Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "times faster" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

times faster-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "times faster" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

times ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besten bis bis zu da damit dank dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dir dreimal du durch ein eine einem einen einer einfach einige einmal er erhalten es für ganz haben ich ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in indem informationen innerhalb ist jahr jahren jedes jetzt kann kannst können mal male man manchmal mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder oft ohne pro rund sehen sein seiten sich sie sind so sogar sowie stellen tag team täglich uhr um und uns unsere unter viel viele von vor was website wenn wie wieder wir während zeit zeiten zeitpunkt zu zum zur zwischen über
faster beschleunigen direkt effizienz ein eine einer einfach geschwindigkeit kosten nur schnell schnelle schneller schnellere schnelleren schnellerer schnelleres sofort

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena times faster

Ingelesa
Alemana

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

Ingelesa Alemana
traditional traditionellen
ssd ssd
faster schneller
output ausgabe
iops iops
hdd hdd
disk festplatte
to zu
an ein
is ist
times mal
per pro
and und

EN 5G promises speeds at least 100-times faster than the current LTE standards for minimal reaction times – much faster than those of humans

DE 5G verspricht eine mindestens 100-fach höhere Geschwindigkeit als der aktuelle LTE-Standard und minimale Reaktionszeiten, viel schneller als die des Menschen

Ingelesa Alemana
promises verspricht
current aktuelle
minimal minimale
much viel
humans menschen
faster schneller
speeds geschwindigkeit
least mindestens

EN Atlassian explains, for example, that calling up requests in the queue is ten times faster with SLAs, and the comment function in the customer portal is to work three times faster.

DE So erklärt Atlassian, dass zum Beispiel der Aufruf von Anfragen in der Warteschlange mit SLAs zehn Mal schneller läuft, die Kommentarfunktion im Kundenportal soll drei Mal schneller funktionieren.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
explains erklärt
calling aufruf
requests anfragen
queue warteschlange
faster schneller
slas slas
in the im
work läuft
example beispiel
ten zehn
three drei
with mit
in in
function funktionieren
that dass

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

Ingelesa Alemana
traditional traditionellen
ssd ssd
faster schneller
output ausgabe
iops iops
hdd hdd
disk festplatte
to zu
an ein
is ist
times mal
per pro
and und

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen

Ingelesa Alemana
longer längeren
faster schneller
load laden
visitors besucher
slower langsameren
files dateien
modified geändert
can kann
these diese
for dabei
they es
while die
times einer

EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.

DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.

Ingelesa Alemana
swiss swiss
web web
outstanding herausragende
master master
bronze bronze
industry standards branchenstandards
of of
gold gold
silver silber
every year jährlich
sets setzt
we wir
have haben
the best best
and und
thus der
won gewonnen
the den

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

Ingelesa Alemana
pega pega
faster schneller
adding hinzugefügt
channel kanäle
built erstellte
applications anwendungen
live live
in in
go gehen
than als
is werden

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

Ingelesa Alemana
pega pega
faster schneller
adding hinzugefügt
channel kanäle
built erstellte
applications anwendungen
live live
in in
go gehen
than als
is werden

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.

Ingelesa Alemana
faster schneller
mobile mobilen
devices geräten
optimized optimiert
asynchronous asynchrone
scripts skripts
content inhalte
load laden
pages seiten
to zu
with mit
on auf
loading geladen
of von
are sind
to support unterstützen

EN According to Atlassian, 28% faster loading times of backlogs and 67% faster JQL searches were seen on a Jira software instance with seven million issues, six million of which were archived.

DE Laut Atlassian wurden 28% schnellere Ladezeiten von Backlogs und 67% schnellere JQL-Suchen auf einer Jira Software-Instanz mit sieben Millionen Issues gesehen, von denen sechs Millionen archiviert wurden.

Ingelesa Alemana
atlassian atlassian
faster schnellere
searches suchen
seen gesehen
jira jira
software software
million millionen
archived archiviert
loading times ladezeiten
issues issues
and und
were wurden
instance instanz
six sechs
with mit
seven sieben
according to laut
of von

EN It’s faster to implement than AES-256. It’s also around 3 times faster on platforms that lack AES hardware.

DE Es ist schneller zu implementieren als AES-256. Auf Plattformen ohne AES-Hardware ist es rund dreimal schneller.

Ingelesa Alemana
faster schneller
platforms plattformen
aes aes
hardware hardware
3 times dreimal
to zu
than als
implement implementieren
on rund

EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper

DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar

Ingelesa Alemana
talend talend
faster schneller
cheaper günstiger
been geleistet
data daten
times zehnmal
and und
by denn
has hat

EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud

DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden

Ingelesa Alemana
groups gruppen
access zugreifen
petabytes petabyte
faster schneller
solutions lösungen
built entwickelt
cloud cloud
can können
data daten
and und
not nicht
to zu
the first ersten
multiple mehrere
for für

EN The integrated 600 mAh battery ensures long operating times and, thanks to the USB-C™ charging port, faster charging times.

DE Der integrierte Akku mit 600 mAh sorgt für lange Laufzeiten und dank USB-C™ Ladeport für schnellere Ladezeiten.

EN The Delphi LSP engine is also greatly improved with most projects loading and updating error insight between 5 times and 30 times faster

DE Die LSP-Engine für Delphi wurde ebenfalls stark verbessert, so dass die meisten Projekte zwischen 5 bis 30 Mal schneller geladen und die Fehlerinformationen aktualisiert werden

Ingelesa Alemana
delphi delphi
engine engine
projects projekte
loading geladen
updating aktualisiert
faster schneller
improved verbessert
times mal
greatly stark
and und
between zwischen

EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud

DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden

Ingelesa Alemana
groups gruppen
access zugreifen
petabytes petabyte
faster schneller
solutions lösungen
built entwickelt
cloud cloud
can können
data daten
and und
not nicht
to zu
the first ersten
multiple mehrere
for für

EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper

DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar

Ingelesa Alemana
talend talend
faster schneller
cheaper günstiger
been geleistet
data daten
times zehnmal
and und
by denn
has hat

EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams

DE Tatsächlich ergab der DORA-Bericht 2019 State of DevOps, dass Spitzenteams 208-mal häufiger und 106-mal schneller bereitstellen als weniger leistungsfähige Teams

Ingelesa Alemana
state state
devops devops
report bericht
teams teams
deploy bereitstellen
faster schneller
frequently häufiger
of of
times mal
and und
that dass
the ergab
in als

EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.

DE Auf diese Weise können Sie schnellere Versandzeiten gewährleisten und nur dann langsamer werden, wenn Sie ein Produkt wirklich von weit weg verkaufen möchten.

Ingelesa Alemana
ensure gewährleisten
faster schnellere
slower langsamer
product produkt
and und
can können
only nur
really wirklich
sell verkaufen
this diese
way weise
a ein
far weit
want to möchten

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

Ingelesa Alemana
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
week woche
to zu
times mal
and und
los los
connects verbindet

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

Ingelesa Alemana
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal

EN In our in-house well-stocked warehouse, sufficient replacement and expansion hardware is available at all times to avoid downtimes, delivery times and waiting times.

DE In unserem hauseigenen gut sortierten Warenlager ist zu jedem Zeitpunkt genügend Ersatz- und Erweiterungs-Hardware vorhanden, um Ausfall-, Liefer- und Wartezeiten zu vermeiden.

Ingelesa Alemana
sufficient genügend
replacement ersatz
hardware hardware
times zeitpunkt
in-house hauseigenen
waiting times wartezeiten
in in
and und
well gut
to zu
avoid vermeiden
our unserem
is vorhanden

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

DE Das ist 3-mal mehr als Twitter, 4-mal mehr als Facebook und 19-mal mehr als Instagram

Ingelesa Alemana
times mal
twitter twitter
facebook facebook
and und
instagram instagram
more mehr
that das

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

Ingelesa Alemana
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
week woche
to zu
times mal
and und
los los
connects verbindet

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

Ingelesa Alemana
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal

EN Now, who put the topic of time back on the agenda? From best times and split times to delivery times, us road cyclists have a love-hate relationship with the concept

DE Und immer wieder die Zeit ? Gerade wir als Radfahrer haben eine Hassliebe mit ihr

Ingelesa Alemana
cyclists radfahrer
time zeit
back wieder
and und
a eine
the die
with mit
from ihr
to gerade
have haben

EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions

DE „Je schneller Sie relevante Informationen finden können, umso schneller können Sie Kundenprobleme lösen oder ihre Fragen beantworten

Ingelesa Alemana
faster schneller
able können
find finden
relevant relevante
information informationen
tackle lösen
or oder
questions fragen
answer beantworten
their ihre

EN Faster growth. The same study revealed that companies that trained managers on pipeline management processes grew 9% faster than those that didn’t provide training.

DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.

Ingelesa Alemana
growth wachstum
trained geschult
pipeline pipeline
grew gewachsen
training schulungen
faster schneller
the same dieselbe
study studie
companies unternehmen
processes prozessen
on in
that dass
managers manager
same haben
the ergab
than als

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

Ingelesa Alemana
wp wp
engine engine
faster schnellere
easy einfach
conversion rates konversionsraten
rocket rocket
it es
site website
and und
we wir
know wissen
super super
a eine
makes macht
that dass

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)

Ingelesa Alemana
apps apps
air air
faster schneller
speed geschwindigkeit
and und
macbook macbook
new neuen
our unsere
more mehr
the dem

EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents

DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung

Ingelesa Alemana
automatic automatisch
insights insights
for für
to zu
faster schnellere

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

DE Deine wichtigsten Probleme werden direkt an unsere erfahrensten Support-Techniker weiterleitet, die sich SLAs auf höherem Niveau, einer umgehenden Problemeinschätzung und einer schnellen Problemlösung verschrieben haben.

Ingelesa Alemana
issues probleme
directly direkt
engineers techniker
slas slas
our unsere
most wichtigsten
and und
high schnellen

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

DE Profitiere dank unseres kostenlosen Priority-Supports für Data Center-Kunden von höheren SLAs, einer schnelleren Selektierung sowie schnelleren Lösungen für deine kritischen Anwendungen.

Ingelesa Alemana
higher höheren
slas slas
faster schnelleren
resolutions lösungen
critical kritischen
data data
center center
customers kunden
applications anwendungen
for für
with dank

EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.

DE Und wir bringen Sie schnell dorthin. 6,4x schneller als reine Programmierung, sagt Capgemini. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Das nennen wir schnelle Time-to-Market.

Ingelesa Alemana
says sagt
capgemini capgemini
call nennen
market market
code programmierung
we wir
there dorthin
faster schneller
time time
and und
you sie
fast schnell
to werden
is das

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen. Unsere Apps laufen schneller und bietet jetzt noch mehr Arbeitskomfort als je zuvor.“

EN Application installation is 1.5X faster, as well as random writing speeds being 6X faster

DE Die Geschwindigkeit der App-Installation wurde um das 1,5-fache verbessert

Ingelesa Alemana
application app
installation installation
speeds geschwindigkeit
is wurde

EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster

DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten

Ingelesa Alemana
faster schnelleren
data daten
learn und
to weitere

EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.

DE Bessere Grafikleistung – Bis zu 25 % schnellere 2D-Grafik und bis zu 28 % schnelleres DirectX 11

Ingelesa Alemana
better bessere
graphics grafik
faster schnellere
to zu
and und

EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.

DE Patentierte digitale Mikrostrahlformung direkt auf dem Chip ermöglicht eine Erhöhung der Bildfrequenz um 15 % und eine um 60 % schnellere Pulswiederholungsfrequenz.

Ingelesa Alemana
patented patentierte
digital digitale
enabling ermöglicht
faster schnellere
chip chip
and und
on auf

EN Bigger hardware is more like a wider highway than a faster car: you cannot drive faster—well, you are not allowed to—just because there are more lanes

DE Sie entspricht eher einer breiteren Autobahn als einem schnelleren Auto – man kann (darf) nicht schneller fahren, nur weil drei Spuren frei sind

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger. Mit der steigenden Popularität von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die besten?

Ingelesa Alemana
nvme nvme
drives laufwerke
popularity popularität
pcie pcie
gen gen
faster schneller
becoming werden
also auch
with mit
but aber
are sind

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

DE Sie erhalten schnellere Reaktionen zu allgemeinen Problemen sowie eine schnellere Lösung von False Positives und False Negatives.

Ingelesa Alemana
faster schnellere
general allgemeinen
positive positives
resolution lösung
false false
and und
responses sie
to zu
issues problemen
as sowie
get erhalten

EN Faster time to market. SDN allows organizations to leverage open APIs and third-party integrations, making it easy to deploy apps and get to market faster.

DE Kürzere Time-to-market-Phase: SDN ermöglicht Unternehmen die Nutzung offener APIs und Drittanbieterintegrationen. So können Anwendungen schneller bereitgestellt und auf den Markt gebracht werden.

Ingelesa Alemana
faster schneller
time time
sdn sdn
allows ermöglicht
apis apis
open offener
market markt
organizations unternehmen
leverage nutzung
third-party die
to den
and und
apps anwendungen

EN Our unique ultrafast PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster.

DE Unsere einzigartige ultraschnelle PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann.

Ingelesa Alemana
php php
implementation implementierung
faster schneller
ttfb ttfb
byte byte
process verarbeiten
visits besuche
unique einzigartige
time zeit
server server
our unsere
first ersten
your ihre
pages seiten
to zu
more mehr
allowing und
the wird
of wodurch

EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.

DE Ein schnelleres Modelltraining ermöglicht Daten-Wissenschaftlern und Machine Learning-Ingenieuren schnellere Iterationen, Training von mehr Modellen und höhere Genauigkeit.

Ingelesa Alemana
data daten
scientists wissenschaftlern
machine machine
engineers ingenieuren
accuracy genauigkeit
model training modelltraining
faster schnellere
models modellen
training training
more mehr
can ermöglicht
and und

EN Our unique PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster

DE Unsere einzigartige PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann

Ingelesa Alemana
php php
implementation implementierung
faster schneller
ttfb ttfb
byte byte
process verarbeiten
visits besuche
unique einzigartige
time zeit
server server
our unsere
first ersten
your ihre
pages seiten
to zu
more mehr
allowing und
the wird
of wodurch

EN 2x faster than open source¹ and 20% faster than previous generation²

DE 2x schneller als Open Source¹ und 20% schneller als die vorherige Generation²

Ingelesa Alemana
faster schneller
open open
previous vorherige
generation generation
than als
source source
and und

EN 8x faster response, 5x faster actuation, and 2x durability

DE Achtmal schnellere Reaktionszeit und fünfmal schnellere Auslösung bei doppelter Strapazierfähigkeit

Ingelesa Alemana
faster schnellere
durability strapazierfähigkeit

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten