Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "run your event" Txekiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txekiarra -ra

run your event-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "run your event" Txekiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

run a jako je které na nebo pro s se v
your a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že
event akce je

Ingelesa-ren Txekiarra-ren itzulpena run your event

Ingelesa
Txekiarra

EN Built to last, our compressors come with a comprehensive support suite that makes regular maintenance a breeze – so you can run your compressors as hard as you run your business

CS Naše odolné kompresory se dodávány s komplexní podporou, díky které je pravidelná údržba úplnou hračkou, takže kompresory můžete nechat pracovat tak ve vysokém nasazení

Ingelesa Txekiarra
compressors kompresory
comprehensive komplexní
support podporou
our naše
with s
that které
to díky
so takže
can můžete

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.

CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00

Ingelesa Txekiarra
selected vybraného
is je
message zprávy
at na
day dne

EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.

CS Dostatek prostoru na bezpečnostní výbavu, výživu a další nezbytnosti prodyšné vesty Summit Run Training se snadným zapínáním vám zaručí, že budete mít víc síly, poběžíte déle.

EN Every time a new event is created in a Google calendar, Integromat will automatically add that event to your Google Sheets spreadsheet as a new row

CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS

Ingelesa Txekiarra
google google
in v

EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.

CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.

Ingelesa Txekiarra
business společnost
requirements požadavky
or nebo
to na
your vašich
you s

EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.

CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.

Ingelesa Txekiarra
business společnost
requirements požadavky
or nebo
to na
your vašich
you s

EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

Ingelesa Txekiarra
photos fotografie
event akce
online online
gallery galerii
can můžete
share sdílet
guests hosty
and a
during během
all všechny

EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

Ingelesa Txekiarra
photos fotografie
event akce
online online
gallery galerii
can můžete
share sdílet
guests hosty
and a
during během
all všechny

EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild

CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii

EN You can run your scenarios manually and observe in real-time how your data passes through it.

CS Scénář můžete spustit manuálně a sledovat v reálném čase, jak jím procházejí data.

Ingelesa Txekiarra
can můžete
data data
in v
and a

EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business. 

CS Bez ohledu na pracovní a životní zkušenosti či vzdělání můžete i Vy díky nadšení a usilovné práci provozovat své vlastní úspěšné podnikání Amway. 

Ingelesa Txekiarra
experience zkušenosti
can můžete
amway amway
business podnikání
work práci
and a
with bez
own vlastní
professional na

EN Almost all the information that your site needs to run correctly is stored in your WordPress database

CS Téměř všechny informace, které váš web potřebuje ke správnému chodu, jsou uloženy v databázi WordPress

Ingelesa Txekiarra
information informace
your jsou
site web
to ke
stored uloženy
wordpress wordpress
database databázi
in v
all všechny

EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild

CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

CS Vaše události předávají zpět data události ID produktu a předávaná ID produktu jsou stejná jako ID produktů v katalogu.

Ingelesa Txekiarra
id id
data data
in v
and a

EN How we differ from generic hosting providers on the market? At RAIDBOXES, your WordPress sites run autonomously on our servers and

CS Jak se odlišujeme od generických poskytovatelů hostingu na trhu? Na našich serverech běží WordPress stránky soběstačné a ne

Ingelesa Txekiarra
hosting hostingu
wordpress wordpress
servers serverech
from od
sites stránky
on na
market trhu
the a
how jak

EN You run online shops with WordPress? Or set them up for your customers? Then you need to know about the "Revised Payment Services Directive", better known...

CS Provozujete internetové obchody s WordPress ? Nebo je chcete nastavit pro své zákazníky? Pak byste měli znát "druhou evropskou směrnici o platebních službách", známější...

Ingelesa Txekiarra
wordpress wordpress
set nastavit
customers zákazníky
services službách
with s
about o
or nebo
your své
for pro

EN Do you run a blog, magazine or comparison portal? Then become a WordPress Hosting Affiliate at RAIDBOXES® and get 15% lifetime commission for each of your successful recommendations

CS Provozujete blog, časopis nebo srovnávací portál? Pak se staňte partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení

Ingelesa Txekiarra
blog blog
wordpress wordpress
hosting hosting
get získejte
raidboxes raidboxes
recommendations doporučení
for za
a a
or nebo
of z
then pak
at na
each každé

EN A complete productivity suite to run your entire business

CS Komplexní sada pro produktivitu pro provoz celého vašeho podnikání

Ingelesa Txekiarra
productivity produktivitu
your vašeho
business podnikání
to pro

EN The TechnologyPowering Your Run

CS Technologie, které poběží s vámi

Ingelesa Txekiarra
the které

EN All the tools you need to run and grow your business

CS Všechny nástroje, které potřebujete pro provoz a rozvoj svého podnikání

Ingelesa Txekiarra
tools nástroje
and a
all všechny

EN You run a small business with two subsidiaries and plan to survey your employees on their satisfaction with company benefits

CS Jste majitelem menší firmy se dvěma pobočkami a chcete zjistit, jak vaši zaměstnanci hodnotí firemní benefity, které jim nabízíte

Ingelesa Txekiarra
business firmy
employees zaměstnanci
with se
a a

EN We advertise in more than 134 countries, in 18 languages, to reach and address every single traveller. We run your campaigns on all major international Search Engines (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).

CS Inzerujeme ve více než 134 zemích v 18 jazycích, abychom zasáhli a oslovili každého, kdo někam cestuje. Povedeme vaše kampaně ve všech hlavních mezinárodních vyhledávačích (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).

Ingelesa Txekiarra
major hlavní
international mezinárodní
bing bing
google google
campaigns kampaně
than než
more více
to abychom
and a
in v

EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application

CS Aplikace se instalují do počítače a spouští se na něm jako každá jiná aplikace pro počítače

Ingelesa Txekiarra
other jiná
on na
application aplikace
the a

EN Targeting-Related Cookies (Class D): We may use cookies to deliver content, including ads, relevant to your interests on our Services. The content may run on our site or on third-party sites.

CS Cílené soubory cookie (třída D): soubory cookie můžeme používat k doručování obsahu, včetně reklam, který je relevantní pro vaše zájmy o naše služby. Obsah může běžet na našich stránkách nebo na externích stránkách.

EN In need of inspiration? See what we can create for your event.

CS Potřebujete inspiraci? Podívejte se, co můžeme pro vaši akci vytvořit.

Ingelesa Txekiarra
your vaši
can můžeme

EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.

CS Stáhněte si naši brožuru ve formátu pdf a podívejte se, co všechno můžeme nabídnout, aby vaše akce byla nezapomenutelná.

Ingelesa Txekiarra
download stáhněte
pdf pdf
offer nabídnout
event akce
to na
our a
we naši

EN mypixers.com/charlieandemily), and all their photos will land in your event’s gallery

CS mypixers.com/karelajana), a všechny jejich fotografie skončí v galerii vaší akce

Ingelesa Txekiarra
photos fotografie
events akce
gallery galerii
in v
your vaší
and a
all všechny

EN Every time a certain event occurs in your Drip account, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.

CS Automatické smazání odběratele v Dripu, jakmile se ten samý objeví ve sledované skupině v MailerLite.

Ingelesa Txekiarra
automatically automatické
in v

EN Include royalty free music in your business WordPress themes for easy creation of a modern and professional website with conference event management template music responsive bootstrap

CS Zahrňte hudbu bez licenčních poplatků do svého podnikání Témata WordPress pro snadné vytváření moderních a profesionálních webových stránek s bootstrapem reagujícím na hudbu ze šablony konference

Ingelesa Txekiarra
modern moderní
website webových
responsive reagující
wordpress wordpress
in na
a a
professional profesionální

EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients

CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty

Ingelesa Txekiarra
includes zahrnuje
video video
projects projekty
clients klientů
free bezplatné
better lepší
is je
also také
website webové
which která
template šablony

EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block

CS V globálním bloku můžete událost oznámit a toto oznámení se pak automaticky zobrazí na ostatních stránkách, které tento globální blok obsahují

Ingelesa Txekiarra
global globální
block blok
automatically automaticky
other ostatní
websites stránkách
event událost
a a
that které
then pak
in v
this toto

EN In need of inspiration? See what we can create for your event.

CS Potřebujete inspiraci? Podívejte se, co můžeme pro vaši akci vytvořit.

Ingelesa Txekiarra
your vaši
can můžeme

EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.

CS Stáhněte si naši brožuru ve formátu pdf a podívejte se, co všechno můžeme nabídnout, aby vaše akce byla nezapomenutelná.

Ingelesa Txekiarra
download stáhněte
pdf pdf
offer nabídnout
event akce
to na
our a
we naši

EN mypixers.com/charlieandemily), and all their photos will land in your event’s gallery

CS mypixers.com/karelajana), a všechny jejich fotografie skončí v galerii vaší akce

Ingelesa Txekiarra
photos fotografie
events akce
gallery galerii
in v
your vaší
and a
all všechny

EN Manage your time wisely : create a personal or team timetable, add different event types, and set reminders to never miss a thing.

CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.

Ingelesa Txekiarra
manage spravujte
or nebo
types typy
set nastavte
to abyste
a a
never nikdy

EN Manage your time wisely: create a personal or team timetable, synchronize it with third-party calendars, add different event types, and set reminders to never miss a thing.

CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.

Ingelesa Txekiarra
manage spravujte
or nebo
types typy
to aby
a a
never nikdy

EN In the event of default payments, you and your team ensure a quick follow-up to mitigate any potential risks to the company.

CS V případě zpožděných plateb vy a váš tým provedete rychlé následné kroky, které zmírní potenciální rizika pro společnost.

Ingelesa Txekiarra
team tým
company společnost
in v
a a

EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.

CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.

Ingelesa Txekiarra
help pomohou
services služeb
more více
or nebo
a a
website stránky
to na

EN Our Standby Service monitors your financed portfolio. It automatically activates collection activities once a trigger event occurs, providing you with our local and international collection expertise.

CS Dosáhněte vynikajících výsledků správy dlužných pohledávek díky vymáhání třetích stran pro Centra sdílených služeb (SSC), Globální obchodní služby (GBS) nebo Outsourcing obchodních procesů (BPO).

EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.

CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.

Ingelesa Txekiarra
integromat integromat
can můžete
easily snadno
data data
a a
several několik
all všechny
in v
to na

EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?

CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?

Ingelesa Txekiarra
autodesk autodesk
tokens tokeny
product produkt
users uživatelé
what co
when když
a a

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome indicating which users are currently watching a specified repository in Bitbucket.

CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome o tom, kteří uživatelé sledují vybraný repozitář v Bitbucketu.

Ingelesa Txekiarra
notification notifikace
google google
in v

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.

Ingelesa Txekiarra
selected vybraného
facebook facebook
page stránce
at na

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically delete Podio items that contain the word you specify.

CS Automatická archivace všech položek v Pocketu, které obsahují více než zadaný počet slov (v této šabloně je dáno jako maximum 50 slov).

Ingelesa Txekiarra
contain obsahují
is je
this této
every v
the které

EN Every time this scenario is run, Integromat will send a Slack message with incomplete Podio tasks.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack o tom, že není vyřešen nějaký úkol v Podiu. V šabloně je nastaven filtr tak, aby zaslal upozornění pouze o nevyřešených úkolech.

Ingelesa Txekiarra
message zprávy
is je
every na

EN This template periodically checks for new receipts in Loyverse and uses the retrieved information to send customers an SMS using Twillio. The template is scheduled to run every 15 minutes. You can change the schedule after you set up the template.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.

Ingelesa Txekiarra
sms sms
you vy
in v
using se
and z

EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.

CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.

Ingelesa Txekiarra
process proces
integration integrace
documentation dokumentace
marketing marketing
project projekt
to na
and a

EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.

CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.

EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.

CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.

EN Run with the Athletes - with Meg Mackenzie and Seth Swanson

CS Zaběhejte si s běžci jako Meg Mackenzie and Seth Swanson

Ingelesa Txekiarra
with s
the jako

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten