Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "unless expressly set" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

unless expressly set-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "unless expressly set" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

unless als andere außer darüber hinaus das dazu die du durch er es sei denn hinaus mehr mit nicht noch oder ohne sein sie so sofern nicht weitere wenn wie über
expressly ausdrücklich
set aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bietet bis bis zu damit dann das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser dir domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach eingerichtet einrichten einrichtung einstellen einzurichten erstellen es festlegen festzulegen funktionen für ganz geben gesetzt gibt haben haben sie hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist jede jeder jedes kann kannst kein keine klicken können können sie legen machen mehr mehrere mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne pro richten satz sehen sein seiten selbst set setzen sich sie sie ihre sie können sind so stellen system team teams tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet verwendung von vor was website weitere welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur über

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena unless expressly set

Ingelesa
Alemana

EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products

DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, endet deine Nutzung eines solchen Abonnements mit dem Ende des Zeitraums des Werbeangebots, und jede weitere Nutzung solcher Produkte ist untersagt, es sei denn, du erwirbst ein Abonnement für diese Produkte

Ingelesa Alemana
expressly ausdrücklich
prohibited untersagt
use nutzung
subscription abonnement
end endet
the end ende
unless es sei denn
and und
products produkte
you du
to weitere
the anders

EN The services owed by Shopgate are set out in the individual contract. It is made clear that these services do not include the delivery of or transfer of rights to software, unless this is expressly agreed.

DE Die von Shopgate geschuldeten Leistungen sind im Einzelvertrag dargestellt. Es wird klargestellt, dass diese Leistungen keine Lieferung von und keine Übertragung von Rechten an Software beinhalten, soweit dies nicht ausdrücklich vereinbart wird.

Ingelesa Alemana
rights rechten
expressly ausdrücklich
agreed vereinbart
shopgate shopgate
individual contract einzelvertrag
it es
software software
in the im
services leistungen
include und
delivery lieferung
are sind
not nicht
of von
the wird
that dass
this dies

EN 5.2.2. All fees are stated and solely payable in U.S. Dollars, non-cancelable, non-refundable, and not subject to setoff, unless expressly set forth otherwise in these Terms.

DE 5.2.2 Alle Gebühren werden in US-Dollar angegeben und sind ausschließlich in US-Dollar zahlbar, nicht stornierbar, nicht erstattungsfähig und nicht aufrechenbar, falls dies nicht in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt wird.

Ingelesa Alemana
fees gebühren
stated angegeben
payable zahlbar
dollars dollar
expressly ausdrücklich
set festgelegt
terms nutzungsbedingungen
in in
and und
not nicht
all alle
solely ausschließlich
are sind

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

Ingelesa Alemana
hereby hiermit
contact kontaktdaten
context rahmen
promotional werbung
in the im
and u
not nicht
use nutzung
the wird

EN The contact data published within the scope of the imprint obligation may not be used by third parties for the transmission of advertising and information material not expressly requested. Any such use is hereby expressly contradicted.

DE FONDA – Agentur für digitale Medien und Kommunikation

Ingelesa Alemana
advertising medien
and und

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

Ingelesa Alemana
hereby hiermit
expressly ausdrücklich
contact kontaktdaten
published veröffentlichten
context rahmen
promotional werbung
in the im
and und
not nicht
use nutzung
the wird

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

Ingelesa Alemana
hereby hiermit
expressly ausdrücklich
contact kontaktdaten
published veröffentlichten
context rahmen
promotional werbung
in the im
and und
not nicht
use nutzung
the wird

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

Ingelesa Alemana
hereby hiermit
expressly ausdrücklich
contact kontaktdaten
published veröffentlichten
context rahmen
promotional werbung
in the im
and und
not nicht
use nutzung
the wird

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

Ingelesa Alemana
hereby hiermit
expressly ausdrücklich
contact kontaktdaten
published veröffentlichten
context rahmen
promotional werbung
in the im
and und
not nicht
use nutzung
the wird

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

Ingelesa Alemana
hereby hiermit
expressly ausdrücklich
contact kontaktdaten
published veröffentlichten
context rahmen
promotional werbung
in the im
and und
not nicht
use nutzung
the wird

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

Ingelesa Alemana
hereby hiermit
expressly ausdrücklich
contact kontaktdaten
published veröffentlichten
context rahmen
promotional werbung
in the im
and und
not nicht
use nutzung
the wird

EN The contact data published within the scope of the imprint obligation may not be used by third parties for the transmission of advertising and information material not expressly requested. Any such use is hereby expressly contradicted.

DE FONDA – Agentur für digitale Medien und Kommunikation

Ingelesa Alemana
advertising medien
and und

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

Ingelesa Alemana
hereby hiermit
contact kontaktdaten
context rahmen
promotional werbung
in the im
and u
not nicht
use nutzung
the wird

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

Ingelesa Alemana
hereby hiermit
expressly ausdrücklich
contact kontaktdaten
published veröffentlichten
context rahmen
promotional werbung
in the im
and und
not nicht
use nutzung
the wird

EN We process your Personal Data solely within the SUSE Group unless we expressly inform you otherwise

DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich innerhalb der SUSE Gruppe, es sei denn, wir teilen Ihnen ausdrücklich etwas anderes mit

Ingelesa Alemana
unless es sei denn
expressly ausdrücklich
inform teilen
otherwise anderes
process verarbeiten
solely ausschließlich
suse suse
group gruppe
we wir
your ihre
data daten
within innerhalb

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

Ingelesa Alemana
zendesk zendesk
responsibility verantwortung
agreed vereinbart
parties parteien
maintain aufrechterhaltung
or oder
and und
not nicht
to hinaus
the den
do tut

EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.

DE Verwendung von Peli Marken sind verboten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Peli berechtigt.

Ingelesa Alemana
peli peli
trademarks marken
prohibited verboten
unless sofern nicht
expressly ausdrücklich
authorized berechtigt
writing schriftlich
use verwendung
are sind
of von

EN Customer is not entitled to repackage or resell access credentials or its access to the Products to any third parties unless expressly agreed upon otherwise.

DE Der Kunde ist nicht berechtigt, die Zugangsberechtigungen oder seinen Zugang zu den Produkten an Dritte weiterzugeben oder weiterzuverkaufen, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

Ingelesa Alemana
access zugang
unless es sei denn
expressly ausdrücklich
agreed vereinbart
customer kunde
not nicht
or oder
third die
to zu

EN Customer will only allow Internal Users access to its IP area unless otherwise expressly agreed with DeepL;

DE Der Kunde wird nur Internen Nutzern Zugang zu seinem IP-Bereich gewähren, es sei denn, es wurde mit DeepL ausdrücklich etwas anderes vereinbart;

Ingelesa Alemana
ip ip
area bereich
unless es sei denn
otherwise anderes
expressly ausdrücklich
agreed vereinbart
deepl deepl
only nur
access zugang
users nutzern
customer kunde
will wird
to zu
with mit
its der
internal internen

EN Terms and conditions of Customer shall not be part of this Agreement, unless DeepL has expressly agreed in written form.

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Bestandteil der Vereinbarung, es sei denn, DeepL hat ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

Ingelesa Alemana
customer kunden
unless es sei denn
expressly ausdrücklich
agreed zugestimmt
written schriftlich
deepl deepl
terms and conditions geschäftsbedingungen
of bestandteil
not nicht
in des
has hat
agreement vereinbarung

EN No logo, graphic, sound or image from Services Marketplace may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk

DE Logos, Grafiken, Ton oder Bilder auf dem Services Marketplace dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Autodesk nicht kopiert oder weitergegeben werden

Ingelesa Alemana
services services
marketplace marketplace
copied kopiert
writing schriftliche
autodesk autodesk
permitted zustimmung
no ohne
logo logos
or oder
image bilder
graphic grafiken
be werden
sound ton

EN Unless otherwise expressly stated, any Promotional Offer must be used within the specified time of such promotion

DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, muss jedes Werbeangebot innerhalb des angegebenen Aktionszeitraums genutzt werden

Ingelesa Alemana
unless sofern nicht
expressly ausdrücklich
used genutzt
within innerhalb
specified angegeben
be werden
the anders
must muss

EN You agree that you will only obtain Virtual Money and/or Virtual Goods from us and through means provided by us, and not from any third party unless expressly authorized

DE Sie stimmen zu, dass Sie Virtuelles Geld und oder Virtuelle Güter nur von uns und den von uns zur Verfügung gestellten Mitteln erhalten und nicht von Dritten, es sei denn, dies wurde ausdrücklich genehmigt

Ingelesa Alemana
unless es sei denn
expressly ausdrücklich
authorized genehmigt
virtual virtuelle
or oder
us uns
agree stimmen
only nur
money geld
that dass
means zu
and und
not nicht
third dritten
goods den
will sei
provided von

EN (2) Participants in a procurement procedure must be treated equally unless unequal treatment is expressly required or permitted by this law.

DE (2) Die Teilnehmer an einem Vergabeverfahren sind gleich zu behandeln, es sei denn, eine Ungleichbehandlung ist aufgrund dieses Gesetzes ausdrücklich geboten oder gestattet.

Ingelesa Alemana
participants teilnehmer
unless es sei denn
expressly ausdrücklich
permitted gestattet
or oder
this dieses
in zu
a eine

EN In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise

DE Bei der Anmeldung hast du ausdrücklich eingewilligt, dass wir die von dir angegebenen Daten innerhalb der fotocommunity veröffentlichen dürfen, soweit von uns nicht ausdrücklich anders angegeben

Ingelesa Alemana
registration anmeldung
publication veröffentlichen
stated angegeben
expressly ausdrücklich
data daten
your dir
you du
to dass
within innerhalb
we wir

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

DE Die von Gira angegebene Lieferzeit ist unverbindlich, sofern mit dem Kunden keine anderen Vereinbarungen getroffen sind. Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt ausdrücklich vorbehalten.

Ingelesa Alemana
specified angegebene
gira gira
otherwise anderen
expressly ausdrücklich
timely rechtzeitige
customer kunden
and und
with mit
is ist
not keine
the dem

EN Deviating conditions of the customer are not recognized, unless the provider expressly agrees to their validity in writing.

DE Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

Ingelesa Alemana
conditions bedingungen
recognized anerkannt
unless es sei denn
provider anbieter
expressly ausdrücklich
validity geltung
writing schriftlich
customer kunden
not nicht
to zu
are werden

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

DE Splashtop ist an keine Bestimmung einer Bestellung, Quittung, Annahme, Bestätigung, Korrespondenz oder anderweitig gebunden, es sei denn, Splashtop stimmt der Bestimmung ausdrücklich in einem schriftlichen, ausgefertigten Dokument zu

Ingelesa Alemana
splashtop splashtop
bound gebunden
provision bestimmung
receipt quittung
correspondence korrespondenz
unless es sei denn
expressly ausdrücklich
order bestellung
acceptance annahme
confirmation bestätigung
document dokument
in in
written schriftlichen
or oder
to zu
executed an
not keine
a einer

EN Registered Users with more than one account are subject to immediate disqualification from any Game, unless the description of the Game expressly invites a user to register multiple times

DE Registrierte Benutzer mit mehr als einem Konto unterliegen einer sofortigen Disqualifikation von jedem Spiel, es sei denn, die Beschreibung des Spiels lädt ausdrücklich ein, mehrere Male zu registrieren

Ingelesa Alemana
unless es sei denn
expressly ausdrücklich
account konto
game spiel
description beschreibung
registered registrierte
subject to unterliegen
the game spiels
register registrieren
users benutzer
more mehr
with mit
to zu
multiple mehrere
of von
the jedem

EN (f) to consumable parts, unless expressly specified and product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship.

DE (f) Wenn es sich um Verschleißteile handelt, es sei denn es wurde explizit kommuniziert und Produktschäden sind aufgrund von Material- oder Herstellungsdefekten aufgetreten.

Ingelesa Alemana
f f
parts teile
materials material
or oder
unless es sei denn
and und
to aufgrund

EN We shall not recognize any conditions by the Contractual Partner opposed to or differing from these General Terms and Conditions unless we have expressly and individually agreed to in writing

DE Unsere AGB gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren AGB abweichender Bedingungen des Kunden die Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführen

Ingelesa Alemana
or oder
in in
conditions bedingungen
unless wenn
the den

EN So please remember you will not own the images unless you have specifically organised this with them and expressly agreed

DE Denk also bitte daran, dass dir das Bild nicht gehören wird, sofern ihr euch nicht ausdrücklich darauf geeinigt habt

Ingelesa Alemana
please bitte
images bild
expressly ausdrücklich
and darauf
not nicht
you euch
have habt

EN User registrationThe following are not admitted unless expressly requested.

DE Benutzer-RegistrierungFolgende Personen sind nicht zugelassen, es sei denn, sie werden ausdrücklich dazu aufgefordert.

Ingelesa Alemana
user benutzer
admitted zugelassen
unless es sei denn
expressly ausdrücklich
requested aufgefordert
not nicht
following sie
are sind

EN This also applies to terms and conditions of customers unless KS expressly agrees to accept such terms in writing.

DE Dies gilt ebenfalls für Geschäftsbedingungen von Kunden, soweit KS diesen nicht ausdrücklich und schriftlich zustimmt.

Ingelesa Alemana
applies gilt
customers kunden
expressly ausdrücklich
terms and conditions geschäftsbedingungen
and und
also nicht
of von
this dies

EN Unless something different is expressly provided, references to legal requirements, annexes or other documents refer to the respectively valid version of the corresponding requirements, annexes or other documents

DE Bezugnahmen auf rechtliche Anforderungen, Anlagen oder sonstige Dokumente betreffen, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, die jeweils geltende Fassung der entsprechenden rechtlichen Anforderungen, Anlagen oder sonstigen Dokumente

Ingelesa Alemana
expressly ausdrücklich
requirements anforderungen
documents dokumente
respectively jeweils
corresponding entsprechenden
or oder
other anderes
is ist
version die
something etwas
to bestimmt

EN After expiry of deadlines as per tax-related and commercial regulations, these data are deleted unless you have expressly consented to their further use.

DE Nach Ablauf der steuerlichen und kaufmännischen Fristen werden diese Daten gelöscht, es sei denn, Sie haben der weiteren Verwendung ausdrücklich zugestimmt.

Ingelesa Alemana
expiry ablauf
deadlines fristen
commercial kaufmännischen
data daten
deleted gelöscht
unless es sei denn
expressly ausdrücklich
use verwendung
to weiteren
and und
you sie
have haben
these diese
their es
of der
as denn
are werden

EN Unless expressly stated in this data protection declaration, the data stored by us will be deleted as soon as they are no longer required for their intended purpose and there are no legal obligations to retain them.

DE Soweit eine Verarbeitung von Daten in die USA stattfindet, verweisen wir auf die Zertifizierung von Microsoft unter dem Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active).

Ingelesa Alemana
data protection privacy
protection shield
in in
data daten
us usa

EN Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights

DE Jede Form der Verwertung, Vervielfältigung oder Bearbeitung von urheberrechtlich geschützten Werken auf unseren Webseiten bedarf, soweit nicht ausdrücklich gesetzlich erlaubt, der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers

Ingelesa Alemana
expressly ausdrücklich
form form
processing bearbeitung
copyright urheberrechtlich
requires bedarf
respective jeweiligen
or oder
by law gesetzlich
permitted erlaubt
consent zustimmung
web pages webseiten

EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.

DE Sofern nicht ausdrücklich an anderer Stelle angegeben, verstehen sich alle von Xolphin genannten Preise zuzüglich Umsatzsteuer und allen anderen von Behörden erhobenen Steuern und Abgaben.

Ingelesa Alemana
unless sofern nicht
expressly ausdrücklich
xolphin xolphin
authorities behörden
prices preise
tax umsatzsteuer
stated angegeben
other anderen
duties abgaben
are sich
all alle
excluding nicht
and und
by von

EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.

DE Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, hat der Kunde bei einer Beendigung des Vertrages keinen Anspruch auf eine Rückerstattung oder Auszahlung eines Guthabens.

Ingelesa Alemana
unless sofern nicht
agreed vereinbart
termination beendigung
client kunde
writing schriftlich
not nicht
or oder
the anders
of der

EN Provide contact information for the Customer Contact most familiar with the issue.Unless Customer expressly designates the Severity Level, the Support Case will default to the lowest Severity Level

DE Geben Sie die Kontaktinformationen des Kundenkontakts an, der mit dem Problem am besten vertraut ist.Wenn der Kunde nicht ausdrücklich den Schweregrad angibt, wird der Support-Fall standardmäßig auf den niedrigsten Schweregrad gesetzt

Ingelesa Alemana
familiar vertraut
expressly ausdrücklich
default standardmäßig
lowest niedrigsten
support support
contact information kontaktinformationen
issue problem
unless wenn
for geben
with mit
customer kunde
case fall

EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.

DE Außer für autorisierte Bearbeitungszwecke haben Dritte keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, es sei denn, das Gesetz erlaubt es Ihnen, oder Sie stimmen ausdrücklich zu vereinbarten Zwecken zu.

Ingelesa Alemana
expressly ausdrücklich
agreed vereinbarten
consent to stimmen
access zugriff
unless es sei denn
it es
except außer
allows erlaubt
or oder
for zwecken
authorized autorisierte
your ihre
data daten
to zu
have haben

EN Please click here for the current General and Contract Terms and Conditions of Sunrise; they are the core of contracts between Sunrise and its customers unless otherwise expressly agreed.

DE Hier finden Sie die aktuell gültigen Geschäfts-und Vertragsbedingungen von Sunrise, die als Grundlage für die Verträge zwischen Sunrise und dem Kunden gelten, sofern nicht von den Parteien etwas anderes individuell vereinbart wurde.  

Ingelesa Alemana
customers kunden
unless sofern nicht
otherwise anderes
agreed vereinbart
sunrise sunrise
contracts verträge
here hier
between zwischen
for für
and und
current aktuell
of von
the den

EN Please refrain from publishing the job announcements listed here on other portals, unless expressly approved in advance by Smart Factory.

DE Von einer Veröffentlichung der hier aufgeführten Stellenausschreibungen auf sonstigen Portalen, die nicht ausdrücklich vorab durch die SmartFactory gestattet wurde, ist abzusehen.

Ingelesa Alemana
publishing veröffentlichung
listed aufgeführten
expressly ausdrücklich
in advance vorab
other sonstigen
here hier
by durch
the der
on auf

EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.

DE Verwendung von Peli Marken sind verboten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Peli berechtigt.

Ingelesa Alemana
peli peli
trademarks marken
prohibited verboten
unless sofern nicht
expressly ausdrücklich
authorized berechtigt
writing schriftlich
use verwendung
are sind
of von

EN Unless otherwise expressly agreed or permitted in writing by ServiceNow, you agree not to disclose, publish, or disseminate any ServiceNow Confidential Information to anyone

DE Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes schriftlich vereinbart oder erlaubt wurde, sichern Sie zu, keine vertraulichen Informationen von ServiceNow irgendjemandem offenzulegen, zu veröffentlichen oder zu verbreiten

Ingelesa Alemana
unless sofern nicht
expressly ausdrücklich
agreed vereinbart
permitted erlaubt
writing schriftlich
confidential vertraulichen
information informationen
servicenow servicenow
to disclose offenzulegen
publish veröffentlichen
disseminate verbreiten
to zu
or oder
you sie
not nicht

EN We process your Personal Data solely within the SUSE Group unless we expressly inform you otherwise

DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich innerhalb der SUSE Gruppe, es sei denn, wir teilen Ihnen ausdrücklich etwas anderes mit

Ingelesa Alemana
unless es sei denn
expressly ausdrücklich
inform teilen
otherwise anderes
process verarbeiten
solely ausschließlich
suse suse
group gruppe
we wir
your ihre
data daten
within innerhalb

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

Ingelesa Alemana
zendesk zendesk
responsibility verantwortung
agreed vereinbart
parties parteien
maintain aufrechterhaltung
or oder
and und
not nicht
to hinaus
the den
do tut

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

Ingelesa Alemana
zendesk zendesk
responsibility verantwortung
agreed vereinbart
parties parteien
maintain aufrechterhaltung
or oder
and und
not nicht
to hinaus
the den
do tut

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE

Ingelesa Alemana
zendesk zendesk
responsibility verantwortung
agreed vereinbart
parties parteien
maintain aufrechterhaltung
or oder
and und
not nicht
to hinaus
the den
do tut

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten