EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
Itzuli "big goals" Txekiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txekiarra -ra
Ingelesa-ren Txekiarra-ren itzulpena big goals
Ingelesa
Txekiarra
CS Místo vkládání rovnítka mezi šetrnost a mravnost, nás žádá, abychom začali odměňovat charity za jejich velké cíle a úspěchy (i když s sebou nesou nemalé náklady)
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| problems | problémy |
| many | mnoho |
| but | ale |
| may | může |
| just | jen |
EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.
CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| experience | zkušenost |
| improve | zlepšit |
| more | více |
| of | z |
| and | a |
| years | let |
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| users | uživatele |
| to | k |
| website | stránky |
| they | jejich |
EN Who should work on the project to ensure that the goals are achievable? Define the roles of your different team members in advance to avoid confusion later.
CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| should | měl |
| work | pracovat |
| project | projektu |
| your | jsou |
| team | týmu |
| on | na |
| later | se |
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script. One that neither underplays nor exaggerates.
CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře. Takový, který nepodceňuje ani nepřehání.
EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder
CS Náš učební materiál vysvětlí, proč nám první dojem na kontaktní stránce zlepšuje způsoby, a na stránce Kontaktujte nás jasně uvádí, jaké cíle by měly být zmíněny i na mobilním webu nebo v nástroji na tvorbu stránek wpbakery
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| material | materiál |
| ways | způsoby |
| wpbakery | wpbakery |
| contact | kontaktní |
| page | stránek |
| mobile | mobilní |
| or | nebo |
| what | jaké |
| web | webu |
| be | být |
| why | proč |
| first | první |
| the | a |
| us | nám |
| even | i |
| our | náš |
| in | v |
EN We Can Help You Achieve Your Goals
CS Překrývající Se Design S Kontakty
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| you | s |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| amway | amway |
| people | lidi |
| find | najít |
| so | tak |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
EN When creating websites, we don’t focus only on the design of the websites, but we make them to bring a profit to the owner or to fulfil some other goals for which they were made
CS Při tvorbě webových stránek se nezaměřujeme pouze na vzhled, ale tvoříme stránky tak, aby majiteli přinášely zisk nebo splňovaly jiný účel, pro který byly vytvořeny
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| websites | stránky |
| or | nebo |
| were | byly |
| on | na |
| but | ale |
| only | pouze |
EN We understand web analytics as measurement, collection, analysis and reporting of data from website in order to improve site performance and fulfill stated goals
CS Webovou analytikou rozumíme měření, sběr, analýzu a reportování dat ze stránek za účelem zvyšování výkonnosti stránek a plnění stanovených cílů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| analysis | analýzu |
| data | dat |
| website | webovou |
| and | a |
| in | v |
EN 2030 and 2050 Environmental Goals
CS Životní prostředí, zdraví a bezpečnost
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| and | a |
EN We Can Help You Achieve Your Goals HTML Template
CS Můžeme Vám Pomoci Dosáhnout Vašich Cílů Šablona HTML
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| html | html |
| help | pomoci |
| your | vám |
EN We act on our own initiative, take entrepreneurial responsibility, and pursue our goals with determination.
CS Jednáme z vlastní iniciativy, nevyhýbáme se podnikatelské odpovědnosti a jdeme důsledně za svými cíli.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| with | se |
| own | vlastní |
| and | a |
EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| pages | stránky |
| design | navrhnout |
| attractive | atraktivní |
| articles | články |
| or | nebo |
| to | na |
| this | to |
| the | které |
| you | vám |
| how | jak |
EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| pages | stránky |
| design | navrhnout |
| attractive | atraktivní |
| articles | články |
| or | nebo |
| to | na |
| this | to |
| the | které |
| you | vám |
| how | jak |
EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| pages | stránky |
| design | navrhnout |
| attractive | atraktivní |
| articles | články |
| or | nebo |
| to | na |
| this | to |
| the | které |
| you | vám |
| how | jak |
EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| pages | stránky |
| design | navrhnout |
| attractive | atraktivní |
| articles | články |
| or | nebo |
| to | na |
| this | to |
| the | které |
| you | vám |
| how | jak |
EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| pages | stránky |
| design | navrhnout |
| attractive | atraktivní |
| articles | články |
| or | nebo |
| to | na |
| this | to |
| the | které |
| you | vám |
| how | jak |
EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| pages | stránky |
| design | navrhnout |
| attractive | atraktivní |
| articles | články |
| or | nebo |
| to | na |
| this | to |
| the | které |
| you | vám |
| how | jak |
EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| pages | stránky |
| design | navrhnout |
| attractive | atraktivní |
| articles | články |
| or | nebo |
| to | na |
| this | to |
| the | které |
| you | vám |
| how | jak |
EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| pages | stránky |
| design | navrhnout |
| attractive | atraktivní |
| articles | články |
| or | nebo |
| to | na |
| this | to |
| the | které |
| you | vám |
| how | jak |
EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| pages | stránky |
| design | navrhnout |
| attractive | atraktivní |
| articles | články |
| or | nebo |
| to | na |
| this | to |
| the | které |
| you | vám |
| how | jak |
EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals
CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| pages | stránky |
| design | navrhnout |
| attractive | atraktivní |
| articles | články |
| or | nebo |
| to | na |
| this | to |
| the | které |
| you | vám |
| how | jak |
EN You will make personal goals and create a treatment plan with our team to support your recovery needs. As part of your plan, you will participate in small groups, mealtime support, and processing and nutrition education.
CS S naším týmem si stanovíte osobní cíle a vytvoříte plán léčby, který podpoří vaše potřeby zotavení. V rámci vašeho plánu se budete účastnit malých skupin, podpory při jídle a osvěty o zpracování a výživě.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| plan | plán |
| team | týmem |
| support | podpory |
| a | a |
| in | v |
| small | malý |
| to | na |
EN Stay on top of all your tasks and goals, at work and at home
CS Udržte si přehled ve všech svých úkolech a cílech – v práci i doma
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| work | práci |
| and | a |
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
CS Od psaní životopisů po techniky pohovorů a kurzy pro upgrade vaší kariéry, vybavíme vás nástroji, abyste vynikli z davu a dosáhli svých kariérních cílů.
EN Integrate Big Cartel, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Big Cartel s těmito službami
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.
CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.
EN Integrate Big Cartel, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Big Cartel s těmito službami
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN It is perfect tool for managing big amounts of received or sent messages and automatically process them.
CS Jedná se o ideální nástroj pro velké množství přijatých nebo odeslaných zpráv a jejich automatické zpracování.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| of | jejich |
| and | a |
EN Integrate AWeber, Big Cartel with these services
CS Integrujte AWeber, Big Cartel s těmito službami
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Big Cartel, Buffer with these services
CS Integrujte Buffer, Big Cartel s těmito službami
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN ?Big thanks to LLP CRM for being part of our journey and our excellent development partner
CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| llp | llp |
| of | z |
| and | a |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| image | obrázku |
| size | velikost |
| comes | pro |
| wordpress | wordpress |
| images | obrázky |
| if | pokud |
| can | mohou |
| website | stránky |
| look | a |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| images | obrázky |
| main | hlavní |
| long | dlouho |
| of | z |
| if | pokud |
| to | na |
| a | a |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.
CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| big | velké |
| a | jsou |
| on | na |
EN Big and practical trunk, powerful engine, always air conditioning, USB radio and rear parking sensors, never with car stickers.
CS Velký a praktický kufr, výkonný motor, vždy klima, rádio s USB a parkovací senzory vzadu, vždy bez polepu.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| engine | motor |
| always | vždy |
| usb | usb |
| radio | rádio |
| sensors | senzory |
| powerful | výkonný |
| with | s |
| and | a |
EN You see the big picture of market prices and make data-driven decisions.
CS Na velké obrázku vidíte ceny na trhu a rozhodujete se podle dat.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| big | velké |
| data | dat |
| market | trhu |
| the | a |
| of | podle |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.
CS Velký rozdíl: RAIDBOXES byl vyvinut výhradně pro WordPress a je již vaším specialistou na WordPress s více než 13 500 zákazníky.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| difference | rozdíl |
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| raidboxes | raidboxes |
| was | byl |
| exclusively | výhradně |
| is | je |
| already | již |
| the | a |
| for | pro |
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| update | aktualizace |
| can | můžete |
| website | stránky |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| design | designu |
| backup | zálohování |
| backups | zálohy |
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| help | pomoci |
| there | má |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| work | práci |
| short | krátké |
| about | o |
| or | nebo |
| site | stránku |
| can | můžete |
| for | za |
| is | kterou |
| us | nám |
| our | nás |
| in | v |
| the | pro |
| to | na |
| more | další |
EN Made entirely of aluminum black case for Raspberry Pi 4B minicomputer with two fans. The construction of the enclosure makes it one big heatsink, thanks to which after...
CS Černé pouzdro vyrobené výhradně z hliníku pro minipočítač Raspberry Pi 4B se dvěma ventilátory. Konstrukce pouzdra z něj činí jeden velký chladič, díky kterému po instalaci...
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| made | vyroben |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | se |
| of | z |
| case | pouzdro |
| after | po |
| which | které |
| for | pro |
EN MicroMod Big Display Carrier Board - module with wideo output for MicroMod RP2040 - SparkFun SPX-17718
CS MicroMod Big Display Carrier Board - modul s video výstupem pro MicroMod RP2040 - SparkFun SPX-17718
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| module | modul |
| output | výstupem |
| sparkfun | sparkfun |
| with | s |
| for | pro |
EN Another big plus of the new platform is the strong (and intensively developed) software support for Raspberry Pi Pico
CS Velkou výhodou nové platformy je také silná (a intenzivně vyvíjená) softwarová podpora pro Raspberry Pi Pico
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| platform | platformy |
| support | podpora |
| pico | pico |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| is | je |
| new | nové |
| the | a |
| for | pro |
EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size
CS Kreativně reagující šablona HTML vynucená portfoliem Pluginy WordPress s over grid zlepšují rychlost načítání, i když je váš obsah pro nahrávání do šablony přes grid ve vysokém rozlišení a má velkou velikost
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginy |
| speed | rychlost |
| content | obsah |
| size | velikost |
| is | je |
| high | vysoké |
| and | a |
| even | i |
| in | v |
| into | do |
EN If you do not want big web templates, use simple one-page ecommerce template, including interesting widgets
CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| if | pokud |
| use | použijte |
| big | velké |
| web | webové |
| including | včetně |
| want | chcete |
| templates | šablony |
| template | šablonu |
EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear
CS Ale i když jsme v autě, můžeme udělat něco dobrého pro náš vzduch: ekologická jízda má velký rozdíl, co se týče spotřeby paliva a opotřebení brzd
| Ingelesa | Txekiarra |
|---|---|
| something | něco |
| good | dobré |
| air | vzduch |
| difference | rozdíl |
| in | v |
| we | jsme |
| a | a |
| but | ale |
| can | můžeme |
| even | i |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
big goals goals future goals team goals right goals set goals goals should project goals important goals different goals specific goals clear goals goals set sustainable development goals sustainable goals performance goals goals based my goals goals of reach goals meet goals define goals national goals achieve goals un sustainability goals sustainable development goals sustainability goals financial goals common goals un goals own goals goals—and achieving goals achieve your goals personal goals meet sustainability goals identifying your goals fulfill stated goals goals are achievable keep your goals digital transformation goals achieve certain goals goals and ambitions realize your goals hit their goals accomplish your goals monitor your goals pursue our goals goals without impacting ambitious goals
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera