EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
Itzuli "got a big" Txekiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txekiarra -ra
Ingelesa-ren Txekiarra-ren itzulpena got a big
Ingelesa
Txekiarra
CS Místo vkládání rovnítka mezi šetrnost a mravnost, nás žádá, abychom začali odměňovat charity za jejich velké cíle a úspěchy (i když s sebou nesou nemalé náklady)
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| update | aktualizace |
| can | můžete |
| website | stránky |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| design | designu |
| backup | zálohování |
| backups | zálohy |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| or | ani |
| size | velikosti |
| it | to |
| across | v |
| any | s |
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| problems | problémy |
| many | mnoho |
| but | ale |
| may | může |
| just | jen |
EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.
CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| if | pokud |
| just | jen |
| support | podpory |
| can | můžete |
| money | peníze |
| project | projektu |
| want | chcete |
| you | jste |
EN Got a person column and a date column on a specific board? Send email reminder to the person 24 hours ahead of the due-date.
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| and | jako |
| on | na |
EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location
CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| my | můj |
| me | mi |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN So I got on a tram and with demanded with broken German the way to the Universitätsplatz
CS Tak jsem nasedl na tramvaj a takovou lámanou němčinou jsem se dorozumíval, že bych jako chtěl na ten Universitätsplatz
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| so | tak |
| with | se |
| a | a |
| i | jsem |
| to | na |
EN I was the first one who got out and I stuck to that advice
CS Oni chtěli, plní zvědavosti, všechno vědět, co se stalo a jak to bylo a tak..
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| was | bylo |
| the | a |
EN We've got the right plan for you whether you're a WordPress agency, freelancer or shop owner. With monthly rolling contracts and flexible upgrades.
CS Ať už se jedná o agenturu WordPress , freelancera nebo majitele obchodu, máme pro vás ten správný tarif. Měsíčně zrušitelné a flexibilně upgradovatelné.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agency | agenturu |
| shop | obchodu |
| with | se |
| a | a |
| or | nebo |
| for | pro |
EN Are you a freelancer or agency? Do you run a blog, WordPress business or WooCommerce shop? We've got the right WordPress hosting plan for you!
CS Ať už blog, obchod, agentura, freelancer nebo WooCommerce e-shop. Máme ten správný tarif pro WordPress hosting pro vás! Zcela bez výpovědní lhůty.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| agency | agentura |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | obchod |
| hosting | hosting |
| a | a |
| or | nebo |
| for | pro |
EN This logo was created for the community of the car fans professing mainly German style. We got inspired by the typical design of the wheel disk of the German producer BBS, which is very popular in this community.
CS Logo Decent bylo vytvořeno pro komunitu fanoušků aut vyznávající především německý styl. Při návrhu jsme se inspirovali typickým motivem disků kol od německého výrobce BBS, který je v této komunitě velice populární.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| logo | logo |
| community | komunitu |
| style | styl |
| we | jsme |
| design | návrhu |
| in | v |
| is | je |
EN Moreover, you’ve discovered there are very simple ways to design those 404 pages – provided you’ve got the creativity and a little artistic skill.
CS Také už víte, že existují velmi jednoduché způsoby, jak stránku 404 navrhnout - za předpokladu kreativity a trochy grafických dovedností.
EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location
CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| my | můj |
| me | mi |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN CyberGhost VPN caters to all your Swiss digital needs and ensures you’ve always got a secure and smooth VPN experience
CS CyberGhost VPN uspokojí všechny vaše švýcarské digitální potřeby a zajistí vám vždy bezpečnou a bezproblémovou práci s VPN
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| vpn | vpn |
| always | vždy |
| a | a |
| all | všechny |
EN She doesn’t have superhuman strength like Wonder Woman or Supergirl, but a lot of badges that she got as a scout leader
CS Nemá sice nadlidskou sílu jako Wonder Woman či Supergirl, zato řadu odznáčků, protože si je jako skautská vedoucí vysloužila
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| like | jako |
| have | je |
EN So I made up stories about the Several Sentences distributed by a certain person during a disco in Zlín, because they were eager to know, where I got the prints from
CS Takže jsem jim tam musel vykládat báchorky o tom, jak Několik vět vydal nějaký neznámý člověk na diskotéce ve Zlíně, protože furt chtěli vědět, odkud jsem ty tiskopisy sehnal
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| i | jsem |
| about | o |
| so | tak |
| several | několik |
| the | jak |
| know | vědět |
| in | v |
| they | že |
| to | na |
EN So that it would not happen to other people what had happened to me, that I got to know the Charter 77 ten years later than it was important and when it was written
CS Aby se mi nestalo, nebo aby se lidem nestalo to, co mně, že jsem se vlastně s Chartou seznámil až o deset let pozdějš než v době, kdy vlastně byla důležitá a vznikla
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| was | byla |
| it | to |
| than | než |
| what | co |
| when | kdy |
| i | jsem |
| the | a |
| to | aby |
| people | nebo |
| years | let |
EN When they dropped the bombs there, those that didn’t explode, they pulled them out and got five hundred francs for each bomb they pulled out
CS Když tam pouštěli bomby, tak která nebyla vybuchlá, tak je tahali a dostali pět set franků za každou bombu, když ji vytáhli
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| five | pět |
| for | za |
| when | když |
| the | a |
| that | která |
| each | každou |
EN There I also got to know general Vlasov
CS Tam jsem poznal generála Vlasova
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| there | tam |
| i | jsem |
EN Since then, he has tried 3 different implementations, but none of them got into a final PHP release for three reasons: the result has never been a significant increase in performance for typical web applications; complicates PHP maintenance (i.e
CS Od té doby vyzkoušel 3 různé implementace, ale žádná z nich se nedostala do ostrého PHP a to z těchto důvodů: výsledkem nikdy nebyl žádný podstatný nárůst výkonu pro typické webové aplikace; komplikuje údržbu PHP (tj
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| php | php |
| applications | aplikace |
| different | různé |
| reasons | důvodů |
| web | webové |
| of | z |
| in | v |
| a | a |
| never | nikdy |
| since | od |
| but | ale |
| into | do |
| for | pro |
EN We want you to feel safe to be who you are, take risks, and show us what you’ve got.
CS Chceme, abyste se cítili bezpečně, mohli být sami sebou, mohli riskovat a ukázat nám, co ve vás je.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| to | abyste |
| we want | chceme |
| what | co |
| be | být |
| and | a |
| we | vás |
| us | nám |
EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.
CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| if | pokud |
| just | jen |
| support | podpory |
| can | můžete |
| money | peníze |
| project | projektu |
| want | chcete |
| you | jste |
EN If you’ve got merch, selling it on your Spotify profile page is super easy. This quick video will show you how.
CS Pokud máš merch na prodej, není nic snazšího, než ho prodávat na svém profilu ve Spotify. V tomhle videu ti ukážeme jak.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| on | na |
| profile | profilu |
| spotify | spotify |
| if | pokud |
| how | jak |
| your | své |
EN For scientists: got a story? Pitch your research
CS pro novináře: tiskové zprávy pod embargem ve vašem jazyce (REGISTRACE)
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| your | vašem |
EN Before, the calls we got were about buildings being too hot or too cold, or about work orders
CS Předím jsme přijímali hovory o tom, že v budovách je příliš teplo nebo zima nebo o objednávkách
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| being | je |
| or | nebo |
| we | jsme |
EN Rented a car with Hertz in Berlin. When we arrived we got upgraded free of charge. Excellent service!
CS Pronajal jsem si auto v Hertzu v Berlíně. Když jsme přijeli, dostali jsme upgrade zdarma. Vynikající služby!
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| car | auto |
| in | v |
| we | jsme |
| free | zdarma |
| service | služby |
EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.
CS Seriozni panel, zadny problem a kdyz uz problem je, je rychle vyřešen, refundován, mohu jen doporučit, 100% spokojenost !!!
EN Integrate Big Cartel, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Big Cartel s těmito službami
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.
CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.
EN Integrate Big Cartel, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Big Cartel s těmito službami
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN It is perfect tool for managing big amounts of received or sent messages and automatically process them.
CS Jedná se o ideální nástroj pro velké množství přijatých nebo odeslaných zpráv a jejich automatické zpracování.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| of | jejich |
| and | a |
EN Integrate AWeber, Big Cartel with these services
CS Integrujte AWeber, Big Cartel s těmito službami
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Big Cartel, Buffer with these services
CS Integrujte Buffer, Big Cartel s těmito službami
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN ?Big thanks to LLP CRM for being part of our journey and our excellent development partner
CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| llp | llp |
| of | z |
| and | a |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| image | obrázku |
| size | velikost |
| comes | pro |
| wordpress | wordpress |
| images | obrázky |
| if | pokud |
| can | mohou |
| website | stránky |
| look | a |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| images | obrázky |
| main | hlavní |
| long | dlouho |
| of | z |
| if | pokud |
| to | na |
| a | a |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.
CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| big | velké |
| a | jsou |
| on | na |
EN Big and practical trunk, powerful engine, always air conditioning, USB radio and rear parking sensors, never with car stickers.
CS Velký a praktický kufr, výkonný motor, vždy klima, rádio s USB a parkovací senzory vzadu, vždy bez polepu.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| engine | motor |
| always | vždy |
| usb | usb |
| radio | rádio |
| sensors | senzory |
| powerful | výkonný |
| with | s |
| and | a |
EN You see the big picture of market prices and make data-driven decisions.
CS Na velké obrázku vidíte ceny na trhu a rozhodujete se podle dat.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| big | velké |
| data | dat |
| market | trhu |
| the | a |
| of | podle |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.
CS Velký rozdíl: RAIDBOXES byl vyvinut výhradně pro WordPress a je již vaším specialistou na WordPress s více než 13 500 zákazníky.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| difference | rozdíl |
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| raidboxes | raidboxes |
| was | byl |
| exclusively | výhradně |
| is | je |
| already | již |
| the | a |
| for | pro |
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| help | pomoci |
| there | má |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| work | práci |
| short | krátké |
| about | o |
| or | nebo |
| site | stránku |
| can | můžete |
| for | za |
| is | kterou |
| us | nám |
| our | nás |
| in | v |
| the | pro |
| to | na |
| more | další |
EN Made entirely of aluminum black case for Raspberry Pi 4B minicomputer with two fans. The construction of the enclosure makes it one big heatsink, thanks to which after...
CS Černé pouzdro vyrobené výhradně z hliníku pro minipočítač Raspberry Pi 4B se dvěma ventilátory. Konstrukce pouzdra z něj činí jeden velký chladič, díky kterému po instalaci...
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| made | vyroben |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | se |
| of | z |
| case | pouzdro |
| after | po |
| which | které |
| for | pro |
EN MicroMod Big Display Carrier Board - module with wideo output for MicroMod RP2040 - SparkFun SPX-17718
CS MicroMod Big Display Carrier Board - modul s video výstupem pro MicroMod RP2040 - SparkFun SPX-17718
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| module | modul |
| output | výstupem |
| sparkfun | sparkfun |
| with | s |
| for | pro |
EN Another big plus of the new platform is the strong (and intensively developed) software support for Raspberry Pi Pico
CS Velkou výhodou nové platformy je také silná (a intenzivně vyvíjená) softwarová podpora pro Raspberry Pi Pico
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| platform | platformy |
| support | podpora |
| pico | pico |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| is | je |
| new | nové |
| the | a |
| for | pro |
EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size
CS Kreativně reagující šablona HTML vynucená portfoliem Pluginy WordPress s over grid zlepšují rychlost načítání, i když je váš obsah pro nahrávání do šablony přes grid ve vysokém rozlišení a má velkou velikost
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginy |
| speed | rychlost |
| content | obsah |
| size | velikost |
| is | je |
| high | vysoké |
| and | a |
| even | i |
| in | v |
| into | do |
EN If you do not want big web templates, use simple one-page ecommerce template, including interesting widgets
CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| if | pokud |
| use | použijte |
| big | velké |
| web | webové |
| including | včetně |
| want | chcete |
| templates | šablony |
| template | šablonu |
EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear
CS Ale i když jsme v autě, můžeme udělat něco dobrého pro náš vzduch: ekologická jízda má velký rozdíl, co se týče spotřeby paliva a opotřebení brzd
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| something | něco |
| good | dobré |
| air | vzduch |
| difference | rozdíl |
| in | v |
| we | jsme |
| a | a |
| but | ale |
| can | můžeme |
| even | i |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
got a big got ve got we’ve got you’ve got you’ve still got we’ve already got we’ve got something day we got got something ve still got she got he got com got money got free ve already got ve got something it’s got already got got ahead still got design got j got got behind got questions got for free got it beginning i got got back i’ve got got ready got stuck p got he’s got got to put got to know messages got transferred got you covered sun it got i got a you ve got i got introduced laleh got diagnosed got a person got new multiplayer i got my maybe you got i got excited got back here got an investigation
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera