DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.

Ingelesa Alemana
listed aufgelistet
checklist checkliste
wordpress wordpress
free kostenlose
in in
theme theme
not nicht
some einige
consider beachten
to zu
also auch
a einer
every jedes

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

Ingelesa Alemana
authorized autorisierten
domains domäne
dns dns
fail nicht bestehen
dmarc dmarc
in in
receiver empfänger
find finden
your ihre
emails mails
not nicht
to bedeutet
are bestehen
unless wenn
have haben
all alle
that dass
be kann
the der
you sie

EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)

DE Die EU-Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung werden auf alle Großunternehmen und alle börsennotierten Unternehmen (außer börsennotierten Kleinstunternehmen) ausgedehnt.

Ingelesa Alemana
requirements anforderungen
large groß
except außer
sustainability reporting nachhaltigkeitsberichterstattung
companies unternehmen
and und
all alle

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

Ingelesa Alemana
marketplace marketplace
hubspot hubspot
display zeigt
banners banner
app app
domain domain
listed gelistet
not nicht
your ihre
an an
has hat

EN EFSA will carry out assessments of the listed plants so that the Commission can decide whether they should remain prohibited or be de-listed

DE Die EFSA wird die aufgeführten Pflanzen bewerten, damit die Kommission entscheiden kann, ob sie verboten bleiben oder von der Liste gestrichen werden sollten

Ingelesa Alemana
plants pflanzen
commission kommission
decide entscheiden
prohibited verboten
or oder
listed aufgeführten
can kann
whether ob
the liste

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

Ingelesa Alemana
marketplace marketplace
hubspot hubspot
display zeigt
banners banner
app app
domain domain
listed gelistet
not nicht
your ihre
an an
has hat

EN Copyright and ownership is all yours

DE Copyright und Eigentumsrecht in Ihrem Besitz

Ingelesa Alemana
and und
copyright copyright
all in

EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours

DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen

Ingelesa Alemana
and zu
yours ihr
about um

EN We are committed to supporting research institutions like yours.

DE Wir unterstützen Forschungseinrichtungen

Ingelesa Alemana
supporting unterstützen
we wir

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

DE Elsevier, der weltweit führenden Anbieter von Wissenschafts- und Gesundheitsinformationen, gegründet 1880, veröffentlicht wissenschaftliche Erkenntnisse und schließt Partnerschaften mit Institutionen, um Stipendien zu fördern und Leben zu verbessern

Ingelesa Alemana
leading führenden
provider anbieter
science wissenschaftliche
institutions institutionen
lives leben
health information gesundheitsinformationen
information erkenntnisse
improve verbessern
advance fördern
worlds weltweit
to zu
and und
elsevier elsevier

EN We are committed to supporting policymakers like yours.

DE Wir unterstützen politische Entscheidungsträger.

Ingelesa Alemana
supporting unterstützen
we wir

EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.

DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.

Ingelesa Alemana
protect schützen
your dir
look aussehen
and und
yours sie
as auch
these diese
them zu
not nicht

EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust

DE Schützen Sie Ihren Besitz mit einem Zero-Trust-Ansatz ohne Mehraufwand

Ingelesa Alemana
protect schützen
approach ansatz
trust trust
zero zero
yours sie

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

DE Mit ihr können Registrare (auch Ihre) nur dann Änderungen vornehmen, wenn die Sperre zuvor aufgehoben wurde

Ingelesa Alemana
lock sperre
changes Änderungen
including mit
by zuvor

EN If you have a little bit of a budget, I highly recommend 99 Designs to get yours created.

DE Wenn Sie ein kleines Budget haben, empfehle ich Ihnen 99 Designs, um Ihr eigenes zu erstellen.

Ingelesa Alemana
budget budget
i ich
recommend empfehle
designs designs
to zu
if wenn
have haben
a ein
yours sie
a little kleines

EN Designed for business teams like yours

DE Für Unternehmensteams wie deines entwickelt

Ingelesa Alemana
for für
like wie

EN Learn how businesses like yours are delivering the experience their customers demand

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen in einer ähnlichen Situation wie Sie die Erlebnisse bereitstellen, die ihre Kunden verlangen

Ingelesa Alemana
businesses unternehmen
customers kunden
learn erfahren
yours sie
like ähnlichen

EN Our suite of People Experience solutions will free your people to focus on what matters: their success and yours

DE Unsere People Experience Suite gibt Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich auf das zu konzentrieren, was zählt: ihren Erfolg und den des Unternehmens

Ingelesa Alemana
suite suite
experience experience
success erfolg
matters was
our unsere
your ihren
to zu
and und
on auf
people people
focus konzentrieren

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.

DE Übernehmen Sie das Steuer mit einer integrierten Suite von Finanz-, Personal- und Planungs- funktionen, die speziell für mittelständische, kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen wie Ihres entwickelt wurde.

Ingelesa Alemana
finance finanz
capabilities funktionen
integrated integrierten
just speziell
suite suite
and und
yours sie
for für
with mit
built entwickelt
of von
like wie

EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.

DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.

Ingelesa Alemana
people mitarbeitern
our unsere
products produkte
business unternehmen
help helfen
yours sie
transform ihre
and erfahren

EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours

DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen

Ingelesa Alemana
module modul
software software
technologists technologen
needs anforderungen
developed entwickelt
organizations unternehmen
of bestandteil
conceived konzipiert
to zu
for um
and und
was wurde

EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.

DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.

Ingelesa Alemana
businesses unternehmen
so so
people menschen
yours sie
and und
to zu
best beste
on auf

EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.

DE Wir arbeiten intensiv daran, unsere und Ihre Mitarbeiter zu schützen – und dabei umfassende, ununterbrochene und sichere Serviceleistungen zu bieten.

EN Twitter provides free analytics for all profiles. To access yours, click this link or follow the below steps.

DE Twitter bietet kostenlose Analysen für alle Profile. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie einfach auf diesen Link oder folgen Sie den unten stehenden Schritten.

Ingelesa Alemana
twitter twitter
provides bietet
analytics analysen
profiles profile
click klicken
free kostenlose
link link
or oder
to access zuzugreifen
follow folgen
all alle
to darauf
steps sie
for um

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.

Ingelesa Alemana
calculate berechnen
comparing vergleichen
profiles profilen
response time reaktionszeit
selected ausgewählten
similar ähnlichen
the latest aktuellsten
by indem
data daten
for für
metrics kennzahlen
we wir
time zeitraum

EN You represent and warrant that the information you provide in registering for the Products is accurate, complete, and rightfully yours to use.

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass die Informationen, die Sie bei der Registrierung für die Produkte angeben, korrekt und vollständig sind und Sie diese rechtmäßig verwenden dürfen.

Ingelesa Alemana
registering registrierung
accurate korrekt
information informationen
and und
warrant gewährleisten
products produkte
use verwenden
to zu
that dass
yours sie
the der

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

DE Richte deine Arbeitsumgebung so ein, dass sie das Beste aus dir herausholt. Ein neu eingeführter, großzügiger Zuschuss für unsere Mitarbeiter macht’s möglich. Ein zweiter Bildschirm? Überhaupt kein Problem.

Ingelesa Alemana
employee mitarbeiter
monitor bildschirm
your dir
best beste
what problem
yours sie
that dass

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

Ingelesa Alemana
hostwinds hostwinds
gbps gbps
resources ressourcen
ownership eigentum
access zugriff
server server
dedicated die
is verfügung
and und
with mit
your ihr
all alle
yours sie
provide versorgen
link netzwerkverbindung

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten