EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.
Ingelesa-ko "marketers can intuitively" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.
DE Geschäftseinblicke und Personalisierung sind nur so gut wie die Daten, die ihnen zugrunde liegen. Dank einheitlichen, systemübergreifenden Daten werden Marketer zu Umsatzhelden des Unternehmens.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
personalization | personalisierung |
marketers | marketer |
data | daten |
can | werden |
across | zu |
and | und |
with | dank |
EN Empower marketers, agencies, and other stakeholders to intuitively store, organize, retrieve, and share digital assets.
DE Ein zentraler Echtzeitüberblick über alle verfügbaren und korrekten Assets weltweit – auch in externen DAM-Systemen – gewährleistet die Compliance.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
assets | assets |
and | und |
to | die |
EN How can marketers most effectively reach consumers in 2021? Marketers must think flexibly when allocating budgets instead of rigidly assigning them to channels such as video, radio, OOH, social media, and so on
DE Wie können Marketer die Verbraucher im Jahr 2021 am effektivsten erreichen? Vermarkter müssen bei der Zuteilung von Budgets flexibel denken, anstatt sie starr Kanälen wie Video, Radio, OOH, Social Media und so weiter zuzuordnen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
consumers | verbraucher |
think | denken |
flexibly | flexibel |
budgets | budgets |
channels | kanälen |
video | video |
radio | radio |
so | so |
can | können |
reach | erreichen |
to | anstatt |
social | social |
how | wie |
marketers | marketer |
media | media |
and | und |
EN bCast is designed ?for marketers, by marketers?.
DE bCast ist "für Vermarkter, von Vermarktern" konzipiert.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
marketers | vermarkter |
is | ist |
for | für |
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?
DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?
Ingelesa | Alemana |
---|---|
consumer | verbrauchers |
marketers | marketer |
personalization | personalisierung |
exceptional | außergewöhnliche |
experiences | experiences |
successful | erfolgreich |
in the | im |
customer | nutzung |
are | sind |
to | dass |
EN To find out, Acquia conducted a survey of marketers and reports on the findings in this e-book. Marketers shared their opinions on data-driven personalization, including:
DE Um das herauszufinden, führte Acquia eine Umfrage unter Marketingfachleuten durch, die Ergebnisse werden in diesem E-Book präsentiert. Marketingfachleute teilten ihre Meinung zu datenbasierter Personalisierung mit, darunter:
Ingelesa | Alemana |
---|---|
acquia | acquia |
conducted | führte |
opinions | meinung |
personalization | personalisierung |
e-book | e-book |
survey | umfrage |
in | in |
to | zu |
find | herauszufinden |
findings | die ergebnisse |
the | darunter |
this | diesem |
data | ergebnisse |
shared | teilten |
a | eine |
and | die |
EN Chimp Rewriter Helps You Create New Content Using Cutting-Edge AI Tools. Used by 32000+ marketers and marketers loved Chimp Rewriter.
DE Chimp Rewriter hilft Ihnen beim Erstellen neuer Inhalte mit modernsten AI-Tools. Von über 32000 Vermarktern verwendet und Vermarkter geliebt Chimp Rewriter.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
helps | hilft |
new | neuer |
content | inhalte |
ai | ai |
tools | tools |
marketers | vermarkter |
loved | geliebt |
used | verwendet |
create | erstellen |
by | von |
and | und |
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
DE Sie wird von 87 % der B2B-Marketer und 77 % der B2C-Marketer genutzt, um ihre Zielgruppen zu pflegen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
used | genutzt |
marketers | marketer |
nurture | pflegen |
and | und |
is | wird |
to | zu |
it | sie |
EN This explains why 61% of marketers plan to increase their usage of live video content, and 69% of marketers are researching the opportunities
DE Das erklärt, warum 61 % der Marketers planen, die Verwendung von Live-Videos zu steigern, und 69 % ihre diesbezüglichen Optionen prüfen
Ingelesa | Alemana |
---|---|
explains | erklärt |
plan | planen |
usage | verwendung |
video | videos |
marketers | marketers |
increase | steigern |
live | live |
and | und |
to | zu |
why | warum |
EN The Kochava platform is a comprehensive set of measurement and targeting tools for app marketers. Kochava gives marketers and app developers real-time visualizations of mobile app campaign performance
DE Die Kochava-Plattform ist eine umfassende Sammlung von Mess- und Targeting-Tools für App-Vermarkter. Kochava bietet Vermarktern und Anwendungsentwicklern Echtzeit-Visualisierung der Leistung und des
Ingelesa | Alemana |
---|---|
platform | plattform |
comprehensive | umfassende |
targeting | targeting |
app | app |
marketers | vermarkter |
real-time | echtzeit |
performance | leistung |
tools | tools |
set | sammlung |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN bCast is designed ?for marketers, by marketers?.
DE bCast ist "für Vermarkter, von Vermarktern" konzipiert.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
marketers | vermarkter |
is | ist |
for | für |
EN TikTok has shared some new insights for gaming marketers, which are also relevant notes for all marketers on the…
DE Nachdem erklärt wurde, wann das DMA in Kraft treten soll, wurde kürzlich auf der ICN bekanntgegeben, wann die Regeln…
EN We surveyed 500 business-to-consumer (B2C) marketers across the US and UK to gauge their plans for 2021 and identify what really matters to marketers.
DE Wir haben 500 Business-to-Consumer (B2C)-Marketingspezialisten in den USA und im Vereinigten Königreich befragt, um ihre Pläne für 2021 zu beurteilen und herauszufinden, worauf es Marketingspezialisten wirklich ankommt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
surveyed | befragt |
plans | pläne |
we | wir |
us | usa |
and | und |
to | zu |
what | worauf |
the | den |
really | wirklich |
for | um |
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
DE Sie wird von 87 % der B2B-Marketer und 77 % der B2C-Marketer genutzt, um ihre Zielgruppen zu pflegen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
used | genutzt |
marketers | marketer |
nurture | pflegen |
and | und |
is | wird |
to | zu |
it | sie |
EN Automated, scalable lead generation campaigns – built by marketers, for marketers.
DE Automatisierte, skalierbare Lead-Generierungskampagnen – von Marketern für Marketer erstellt.
EN Thus, the growing variety of information can be controlled intuitively, purposefully and effectively at any time and anywhere and can be used for decision-making.
DE Dadurch kann die wachsende Informationsvielfalt jederzeit und überall intuitiv, zielgerichtet und effektiv beherrscht und zur Entscheidungsfindung nutzbar gemacht werden.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
intuitively | intuitiv |
effectively | effektiv |
at any time | jederzeit |
growing | wachsende |
can | kann |
and | und |
anywhere | überall |
decision | entscheidungsfindung |
thus | die |
the | zur |
EN Thanks to the ErgoControl operating concept and its intelligent placement of the buttons, each function can be controlled intuitively and the perfectly shaped control elements can be identified quickly – even when wearing gloves.
DE Dank des ErgoControl Bedienkonzepts und der intelligenten Positionierung der Tasten kann jede Funktion intuitiv angesteuert und die optimal geformten Bedienelemente schnell erfasst werden – auch bei Dunkelheit und Kälte.
EN It can be quickly assembled thanks to its modular design, is easily accessible for maintenance, can be operated intuitively and flexibly adapted to different packing patterns
DE Dieser lässt sich auf Grund des modularen Aufbaus schnell montieren, ist für die Wartung gut zugänglich, intuitiv zu bedienen und flexibel an verschiedene Packmuster anpassbar
Ingelesa | Alemana |
---|---|
modular | modularen |
maintenance | wartung |
flexibly | flexibel |
different | verschiedene |
intuitively | intuitiv |
quickly | schnell |
accessible | zugänglich |
is | ist |
to | zu |
for | für |
be | grund |
it | sich |
and | und |
EN By developing a mobile marketing strategy that customers can intuitively interact with on their smartphones, you can connect with them in real time throughout their day.
DE Durch die Entwicklung einer Mobile Marketing-Strategie, mit der Kunden intuitiv auf ihren Smartphones interagieren können, können Sie sich den ganzen Tag über in Echtzeit mit ihnen verbinden.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
developing | entwicklung |
marketing | marketing |
strategy | strategie |
customers | kunden |
intuitively | intuitiv |
interact | interagieren |
connect | verbinden |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
a | einer |
can | können |
you | sie |
day | tag |
with | mit |
that | ganzen |
their | ihren |
by | durch |
them | der |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Find a tool that can integrate easily with your existing systems and with an interface that your reps intuitively know how to use.
DE Suchen Sie nach einem Tool, das sich problemlos in Ihre bestehenden Systeme integrieren lässt und über eine Schnittstelle verfügt, mit der Ihre Vertriebsmitarbeiter intuitiv umgehen können.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
find | suchen |
integrate | integrieren |
systems | systeme |
interface | schnittstelle |
tool | tool |
intuitively | intuitiv |
and | und |
easily | problemlos |
your | ihre |
with | mit |
can | können |
existing | bestehenden |
a | eine |
know | sie |
EN Tableau empowers everyone to see and understand their data. On your Tableau site, you can ask and answer everything from the simplest to the most complex questions of your data more intuitively than ever before.
DE Tableau gibt jedem die Möglichkeit, seine Daten sichtbar und verständlich zu machen. Auf Ihrer Tableau-Site können Sie intuitiver als jemals zuvor nach Antworten auf beliebige Fragen suchen – von einfach bis hochkomplex.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
data | daten |
can | können |
simplest | einfach |
ever | jemals |
site | site |
questions | fragen |
than | als |
to | zu |
and | und |
on | auf |
of | die |
your | sie |
EN You can customize content intuitively through modular design tools or workflows.
DE Inhalte können Sie ganz intuitiv durch modulare Designtools oder Workflows anpassen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
intuitively | intuitiv |
modular | modulare |
workflows | workflows |
design tools | designtools |
content | inhalte |
or | oder |
customize | anpassen |
you | sie |
through | durch |
tools | ganz |
can | können |
EN Whether you choose to operate the room temperature control directly via the device or via the Gira System 3000 App, all room temperature settings can be made easily and intuitively.
DE Bei beiden Bedienarten – direkt am Gerät oder über die Gira System 3000 App – sind alle Einstellungen für die Raumtemperatur leicht und intuitiv vorzunehmen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
directly | direkt |
gira | gira |
settings | einstellungen |
easily | leicht |
intuitively | intuitiv |
device | gerät |
or | oder |
system | system |
app | app |
all | alle |
and | und |
be | die |
EN This allows the user to operate each system intuitively, as the menu is self-explanatory in structure, so that the operator does not need any previous knowledge and can start working after a short briefing.
DE Das ermöglicht dem Benutzer jedes System intuitiv zu betätigen, da das Menü selbsterklärend aufgebaut ist, sodass der Bediener keine Vorkenntnisse benötigt und nach einer kurzen Einweisung mit der Arbeit beginnen kann.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
intuitively | intuitiv |
operator | bediener |
working | arbeit |
short | kurzen |
system | system |
menu | menü |
allows | ermöglicht |
user | benutzer |
can | kann |
is | ist |
and | und |
not | keine |
start | beginnen |
a | einer |
EN The tool, which can be used intuitively for all DAM systems, simplifies the distribution of small and large amounts of assets and ensures that the files and their descriptions, product names, metadata, etc
DE Das für alle DAM-Systeme einsetzbare, intuitiv nutzbare Tool vereinfacht die Verbreitung kleiner und großer Asset-Mengen und stellt die Aktualität der Dateien und deren Beschreibungen, Produktnamen, Metadaten etc
Ingelesa | Alemana |
---|---|
intuitively | intuitiv |
systems | systeme |
simplifies | vereinfacht |
distribution | verbreitung |
small | kleiner |
descriptions | beschreibungen |
metadata | metadaten |
etc | etc |
tool | tool |
files | dateien |
amounts | mengen |
all | alle |
and | und |
large | großer |
assets | asset |
the | stellt |
for | für |
EN With the Service Dialog App from Staffbase, it’s finally possible to reach all employees with important information quickly and simply and provide a platform that everyone can navigate intuitively.”
DE Durch die Service Dialog App von Staffbase ist es nun endlich möglich alle Mitarbeiter mit wichtigen Informationen schnell und einfach zu erreichen und bieten eine Plattform, in der sich jeder intuitiv zurechtfinden kann.“
EN Smart systems that can be operated intuitively make the difference in the car of tomorrow, not the paint job or nice rims."
DE Smarte Systeme, die sich intuitiv bedienen lassen, machen den Unterschied im Auto von morgen, nicht die Lackierung oder schöne Felgen.“
Ingelesa | Alemana |
---|---|
smart | smarte |
systems | systeme |
intuitively | intuitiv |
difference | unterschied |
tomorrow | morgen |
nice | schöne |
rims | felgen |
or | oder |
not | nicht |
make | machen |
car | auto |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
DE Manchmal wird dieselbe Szene von mehreren Kameras aus unterschiedlichen Blickwinkeln aufgenommen. Der Multicam-Modus vereinfacht den Zusammenschnitt solcher Videos. Per Mausklick am Vorschaumonitor schneidest du dein Video intuitiv zusammen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sometimes | manchmal |
scene | szene |
recorded | aufgenommen |
cameras | kameras |
clicking | mausklick |
intuitively | intuitiv |
easier | vereinfacht |
preview | am |
the same | dieselbe |
different | unterschiedlichen |
videos | videos |
mode | modus |
video | video |
with | zusammen |
from | aus |
you | du |
EN By using the Adobe Experience Manager as a content management system, authors can enter, edit and publish content quickly, easily and intuitively
DE Durch den Einsatz des Adobe Experience Managers als Content-Management-System können die Autorinnen und Autoren intuitiv, einfach und schnell Inhalte erfassen, bearbeiten und publizieren
Ingelesa | Alemana |
---|---|
adobe | adobe |
experience | experience |
content management system | content-management-system |
management | management |
system | system |
authors | autoren |
can | können |
edit | bearbeiten |
publish | publizieren |
intuitively | intuitiv |
quickly | schnell |
as | als |
by | durch |
and | erfassen |
the | den |
EN With CDD Vault, you can intuitively organize chemical structures and biological study data, and collaborate with internal or external partners through an easy to use web interface.
DE Mit CDD Vault können Sie chemische Strukturen und biologische Studiendaten intuitiv organisieren und mit internen oder externen Partnern über eine einfach zu bedienende Web-Oberfläche zusammenarbeiten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
vault | vault |
organize | organisieren |
chemical | chemische |
structures | strukturen |
biological | biologische |
collaborate | zusammenarbeiten |
external | externen |
partners | partnern |
web | web |
interface | oberfläche |
cdd | cdd |
or | oder |
you | sie |
can | können |
to | zu |
with | mit |
an | eine |
intuitively | intuitiv |
and | und |
internal | internen |
easy | einfach |
EN The system can also be operated simply and intuitively via the touch panel, with explanatory video covering the more technical functions.
DE Zusätzlich lässt sich die Anlage über das Touchpanel einfach und intuitiv bedienen – unterstützt durch Videoerklärungen zu technischen Handgriffen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
system | anlage |
simply | einfach |
intuitively | intuitiv |
technical | technischen |
be | die |
and | und |
EN Our goal is to provide an application that can be intuitively operated by the user and allows us to reconstruct the scanned foot quickly, accurately and resiliently from the user-generated individual images.
DE Unser Ziel ist es eine Anwendung zu bieten, die von der Nutzer:innen intuitiv bedient werden kann und es uns erlaubt, aus den nutzergenerierten Einzelbildern schnell, akkurat und resilient den gescannten Fuß zu rekonstruieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
intuitively | intuitiv |
scanned | gescannten |
quickly | schnell |
foot | fuß |
provide | bieten |
application | anwendung |
goal | ziel |
can | kann |
is | ist |
to | zu |
and | und |
from | aus |
our | unser |
allows | erlaubt |
us | uns |
user | nutzer |
the | den |
EN Professional, robust, accurate. Access our well-loved SketchUp Pro desktop modeler for quickly and intuitively modeling anything you can imagine.
DE Professionell, robust, präzise. Nutzen Sie unseren beliebten Desktop-Modeler in SketchUp Pro, um Ihre Ideen schnell und intuitiv in anschauliche Modelle umzuwandeln.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
robust | robust |
accurate | präzise |
desktop | desktop |
modeler | modeler |
quickly | schnell |
intuitively | intuitiv |
modeling | modelle |
our | unseren |
sketchup | sketchup |
and | und |
you | sie |
for | um |
pro | pro |
EN Thanks to its app structure, WAGO Cloud can be operated intuitively
DE Dank ihrer App-Struktur ist die WAGO Cloud intuitiv bedienbar
Ingelesa | Alemana |
---|---|
wago | wago |
cloud | cloud |
intuitively | intuitiv |
app | app |
structure | struktur |
thanks | die |
EN Users can generate the required tool quickly and intuitively using the graphic 3D tool assembly
DE Mit dem grafischen 3D-Komplettwerkzeugzusammenbau generieren Nutzer das benötigte Werkzeug schnell und intuitiv
Ingelesa | Alemana |
---|---|
users | nutzer |
generate | generieren |
required | benötigte |
tool | werkzeug |
quickly | schnell |
intuitively | intuitiv |
graphic | grafischen |
and | und |
assembly | mit |
the | dem |
EN Scenes can be created intuitively and all sensor values are readable in real time
DE Szenen lassen sich intuitiv kreieren und alle Sensordaten sind in Echtzeit lesbar
Ingelesa | Alemana |
---|---|
scenes | szenen |
intuitively | intuitiv |
readable | lesbar |
and | und |
all | alle |
are | sind |
in | in |
can | lassen |
real time | echtzeit |
EN Behind this is a philosophy of providing our customers with a single point of service, where all business processes can be handled intuitively and conveniently.
DE Dahinter steckt die Philosophie, unseren Kunden einen Single Point of Service zu bieten, an dem alle Geschäftsprozesse intuitiv und komfortabel abgewickelt werden können.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
behind | dahinter |
philosophy | philosophie |
providing | bieten |
customers | kunden |
point | point |
service | service |
handled | abgewickelt |
intuitively | intuitiv |
conveniently | komfortabel |
business processes | geschäftsprozesse |
of | of |
all | alle |
can | können |
a | single |
be | werden |
and | und |
single | die |
our | unseren |
EN With such sensors on the skin, mobile devices like smartphones and smartwatches can be operated more intuitively and discreetly than ever before
DE Mit solchen Sensoren auf der Haut lassen sich mobile Geräte wie Smartphone und Smartwatches intuitiver und diskreter bedienen als das bisher der Fall war
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sensors | sensoren |
skin | haut |
devices | geräte |
mobile | mobile |
and | und |
smartphones | smartphone |
with | mit |
the | fall |
on | auf |
like | wie |
more | bisher |
than | als |
can | lassen |
EN With Ansible, you can intuitively create both simple and sophisticated deployment scripts and make automation versatile and efficient.
DE Mit Ansible kannst Du sowohl einfache als auch anspruchsvolle Bereitstellungsskripte intuitiv erstellen und Automatisierung vielseitig und effizient gestalten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automatisierung |
versatile | vielseitig |
efficient | effizient |
intuitively | intuitiv |
with | mit |
simple | einfache |
you can | kannst |
you | du |
create | erstellen |
and | und |
EN With the relaunch, buying food can be handled more intuitively, easily, and faster.
DE valantic unterstützte Aryzta bei der Installation und Inbetriebnahme eines hybriden CRM-Szenarios.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
and | und |
the | der |
with | bei |
EN ZEISS developed the ErgoControl operating concept so the use of the optics does not cause any distractions: With the intelligent positioning of the buttons, each function can be controlled intuitively
DE Um sich nicht zusätzlich auf die Bedienung der Optik konzentrieren zu müssen, hat ZEISS das ErgoControl Bedienkonzept entwickelt: Mit der intelligenten Positionierung der Tasten kann jede Funktion intuitiv angesteuert werden
Ingelesa | Alemana |
---|---|
zeiss | zeiss |
developed | entwickelt |
optics | optik |
intelligent | intelligenten |
positioning | positionierung |
buttons | tasten |
intuitively | intuitiv |
use | bedienung |
can | kann |
not | nicht |
function | funktion |
with | mit |
cause | zu |
EN Intuitively, individually and in real time, you can digitalise your digitalise and document your waste disposal processes
DE Intuitiv, individuell und in Echtzeit können Sie ihre Entsorgungsprozesse ab sofort digitalisieren und dokumentieren
Ingelesa | Alemana |
---|---|
intuitively | intuitiv |
individually | individuell |
digitalise | digitalisieren |
document | dokumentieren |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
in | in |
real time | echtzeit |
EN With the Service Dialog App from Staffbase, it’s finally possible to reach all employees with important information quickly and simply and provide a platform that everyone can navigate intuitively.”
DE Durch die Service Dialog App von Staffbase ist es nun endlich möglich alle Mitarbeiter mit wichtigen Informationen schnell und einfach zu erreichen und bieten eine Plattform, in der sich jeder intuitiv zurechtfinden kann.“
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
DE Manchmal wird dieselbe Szene von mehreren Kameras aus unterschiedlichen Blickwinkeln aufgenommen. Der Multicam-Modus vereinfacht den Zusammenschnitt solcher Videos. Per Mausklick am Vorschaumonitor schneidest du dein Video intuitiv zusammen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sometimes | manchmal |
scene | szene |
recorded | aufgenommen |
cameras | kameras |
clicking | mausklick |
intuitively | intuitiv |
easier | vereinfacht |
preview | am |
the same | dieselbe |
different | unterschiedlichen |
videos | videos |
mode | modus |
video | video |
with | zusammen |
from | aus |
you | du |
EN With CDD Vault, you can intuitively organize chemical structures and biological study data, and collaborate with internal or external partners through an easy to use web interface.
DE Mit CDD Vault können Sie chemische Strukturen und biologische Studiendaten intuitiv organisieren und über eine einfach zu bedienende Webschnittstelle mit internen oder externen Partnern zusammenarbeiten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
vault | vault |
organize | organisieren |
chemical | chemische |
structures | strukturen |
biological | biologische |
collaborate | zusammenarbeiten |
external | externen |
partners | partnern |
cdd | cdd |
or | oder |
you | sie |
can | können |
to | zu |
with | mit |
an | eine |
intuitively | intuitiv |
and | und |
internal | internen |
easy | einfach |
EN Our goal is to provide an application that can be intuitively operated by the user and allows us to reconstruct the scanned foot quickly, accurately and resiliently from the user-generated individual images.
DE Unser Ziel ist es eine Anwendung zu bieten, die von der Nutzer:innen intuitiv bedient werden kann und es uns erlaubt, aus den nutzergenerierten Einzelbildern schnell, akkurat und resilient den gescannten Fuß zu rekonstruieren.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
intuitively | intuitiv |
scanned | gescannten |
quickly | schnell |
foot | fuß |
provide | bieten |
application | anwendung |
goal | ziel |
can | kann |
is | ist |
to | zu |
and | und |
from | aus |
our | unser |
allows | erlaubt |
us | uns |
user | nutzer |
the | den |
EN Scenes can be created intuitively and all sensor values are readable in real time
DE Szenen lassen sich intuitiv kreieren und alle Sensordaten sind in Echtzeit lesbar
Ingelesa | Alemana |
---|---|
scenes | szenen |
intuitively | intuitiv |
readable | lesbar |
and | und |
all | alle |
are | sind |
in | in |
can | lassen |
real time | echtzeit |
EN With such sensors on the skin, mobile devices like smartphones and smartwatches can be operated more intuitively and discreetly than ever before
DE Mit solchen Sensoren auf der Haut lassen sich mobile Geräte wie Smartphone und Smartwatches intuitiver und diskreter bedienen als das bisher der Fall war
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sensors | sensoren |
skin | haut |
devices | geräte |
mobile | mobile |
and | und |
smartphones | smartphone |
with | mit |
the | fall |
on | auf |
like | wie |
more | bisher |
than | als |
can | lassen |
EN The tool, which can be used intuitively for all DAM systems, simplifies the distribution of small and large amounts of assets and ensures that the files and their descriptions, product names, metadata, etc
DE Das für alle DAM-Systeme einsetzbare, intuitiv nutzbare Tool vereinfacht die Verbreitung kleiner und großer Asset-Mengen und stellt die Aktualität der Dateien und deren Beschreibungen, Produktnamen, Metadaten etc
Ingelesa | Alemana |
---|---|
intuitively | intuitiv |
systems | systeme |
simplifies | vereinfacht |
distribution | verbreitung |
small | kleiner |
descriptions | beschreibungen |
metadata | metadaten |
etc | etc |
tool | tool |
files | dateien |
amounts | mengen |
all | alle |
and | und |
large | großer |
assets | asset |
the | stellt |
for | für |
EN With the no-code functionality of the IoT platform, departments can intuitively create digital twins, define automatic rules and monitor events, and create diagrams and dashboards ? without writing a line of code.
DE Mit der No-Code-Funktionalität der IoT-Plattform können Fachabteilungen Digitale Zwillinge intuitiv erstellen, automatische Regeln definieren und Ereignisse überwachen sowie Diagramme und Dashboards anlegen – ohne eine Zeile Code zu schreiben.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
functionality | funktionalität |
iot | iot |
platform | plattform |
can | können |
intuitively | intuitiv |
digital | digitale |
define | definieren |
automatic | automatische |
rules | regeln |
events | ereignisse |
diagrams | diagramme |
dashboards | dashboards |
a | eine |
code | code |
without | ohne |
create | erstellen |
and | und |
line | zu |
of | der |
writing | schreiben |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten