Itzuli "long term due" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena long term due

Ingelesa
Alemana

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

Ingelesa Alemana
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

Ingelesa Alemana
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

Ingelesa Alemana
formula formel
gt gt
cell zelle
current aktuelle
once sobald
example beispiel
into in
a eine
today die
date datum

EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022

DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022

Ingelesa Alemana
scientific wissenschaftliche
staff mitarbeiter
current aktuelle
students studierende
years jahre
year jahr

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

DE „Verlängerungslaufzeit“ bezeichnet die Verlängerungslaufzeit eines Abos für einen Dienst, die nach der ersten Abolaufzeit oder einer anderen Verlängerungslaufzeit beginnt, wie in einem Bestellformular angegeben.

Ingelesa Alemana
subscription abos
service dienst
or oder
another anderen
specified angegeben
in in
initial ersten
after nach
as die

EN The Minimum Term of this DPA is the term of the Main Contract, term of execution of the Order or any other term as agreed by Parties in writing

DE Die Mindestlaufzeit dieser DPA ist die Laufzeit des Hauptvertrags, die Laufzeit des Auftrags oder eine andere, von den Parteien schriftlich vereinbarte Laufzeit

Ingelesa Alemana
term laufzeit
dpa dpa
agreed vereinbarte
parties parteien
order auftrags
or oder
is ist
writing schriftlich
other andere
of von
the den
this dieser

EN Despite the industry-wide slowdown in investment due to COVID-19, the growth portfolios of Wintershall Dea are set to continue to deliver robust and profitable production growth in the near term, followed by moderate long-term growth.

DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.

Ingelesa Alemana
wintershall wintershall
profitable profitables
long-term langfristig
dea dea
despite trotz
to zu
and und
are sind

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

DE Der Zweck von Planung, Budgetierung und Forecasting besteht darin, die Strategie über langfristige oder mittelfristige Pläne sowie kurzfristige Budgetierungen und Forecasts umzusetzen.

Ingelesa Alemana
purpose zweck
long-term langfristige
short-term kurzfristige
forecasts forecasts
planning planung
strategy strategie
into darin
or oder
plans pläne
budgeting budgetierung
forecasting forecasting
and und
to umzusetzen

EN In 2020, we developed new financing programmes: 2 short-term programmes of Euro Commercial Paper and Negotiable European Commercial Paper and a long-term programme of Euro Medium-Term Notes.

DE Im Jahr 2020 hat SNCF ihre neuen Finanzierungsprogramme entwickelt: zwei „Short Term“-Programme (ECP und Neu CP) und einLong Term“-Programm (EMTN).

Ingelesa Alemana
developed entwickelt
new neuen
and und
programme programm
programmes programme
a ein

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

DE Buche langfristige Hundebetreuungen über Nacht und regelmäßiges Katzensitting

Ingelesa Alemana
book buche
long-term langfristige
and und

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

Ingelesa Alemana
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN As a family business, we can focus on the long-term business success and develop strategies that pay off in the long term

DE Als Familienunternehmen können wir uns ganz auf den langfristigen Unternehmenserfolg konzentrieren und Strategien entwickeln, die sich langfristig auszahlen

Ingelesa Alemana
develop entwickeln
strategies strategien
family business familienunternehmen
can können
long term langfristig
long-term langfristigen
and und
as als
we wir
focus konzentrieren
the den
on auf
off die

EN There is a wide range of long-term accommodation in Bonn for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Bonn and choose what suits you best.

DE Es gibt eine große Auswahl an langfristigen Unterkünften in Bonn für Studenten, Expats und junge Berufstätige. Suchen Sie bei Langzeitmieten: Zimmer, Studios und Apartments in verschiedenen Vierteln in Bonn und wählen Sie, was Ihnen am besten passt.

Ingelesa Alemana
wide große
long-term langfristigen
bonn bonn
students studenten
young junge
suits passt
best besten
in in
and und
studios studios
choose wählen
for für
range auswahl
search suchen
a eine
accommodation unterkünften
you sie

EN There is a wide range of long-term accommodation in Ulm for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ulm and choose what suits you best.

DE Es gibt eine große Auswahl an langfristigen Unterkünften in Ulm für Studenten, Expats und junge Berufstätige. Suchen Sie bei Langzeitmieten: Zimmer, Studios und Apartments in verschiedenen Vierteln in Ulm und wählen Sie, was Ihnen am besten passt.

Ingelesa Alemana
wide große
long-term langfristigen
students studenten
young junge
suits passt
best besten
in in
and und
studios studios
choose wählen
for für
range auswahl
search suchen
a eine
accommodation unterkünften
you sie

EN This suture is characterised by its monofilament character and reliable long-term absorption. SERASYNTH® is used for adapting soft tissues or as a ligature where long-term absorbable sutures are indicated.

DE Eingesetzt wird SERASYNTH® zur Adaption von Weichgeweben oder zur Ligatur, bei denen langfristig resorbierbares Fadenmaterial indiziert ist.

Ingelesa Alemana
long-term langfristig
used eingesetzt
or oder
is wird
for zur
by von

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

Ingelesa Alemana
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

Ingelesa Alemana
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN ✅ Which tools and strategies you can use to retain your customers in the long term✅ Which use cases you can use to effectively increase your CLV✅ How to improve long-term customer relationships and increase sales in the process

DE Mit welchen Tools und Strategien Sie Ihre Kund:innen langfristig binden✅ Mit welchen Use Cases Sie Ihren CLV effektiv steigern✅ Wie Sie langfristige Kundenbeziehungen ausbauen und damit Ihren Umsatz steigern

EN As a family business, we can focus on the long-term business success and develop strategies that pay off in the long term

DE Als Familienunternehmen können wir uns ganz auf den langfristigen Unternehmenserfolg konzentrieren und Strategien entwickeln, die sich langfristig auszahlen

Ingelesa Alemana
develop entwickeln
strategies strategien
family business familienunternehmen
can können
long term langfristig
long-term langfristigen
and und
as als
we wir
focus konzentrieren
the den
on auf
off die

EN “The several-months stays create long-term career opportunities for the Germans and long-term contacts in Germany for Israeli companies.”

DE Durch die mehrmonatigen Aufenthalte entstehen langfristige Karrieremöglichkeiten für die Deutschen und langfristige Kontakte für die israelischen Unternehmen nach Deutschland.“

EN Great Britain will maintain this long term view of the fight against fraud by implementing a long term rollout of compliant and most effective SCA solutions.

DE Der Dreh- und Angelpunkt dabei: Die Kundensicht! Wie nehmen Endkunden das Thema wahr? Was wollen Sie, was bewegt sie, was beunruhigt sie? ndgit hat dazu recherchiert und mit Hilfe von PwC Daten folgende interessante Übersicht für Sie erstellt.

Ingelesa Alemana
the folgende
and und
view was

EN To us, sustainability means meeting a range of demands in the long term: the needs of our clients and employees, the long-term stability and securing of our company, and conservation of the environment.

DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, verschiedenen Ansprüchen auf lange Sicht gerecht zu werden: den Bedürfnissen unserer Kunden und Mitarbeitenden, der langfristigen Stabilität und Sicherung unseres Unternehmens und der Bewahrung der Umwelt.

Ingelesa Alemana
sustainability nachhaltigkeit
clients kunden
stability stabilität
securing sicherung
long lange
company unternehmens
employees mitarbeitenden
to bedeutet
and und
the needs bedürfnissen
a unseres
us uns

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

Ingelesa Alemana
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

Ingelesa Alemana
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

Ingelesa Alemana
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

Ingelesa Alemana
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

Ingelesa Alemana
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

Ingelesa Alemana
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

Ingelesa Alemana
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

Ingelesa Alemana
if wenn
card karte
field feld
column spalte
formatted formatiert
appear angezeigt
in in
set mit
a eine

EN Due to the high demand for skilled workers, the VDI considers negative effects on the job market due to robots and assistants with AI also unlikely in the medium term

DE Negative Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt durch Roboter und Assistenten mit KI hält der VDI aufgrund der großen Nachfrage nach Fachkräften auch mittelfristig für wenig wahrscheinlich

Ingelesa Alemana
demand nachfrage
negative negative
effects auswirkungen
robots roboter
assistants assistenten
ai ki
vdi vdi
high großen
and und
for für
with mit
to aufgrund
the den
on auf
also auch

EN Due to the high demand for skilled workers, the VDI considers negative effects on the job market due to robots and assistants with AI also unlikely in the medium term

DE Negative Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt durch Roboter und Assistenten mit KI hält der VDI aufgrund der großen Nachfrage nach Fachkräften auch mittelfristig für wenig wahrscheinlich

Ingelesa Alemana
demand nachfrage
negative negative
effects auswirkungen
robots roboter
assistants assistenten
ai ki
vdi vdi
high großen
and und
for für
with mit
to aufgrund
the den
on auf
also auch

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

DE Wenn Sie außerdem die zu diesem Zeitpunkt aktuelle UPP-Laufzeit noch nicht vollständig bezahlt haben, werden jegliche ausstehenden Gebühren für die verbleibende UPP-Laufzeit zum Zeitpunkt der Kündigung unverzüglich fällig.

Ingelesa Alemana
upp upp
term laufzeit
termination kündigung
current aktuelle
fully vollständig
fees gebühren
paid bezahlt
have haben
if wenn
not nicht
for für
will werden

EN If the Parties agree to a fixed term, the term shall be automatically extended by the agreed fixed term unless the Agreement is terminated.

DE Wenn die Parteien eine feste Laufzeit vereinbaren, verlängert sich die Laufzeit automatisch um die vereinbarte feste Laufzeit, sofern die Vereinbarung nicht gekündigt wird.

Ingelesa Alemana
term laufzeit
automatically automatisch
agreed vereinbarte
parties parteien
fixed feste
agreement vereinbarung
a eine
unless wenn
the wird

EN View settings, choose to apply an entire term set, subset of a term or set, or default term to a Microsoft Office 365 location.

DE Zeigen Sie die Einstellungen an und wenden Sie einen ganzen Ausdruckssatz, einen Teil eines Ausdrucks oder Satzes oder einen Standardausdruck auf einen Microsoft Office 365-Standort an.

Ingelesa Alemana
view zeigen
apply wenden
set satzes
settings einstellungen
or oder
microsoft microsoft
office office
location standort
of teil
a einen

EN The term "fine flavour cocoa" is not a marketing term but a generic term and describes a cocoa that is very rare and precious and is characterised by its particularly fine and characteristic aroma

DE Der Begriff »Edelkakao« ist kein Marketingbegriff sondern ein Gattungsbegriff und bezeichnet einen Kakao, der sehr selten und kostbar ist und sich durch sein besonders feines und charakteristisches Aroma auszeichnet

Ingelesa Alemana
term begriff
cocoa kakao
rare selten
precious kostbar
particularly besonders
fine feines
but sondern
and und
aroma aroma
very sehr
is ist
by durch

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

DE Um eine exakte Übereinstimmung mit dem eingegebenen Suchbegriff zu erhalten, geben Sie den Begriff in Anführungszeichen ein: „Suchbegriff“

Ingelesa Alemana
exact exakte
search suchbegriff
term begriff
entered eingegebenen
in in
on sie

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an derLangen Nacht der Museen“, derLangen Nacht der Wissenschaften“, demLangen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

Ingelesa Alemana
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an derLangen Nacht der Museen“, derLangen Nacht der Wissenschaften“, demLangen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

Ingelesa Alemana
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

Ingelesa Alemana
tags tags
to bei

EN on the due date, three days before the invoice is due, etc.) A friendly nudge can go a long way to getting you paid on time.

DE Eine freundliche Erinnerung kann viel dazu beitragen, dass Sie pünktlich bezahlt werden!

Ingelesa Alemana
friendly freundliche
can kann
paid bezahlt
to beitragen
a eine

EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency

DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit

Ingelesa Alemana
often oft
considerable erheblichen
advantages vorteilen
transparency transparenz
flexibility flexibilität
long-term langfristige
and und
on auf
thus damit

EN Outstanding stability due to compensation of long-term drifts

DE Herausragende Stabilität durch Kompensation von Langzeit-Verschiebungen

Ingelesa Alemana
outstanding herausragende
stability stabilität
compensation kompensation
of von

EN Unique long-term stability due to contamination resistance

DE Einzigartige Langzeit-Stabilität durch Kontaminierungsbeständigkeit

Ingelesa Alemana
unique einzigartige
stability stabilität
to durch

EN The mid- and long-term growth prospects remain strong due to existing market trends and a strong technology pipeline.

DE Die mittel- und langfristigen Wachstumsaussichten bleiben aufgrund der bestehenden Markttrends und einer starken Technologiepipeline unverändert gut.

Ingelesa Alemana
long-term langfristigen
strong starken
existing bestehenden
and und
to aufgrund
a einer
the der

EN Lasting successs due to long-term customer loyalty

DE Dauerhafter Erfolg durch langfristige Kundenbindung

Ingelesa Alemana
long-term langfristige
customer loyalty kundenbindung
to durch

EN Extensive store analysis completed: around 3 percent of stores across Europe show no long-term prospects for growth due to declining visits and will be scaled back

DE Umfassende Standortanalyse abgeschlossen: Trennung von rund 3 Prozent der europäischen Filialen aufgrund fehlender Entwicklungsperspektiven der Einzellagen, vor allem durch rückläufige Passantenfrequenzen

Ingelesa Alemana
extensive umfassende
completed abgeschlossen
percent prozent
europe europäischen
to aufgrund

EN These can be DDoS attacks, misconfigurations or device failures, and also include long-term impacts due to changes in data traffic.

DE Das können DDoS-Attacken, Fehlkonfigurationen oder Gerätefehler sein, auch langfristige Auswirkungen durch veränderten Datenaufkommen gehören dazu.

Ingelesa Alemana
ddos ddos
attacks attacken
misconfigurations fehlkonfigurationen
long-term langfristige
or oder
can können
be sein
data auswirkungen

EN Due to this long-term bonus policy, our 1xBit experience has been extremely positive.

DE Aufgrund dieser langfristigen Bonuspolitik ist unsere 1xBit Erfahrung äußerst positiv ausgefallen.

Ingelesa Alemana
long-term langfristigen
experience erfahrung
positive positiv
extremely äußerst
our unsere
to aufgrund
this dieser

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten