EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people
Itzuli "same time access" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
same time access-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "same time access" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena same time access
Ingelesa
Alemana
DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| destination | ziel |
| bots | bots |
| treat | behandeln |
| fact | tat |
| find | finden |
| content | inhalt |
| in | in |
| url | url |
| so | so |
| urls | urls |
| duplicate | duplikat |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| it | ihn |
| but | aber |
| when | wenn |
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| destination | ziel |
| bots | bots |
| treat | behandeln |
| fact | tat |
| find | finden |
| content | inhalt |
| in | in |
| url | url |
| so | so |
| urls | urls |
| duplicate | duplikat |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| it | ihn |
| but | aber |
| when | wenn |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| try | versuchen |
| regular | regelmäßige |
| members | mitgliedern |
| sponsor | sponsor |
| time | zeit |
| at the | am |
| week | woche |
| set up | einzurichten |
| daily | täglich |
| the | selben |
| with | mit |
| call | rufen |
| person | person |
| day | tag |
| the same | dieselbe |
| you | sie |
| can | können |
| every | jede |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| tastes | geschmack |
| fight | kämpfen |
| boys | jungs |
| easiest | einfachste |
| guy | typ |
| time | zeit |
| right | wahr |
| would | sollten |
| the same | derselbe |
| is | ist |
| for | für |
| then | dann |
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| wait | warten |
| lost | verlorene |
| delivery | delivery |
| order | bestellen |
| desired | gewünschten |
| store | store |
| time | zeit |
| service | service |
| can | können |
| directly | direkt |
| products | produkte |
| in | in |
| city | stadt |
| and | und |
| day | tag |
| no | sie |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| try | versuchen |
| regular | regelmäßige |
| members | mitgliedern |
| sponsor | sponsor |
| time | zeit |
| at the | am |
| week | woche |
| set up | einzurichten |
| daily | täglich |
| the | selben |
| with | mit |
| call | rufen |
| person | person |
| day | tag |
| the same | dieselbe |
| you | sie |
| can | können |
| every | jede |
EN However, hackers, malicious actors and other unauthorized 3rd-parties can access those same resources using the same standardized protocols, APIs, and access methods.
DE Leider sind aber auch Hacker, Kriminelle und andere unberechtigte Dritte in der Lage, über dieselben standardisierten Protokolle, APIs und Zugangsmethoden auf diese Ressourcen zuzugreifen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| hackers | hacker |
| access | zuzugreifen |
| resources | ressourcen |
| standardized | standardisierten |
| protocols | protokolle |
| apis | apis |
| using | in |
| and | und |
| however | auch |
| same | dieselben |
| other | andere |
EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.
DE Zwei Benutzer können auch gleichzeitig auf denselben Computer zugreifen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| users | benutzer |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computer | computer |
| even | auch |
EN Can a number of computers access the same shared device at the same time?
DE Können mehrere Computer gleichzeitig auf dasselbe geteilte Gerät zugreifen?
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| can | können |
| access | zugreifen |
| shared | geteilte |
| device | gerät |
| computers | computer |
| the | gleichzeitig |
| the same | dasselbe |
EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.
DE Zwei Benutzer können auch gleichzeitig auf denselben Computer zugreifen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| users | benutzer |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computer | computer |
| even | auch |
EN Can a number of computers access the same shared device at the same time?
DE Können mehrere Computer gleichzeitig auf dasselbe geteilte Gerät zugreifen?
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| can | können |
| access | zugreifen |
| shared | geteilte |
| device | gerät |
| computers | computer |
| the | gleichzeitig |
| the same | dasselbe |
EN Creators cannot offer benefits, such as ad-free listening or early access to new content, if those benefits are available elsewhere for free at the same time for listeners in the same country or region.
DE Creator:innen können keine Vorteile wie werbefreies Hören oder frühzeitigen Zugriff auf neue Inhalte anbieten, wenn diese Vorteile zur gleichen Zeit für Hörer:innen in demselben Land oder in derselben Region anderswo kostenlos verfügbar sind.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| content | inhalte |
| listeners | hörer |
| benefits | vorteile |
| access | zugriff |
| new | neue |
| country | land |
| region | region |
| or | oder |
| time | zeit |
| available | verfügbar |
| in | in |
| the same | derselben |
| for | für |
| cannot | keine |
EN Many users can access the same file and at the same time add comments, suggestions and make edits right away.
DE Mehrere Benutzer können gleichzeitig auf dieselbe Datei zugreifen, Kommentare und Vorschläge hinzufügen und Änderungen vornehmen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| users | benutzer |
| access | zugreifen |
| file | datei |
| add | hinzufügen |
| suggestions | vorschläge |
| the same | dieselbe |
| can | können |
| comments | und |
| the | gleichzeitig |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| people | menschen |
| interests | interessen |
| role | rolle |
| build | bauen |
| organization | organisation |
| industry | branche |
| network | netzwerk |
| similar | ähnliche |
| in | in |
| transformation | transformation |
| professional | berufliches |
| meet | kennen |
| your | ihr |
| with | mit |
| same | sie |
EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.
DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| security | sicherheit |
| comprehensive | umfassende |
| unified | einheitliche |
| solution | lösung |
| compromise | kompromisse |
| no | ohne |
| and | und |
| same | dieselben |
| get | erhalten |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| side | seite |
| in | in |
| direction | richtung |
| the | gleiche |
| on | auf |
| language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| offer | bieten |
| all | alle |
| guarantees | garantien |
| the | gleiche |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| structure | struktur |
| old | alten |
| in | in |
| site | site |
| domain | domäne |
| urls | urls |
| new | neuen |
| and | und |
| the | gleiche |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | team |
| consistently | konsistent |
| metrics | messzahlen |
| reports | berichte |
| blueprint | blueprint |
| in | in |
| tasks | aufgaben |
| your | ihr |
| can | können |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| same | dieselben |
| create | erstellen |
| and | und |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies... So why pay more?
DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| same | gleichen |
| content | inhalte |
| royalty-free | lizenzfreien |
| licensing | lizenzierung |
| find | findest |
| agencies | agenturen |
| so | also |
| pay | bezahlen |
| other | anderen |
| on | von |
| more | mehr |
| why | warum |
EN Same products, same prices, same service!
DE Sie erhalten dieselben Produkte, Preise und Dienstleistungen!
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| prices | preise |
| same | dieselben |
| products | produkte |
| service | dienstleistungen |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| video | film |
| replace | ersetzen |
| flash | blitz |
| equipment | equipment |
| settings | einstellungen |
| crew | crew |
| set | set |
| and | und |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| your | ihre |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| video | film |
| replace | ersetzen |
| flash | blitz |
| equipment | equipment |
| settings | einstellungen |
| crew | crew |
| set | set |
| and | und |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| your | ihre |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| side | seite |
| in | in |
| direction | richtung |
| the | gleiche |
| on | auf |
| language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| offer | bieten |
| all | alle |
| guarantees | garantien |
| the | gleiche |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| note | hinweis |
| deals | deals |
| name | namen |
| properties | eigenschaften |
| leads | leads |
| use | benutzt |
| fields | felder |
| field | feld |
| created | erstellt |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| same | dieselben |
| the | gleiche |
| be | werden |
| is | wird |
| when | wenn |
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| components | komponenten |
| tool | tool |
| in the | im |
| in | in |
| for | für |
| version | version |
| same | gleichen |
| a | eine |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| structure | struktur |
| old | alten |
| in | in |
| site | site |
| domain | domäne |
| urls | urls |
| new | neuen |
| and | und |
| the | gleiche |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.
DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| team members | teammitgliedern |
| changes | Änderungen |
| real-time | echtzeit |
| project | projekt |
| software | software |
| system | system |
| at the | am |
| stakeholders | stakeholdern |
| allow | ermöglichen |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | vornehmen |
| should | sollte |
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
DE Wenn Sie Ihre Uhr auf die gleiche Uhrzeit einstellen, können Sie gleichzeitig handeln
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| watch | uhr |
| act | handeln |
| your | ihre |
| the | gleiche |
| at the same time | gleichzeitig |
| you | sie |
EN At the same time, climate change and globalization are placing increasing demands on a climate friendly and at the same time competitive agriculture
DE Gleichzeitig stellen Klimawandel und Globalisierung zunehmende Anforderungen an eine klimaschonende und zugleich wettbewerbsfähige Landwirtschaft
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| globalization | globalisierung |
| increasing | zunehmende |
| demands | anforderungen |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| agriculture | landwirtschaft |
| and | und |
| on | an |
| at the same time | zugleich |
| climate change | klimawandel |
| a | eine |
| the | gleichzeitig |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| click | klicke |
| current | aktuelles |
| layout | layout |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| same | werden |
| all | alle |
| the | wird |
| of | der |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| showcasing | präsentieren |
| school | schüler |
| computers | computer |
| team | team |
| staff | mitarbeiter |
| to | auf |
| our | unsere |
| as | sowie |
| and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| remote | remote |
| education | bildungswesen |
| lab | lab |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| team | team |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| to | den |
| as | sowie |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones
DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| displays | anzeigt |
| usually | in der regel |
| time zone | zeitzone |
| time zones | zeitzonen |
| time | zeit |
| day | tag |
| night | nacht |
| and | und |
| second | zu |
EN Along the same lines, the technical safeguards of HIPAA standards require access control allowing only for authorised personnel to access ePHI. Access control includes:
DE Ebenso erfordern die technischen Sicherheitsvorkehrungen des HIPAA eine Zugriffskontrolle, die es nur autorisiertem Personal erlaubt, auf ePHI zuzugreifen. Die Zugriffskontrolle umfasst:
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| technical | technischen |
| safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
| hipaa | hipaa |
| require | erfordern |
| personnel | personal |
| includes | umfasst |
| access control | zugriffskontrolle |
| to access | zuzugreifen |
| allowing | erlaubt |
| only | nur |
EN Control the access permissions of each user if multiple users need to access the system at the same time
DE Steuern Sie die Zugriffsberechtigungen jedes Benutzers wenn mehrere User gleichzeitig Zugriff auf das System benötigen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| control | steuern |
| system | system |
| access | zugriffsberechtigungen |
| user | user |
| users | benutzers |
| the | gleichzeitig |
| need | sie |
| need to | benötigen |
EN Control the access permissions of each user if multiple users need to access the system at the same time
DE Steuern Sie die Zugriffsberechtigungen jedes Benutzers wenn mehrere User gleichzeitig Zugriff auf das System benötigen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| control | steuern |
| system | system |
| access | zugriffsberechtigungen |
| user | user |
| users | benutzers |
| the | gleichzeitig |
| need | sie |
| need to | benötigen |
EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device
DE Dazu gehört der Zugriff auf die iOS 14-Zwischenablage, der verwendet wurde, um Benutzer zu markieren, die denselben Kommentar in mehrere Konten auf demselben Gerät kopieren
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| ios | ios |
| clipboard | zwischenablage |
| copying | kopieren |
| comment | kommentar |
| accounts | konten |
| device | gerät |
| access | zugriff |
| used | verwendet |
| users | benutzer |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| was | wurde |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| environment | umgebung |
| resources | ressourcen |
| shared | geteilt |
| extensions | erweiterungen |
| extension | erweiterung |
| lambda | lambda |
| permissions | berechtigungen |
| executed | ausgeführt |
| function | funktion |
| access | zugriff |
| and | und |
| between | zwischen |
| same | dieselben |
EN It is considered a fraudulent click if, within the first 5 seconds, multiple access from the same IP address and from the same client are affected upon a job posting.
DE Ein offensichtlicher betrügerischer Klick liegt dann vor, wenn innerhalb von 5 Sekunden von der gleichen IP-Adresse und dem gleichen Client mehrere Zugriffe auf eine Anzeige erfolgen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| click | klick |
| ip | ip |
| client | client |
| access | zugriffe |
| address | adresse |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| within | innerhalb |
| is | liegt |
| a | ein |
| from | von |
EN In the same way, it declares to be of legal age and have the legal capacity and to act necessary for the access to the web sites of ENRIQUE TOMAS SL and the hiring by means of the same ones.
DE In ähnlicher Weise erklärt er alt sein und ihre Rechtsfähigkeit für den Zugriff auf Websites von ENRIQUE TOMAS SL erforderlichen zu handeln und der Einstellung durch sie hindurch.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| access | zugriff |
| tomas | tomas |
| hiring | einstellung |
| age | alt |
| enrique | enrique |
| in | in |
| act | handeln |
| sites | websites |
| to | zu |
| be | sein |
| and | und |
| for | für |
| way | weise |
| the | den |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| environment | umgebung |
| resources | ressourcen |
| shared | geteilt |
| extensions | erweiterungen |
| extension | erweiterung |
| lambda | lambda |
| permissions | berechtigungen |
| executed | ausgeführt |
| function | funktion |
| access | zugriff |
| and | und |
| between | zwischen |
| same | dieselben |
EN It is considered a fraudulent click if, within the first 5 seconds, multiple access from the same IP address and from the same client are affected upon a job posting.
DE Ein offensichtlicher betrügerischer Klick liegt dann vor, wenn innerhalb von 5 Sekunden von der gleichen IP-Adresse und dem gleichen Client mehrere Zugriffe auf eine Anzeige erfolgen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| click | klick |
| ip | ip |
| client | client |
| access | zugriffe |
| address | adresse |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| within | innerhalb |
| is | liegt |
| a | ein |
| from | von |
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| groups | gruppen |
| access | zugreifen |
| petabytes | petabyte |
| faster | schneller |
| solutions | lösungen |
| built | entwickelt |
| cloud | cloud |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| the first | ersten |
| multiple | mehrere |
| for | für |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
same time provides… same time same time ensures same time frame same time rest same time conforming same time enriches same time near same time carrying same time continue same time protect same time let same time space same time protecting same time reflect same time close same time brings same time engaging same time cozy same time maintaining same time would same time situated same time simplify same time gently same time limit same time every same time representative same time provides same time often same time add same time guarantee same time coordinate same time enables same time increases same time provide same time using same time competitive same time take same time demand same time produce same time location same time doing same time long same time makes same time just same time offers same time confident same time within same time far same time stunning
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera