EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
Ingelesa-ko "video for both" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Ingelesa | Alemana |
---|---|
website | website |
templates | vorlagen |
perfect | perfekt |
portals | portale |
shows | shows |
portfolio | portfolio |
services | dienste |
etc | usw |
video | video |
news | nachrichten |
blog | blog |
streaming | streaming |
are | eignen |
for | für |
the | die |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
Ingelesa | Alemana |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
Ingelesa | Alemana |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
Ingelesa | Alemana |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
Ingelesa | Alemana |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
Ingelesa | Alemana |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN The quality of video resolution that both the platforms have to offer is the High Definition video quality. GoToMeeting and GotoWebinar have maintained a standard in their video resolution.
DE Die Qualität der Videoauflösung, die beide Plattformen bieten, ist die hochauflösende Videoqualität. GoToMeeting und GotoWebinar haben einen Standard in ihrer Videoauflösung beibehalten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
platforms | plattformen |
gotowebinar | gotowebinar |
video quality | videoqualität |
maintained | beibehalten |
offer | bieten |
standard | standard |
quality | qualität |
in | in |
is | ist |
and | und |
to | beide |
have | haben |
EN Video interstitials: often use video clips and are quite popular in video advertising on YouTube or video offers from large private broadcasters
DE Video-Interstitial: hierfür werden vor allem Videoclips verwendet. Sehr beliebt ist diese Werbeform z.B. auch bei In-Video-Werbung auf YouTube oder den Videoangeboten großer Privatsender.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
popular | beliebt |
advertising | werbung |
youtube | youtube |
or | oder |
in | in |
use | verwendet |
and | den |
are | werden |
large | großer |
video | video |
clips | videoclips |
quite | auch |
on | auf |
from | vor |
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings
DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
clicking | klickst |
desired | gewünschte |
advanced | erweitert |
right | rechten |
to access | zuzugreifen |
add | hinzufügen |
or | oder |
option | option |
additional | zusätzliche |
to | zu |
by | indem |
side | seite |
subtitles | untertitel |
going | und |
selecting | auswählst |
you can | kannst |
you | du |
then | dann |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
Ingelesa | Alemana |
---|---|
free | kostenloser |
service | dienst |
size | größe |
online | online |
quality | qualität |
video file | videodatei |
compress | komprimieren |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
currently | derzeit |
web | web |
platforms | plattformen |
video creation | videoerstellung |
version | version |
videos | videos |
your | deines |
available | verfügbar |
change | ändern |
during | während |
only | nur |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
DE Video Software und Video Hardware, Videodateien, TV, Video Streaming...
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
and | und |
video files | videodateien |
software | software |
hardware | hardware |
streaming | streaming |
EN With its SCART, S-Video and RCA connectors, the video converter is compatible with all analog video sources: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.
DE Dank SCART-, S-Video-Anschluss und Cinch gewährleistet der Videowandler außerdem die Kompatibilität mit allen analogen Videoquellen: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax und DV.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
analog | analogen |
vhs | vhs |
digital | digital |
dv | dv |
compatible | kompatibilität |
hi | hi |
video | video |
with | mit |
all | allen |
connectors | und |
the | der |
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
Ingelesa | Alemana |
---|---|
codecs | codecs |
uses | verwendet |
video files | videodateien |
camera | kamera |
video | video |
to | zu |
editing | bearbeiten |
the | aufnimmt |
a | man |
know | wissen |
your | ihr |
read | lesen |
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
Ingelesa | Alemana |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
video | video |
removing | entfernen |
combining | kombinieren |
from | von |
import | import |
export | export |
audio tracks | tonspuren |
EN To do this you'll need a powerful video editing program that enables you to import, play and edit 360 video files, as well as stitch together individual video images and clips to make an immersive panorama video
DE Hierfür benötigen Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm, das nicht nur die Videodateien importieren, abspielen und bearbeiten, sondern auch alle Teilbilder per Stitching zu einem 360-Grad-Gesamtvideo zusammensetzen kann
Ingelesa | Alemana |
---|---|
play | abspielen |
video files | videodateien |
import | importieren |
edit | bearbeiten |
and | und |
to | zu |
a | ein |
enables | kann |
you | sondern |
need | sie |
EN Please select ... Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
DE Bitte wählen ... Import Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- und Hintergrund einfärben Video schwarz-weiß einfärben Video heller machen mit Filmlooks Export
Ingelesa | Alemana |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
background | hintergrund |
modify | ändern |
film looks | filmlooks |
import | import |
video | video |
black | schwarz-weiß |
export | export |
white | schwarz |
with | mit |
colorize | einfärben |
and | und |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
x | x |
creative | kreativ |
use | einsetzt |
video | video |
to | zu |
for | um |
images | bild |
this | diesem |
the | bringt |
optimizing | optimieren |
professional | professionelle |
and | die |
you | du |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
maker | ersteller |
engaging | ansprechende |
minutes | minuten |
video production | videoproduktion |
video content | videoinhalte |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
one | wenigen |
to help | hilft |
EN Vivu Video- Audio Spectrum, Visualizer Video Maker APK 2610.2021 Download for Android – Download Vivu Video- Audio Spectrum, Visualizer Video Maker APK Latest Version - APKFab.com
DE Vivu Video - Videomacher aus Fotos und Musik APK 2610.2021 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Vivu Video - Videomacher aus Fotos und Musik APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
Ingelesa | Alemana |
---|---|
triple | dreifache |
support | unterstützung |
and | und |
video | video |
recording | aufnahme |
video recording | videoaufzeichnung |
front | eine |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
maker | ersteller |
engaging | ansprechende |
minutes | minuten |
video production | videoproduktion |
video content | videoinhalte |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
one | wenigen |
to help | hilft |
EN With its SCART, S-Video and RCA connectors, the video converter is compatible with all analog video sources: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.
DE Dank SCART-, S-Video-Anschluss und Cinch gewährleistet der Videowandler außerdem die Kompatibilität mit allen analogen Videoquellen: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax und DV.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
analog | analogen |
vhs | vhs |
digital | digital |
dv | dv |
compatible | kompatibilität |
hi | hi |
video | video |
with | mit |
all | allen |
connectors | und |
the | der |
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
Ingelesa | Alemana |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
video | video |
removing | entfernen |
combining | kombinieren |
from | von |
import | import |
export | export |
audio tracks | tonspuren |
EN To do this you'll need a powerful video editing program that enables you to import, play and edit 360 video files, as well as stitch together individual video images and clips to make an immersive panorama video
DE Hierfür benötigen Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm, das nicht nur die Videodateien importieren, abspielen und bearbeiten, sondern auch alle Teilbilder per Stitching zu einem 360-Grad-Gesamtvideo zusammensetzen kann
Ingelesa | Alemana |
---|---|
play | abspielen |
video files | videodateien |
import | importieren |
edit | bearbeiten |
and | und |
to | zu |
a | ein |
enables | kann |
you | sondern |
need | sie |
EN Please select ... Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
DE Bitte wählen ... Import Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- und Hintergrund einfärben Video schwarz-weiß einfärben Video heller machen mit Filmlooks Export
Ingelesa | Alemana |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
background | hintergrund |
modify | ändern |
film looks | filmlooks |
import | import |
video | video |
black | schwarz-weiß |
export | export |
white | schwarz |
with | mit |
colorize | einfärben |
and | und |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
x | x |
creative | kreativ |
use | einsetzt |
video | video |
to | zu |
for | um |
images | bild |
this | diesem |
the | bringt |
optimizing | optimieren |
professional | professionelle |
and | die |
you | du |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
Ingelesa | Alemana |
---|---|
free | kostenloser |
service | dienst |
size | größe |
online | online |
quality | qualität |
video file | videodatei |
compress | komprimieren |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben
Ingelesa | Alemana |
---|---|
password | kennwort |
viewers | zuschauer |
embedded | eingebettet |
another | anderen |
if | wenn |
can | können |
or | oder |
vimeo | vimeo |
watch | ansehen |
has | hat |
website | website |
video | video |
on | auf |
after | die |
your | sie |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
gif | gif |
animated | animiertes |
free | kostenlosen |
tool | tool |
upload | laden |
it | es |
internet | internet |
to | to |
converter | converter |
and | und |
your | ihr |
turn | drehen |
into | in |
share | teilen |
a | ein |
now | jetzt |
the | unserem |
with | mit |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Video für mobile App, App Store-Video
EN Explore videos that were made with the best video templates on Prezi Video in our Video Gallery, and get started by making your first video from a template today.
DE Entdecken Sie Videos in unserer Videogalerie, die mit den besten Videovorlagen für Prezi Video erstellt wurden, und erstellen Sie noch heute Ihr erstes Video aus einer Vorlage.
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
content | content |
websites | webseiten |
templates | templates |
open source | quelloffene |
management | management |
systems | systeme |
without | ohne |
enable | kann |
functionalities | funktionen |
to | zu |
give | geben |
code | programmieren |
specific | bestimmten |
and | und |
users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
representatives | vertreter |
segmentation | segmentierung |
are | sind |
and | und |
to | beide |
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button
DE Lade sowohl die Video- als auch die Bildunterschrift-Dateien auf deinen Computer herunter, indem du auf die Clip-Seite des Videos und dann auf den Button Download klickst
Ingelesa | Alemana |
---|---|
computer | computer |
page | seite |
files | dateien |
button | button |
by | indem |
download | download |
to | herunter |
videos | videos |
video | video |
clicking | klickst |
clip | clip |
then | dann |
the | den |
EN You can customize how your video’s player will appear to your viewers, both on-site––if the video is private––and when embedded, by clicking the
DE Du kannst anpassen, wie der Player deines Videos für deine Zuschauer angezeigt wird, sowohl auf der Website – wenn das Video privat ist – als auch beim Einbetten, indem du auf den
EN Download both your source file and the largest HD Vimeo version of your video using the "Download" button on your video page
DE Lade sowohl deine Quelldatei als auch die größte HD-Vimeo-Version deines Videos herunter, indem du den Button „Herunterladen" auf deiner Videoseite verwendest.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
hd | hd |
button | button |
download | herunterladen |
largest | größte |
vimeo | vimeo |
on | auf |
video | videos |
version | version |
both | sowohl |
EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.
DE Media Composer unterstützt sowohl AAX-Audio- als auch AVX-Video-Plugins, sodass Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre kreativen Möglichkeiten mühelos mithilfe zusätzlicher Tools für die Audio- und Videobearbeitung erweitern können.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
composer | composer |
supports | unterstützt |
aax | aax |
plugins | plugins |
video | video |
easy | mühelos |
expand | erweitern |
creative | kreativen |
video editing | videobearbeitung |
media | media |
with | mithilfe |
tools | tools |
to | sodass |
your | ihre |
additional | zusätzlicher |
and | und |
capabilities | fähigkeiten |
EN Our experts can help with both Prezi Video and Prezi Present tasks, including custom video designs, PowerPoint conversions, and branded templates.
DE Unsere Experten können sowohl bei Prezi Video- als auch bei Prezi Present-Aufgaben helfen, einschließlich benutzerdefinierter Videodesigns, PowerPoint-Konvertierungen und Markenvorlagen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
experts | experten |
help | helfen |
prezi | prezi |
video | video |
tasks | aufgaben |
custom | benutzerdefinierter |
powerpoint | powerpoint |
conversions | konvertierungen |
including | einschließlich |
our | unsere |
can | können |
and | und |
with | bei |
EN The video quality offered by both the platforms is bagged with complete High-definition quality video conferencing.
DE Die von beiden Plattformen angebotene Videoqualität ist mit vollständigen Videokonferenzen in High Definition-Qualität ausgestattet.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
quality | qualität |
offered | angebotene |
platforms | plattformen |
complete | vollständigen |
video quality | videoqualität |
video conferencing | videokonferenzen |
high | high |
with | mit |
the | die |
by | von |
is | beiden |
EN Both the video management system and the video analysis function are part of the MOBOTIX system solution
DE Sowohl das Video-Management-System als auch die Videoanalyse sind Teil der MOBOTIX Systemlösung
Ingelesa | Alemana |
---|---|
mobotix | mobotix |
video analysis | videoanalyse |
video | video |
management | management |
system | system |
are | sind |
EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.
DE Das Video in der obersten Spur kombiniert Bild- und Tonspur. Die Tonspur ist beim Abspielen nicht zu sehen, sondern nur zu hören.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
play | abspielen |
top | obersten |
picture | bild |
video | video |
in | in |
see | sehen |
track | spur |
EN In the File menu, select Export movie > Video as HEVC or Video as MPEG-4. Both of these options create MP4 files.
DE Wählen Sie Menü "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MPEG-4" oder "Video als HEVC". Beide Optionen erzeugen MP4-Dateien.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
export | exportieren |
gt | gt |
hevc | hevc |
create | erzeugen |
or | oder |
options | optionen |
files | dateien |
menu | menü |
file | datei |
video | video |
movie | film |
select | wählen |
the | sie |
as | als |
both | beide |
EN The caller can place video calls from the iQ app while the collaborator receives calls from a computer, and both parties can communicate as they would on any video call.
DE Der Anrufer kann über die iQ-App Videoanrufe tätigen, während der andere Gesprächspartner die Anrufe über einen Computer entgegennimmt. Beide Parteien können wie bei einem Videoanruf kommunizieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
caller | anrufer |
iq | iq |
computer | computer |
parties | parteien |
communicate | kommunizieren |
video calls | videoanrufe |
video call | videoanruf |
calls | anrufe |
app | app |
can | kann |
EN Test your audio and video to make sure both are working properly. Some video conferencing platforms prompt you to do this before beginning the meeting.
DE Testen Sie das Audio und Video, um sicherzustellen, dass beides problemlos funktioniert. Einige Videokonferenz-Tools fordern Sie vor Beginn des Meetings automatisch dazu auf.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
video | video |
working | funktioniert |
test | testen |
meeting | meetings |
audio | audio |
some | einige |
beginning | beginn |
and | und |
the | des |
you | sie |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten