Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "classifying drugs" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

classifying drugs-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "classifying drugs" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

drugs arzneimittel drogen medikamente

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena classifying drugs

Ingelesa
Alemana

EN News *NEW* NETZSCH Notify – NETZSCH Machine Monitoring in Real TimeFood Tech Innovation Award FinalistFine-cutting mill with rotating classifying featureThe World of Dry-Grinding and Classifying through the Eyes of Experts

DE News *NEW* NETZSCH Notify – Überwachung von NETZSCH Rührwerkskugelmühlen in EchtzeitFood Tech Innovation Award FinalistFeinschneidmühle mit rotierender KlassiereinrichtungDie Welt des Trockenzerkleinerns und Sichtens durch die Augen der Experten

EN The quest for specific drugs is a priority, especially as the effectiveness of certain rare disease drugs has been demonstrated in the treatment of most common diseases.

DE Die Erforschung neuer Medikamente hat daher oberste Priorität, denn ihre Wirkung wurde bei der Behandlung der häufigsten Krankheitsbilder nachgewiesen.

Ingelesa Alemana
drugs medikamente
priority priorität
treatment behandlung
most common häufigsten
especially bei
has hat

EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.

DE Fehler so erkennen und einstufen können allerdings nach wie vor nur menschliche Korrekturleser – unabhängig davon, welche Norm wir verwenden und wie wir unsere Schwellenwerte definieren.

EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying

DE Umfangreiches Maschinenprogramm für Nass- und Trockenmahlen, Mischen, Dispergieren, Homogenisieren und Sichten

Ingelesa Alemana
comprehensive umfangreiches
wet nass
mixing mischen
and und
for für

EN While neural networks excel in classifying data coming from the distribution they have been trained on, they often perform poorly on data with slightly different properties

DE Zwar liefern neuronale Netze bei der Klassifizierung von Daten aus der Verteilung für die sie trainiert wurden, exzellente Ergebnisse, doch bei Daten mit leicht abweichenden Eigenschaften sind die mit ihnen erzielten Ergebnisse oftmals nur unzureichend

Ingelesa Alemana
neural neuronale
networks netze
distribution verteilung
trained trainiert
often oftmals
slightly leicht
properties eigenschaften
data daten
with mit
from aus
the zwar

EN Eliminate barriers between business and IT with self-service applications for classifying and documenting data

DE Überbrücken Sie mit Self-Service-Anwendungen zur Klassifizierung und Dokumentation von Daten die Kluft zwischen der IT und anderen Unternehmensbereichen

Ingelesa Alemana
applications anwendungen
data daten
it it
with mit
between zwischen
and und
for zur

EN Reveal(x) ensures an always up-to-date device inventory with no manual effort by auto-discovering and classifying everything that talks on the network.

DE Reveal(x) führt durch die automatische Erfassung und Klassifikation aller Netzwerkaktivitäten eine stets aktuelle Gerätebestandsliste ohne Notwendigkeit manueller Eingriffe.

Ingelesa Alemana
x x
up-to-date aktuelle
manual manueller
always stets
and und
the die
an eine
to aller
no ohne
by durch

EN Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

DE Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir zusammen mit den Anbietern einzelner Cookies klassifizieren.

Ingelesa Alemana
cookies cookies
we wir
providers anbietern
with zusammen
the den
are sind
together mit

EN For example, it is known that indoor CO2 concentration is a good indicator for classifying the risk of bacterial and viral infections such as COVID-19

DE Beispielsweise ist bekannt, dass die CO2-Konzentration in Innenräumen ein guter Indikator ist, um das Risiko einer Ansteckung mit bakteriellen und viralen Erkrankungen wie COVID-19 einzustufen

Ingelesa Alemana
known bekannt
concentration konzentration
good guter
indicator indikator
risk risiko
for um
and und
that dass
example die
is ist

EN Fine-cutting mill with rotating classifying feature

DE Feinschneidmühle mit rotierender Klassiereinrichtung

Ingelesa Alemana
with mit

EN Products & Solutions Wet Grinding Dry Grinding Mixing / De-Aerating Classifying Laboratory Machines / Systems Systems / Plants NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars

DE Produkte & Lösungen Nassmahlen Trockenmahlen Mischen / Entlüften Feinsichten Labormaschinen / Laborsysteme Systeme & Anlagen NETZSCH-Beads® Laborversuche Lohnmahlen Seminare Webinars

Ingelesa Alemana
products produkte
solutions lösungen
mixing mischen
seminars seminare
amp amp
systems systeme

EN Products & Solutions Dry Grinding Classifying Wet Grinding E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars

DE Produkte & Lösungen Trockenmahlen Feinsichten Nassmahlen E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laborversuche Lohnmahlen Seminare Webinars

Ingelesa Alemana
products produkte
solutions lösungen
mining mining
seminars seminare
amp amp
system system
systems systems

EN This is not surprising as, first and foremost, Google takes into account the user experience when classifying a page

DE Dies ist nicht verwunderlich, da Google in erster Linie die User Experience bei der Einstufung einer Seite berücksichtigt

Ingelesa Alemana
google google
experience experience
page seite
is ist
not nicht
foremost in
a erster
this dies
the der

EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner. 

DE Die Paginierung in einer Website ist der Prozess, durch den mehrere Seiten mit verwandten Informationen gruppiert werden. Es ist eine Möglichkeit, Ihre Informationen zu klassifizieren, so dass Benutzer sie schnell und geordnet finden können. 

Ingelesa Alemana
pagination paginierung
related verwandten
information informationen
grouped gruppiert
users benutzer
quickly schnell
organized geordnet
website website
it es
so so
find finden
in in
can können
way möglichkeit
is ist
pages seiten
your ihre
and und
that dass
with mit
are werden
process prozess
several mehrere
the den
of der
by durch

EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.

DE Es geht darum, das Potenzial der gesammelten Begriffe gegen die Kosten für ihre Klassifizierung abzuwägen. Wenn der Preis im Verhältnis zu den Möglichkeiten, die sie bringen würden, zu hoch ist, wird es besser sein, sie beiseite zu lassen.

Ingelesa Alemana
terms begriffe
collected gesammelten
relation verhältnis
better besser
aside beiseite
it es
potential potenzial
price preis
the darum
cost kosten
to zu
would würden
be sein
if wenn
is wird

EN This updates Google?s algorithm, becoming a new way of classifying sites, according to the experience they provide

DE Dies aktualisiert Googles Algorithmus und wird zu einer neuen Art der Klassifizierung von Websites, je nach der Erfahrung, die sie bieten

Ingelesa Alemana
algorithm algorithmus
sites websites
experience erfahrung
provide bieten
new neuen
updates aktualisiert
to zu
a einer
this dies

EN Our solution consisted of detecting and classifying a vehicle on a video stream on multiple categories; tracking the vehicle through each frame and eventually counting it using a deep learning approach.

DE Unsere Lösung ermöglicht die Erkennung und Klassifizierung von Fahrzeugen in einem Videostream nach mehreren Kategorien, die Verfolgung einzelner Fahrzeuge durch jedes Bild und die Zählung von Fahrzeugen mithilfe eines Deep-Learning-Ansatzes.

Ingelesa Alemana
solution lösung
detecting erkennung
categories kategorien
tracking verfolgung
approach ansatzes
frame bild
our unsere
vehicle die
multiple mehreren
the fahrzeugen
of von
and und
a eines

EN We provide you with survey results and benchmarks from various business areas that will help you evaluating and classifying your company’s performance, amongst other things.

DE Bei uns erhalten Sie Umfrageergebnisse und Benchmarks aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen, die Ihnen unter anderem bei der Bewertung und Einordnung der Performance Ihres Unternehmens helfen.

Ingelesa Alemana
benchmarks benchmarks
business unternehmens
performance performance
we uns
from aus
and und
evaluating bewertung
you sie
help helfen
with bei

EN News *NEW* NETZSCH Notify – NETZSCH Machine Monitoring in Real TimeFood Tech Innovation Award FinalistFine-cutting mill with rotating classifying featureFine Impact Mill ~Condux 60 – Smallest, complete Grinding Plant

DE News *NEW* NETZSCH Notify – Überwachung von NETZSCH Rührwerkskugelmühlen in EchtzeitFood Tech Innovation Award FinalistFeinschneidmühle mit rotierender KlassiereinrichtungFeinprallmühle ~Condux 60 – Kleinste, komplette Mahlanlage

EN The AI system reduces false alarms by automatically detecting and classifying people and objects.

DE Das KI-System reduziert Fehlalarme, indem es Personen und Objekte automatisch erkennt und klassifiziert.

Ingelesa Alemana
ai ki
system system
reduces reduziert
automatically automatisch
objects objekte
false alarms fehlalarme
by indem
and und

EN By classifying the documents (contract, applications, etc.) the retention periods and the deleting periods can be documented and deadlines can be kept.

DE durch die Klassifizierung der Dokumente (Vertrag, Bewerbung, etc.) können die Aufbewahrungsfristen und die daraus resultierenden Löschfristen dokumentiert und eingehalten werden

Ingelesa Alemana
documents dokumente
contract vertrag
etc etc
documented dokumentiert
applications bewerbung
retention periods aufbewahrungsfristen
can können
and und
be werden
by durch
the der

EN You can also use eCl@ss, a global data standard classifying goods.

DE Nutzen Sie zudem mit eCl@ss den weltweiten Datenstandard für die Warenklassifizierung.

Ingelesa Alemana
also zudem
ss ss
global weltweiten
use nutzen
you sie
goods die
a mit

EN Fine Powder Processing: The aim of this seminar is to provide participants with information concerning the theoretical background of classifying and jet-milling as well as the measuring, presentation and interpretation of results.

DE Fine Powder Processing: Ziel ist es, die theoretischen Hintergründe zur Sichtung und Strahlmahlung, sowie die Messung, Darstellung und Interpretation von Ergebnissen zu vermitteln.

Ingelesa Alemana
processing processing
aim ziel
theoretical theoretischen
presentation darstellung
fine fine
is ist
to zu
and und
measuring messung
results ergebnissen
interpretation die
the zur

EN Fine-cutting mill with rotating classifying feature

DE Feinschneidmühle mit rotierender Klassiereinrichtung

Ingelesa Alemana
with mit

EN The mechanical impact mill with highly developed classifying technology – solid, robust, precise upper particle size limitation.

DE Die mechanische Prallmühle mit hochentwickelter Klassiertechnologie – robust und solide bei präziser Oberkornbegrenzung.

EN Truly a flexible laboratory system – with reproducible results – variable for ultra-fine grinding and classifying – for laboratory operations or the continuous production of small batches!

DE Wirklich ein flexibles Laborsystem – mit reproduzierbaren Ergebnissen - variabel für hochfeine Mahl- und Sichtaufgaben – für den Laborbetrieb oder für die kontinuierliche Kleinmengenproduktion!

EN Air classifying of dry powders for Minerals & Mining

DE Feinsichten Lösungen für die Mineralien & Bergbau Industrie

Ingelesa Alemana
minerals mineralien
mining bergbau
amp amp
for für

EN Cyclone or centrifugal separators are used in grinding- and classifying plants for separating the product out of the gas flow.

DE Zyklone oder Fliehkraftabscheider werden in Mahl- und Sichtanlagen zur Abtrennung des Produktes aus dem Gasstrom eingesetzt.

Ingelesa Alemana
used eingesetzt
or oder
and und
in in
are werden

EN Dry Grinding and Classifying of Chemical Products

DE Trockenmahlen und Sichten von Produkten aus der Chemischen Industrie

Ingelesa Alemana
chemical chemischen
and und

EN Dry Grinding and Classifying of Food Products

DE Trockenmahlen und Sichten von Lebensmitteln

Ingelesa Alemana
food lebensmitteln
and und
of von

EN Air classifying of dry powders for Chemical Industry

DE Feinsichten Lösungen für die Chemische Industrie

Ingelesa Alemana
chemical chemische
industry industrie
for für

EN Fine Grinding and Classifying of Rare Earth Alloys

DE Feinmahlen und Sichten von Seltenerdlegierungen

Ingelesa Alemana
and und
of von

EN Subsequent Classifying of Rare Earth Powders and its Influence on the Properties of Nd-Fe-B-Magnets

DE Nachträgliches Sichten von Seltenerdpulvern und dessen Einfluss auf die Eigenschaften von Nd-Fe-B-Magneten

Ingelesa Alemana
influence einfluss
properties eigenschaften
and und
of von

EN The d90/d10 value also improves significantly from 3.6 to 2.6 (each with d50 = 3.0 µm) after additional classifying.

DE Auch der d90/d10 Wert verbessert sich von 3,6 deutlich auf 2,6 (jeweils mit d50 = 3,0 µm) nach der zusätzlichen Sichtung.

Ingelesa Alemana
improves verbessert
with mit
the zusätzlichen

EN Products & Solutions in the field of Classifying

DE Produkte & Lösungen aus dem Bereich Feinsichten

Ingelesa Alemana
solutions lösungen
amp amp
products produkte
the dem

EN NETZSCH grinding and classifying machines are used, for example, in the manufacturing process of the following carbon materials to reliably achieve these particle sizes:

DE Um diese zuverlässig zu erreichen, kommen Mahl- und Sichtmaschinen von NETZSCH beispielsweise im Herstellprozess folgender Kohlenstoff-Materialien zum Einsatz:

Ingelesa Alemana
netzsch netzsch
carbon kohlenstoff
materials materialien
reliably zuverlässig
achieve erreichen
following folgender
in the im
and und
to zu
for um
example beispielsweise
of von
the zum

EN During the industrial manufacture of various products, for example soya flour, wheat flour (protein shifting), milk powder, gelling agents, cocoa powder, starches and sugar, grinding and classifying are both important parts of the process.

DE Bei der industriellen Herstellung verschiedenster Produkte, wie beispielsweise Sojamehl, Weizenmehl (Proteinverschiebung), Milchpulver, Geliermittel, Kakaopulver, Stärke und Zucker, sind Zerkleinern und Sichten wichtige Teile des Prozesses.

Ingelesa Alemana
sugar zucker
important wichtige
industrial industriellen
parts teile
the process prozesses
products produkte
manufacture herstellung
and und
example beispielsweise
are sind

EN Grinding and classifying with higher throughput capacity

DE Mahlen und Sichten mit hoher Durchsatzleistung

Ingelesa Alemana
and und
with mit

EN The aim of the process is to gain a protein-rich fraction by fine-grinding and classifying, in which the amount of protein is considerably higher than in the original product.

DE Das Verfahrensziel liegt darin, durch Feinstmahlen und anschließender Sichtung eine proteinreiche Fraktion zu gewinnen, in der der Anteil an Protein deutlich höher ist als im Ausgangsmaterial.

Ingelesa Alemana
protein protein
and und
in the im
is liegt
to zu
gain gewinnen
a eine
in in

EN Protein Shifting and Enrichment with the use of Dry Grinding and Classifying

DE Proteinverschiebung (-anreicherung) durch Trockenzerkleinerung und Sichten

Ingelesa Alemana
and und
enrichment anreicherung
of durch

EN Fine-cutting mill with rotating classifying feature – the sensational new development!

DE NETZSCH erweitert Technikum mit neuem FoodLab in Hanau

Ingelesa Alemana
with mit
new neuem

EN In the patented SecoMy® S NETZSCH has solved the problems with sieves in standard fine-cutting mills when classifying products in the range below 125 µm

DE In der patentierten SecoMy® S hat NETZSCH die bei Standard Feinschneidmühlen bestehenden Probleme mit Sieben bei der Klassierung von Produkten im Bereich unter 125 µm gelöst

Ingelesa Alemana
patented patentierten
s s
netzsch netzsch
solved gelöst
standard standard
range bereich
problems probleme
in the im
in in
with mit
has hat
the der
products die

EN The aim of this seminar is to provide participants with information concerning the theoretical background of classifying and jet-milling as well as the measuring, presentation and interpretation of results.

DE Ziel ist es, die theoretischen Hintergründe zur Sichtung und Strahlmahlung, sowie die Messung, Darstellung und Interpretation von Ergebnissen zu vermitteln.

Ingelesa Alemana
aim ziel
theoretical theoretischen
presentation darstellung
is ist
to zu
and und
measuring messung
results ergebnissen
interpretation die
the zur

EN In the area of wet and dry processing, laboratory machines for grinding, classifying, mixing, dispersing, kneading and de-aerating have become indispensable for the development of new products

DE Im Bereich der Nass- und Trockenaufbereitung sind Labormaschinen zum Mahlen, Sichten, Mischen, Dispergieren, Kneten und Entlüften für die Entwicklung neuer Produkte nicht mehr wegzudenken

Ingelesa Alemana
wet nass
mixing mischen
new neuer
development entwicklung
in the im
and und
products produkte
for für

EN While neural networks excel in classifying data coming from the distribution they have been trained on, they often perform poorly on data with slightly different properties

DE Zwar liefern neuronale Netze bei der Klassifizierung von Daten aus der Verteilung für die sie trainiert wurden, exzellente Ergebnisse, doch bei Daten mit leicht abweichenden Eigenschaften sind die mit ihnen erzielten Ergebnisse oftmals nur unzureichend

Ingelesa Alemana
neural neuronale
networks netze
distribution verteilung
trained trainiert
often oftmals
slightly leicht
properties eigenschaften
data daten
with mit
from aus
the zwar

EN The free ?Photo Station? app available from your Synology NAS package centre enables managing all aspects of storing, classifying and sharing photos.

DE Die Gratis-App “Photo Station” im Paketzentrum Ihres Synology-NAS dient zur Festlegung aller Einstellungen in Verbindung mit der Speicherung, Ablage und Freigabe von Fotos.

Ingelesa Alemana
free gratis
station station
app app
synology synology
storing speicherung
sharing freigabe
photos fotos
nas nas
and und
photo photo
of die

EN You can also use eCl@ss, a global data standard classifying goods.

DE Nutzen Sie zudem mit eCl@ss den weltweiten Datenstandard für die Warenklassifizierung.

Ingelesa Alemana
also zudem
ss ss
global weltweiten
use nutzen
you sie
goods die
a mit

EN Classifying and evaluating the construction record can be difficult, especially if previous owners had an incomplete or unreachable archive of this information.

DE Die Aufarbeitung und Bewertung dieser Baugeschichte kann sehr schwierig werden, insbesondere wenn vorherige Besitzer unvollständige oder nur schwer zugängliche (analoge) Dokumentationen dazu gepflegt haben.

Ingelesa Alemana
evaluating bewertung
especially insbesondere
previous vorherige
or oder
owners besitzer
can kann
and und
if wenn
difficult schwierig

EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying

DE Umfangreiches Maschinenprogramm für Nass- und Trockenmahlen, Mischen, Dispergieren, Homogenisieren und Sichten

Ingelesa Alemana
comprehensive umfangreiches
wet nass
mixing mischen
and und
for für

EN Get rid of SPAM by classifying the emails you really want to receive

DE Spam-Mails stoppen, bevor sie in Ihr Mail-Client gelangen

Ingelesa Alemana
spam spam
emails mails
want sie

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten