Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "stehen" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

stehen-ren itzulpenak

Alemana-ko "stehen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

stehen a about across all also an and and the any are around as at at the available based based on be been best but by can come create do each every features first following for for the from from the full future get has have here how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll located make may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own person personal platform product questions right same see set single site so some stand standing such such as support take than that the their them there there are there is these they this those three through time to to be to the today two up us used using very want we we are we have well we’re what when where which while who will will be with within without years you you are you can you have your

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena stehen

Alemana
Ingelesa

DE Kristallklares Plexiglas mit Druck auf der Hinterseite. Unsere Designs stehen auf sowas. Buchstäblich. Es kann stehen.

EN Clear plexiglass with a back-mounted print. It stands on its own. Literally. It can stand.

Alemana Ingelesa
druck print
buchstäblich literally
es it
kann can
mit with
auf on
stehen stand
unsere a

DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK. Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und…

EN WE REALIZE VOUCHERS in a small villa in a PERFECT LOCATION -5 MIN TO GREAT STEPS AND ROUTES, 10 MIN TO KRUPÓWEK. YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will…

DE Wir stehen in ständigem Kontakt mit unseren Gästen und stehen ihnen bei Bedarf zur Verfügung

EN We are in constant contact with our guests and, if necessary, we are at their disposal

Alemana Ingelesa
kontakt contact
gästen guests
in in
und and
wir we
verfügung disposal
stehen are
mit with
bedarf if

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

Alemana Ingelesa
verfügung available
zeit time
menschen people
treffen meet
gar to
sonst the
es you

DE Wir verstehen, dass große Unternehmen vor besonderen Herausforderungen stehen, und dass Sicherheit niemals einer Innovation im Weg stehen sollte. Deshalb arbeiten wir hart daran, Ihnen die besten Garantien zu bieten - für heute und für morgen.

EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.

Alemana Ingelesa
herausforderungen challenges
innovation innovative
sollte must
hart hard
unternehmen companies
arbeiten work
bieten provide
wir we
morgen tomorrow
zu to
für for
heute today
große big
garantien guarantees
dass that
ihnen the
und and
verstehen understand

DE Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und nutzen Sie Ihren Urlaub voll aus, denn Sie haben alles, was Sie brauchen! Das WILLA SEZAMEK bietet Unt? Mehr zeigen

EN YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will have everything you need within reach! WILLA SEZAMEK - offering accommodation services in cozy guest? Show more

Alemana Ingelesa
verkehr traffic
zeigen show
urlaub vacation
villa villa
willa willa
und and
ihren your
mehr more
nicht not
haben have
im within
alles everything
brauchen you need

DE Zur Verfügung stehen gut ausgestattete Doppel- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad. Wohnzimmer und Küche stehen wir Ihnen bieten. Es ist ein Ort des Verzehrs von gemeinsamen Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen, Abendessen - je nach Ihren Wünschen…

EN We offer well-equipped double and triple rooms with bathrooms. The living room and kitchen are at your disposal. It is a place to eat together: breakfasts, lunches, dinners - depending on your wishes. We invite you to Orzechowa! We also allow you to…

DE Und für andere Anwendungen, die nicht auf unserer Liste stehen, stehen Entwicklern die robusten APIs von Unbabel zur Verfügung, mit denen sie Unbabel in jede vorhandene Anwendung einbinden können, indem sie benutzerdefinierte Integrationen erstellen.

EN And for other applications not on our list, Unbabel’s robust APIs allow developers to plug Unbabel into any existing application by building custom integrations.

Alemana Ingelesa
entwicklern developers
robusten robust
apis apis
vorhandene existing
unbabel unbabel
andere other
integrationen integrations
anwendungen applications
anwendung application
nicht not
indem by
liste list
und and
für for
stehen to

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

Alemana Ingelesa
lizenz license
bestätigung confirmation
eingereichten submitted
bilder images
e e
public public
erforderlich required
in in
domain domain
stehen are
eine a
dass that
mail mail

DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.

EN 15 major coins are available including Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM and Monero. A choice of 6 top stablecoins, including USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD and BUSD are available as a mode of payment.

Alemana Ingelesa
wichtigste major
coins coins
darunter a
bitcoin bitcoin
cash cash
ethereum ethereum
dash dash
ripple ripple
neo neo
auswahl choice
pax pax
litecoin litecoin
top top
und and
als as
zur of

DE Die Francys stehen für das Teilen der gleichen Vision, für das gemeinsame Erleben einer Reise, sie stehen dafür, Hand in Hand durch die Welt zu gehen

EN Francy sneakers are all about sharing the same outlook, enjoying a journey together, walking hand in hand

Alemana Ingelesa
reise journey
hand hand
stehen are
in in
teilen sharing
einer a

DE Der Markt ist in ständiger Bewegung und viele Innovationen stehen noch bevor. In Bezug auf mobile Zahlungstechnologien stehen Unternehmen vor unterschiedlichen Herausforderungen. Sie müssen:

EN With the market in flux and plenty of innovation still to come when it comes to mobile payment technology, organisations are challenged to:

Alemana Ingelesa
mobile mobile
innovationen innovation
und and
in in
stehen are
bevor to

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

Alemana Ingelesa
lizenz license
bestätigung confirmation
eingereichten submitted
bilder images
e e
public public
erforderlich required
in in
domain domain
stehen are
eine a
dass that
mail mail

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

Alemana Ingelesa
lizenz license
bestätigung confirmation
eingereichten submitted
bilder images
e e
public public
erforderlich required
in in
domain domain
stehen are
eine a
dass that
mail mail

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

Alemana Ingelesa
verfügung available
zeit time
menschen people
treffen meet
gar to
sonst the
es you

DE Unsere Köche stehen mitten im Restaurant und kochen an einer Orea Design-Küche wie sie auch bei euch zuhause stehen könnte.

EN Our chefs stand in the middle of the restaurant and cook at an Orea design kitchen as it could be at your home.

Alemana Ingelesa
köche chefs
design design
restaurant restaurant
küche kitchen
kochen cook
im in the
und and
unsere our
an an
euch the

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu

EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

Alemana Ingelesa
dog dog
welt world
rover rover
tools tools
und and
wir we
auf der around

DE Peer-Reviews ? und Reviewer ? stehen im Mittelpunkt des akademischen Veröffentlichungsprozesses

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process

Alemana Ingelesa
reviewer reviewers
mittelpunkt heart
akademischen academic
peer peer
reviews review
stehen are
und and
des the

DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.

EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.

Alemana Ingelesa
nützliche useful
informationen information
entwicklungen developments
branche industry
schulungen training
hervorheben highlight
verfügung available
support support
wir we
und and
elsevier elsevier
relevante relevant

DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

Alemana Ingelesa
ressourcen resources
online online
verfügung available
fördern promote
in in
bibliothek library
kostenlosen free
entdecken discover
ihre your
und and
stehen to

DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.

EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.

Alemana Ingelesa
verbindung connection
automatische automatic
https https
web web
optimierungen optimization
ermöglicht enables
verfügung available
nutzung advantage
indem by
und and
neuesten latest
wird the
nur only
eine a

DE Der Firmenperimeter ist inzwischen schwieriger zu kontrollieren, denn die Konfigurationen von VPNs, Firewalls, Proxys und Identitätsanbietern sind komplex und können miteinander in Konflikt stehen.

EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.

Alemana Ingelesa
konfigurationen configurations
vpns vpns
firewalls firewalls
proxys proxies
komplex complex
schwieriger difficult
zu to
und and
kontrollieren control

DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

Alemana Ingelesa
unternehmen enterprises
apis apis
web web
firewall firewall
wachsende expanding
neuartige novel
weg way
anwendungen applications
nicht never
angriffe attacks
application application
auf on
und and

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.

EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

Alemana Ingelesa
auswahlmöglichkeiten choices
einschränkungen limitations
informationen information
zusammenfassung summary
dir your
sie you
bestimmte certain
eine a
unten below
zur of

DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.

EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!

Alemana Ingelesa
team team
fragen questions
oder or
kontaktiere contact
und and
support support
mit with

DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

Alemana Ingelesa
treffen meet
leute people
ablauf process
optimiert optimizing
designs designs
über over
und and
den the
anrufe calls

DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

Alemana Ingelesa
tools tools
chancen chances
daten data
gut good
stehen are
dass that
einen a
du you
fragen question
die answer
dazu for
und got

DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.

EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.

Alemana Ingelesa
standards standards
nützlich useful
in in
sehr very
anderen other
viele many
nicht not
dass that
obwohl though
sein be
könnten could

DE Unsere erstklassigen medizinischen Zeitschriften stehen für über hundert Jahre Exzellenz

EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence

Alemana Ingelesa
medizinischen medical
zeitschriften journals
jahre years
exzellenz excellence
erstklassigen top
hundert hundred
unsere our
für represent
über of

DE E-Nachdrucke stehen jeweils für 12 Monate zur Verfügung.

EN eReprints are valid for 12 months.

Alemana Ingelesa
monate months
für for

DE Wir haben keine Kontrolle über die Methoden, die von sozialen Netzwerken verwendet werden, um Informationen zu Ihrem Surfverhalten zu sammeln und die mit den von ihnen gespeicherten persönlichen Daten in Verbindung stehen

EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold

Alemana Ingelesa
methoden process
sammeln collect
verbindung associated
kontrolle control
informationen information
wir we
keine no
verwendet used
zu to
mit with
daten data
und and
netzwerken social
den the

DE Das erreicht Cloudflare durch das Caching einer begrenzten Anzahl an Webseiten, die den Besuchern immer zur Verfügung stehen

EN Cloudflare does this by caching a limited number of webpages that are always available to visitors

Alemana Ingelesa
cloudflare cloudflare
caching caching
begrenzten limited
webseiten webpages
besuchern visitors
immer always
einer a
anzahl number of

DE Ich wollte Sie nur über einige der Ressourcen informieren, die für Podcaster (neue oder bestehende), Schöpfer und kleine Unternehmen in dieser Zeit der Unsicherheit zur Verfügung stehen.

EN I just wanted to let you know about some of the resources available for podcasters (new or existing), creators, and small businesses during this time of uncertainty.

Alemana Ingelesa
podcaster podcasters
schöpfer creators
kleine small
unternehmen businesses
unsicherheit uncertainty
ich i
ressourcen resources
oder or
verfügung available
zeit time
neue new
wollte wanted
einige some
und and
für for

DE Heil Windscreen und dem Audio-Technica ATH-M50x Kopfhörer. Dieses Material wird Ihnen viele Jahre lang zur Verfügung stehen und ist die Investition wert.

EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.

Alemana Ingelesa
kopfhörer headphones
investition investment
wert worth
material stuff
jahre years
viele many
und and
dieses this
wird the
verfügung is

DE Informiere Dich über die Möglichkeiten, die Dir bei der Einrichtung Deines Projekts zur Verfügung stehen

EN Learn about the options you have to set up your project

Alemana Ingelesa
möglichkeiten options
projekts project
deines your
einrichtung set up
stehen to

DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen

EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it

Alemana Ingelesa
riesige massive
menge volume
content content
digitalen digital
assets assets
marketing marketing
zugreifen access
eine a
oder or
bis until
ihr your

DE Die Daten stehen sofort zur Verwendung in Ihrem Account bereit

EN Data is immediately available for use in your account

Alemana Ingelesa
verwendung use
account account
bereit available
daten data
in in
stehen is
sofort immediately
zur for

DE Über 70 fertige Low-Code-Vorlagen und Komponenten stehen zum Start bereit

EN Over 70 pre-built low-code templates and components to use on day one

DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.

EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

Alemana Ingelesa
schwerpunkt focus
derzeit currently
projekten projects
oder or
stehen are
unternehmen organizations
bereitstellung delivering
einer a
seit of

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

Alemana Ingelesa
unternehmen organizations
schwerpunkt focus
kunden clients
derzeit currently
stehen are
dienstleistungen services
bereitstellung delivering

DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.

EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.

Alemana Ingelesa
unternehmen businesses
menschen people
so so
sie yours
beste best
zu to
und and

DE Unsere Berater stehen bereit, um einen kostenlosen maßgeschneiderten Business Case zu entwickeln, der den Gesamtwert der Implementierung von Unit4 ERP für Ihr Unternehmen berechnet.

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

Alemana Ingelesa
berater consultants
kostenlosen free
maßgeschneiderten tailor-made
implementierung implementing
erp erp
berechnet calculate
case case
entwickeln develop
unsere our
ihr your
zu to
business business
stehen are
um for
den the

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

Alemana Ingelesa
wert value
menschen people
fokus focus
folgt follows
uns we
alles everything
andere else
die and

DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen

EN At Unit4, in business for people means in business for everyone

Alemana Ingelesa
menschen people
alle everyone
bei at

DE Sie stehen in Kontakt mit Unternehmen und Fachleuten, die Ihren Markt, Ihre Produkte und Dienstleistungen genau kennen.

EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.

Alemana Ingelesa
fachleuten professionals
markt market
unternehmen businesses
mit with
produkte products
und and
sie you

DE Während wir uns alle auf die "neue Normalität" einstellen, können Sie sich darauf verlassen, dass wir Ihnen jederzeit mit Informationen und Ideen zur Seite stehen.

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

Alemana Ingelesa
normalität normal
ideen ideas
neue new
informationen information
alle all
können can
darauf and
wir we
uns us
ihnen you

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten