EN outlander, jamie fraser, claire fraser, diana gabaldon, books, jammf, jamie and claire fraser, tv series, frasers ridge nc
Itzuli "ridge" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena ridge
Ingelesa
Alemana
DE fremder, jamie fraser, claire fraser, diana gabaldon, bücher, jammf, jamie und claire fraser, fernsehserien, frasers ridge nc
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| jamie | jamie |
| diana | diana |
| books | bücher |
| and | und |
| fraser | fraser |
EN Skirrid Fawr - Ridge View – Skirrid Fawr Loop from Llandewi Skirrid
DE Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Runde von Crickhowell
EN Back Tor (Great Ridge) – Lose Hill Loop from Edale
DE Back Tor (Great Ridge) – Lose Hill Runde von Edale
EN 10. Take the Sky Waka gondola to Knoll Ridge Chalet
DE 10. Nimm die Sky Waka Gondel zum Knoll Ridge Chalet
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| sky | sky |
| gondola | gondel |
| chalet | chalet |
| the | zum |
EN Southland’s wild and rugged landscapes offer spectacular walking and hiking experiences. Don't miss the Hump Ridge Track and Catlins River Walk.
DE Die wildschöne Landschaft Southlands bietet fantastische Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren. Nicht verpassen: Den Hump Ridge Track und den Catlins River Walk.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| landscapes | landschaft |
| miss | verpassen |
| track | track |
| river | river |
| walk | walk |
| hiking | wandern |
| dont | nicht |
| and | und |
| offer | bietet |
| the | den |
| walking | die |
EN It is expected to transport material down from a mountain ridge and into the valley 20 times a day – more precisely, from a quarry on the slopes of the Chasseral to the Ciments Vigier SA cements works near Biel
DE 20 Mal täglich soll er Material zu Tal befördern – von einem Steinbruch an den Hängen des Chasserals ins Zementwerk der Firma Ciments Vigier SA nahe Biel
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
DE Entlang eines Gletschers? Über einen Gratweg? Von Bergsee zu Bergsee? Hauptsache im Lauftempo über Stock und Stein
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| glacier | gletschers |
| mountain lake | bergsee |
| to | zu |
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| lakes | seen |
| experiences | erlebnisse |
| views | aussicht |
| piz | piz |
| bernina | bernina |
| mountain lakes | bergseen |
| the | blauen |
| with | mit |
| mountain | auf |
| high | hoch |
| a | ein |
| different | unterschiedliche |
| two | zwei |
| six | 6 |
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
DE Der Bergrücken zwischen Neuenburgersee und Val de Ruz ist der Hausberg von Neuchâtel. Aussichtsberg, Hotelberg, Berg der Erdgeschichte und Ausgangspunkt für Jurawanderungen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| de | de |
| mountain | berg |
| starting point | ausgangspunkt |
| and | und |
| between | zwischen |
| val | val |
| is | ist |
| for | für |
EN The Geodetics feature lets you check the sightline between camera and subject, showing where the sun or moon will lie relative to a mountain summit or ridge line.
DE Mit der Funktion „Geodäsie“ können Sie die Sichtlinie zwischen Kamera und Motiv überprüfen und sehen, wo die Sonne oder der Mond relativ zu einem Berggipfel oder einer Kammlinie stehen wird.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| feature | funktion |
| camera | kamera |
| relative | relativ |
| sun | sonne |
| or | oder |
| check | sehen |
| between | zwischen |
| moon | mond |
| you | sie |
| and | und |
| showing | mit |
| to | zu |
| a | einer |
EN Find when the sun/moon will appear from behind a hill or ridge
DE Finden Sie heraus, wann die Sonne bzw. der Mond hinter einem Hügel oder Grat erscheinen wird
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| find | finden |
| hill | hügel |
| ridge | grat |
| when | wann |
| moon | mond |
| appear | erscheinen |
| from | heraus |
| sun | sonne |
| or | oder |
| behind | hinter |
| the | wird |
EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway
DE Noch mehr Abenteuer und Panoramaausblicke verspricht der Blue Ridge Parkway
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| parkway | parkway |
| and | und |
| the | blue |
| more | mehr |
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
DE Einen spektakulären Panoramablick bietet der Gipfel Beacon Heights, den ihr vom Blue Ridge Parkway aus im Rahmen einer kurzen Rundwanderung von insgesamt 1,6 km erreicht
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| short | kurzen |
| panoramic | spektakulären |
| beacon | beacon |
| parkway | parkway |
| your | ihr |
| the | blue |
| out | im |
| a | einen |
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| blue | blue |
| picture | fotos |
| and | und |
| to | auf |
EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway
DE Noch mehr Abenteuer und Panoramaausblicke verspricht der Blue Ridge Parkway
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| parkway | parkway |
| and | und |
| the | blue |
| more | mehr |
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
DE Einen spektakulären Panoramablick bietet der Gipfel Beacon Heights, den ihr vom Blue Ridge Parkway aus im Rahmen einer kurzen Rundwanderung von insgesamt 1,6 km erreicht
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| short | kurzen |
| panoramic | spektakulären |
| beacon | beacon |
| parkway | parkway |
| your | ihr |
| the | blue |
| out | im |
| a | einen |
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| blue | blue |
| picture | fotos |
| and | und |
| to | auf |
EN At roughly 476m, Lose Hill is situated at the end of Great Ridge and provides breathtaking views over Mam Tor, as well as Hope and Edale valleys.
DE Mit seinen 476 Metern Höhe liegt Lose Hill am Ende des Great Ridge und bietet atemberaubende Ausblicke auf Mam Tor sowie auf die Hope und Edale Täler.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| provides | bietet |
| tor | tor |
| valleys | täler |
| hill | hill |
| breathtaking | atemberaubende |
| great | great |
| hope | hope |
| at the | am |
| and | und |
| is | liegt |
| the end | ende |
| of | mit |
EN Hollins cross lies between Mam Tor and Lose Hill on the spectacular Great Ridge that separates Castleton and Edale. The views are incredible.
DE Hollins Cross liegt zwischen Mam Tor und Lose Hill auf dem spektakulären Great Ridge, der Castleton und Edale trennt. Die Aussicht ist unglaublich.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| tor | tor |
| spectacular | spektakulären |
| separates | trennt |
| views | aussicht |
| cross | cross |
| hill | hill |
| great | great |
| incredible | unglaublich |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Skirrid Fawr - Ridge View – Skirrid Fawr Loop from Llandewi Skirrid | hike | Komoot
DE Skirrid Fawr - Ridge View – Skirrid Fawr Runde von Llandewi Skirrid | Wanderung | Komoot
EN Mount Lafayette and Franconia Ridge Trail Loop
DE Mount Lafayette und Franconia Ridge Trail Rundweg
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| mount | mount |
| and | und |
| trail | trail |
EN This hike along the Stoos mountain ridge is one of the most popular tours in Switzerland thanks to its breathtaking views of Swiss lakes and mountains.
DE Wegen der atemberaubenden Aussicht auf Schweizer Seen und Berge gehört diese Wanderung zu einer der beliebtesten Touren der Schweiz.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| hike | wanderung |
| tours | touren |
| breathtaking | atemberaubenden |
| views | aussicht |
| lakes | seen |
| switzerland | schweiz |
| mountains | berge |
| swiss | schweizer |
| mountain | auf |
| to | zu |
| and | und |
EN This extremely scenic ridge rises from the northern side of Zakopane exactly opposite the legendary Giewont - the second most famous mountain in Poland
DE Dieser äußerst malerische Kamm erhebt sich von der Nordseite von Zakopane genau gegenüber dem legendären Giewont - dem zweitberühmtesten Berg in Polen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| rises | erhebt sich |
| zakopane | zakopane |
| legendary | legendären |
| mountain | berg |
| poland | polen |
| giewont | giewont |
| extremely | äußerst |
| in | in |
| exactly | genau |
EN PR on dakota ridge from dog sign (10:35) 26 October 2021
DE PR auf dakota ridge from dog sign (10:35) 26. Oktober 2021
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| pr | pr |
| dakota | dakota |
| sign | sign |
| october | oktober |
| dog | dog |
| on | auf |
EN PR on Dakota Ridge from Stairs (7:50) 26 October 2021
DE PR auf Dakota Ridge from Stairs (7:50) 26. Oktober 2021
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| pr | pr |
| dakota | dakota |
| october | oktober |
| on | auf |
EN 2nd fastest time on Sentinel Ridge From FR (11:31) 26 October 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Sentinel Ridge From FR (11:31) 26. Oktober 2021
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| time | zeit |
| fr | fr |
| october | oktober |
| sentinel | sentinel |
| on | auf |
EN At an altitude of 2,757 metres, this mountain lake sits below the Matterhorn at the foot of the Gorner Ridge in Zermatt
DE Auf 2757 m Höhe überragt dieser Bergsee das Matterhorn am Fuße des Gornergrats in Zermatt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| mountain lake | bergsee |
| at the | am |
| matterhorn | matterhorn |
| in | in |
| zermatt | zermatt |
| altitude | höhe |
| foot | fuß |
| mountain | auf |
EN Ridge hike to the unique Aletsch Forest
DE Höhenwanderung zum einzigartigen Aletschwald
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| unique | einzigartigen |
| the | zum |
EN The route goes along a mountain ridge that extends to the southeast
DE Die Route führt über einen nach Südosten erstreckenden Bergzug
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| route | route |
| southeast | südosten |
| to | über |
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
DE Wer sich von der 700 Meter Riesen-Rodelbahn auf der Vue des Alpes trennen kann, begibt sich zu Fuss über den teils bewaldeten Jurakamm südwestwärts des Tête de Ran.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| giant | riesen |
| can | kann |
| metre | meter |
| vue | vue |
| de | de |
| to | zu |
| who | wer |
| of | teils |
| away | von |
| the | den |
| on | auf |
EN The Rinderberg is at the heart of the Simmental and Saanenland region. With numerous attractive ridge and high-altitude hikes, the mountain connects Zweisimmen with Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.
DE Die Panorama-Standseilbahn bringt Gäste in nur 10 Minuten von Interlaken auf den Hausberg ? den Harder Kulm.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| mountain | auf |
| at | in |
| the | bringt |
| of | von |
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
DE Zwerge, Alpengeister und Wurzelleute sind die Hauptakteure auf dem Familien- und Genussberg von Klosters.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| mountain | auf |
| of | von |
| the | dem |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| monte | monte |
| tamaro | tamaro |
| triangle | dreieck |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| famous | berühmt |
| santa | santa |
| maria | maria |
| church | kirche |
| mario | mario |
| in the | im |
| degli | degli |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
| from | vom |
| walk | die |
EN The Dürrenhorn lies at one end of the Nadelgrat ridge, and is somewhat hidden away and less popular as a result. The climb is a treacherous one, partly because of an increased risk of rockfall.
DE Das Dürrenhorn bildet den Abschluss des Nadelgrates und ist somit auch etwas versteckt und weniger populär. Der Aufstieg ist tückisch, unter anderem wegen steigender Steinschlaggefahr.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| hidden | versteckt |
| popular | populär |
| climb | aufstieg |
| less | weniger |
| the | bildet |
| and | und |
| is | ist |
| of | der |
| end | das |
EN The Dent d'Hérens offers one of the most spectacular climbs of a four-thousander. The mountain overlooked by the Matterhorn is part of the Grenzkamm ridge on the Swiss?Italian border.
DE Der Aufstieg auf die Dent d'Hérens gehört zu den spektakulärsten Viertausender-Aufstiegen. Der Berg im Schatten des Matterhorns ist Teil des Grenzkamms Italien - Schweiz.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| swiss | schweiz |
| is | ist |
| italian | der |
| the | den |
EN Find out more about: Ridge hike around Welschenrohr
DE Mehr erfahren über: Gratwanderung um Welschenrohr
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
DE Hinter der ersten Jurakette bei Solothurn/Oensingen liegt ein Wanderparadies der besonderen Art. Wer mal den Aufstieg schafft auf eine der Jurahöhen angelt sich von einem Grat zum andern.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| ascent | aufstieg |
| ridge | grat |
| behind | hinter |
| mountain | auf |
| is | liegt |
| the | den |
| the first | ersten |
EN Find out more about: + Ridge hike around Welschenrohr
DE Mehr erfahren über: + Gratwanderung um Welschenrohr
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.
DE Auf dem höchsten Punkt des Felsrückens, über den sich die Befestigungsanlagen von Bellinzona verteilen, erhebt sich, ca. 600 m südöstlich der Stadt, die Feste Sasso Corbaro.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| spread | verteilen |
| rises | erhebt sich |
| south | südöstlich |
| highest | höchsten |
| point | punkt |
| approx | ca |
| town | stadt |
| the | den |
EN Monte Lema – on the panoramic ridge
DE Monte Lema - auf dem Aussichtsgrat
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| the | dem |
| on | auf |
EN Common.Of Monte Lema – on the panoramic ridge
DE Common.Of Monte Lema - auf dem Aussichtsgrat
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| the | dem |
| on | auf |
EN Common.Of Ridge hike to the Moléson
DE Common.Of Gratwanderung auf den Moléson
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| the | den |
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
DE Aussichtsreicher ist keine: Die Gratwanderung vom Monte Lema auf den Monte Tamaro gehört zu den Klassikern unter den Schweizer Höhenwanderungen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| monte | monte |
| tamaro | tamaro |
| to | zu |
| is | ist |
| swiss | schweizer |
| from | vom |
| the | den |
EN Ridge walk with a stunning view.
DE Gratwandern im Aussichtsrausch.
EN On the Moron ridge stands the Tour de Moron, designed by Mario Botta and built by 700 apprentice bricklayers and stonemasons in 2004. A 30-metre-high vantage tower giving views over the Alpine foothills to the high Alps.
DE Auf dem Rücken des Moron steht seit dem Jahre 2004 der von Mario Botta entworfene und von 700 Maurer- und Steinmetzlehrlingen erbaute Tour de Moron. Ein 30 Meter hoher Aussichtsturm, welcher über die Voralpen bis zu den Hochalpen blicken lässt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| stands | steht |
| tour | tour |
| de | de |
| mario | mario |
| built | erbaute |
| tower | aussichtsturm |
| metre | meter |
| to | zu |
| giving | von |
| and | und |
| a | ein |
EN This hike offers a very interesting crossing of Mont Raimeux from west to east. Deep gorges, wooded pastures, the ridge path, mountainside inns: all the ingredients you need for a proper walk in the heart of the Jura.
DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| east | und |
| the | hinunter |
| walk | die |
| of | der |
| a | einen |
| all | blick |
| from | vom |
EN From here, the path climbs gently to the Schlossisboden and continues along the Schwyberg ridge
DE Von dort verläuft die Tour über sanfte Hänge hinauf auf den Schlossisboden und weiter auf den Rücken des Schwybergs
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
EN The descent runs in a semicircle over a ridge via the idyllic lake Fleschseeli and the meadow Chalberweid onto Ruogig
DE Der Abstieg verläuft über einen Bergkamm im Halbkreis via dem idyllischen Fleschseeli und der Chalberweid aufs Ruogig
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| descent | abstieg |
| idyllic | idyllischen |
| and | und |
| onto | im |
EN The trail to the magnificent vantage point on the Cheibenhorn follows a narrow ridge
DE Zum prächtigen Aussichtspunkt auf dem Cheibenhorn führt die Spur über den schmalen Grat
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| trail | spur |
| narrow | schmalen |
| ridge | grat |
| the | den |
| on | auf |
EN Initially, the signposted route takes you along the Philosophers’ Trail on the Muottas Muragl mountain ridge
DE Die signalisierte Route führt zu Beginn auf dem Bergrücken des Muottas Muragl über den Philosophenweg
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| route | route |
| mountain | auf |
| the | den |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
ridge great ridge mountain ridge dakota ridge promising ridge north west ridge ridge inside ridge between ridge walk ridge hike blue ridge parkway ridge path ridge parkway s biancograt ridge ridge view wide ridge ridge racer numerous attractive ridge ridge affords a biancograt ridge scenic ridge walk ridge above kvitladalen zmutt ridge ridge between lake moron ridge stands offers sensational ridge woody ridge around
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera