Itzuli "percentage of women" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

percentage of women-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "percentage of women" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

percentage prozent prozentsatz prozentualen
women bei damen des diese einer frau frauen ihnen ihre ihren ihrer junge kinder mädchen oder sein sie unter von was wir women zu zum

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena percentage of women

Ingelesa
Alemana

EN If you change a percentage value this will be automatically reflected in the quantities from which the percentage has been generated, even if the percentage is a calculated value)

DE Ändern Sie beispielsweise einen Prozentwert, werden alle zugrunde liegenden Mengenwerte angepasst, und das selbst, wenn der Prozentwert aus einer Berechnung entstanden ist.

Ingelesa Alemana
value berechnung
if wenn
be werden
has und
is ist
from aus

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

Ingelesa Alemana
feminist feministische
activism aktivismus
trendy trendige
feminism feminismus
political politische
empowerment empowerment
women frauen
empower befähigen
female weibliche

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

Ingelesa Alemana
percentage prozentsatz
domains domains
other anderer
sum summe
and und
to zu
total gesamtanzahl
get erhalten
for um

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

Ingelesa Alemana
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.

DE In einem DMARC-Datensatz ist pct ein Akronym für "percentage" (Prozentsatz), das den Prozentsatz der E-Mails angibt, auf die die vom Domänenbesitzer festgelegte DMARC-Richtlinie angewendet wird.

Ingelesa Alemana
dmarc dmarc
record datensatz
percentage prozentsatz
policy richtlinie
applied angewendet
pct pct
in in
emails mails
for für

EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.

DE Entscheiden Sie, welchen Prozentsatz des Kontos Sie YWCA Spokane geben möchten, und nennen Sie uns zusammen mit dem angegebenen Prozentsatz auf dem Begünstigtenformular. Senden Sie das Formular an Ihren Planadministrator zurück.

Ingelesa Alemana
decide entscheiden
percentage prozentsatz
account kontos
ywca ywca
spokane spokane
form formular
give geben
and und
name nennen
your ihren
wish möchten
to senden
with zusammen
us uns

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

Ingelesa Alemana
percentage prozentsatz
domains domains
other anderer
sum summe
and und
to zu
total gesamtanzahl
get erhalten
for um

EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %.

DE Prozentsatz wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen %.

Ingelesa Alemana
percentage prozentsatz
used verwendet
data daten
accompanied begleitet
as als

EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %,

DE Prozentsatz wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen %,

Ingelesa Alemana
percentage prozentsatz
used verwendet
data daten
accompanied begleitet
as als

EN The ordinary operating EBITDA margin of the Business Real Estate segment increased by 3.8 percentage points to 73.4% in the third quarter and by 1.4 percentage points to 72.7% in the first nine months.

DE Die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Business Real Estate ist im dritten Quartal um 3,8 Prozentpunkte auf 73,4 % und in den ersten neun Monaten um 1,4 Prozentpunkte auf 72,7 % gestiegen.

Ingelesa Alemana
ebitda ebitda
margin marge
real real
quarter quartal
months monaten
estate estate
business business
nine neun
in the im
in in
third die
and und
the first ersten
the den

EN The combined ratio amounted to 101.8% (91.6%), of which 12.2 (2.2) percentage points were attributable to natural catastrophes (11.2 percentage points of these to Kyrill).

DE Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 101,8 (91,6) %, davon entfielen 12,2 (2,2) Prozentpunkte auf Naturkatastrophen und davon wiederum 11,2 Prozentpunkte auf Kyrill.

Ingelesa Alemana
these und

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

Ingelesa Alemana
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN Explanation: brand and percentage of readers intending to buy (change in position compared to previous year | change in percentage points)

DE Erklärung: Marke und Stimmenanteil Kaufabsicht (Positionsveränderung im Vergleich zum Vorjahr | Veränderung der Leserstimmen in Prozentpunkten)

Ingelesa Alemana
explanation erklärung
previous year vorjahr
and und
change änderung
in in
brand marke
compared vergleich
of der

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

Ingelesa Alemana
other anderer
percentage prozentsatz
domains domains
sum summe
and und
by von
it die
to zu
get erhalten

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

Ingelesa Alemana
other anderer
percentage prozentsatz
domains domains
sum summe
and und
by von
it die
to zu
get erhalten

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

Ingelesa Alemana
other anderer
percentage prozentsatz
domains domains
sum summe
and und
by von
it die
to zu
get erhalten

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

Ingelesa Alemana
other anderer
percentage prozentsatz
domains domains
sum summe
and und
by von
it die
to zu
get erhalten

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

Ingelesa Alemana
other anderer
percentage prozentsatz
domains domains
sum summe
and und
by von
it die
to zu
get erhalten

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

Ingelesa Alemana
other anderer
percentage prozentsatz
domains domains
sum summe
and und
by von
it die
to zu
get erhalten

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

Ingelesa Alemana
other anderer
percentage prozentsatz
domains domains
sum summe
and und
by von
it die
to zu
get erhalten

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

Ingelesa Alemana
other anderer
percentage prozentsatz
domains domains
sum summe
and und
by von
it die
to zu
get erhalten

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

Ingelesa Alemana
other anderer
percentage prozentsatz
domains domains
sum summe
and und
by von
it die
to zu
get erhalten

EN Clear differences between men and women emerged in Germany’s 2017 federal election: the CDU won 6.3 percentage points more votes among women than among men

DE Bei der Bundestagswahl 2017 zeigten sich klare Unterschiede zwischen Männern und Frauen: Die CDU gewann bei Frauen einen um 6,3 Prozentpunkte höheren Stimmanteil als bei Männern

Ingelesa Alemana
clear klare
differences unterschiede
men männern
women frauen
federal election bundestagswahl
won gewann
more höheren
between zwischen
and und

EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

Ingelesa Alemana
shorts trägerhosen
women frauen
tested getestet
our unsere
all alle
a ein
for für
of von
are verfügen
and und

EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

Ingelesa Alemana
shorts trägerhosen
women frauen
tested getestet
our unsere
all alle
a ein
for für
of von
are verfügen
and und

EN We aim to increase the percentage of women in management positions from 35% in 2020 to 40% by 2025

DE Bis 2025 wollen wir den Anteil von Frauen in Führungspositionen innerhalb von Munich Re von 35% im Jahr 2020 auf 40 % erhöhen

Ingelesa Alemana
women frauen
increase erhöhen
in in
we wir
to anteil
of von
the den

EN Because senior managers are appointed by Board members throughout the Group and because we are deliberately fostering a diverse and inclusive corporate culture, the percentage of women managers rose to about 38% last year.

DE Indem wir seniore Besetzungsentscheidungen gruppenweit auf Vorstandsebene treffen und das Thema Diversität und Inklusion kulturell forcieren, ist der Anteil von weiblich besetzten Führungspositionen im vergangenen Jahr bereits auf rund 38 % gestiegen.

Ingelesa Alemana
culture kulturell
and und
we wir
year jahr
about rund
by indem
last vergangenen
to anteil

EN Proportion of women in management (levels A – C) and in the top CEA levels (D and E) in headcount (HC), increase of 1 percentage point annually.

DE Anteile von Frauen im Management (Kaderstufen A – C) und obersten GAV-Stufen (D und E) in Headcount (HC).

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

Ingelesa Alemana
women frauen
in in
science wissenschaft
art art

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

Ingelesa Alemana
switzerland schweizer
in in
and und
a digital
of mit
the sowohl

EN All of the over 200 offers and events are 100% Women based — created by women for women and are always led by a female guide

DE Alle der über 200 Angebote und Events sind 100% Women – geschaffen von Frauen für Frauen und darum auch immer mit weiblichem Guide

EN Instyle and the organisation Women for Women International: Supporting women through art

DE Goldene Henne 2021: Votingstart für die Publikumskategorie #onlinestars

Ingelesa Alemana
for für
the die

EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?

DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."

Ingelesa Alemana
vr vr
women frauen
companies unternehmen
producing produzieren
unnecessary unnötig
many viele
porn porno
change ändern
for für
that dass
will wird
watch sehen
don keine
was waren

EN We provide safe places for women and girls, build strong women leaders, and advocate for women?s rights and civil rights in Congress.

DE Wir bieten sichere Orte für Frauen und Mädchen, bauen starke weibliche Führungspersönlichkeiten auf und setzen uns im Kongress für Frauen- und Bürgerrechte ein.

Ingelesa Alemana
places orte
strong starke
congress kongress
girls mädchen
provide bieten
women frauen
and und
for für
rights bürgerrechte
build bauen
in setzen
we wir

EN Business women’s networks are booming, with everyone talking about them – as evidenced by hashtags like #femalepower and #femalebusiness on social media. We asked four successful women about the advantages of women’s networks.

DE Frauennetzwerke sind auf dem Vormarsch: Immer mehr Unternehmerinnen und Gründerinnen schließen sich zu Netzwerken zusammen. Doch welches Frauennetzwerk ist das passende für dich? Unser kostenloser Leitfaden gibt Aufschluss.

Ingelesa Alemana
and zu
the schließen
with zusammen
networks netzwerken
we unser
on auf
are gibt

EN 50 years after the beginning of women?s suffrage in Switzerland, the exhibition ?Women.Rights | From the Enlightenment to the Present? sheds light on the long-running struggle for women?s rights in Switzerland

DE 50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz beleuchtet die Ausstellung «Frauen.Rechte | Von der Aufklärung bis in die Gegenwart» das lang andauernde Ringen um die Rechte der Frauen in der Schweiz

Ingelesa Alemana
women frauen
switzerland schweiz
exhibition ausstellung
rights rechte
present gegenwart
long lang
years jahre
in in
for um

EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!

DE Passend zu den neuesten Damensweatshirts erwarten dich im Onlineshop auch qualitativ hochwertige Sporthosen für Damen sowie sportive Damentops renommierter Labels!

Ingelesa Alemana
latest neuesten
your dich
quality qualitativ
high-quality hochwertige
to zu
also auch

EN The women’s employment rate, the gender pay gap, women’s quotas, life expectancy and representation in government – discover everything you need to know about women in Germany

DE Erwerbstätigenquote der Frauen, Gender Pay Gap und Frauenquote, Lebenserwartung, Repräsentanz in der Regierung: Hier erfahrt ihr alles, was ihr über Frauen in Deutschland wissen müsst

Ingelesa Alemana
pay pay
gap gap
life expectancy lebenserwartung
government regierung
discover erfahrt
need to müsst
women frauen
gender gender
you ihr
germany deutschland
in in
know wissen
everything alles
the der

EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.

DE Women in Technology setzt sich zum Ziel, Frauen zu bestärken, ihre Karrieren zu fördern, das Selbstvertrauen und Netzwerke aufbauen. Ansys wird so zu einem bevorzugten Arbeitsplatz für Frauen in der Technologiebranche.

Ingelesa Alemana
technology technology
ansys ansys
confidence selbstvertrauen
network netzwerke
workplace arbeitsplatz
careers karrieren
choice bevorzugten
women frauen
in in
to zu
and und
of setzt
the wird

EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.

DE Südkorea ist mit 58% der Menschen, die im vergangenen Monat einen Podcast gehört haben, weltweit führend.

Ingelesa Alemana
people menschen
podcast podcast
month monat
listened to gehört
world weltweit
in the im
with mit
a führend
in vergangenen

EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.

DE Internationale PreisePasse deine Produktpreise mit einem Prozentsatz für Erhöhung oder Verringerung für unterschiedliche Länder/Regionen an.

Ingelesa Alemana
international internationale
countries länder
regions regionen
percentage prozentsatz
increase erhöhung
product prices produktpreise
or oder
with mit
for für

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions

DE Über Quesadillas wird nicht nur am seltensten geredet, sondern sie sind auch für den höchsten Anteil an negativen Erwähnungen verantwortlich

Ingelesa Alemana
mentions erwähnungen
highest höchsten
also auch
not nicht
are sind
only nur

EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.

DE Als Entschädigung dürfen die Geldkuriere einen kleinen Prozentsatz des Geldes behalten.

Ingelesa Alemana
small kleinen
percentage prozentsatz
compensation entschädigung
to keep behalten
the money geldes

EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site

DE Etsys Affiliates können Provisionen (ein Prozentsatz des Umsatzes) für berechtigte Verkäufe verdienen, die über Links zu Etsy-Produkten und anderen Etsy-Inhalten auf ihrer Website generiert wurden

Ingelesa Alemana
commissions provisionen
percentage prozentsatz
etsy etsy
content inhalten
earn verdienen
other anderen
site website
can können
links links
to zu
and und
a ein
on auf
sales umsatzes
products die

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

DE <strong>Sichtbarkeit</strong> — Sieh wie viele der Klicks aus der organischen Suche auf Deiner Webseite landen.

EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.

DE Überwache den prozentualen Anteil Klicks aus der organischen Suche zu deiner Website.

Ingelesa Alemana
percentage prozentualen
clicks klicks
organic organischen
search suche
website website
from aus

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

DE <strong>% Klicks</strong> — zeigt den prozentualen Anteil der Suchanfragen für ein Keyword, bei dem auf ein Suchergebnis geklickt wird.

EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links

DE Die Link Density zeigt den Prozentsatz von umgebendem Content an, der aus anderen Links besteht

Ingelesa Alemana
density density
percentage prozentsatz
content content
link link
other anderen
links links
the den

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten

Ingelesa Alemana
domains domains
calculated berechnete
multiplied multipliziert
percentage prozentsatz
divided geteilt
and und
total gesamtanzahl
to zu
then dann
get erhalten
for um
number of anzahl

EN Avg. click through rate - The percentage of impressions for a keyword that led to a click to your site, or (clicks ÷ impressions) x 100.

DE Durchschn. Klickrate – Der Prozentsatz der Impressionen für ein Keyword, das zu einem Klick auf deine Website geführt hat, oder (Klicks ÷ Impressionen) x 100.

Ingelesa Alemana
percentage prozentsatz
impressions impressionen
keyword keyword
led geführt
or oder
x x
site website
clicks klicks
click klick
a ein
to zu
your deine
of der

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten