Itzuli "prioritizing tasksproject managers" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

prioritizing tasksproject managers-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "prioritizing tasksproject managers" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

prioritizing priorisieren priorisierung
managers arbeiten führungskräfte manager managern mitarbeiter team verwalten verwaltung

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena prioritizing tasksproject managers

Ingelesa
Alemana

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen

Ingelesa Alemana
or oder
time zeit
tasks aufgaben
re neuer
and und
more mehr
work arbeiten
can können
to zu
by durch
for für

EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices

DE Unsere Marketing-Abteilung besteht aus Label-Managern, Hörbuch-Managern und DSP-Account-Managern, die über unsere verschiedenen internationalen Standorte verteilt sind

Ingelesa Alemana
marketing marketing
department abteilung
label label
managers managern
audiobook hörbuch
account account
international internationalen
offices standorte
consists besteht aus
consists of besteht
our unsere
and und

EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices

DE Unsere Marketing-Abteilung besteht aus Label-Managern, Hörbuch-Managern und DSP-Account-Managern, die über unsere verschiedenen internationalen Standorte verteilt sind

Ingelesa Alemana
marketing marketing
department abteilung
label label
managers managern
audiobook hörbuch
account account
international internationalen
offices standorte
consists besteht aus
consists of besteht
our unsere
and und

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.

Ingelesa Alemana
approach ansatz
prioritizing priorisierung
without ohne
user experience nutzererfahrung
internet internet
performance performance
practical praktischen
and an
a einen

EN Rocket Loader accelerates page load times by prioritizing website content over JavaScript

DE Mit dem Rocket Loader laden Ihre Seiten schneller, weil er Website-Inhalte gegenüber JavaScript priorisiert

Ingelesa Alemana
javascript javascript
rocket rocket
loader loader
load laden
content inhalte
over über
website website

EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.

DE Wir entwickeln branchenführende Software und eine beliebte Marke, aber es geht uns nicht nur um unsere Produkte und Dienstleistungen. In jedem Bereich unseres Unternehmens stehen Integrität, Nachhaltigkeit und Menschlichkeit im Mittelpunkt.

Ingelesa Alemana
integrity integrität
sustainability nachhaltigkeit
software software
brand marke
business unternehmens
and und
not nicht
our unsere
in in
is stehen
about um
just nur

EN Working with your marketing goals, our team will support you with prioritizing as well as maximizing the use of the Suite.

DE Ausgehend von Ihren Marketing-Zielen unterstützt Sie unser Team sowohl bei der Priorisierung als auch bei der optimalen Anwendung der Searchmetrics Suite.

Ingelesa Alemana
marketing marketing
support unterstützt
prioritizing priorisierung
team team
your ihren
as als
suite suite
our unser

EN A model for prioritizing the digital capabilities needed to navigate uncertainty

DE Ein Modell zur Priorisierung digitaler Fähigkeiten, um für das Unvorhersehbare bereit zu sein.

Ingelesa Alemana
model modell
prioritizing priorisierung
capabilities fähigkeiten
to zu
a digitaler
the zur
for um

EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.

Ingelesa Alemana
prioritizing priorisieren
features features
learn erfahre
developing entwickeln
and und
to mehr

EN This means prioritizing client management and retention is good for both the business and the bottom line.

DE Deshalb ist es sowohl für Ihr Unternehmen als auch für Ihre Finanzergebnisse vorteilhaft, wenn Sie dem Kundenmanagement und der Kundenbindung Priorität einräumen.

Ingelesa Alemana
business unternehmen
is ist
for für
and und

EN Prioritizing known issues with remediation plans and product roadmaps.

DE Priorisierung bekannter Probleme mit Plänen zu deren Behebung und Produktfahrplänen

Ingelesa Alemana
prioritizing priorisierung
known bekannter
issues probleme
plans plänen
and und
with mit

EN Prioritizing flexibility, security, ease-of-use, connectivity, scale, and governance, while offering a comprehensive personalization solution for enterprise-level organizations.

DE mit Priorität auf Flexibilität, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit, Konnektivität, Skalierbarkeit sowie Kontrollmechanismen und bietet gleichzeitig eine umfassende Personalisierungslösung für Unternehmen.

Ingelesa Alemana
security sicherheit
connectivity konnektivität
offering bietet
comprehensive umfassende
flexibility flexibilität
scale skalierbarkeit
and und
for für
enterprise unternehmen
while gleichzeitig
a eine
of mit

EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.

DE Von der Priorisierung der Leads bis hin zur Überwachung des Durchsatzes und der Ergebnisse profitieren Makler und Maklermanagement gleichermaßen davon, wenn sie Ergebnisse und Statusanzeigen in Echtzeit erhalten.

Ingelesa Alemana
prioritizing priorisierung
results ergebnisse
leads leads
real time echtzeit
see sie
and und
from hin
to wenn
benefit profitieren

EN Blog: Prioritizing the safety of the Pega Community

DE Blog: Die Sicherheit der Pega Community hat Priorität (in Englisch)

Ingelesa Alemana
blog blog
safety sicherheit
pega pega
community community

EN Learn from the companies that are leading the way and generating real value by prioritizing data health

DE Lernen Sie von den Unternehmen, die eine Vorreiterrolle einnehmen und durch Priorisierung von Data Health echten Mehrwert generieren

Ingelesa Alemana
companies unternehmen
generating generieren
prioritizing priorisierung
health health
data data
the den
that echten
leading eine
by durch

EN It’s easy to focus our work solely on representation and hiring efforts. Instead, we need to take a more holistic approach by prioritizing equity and inclusion alongside our intention to build diverse teams.

DE Wir bei Twilio konzentrieren uns nicht nur auf Repräsentation und Einstellungsentscheidungen, sondern verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz, der neben Vielfalt in den Teams auch Gerechtigkeit und Inklusion priorisiert.

Ingelesa Alemana
representation repräsentation
holistic ganzheitlichen
equity gerechtigkeit
inclusion inklusion
diverse vielfalt
teams teams
approach ansatz
focus konzentrieren
and und
we wir
a einen

EN Prioritizing new market opportunities.

DE neue Marktchancen priorisieren.

Ingelesa Alemana
prioritizing priorisieren
new neue

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

DE Schließen Sie Lücken in der Belegschaft und profitieren Sie von mehr Gleichberechtigung. Priorisieren Sie dafür Veränderungen und messen Sie in einem schlanken, übersichtlichen Prozess regelmäßig den Fortschritt.

Ingelesa Alemana
workforce belegschaft
gaps lücken
prioritizing priorisieren
regularly regelmäßig
reap profitieren
process prozess
more mehr
progress fortschritt
the schließen
and und
change änderungen
a einem
with messen

EN My day begins with a look around Zammad, prioritizing the tickets," says Bollmann

DE „Bei mir beginnt jeder Tag mit dem Blick in Zammad und der Priorisierung der Tickets,“ erzählt Bollmann

Ingelesa Alemana
day tag
begins beginnt
look blick
zammad zammad
prioritizing priorisierung
tickets tickets
around in

EN Donate to Gavi, the Vaccine Alliance which buys COVID-19 vaccines for the world, prioritizing those who need them the most in countries that cannot afford them

DE Spende jetzt an die Impfallianz Gavi, damit sie mit deiner Unterstützung COVID-19-Impfstoffe für diejenigen kaufen kann, die bisher keinen Zugang haben

Ingelesa Alemana
donate spende
most bisher
to damit
for für
in mit
cannot die

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.

Ingelesa Alemana
prioritizing priorisierung
better besser
i ich
recovery wiederherstellung
in in
see sehen
can kann
days tage
there es
has hat
that dass
could könnten
never nie
instance die

EN If your organization is looking to reach customers across many digital channels, prioritizing multichannel scalability features is a smart move.

DE Wenn Ihr Unternehmen Kunden über viele digitale Kanäle erreichen möchte, sollten Sie besonders auf Multichannel-Skalierbarkeit achten.

Ingelesa Alemana
organization unternehmen
customers kunden
channels kanäle
scalability skalierbarkeit
your ihr
reach erreichen
many viele
a digitale

EN Every SEO Specialist has their own strategy, but generally, we will look at the visits, the structure (prioritizing the pages closer to the home), the number of incoming links, the authority, and so on.

DE Jeder SEO-Spezialist hat seine eigene Strategie, aber im Allgemeinen werden wir uns die Besuche, die Struktur (Priorisierung der Seiten näher am Haus), die Anzahl der eingehenden Links, die Autorität, und so weiter.

Ingelesa Alemana
seo seo
specialist spezialist
strategy strategie
visits besuche
structure struktur
prioritizing priorisierung
closer näher
authority autorität
so so
at the am
pages seiten
links links
and und
the haus
but aber
has hat
we wir
to weiter
incoming eingehenden
number of anzahl
every jeder

EN Create a release plan, capturing actionable feedback and ideas, and prioritizing features.

DE Erstellen Sie einen Release-Plan, erfassen Sie umsetzbare Rückmeldungen und Ideen und setzen Sie Prioritäten bei den Funktionen.

Ingelesa Alemana
release release
actionable umsetzbare
feedback rückmeldungen
ideas ideen
features funktionen
plan plan
a einen
create erstellen
and erfassen

EN GTD can be applied for defining, organizing and prioritizing tasks.

DE GTD kann zum Definieren, Organisieren und Priorisieren von Aufgaben verwendet werden.

Ingelesa Alemana
defining definieren
organizing organisieren
prioritizing priorisieren
tasks aufgaben
and und
can kann
for zum

EN The entire workflow is revolutionized, prioritizing achieving goals and giving employees a better work-life balance.

DE Arbeitsabläufe werden grundlegend verändert: Das Erreichen der Ziele rückt in den Vordergrund und die Work-Life-Balance der Mitarbeiter wird verbessert.

Ingelesa Alemana
employees mitarbeiter
balance balance
workflow arbeitsabläufe
better verbessert
goals ziele
and und

EN Backlog lacks order and prioritizing

DE Im Backlog fehlt es an Ordnung und Priorisierung

Ingelesa Alemana
lacks fehlt
prioritizing priorisierung
backlog backlog
order ordnung
and und

EN If you’re prioritizing design quality and netting a better caliber of designer, go with 99designs

DE Wenn du Designqualität und bessere Designer bevorzugst, entscheide dich für 99designs

Ingelesa Alemana
better bessere
design designs
designer designer
if wenn
and und
of für

EN Is there a documented procedure including the authorities and responsibilities for identifying, documenting, evaluating, approving, prioritizing, managing, measuring and reporting of improvements?

DE Gibt es ein dokumentiertes Verfahren, das die Kompetenzen und Verantwortlichkeiten für die Identifizierung, Dokumentation, Evaluierung, Genehmigung, Priorisierung, das Management und die Berichterstellung für Verbesserungen beinhaltet?

Ingelesa Alemana
procedure verfahren
responsibilities verantwortlichkeiten
identifying identifizierung
prioritizing priorisierung
managing management
reporting berichterstellung
improvements verbesserungen
evaluating evaluierung
including beinhaltet
and und
for für
a ein

EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.

DE Vereinfachen Sie die Quartals- oder PI-Planung, indem Sie gemeinsam planen, Prioritäten setzen und zusammenarbeiten, egal ob persönlich oder virtuell.

Ingelesa Alemana
pi pi
virtual virtuell
person persönlich
or oder
work together zusammenarbeiten
planning planung
by indem
whether ob
and und
in setzen

EN Support teams prioritizing work in relationship to desired strategic outcomes

DE Unterstützen Sie Teams bei der Priorisierung von Aufgaben in Bezug zu den angestrebten strategischen Ergebnissen.

Ingelesa Alemana
support unterstützen
teams teams
prioritizing priorisierung
work aufgaben
strategic strategischen
outcomes ergebnissen
in in
to zu

EN Portfolio planning has traditionally concentrated on prioritizing which projects will best meet the needs of an array of stakeholders

DE Die Portfolioplanung hat sich bisher auf die Priorisierung von Projekten konzentriert, die den Bedürfnissen verschiedener Stakeholder am besten gerecht werden

Ingelesa Alemana
concentrated konzentriert
prioritizing priorisierung
stakeholders stakeholder
portfolio planning portfolioplanung
projects projekten
best besten
will werden
the needs bedürfnissen
the den
has hat
on auf
of von

EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.

DE Durch die gemeinsame Priorisierung von Arbeit und Ressourcen können Abhängigkeiten aufgelöst werden, sodass Teams schneller mit der Arbeit an neuen Initiativen beginnen können.

Ingelesa Alemana
prioritizing priorisierung
dependencies abhängigkeiten
resolved aufgelöst
new neuen
quicker schneller
resources ressourcen
teams teams
initiatives initiativen
can können
work arbeit
and und
be werden
start beginnen
on an
by durch
together mit

EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence

DE Gestalte ein maßgeschneidertes System, um kreative Blockaden zu überwinden, deine Motivation zu steigern und deine Ziele zu priorisieren

Ingelesa Alemana
system system
prioritizing priorisieren
goals ziele
creative kreative
overcoming überwinden
to zu
a ein
your deine

EN Accelerate your threat response by prioritizing the threats that matter most

DE Schnellere Reaktion durch die Priorisierung der relevanten Bedrohungen

Ingelesa Alemana
prioritizing priorisierung
threats bedrohungen
by durch

EN System for managing, sharing and prioritizing system and operator incidents (status-page)

DE System für die Verwaltung, das Teilen und Priorisieren von System-und Betreiberfällen (Status-Seite)

Ingelesa Alemana
sharing teilen
prioritizing priorisieren
system system
managing verwaltung
and und
for für

EN One that gives you control from farm to table and allows you to maximize efficiency while still prioritizing food safety.

DE Eine Lösung, die Ihnen die volle Kontrolle vom Erzeuger bis zum Verbraucher gibt und es Ihnen ermöglicht, die Effizienz zu maximieren und gleichzeitig die Lebensmittelsicherheit in den Vordergrund zu stellen.

Ingelesa Alemana
control kontrolle
maximize maximieren
food safety lebensmittelsicherheit
allows ermöglicht
efficiency effizienz
to zu
and und
from vom
food die

EN All workspaces foster collaboration while prioritizing safety and wellbeing, hence they are the perfect solution for anyone looking to adapt their workplace strategy after Covid-19.

DE Bei allen unseren Büros steht die sichere und bequeme Zusammenarbeit im Vordergrund – daher sind sie die perfekte Lösung für UnternehmerInnen, die ihre Arbeitsplatzstrategie nach Covid-19 anpassen möchten.

Ingelesa Alemana
collaboration zusammenarbeit
safety sichere
hence daher
solution lösung
perfect perfekte
and und
they sie
after nach
adapt anpassen
to die

EN By prioritizing the well-being of the end-user we're taking every possible measure to protect this planet and our future on it.

DE Es liegt auf der Hand, dass wir in diesem Zusammenhang auch an dessen Zukunft auf diesem Planeten nachdenken."

Ingelesa Alemana
planet planeten
future zukunft
it es
this diesem
to auch
our wir

EN The project is aimed at prioritizing future restoration of historic paintings, furniture and architecture, and at training staff in the most effective conservation methods.

DE Das Projekt dient dazu, wichtige Renovierungsarbeiten historischer Bilder und Möbel zu priorisieren und den richtigen Umgang der Mitarbeiter mit einem bedeutenden Kulturerbe zu schulen.

Ingelesa Alemana
prioritizing priorisieren
historic historischer
paintings bilder
furniture möbel
staff mitarbeiter
at richtigen
project projekt
and und
the den

EN We’ll identify potentially relevant topics, assist you in prioritizing them from different perspectives, and present your company’s material issues in a way that’s easy to understand.

DE Wir bestimmen potenziell wichtige Themen, helfen Ihnen, diese aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu priorisieren, und präsentieren die wesentlichen Themen Ihres Unternehmens auf leicht verständliche Weise.

Ingelesa Alemana
potentially potenziell
prioritizing priorisieren
different unterschiedlichen
present präsentieren
easy leicht
way weise
topics themen
to zu
from aus
relevant auf
and und

EN We apply this value in the Product team at every layer of decision making, from setting vision and strategy to prioritizing roadmap initiatives to designing the next membership improvement.?

DE Wir wenden diesen Wert im Produktteam auf jeder Ebene der Entscheidungsfindung an, von der Festlegung von Vision und Strategie über die Priorisierung von Roadmap-Initiativen bis hin zur Gestaltung der nächsten Mitgliedschaftsverbesserung.?

Ingelesa Alemana
apply wenden
layer ebene
setting festlegung
vision vision
strategy strategie
prioritizing priorisierung
roadmap roadmap
initiatives initiativen
designing gestaltung
in the im
we wir
the nächsten
from hin
this diesen
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Almost every organization is experiencing impactful change right now and rightly prioritizing organizational agility

DE Nahezu jedes Unternehmen befindet sich im Moment in einem folgenschweren Wandel und setzt zu Recht auf unternehmerische Agilität

Ingelesa Alemana
agility agilität
now moment
right recht
and und
organizational unternehmen
change zu
almost nahezu
every jedes

EN GTD can be applied for defining, organizing and prioritizing tasks.

DE GTD kann zum Definieren, Organisieren und Priorisieren von Aufgaben verwendet werden.

Ingelesa Alemana
defining definieren
organizing organisieren
prioritizing priorisieren
tasks aufgaben
and und
can kann
for zum

EN We’ve had to create all kinds of tools for allocating supply, picking the right places to send things, prioritizing, and tracking

DE Wir mussten alle möglichen Arten von Tools für die Zuweisung von Lieferungen, die Auswahl der richtigen Empfänger, die Priorisierung und die Nachverfolgung erstellen

Ingelesa Alemana
kinds arten
tools tools
picking auswahl
right richtigen
prioritizing priorisierung
tracking nachverfolgung
had to mussten
for für
all alle
create erstellen
and und

EN A model for prioritizing the digital capabilities needed to navigate uncertainty

DE Ein Modell zur Priorisierung digitaler Fähigkeiten, um für das Unvorhersehbare bereit zu sein.

Ingelesa Alemana
model modell
prioritizing priorisierung
capabilities fähigkeiten
to zu
a digitaler
the zur
for um

EN If you’re still working on defining the concept of your IoT solution, we will start by identifying and prioritizing the use cases that would add the most value to your company.

DE Wenn Sie das Konzept Ihrer IoT-Lösung noch nicht ausgearbeitet haben, beginnen wir mit der Erkennung und der Priorisierung der Anwendungsfälle, die Ihrem Unternehmen den größten Mehrwert bringen können.

Ingelesa Alemana
solution lösung
start beginnen
identifying erkennung
prioritizing priorisierung
use cases anwendungsfälle
concept konzept
company unternehmen
iot iot
we wir
add bringen
and und
the den

EN Is there a documented procedure including the authorities and responsibilities for identifying, documenting, evaluating, approving, prioritizing, managing, measuring and reporting of improvements?

DE Gibt es ein dokumentiertes Verfahren, das die Kompetenzen und Verantwortlichkeiten für die Identifizierung, Dokumentation, Evaluierung, Genehmigung, Priorisierung, das Management und die Berichterstellung für Verbesserungen beinhaltet?

Ingelesa Alemana
procedure verfahren
responsibilities verantwortlichkeiten
identifying identifizierung
prioritizing priorisierung
managing management
reporting berichterstellung
improvements verbesserungen
evaluating evaluierung
including beinhaltet
and und
for für
a ein

EN Prioritizing new market opportunities.

DE neue Marktchancen priorisieren.

Ingelesa Alemana
prioritizing priorisieren
new neue

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

DE Schließen Sie Lücken in der Belegschaft und profitieren Sie von mehr Gleichberechtigung. Priorisieren Sie dafür Veränderungen und messen Sie in einem schlanken, übersichtlichen Prozess regelmäßig den Fortschritt.

Ingelesa Alemana
workforce belegschaft
gaps lücken
prioritizing priorisieren
regularly regelmäßig
reap profitieren
process prozess
more mehr
progress fortschritt
the schließen
and und
change änderungen
a einem
with messen

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten